СПОСОБ РЕГИСТРАЦИИ МОБИЛЬНОЙ ЧАСТИ НА БАЗОВОЙ СТАНЦИИ И РАДИОУПРАВЛЯЕМАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ НА ОСНОВЕ ТАКОГО СПОСОБА Российский патент 2012 года по МПК H04H60/91 H04W12/06 H04W60/00 

Описание патента на изобретение RU2439813C1

Изобретение относится к способу регистрации мобильной части на базовой станции согласно родовому понятию п.1. Кроме того, изобретение относится к радиоуправляемой системе связи на основе такого способа согласно родовому понятию п.8.

Радиоуправляемые системы связи, такие как, например, системы связи стандарта DECT (усовершенствованная цифровая беспроводная связь) или WLAN (беспроводная локальная сеть), включают базовую станцию, а также по меньшей мере одну мобильную часть в качестве элемента соответствующей системы. Мобильная часть и/или базовая станция используются абонентом или пользователем.

Поскольку с соответствующей базовой станцией не существует прямое беспроводное соединение, элементы или, соответственно, мобильные части должны устанавливать соединение с базовой станцией или, соответственно, регистрироваться на базовой станции посредством так называемой процедуры регистрации. Для предотвращения несанкционированной регистрации мобильных частей, расположенных в соседних помещениях, требуется ввод ПИН-кода в качестве примера общей авторизационной информации.

Далее при упоминании ПИН-кода всегда подразумевается общая авторизационная информация. Таким образом, ее внешний вид также может отличаться от фактического ПИН-кода.

Тем не менее, как показывают исследования рынка, ввод конкретного ПИН-кода доставляет неудобство многим пользователям, и они возвращают устройства, базовую станцию и/или мобильную часть дилеру.

Ситуация усугубляется тем фактом, что процедура регистрации, которую вручную или автоматически начинают для регистрации мобильной части на соответствующей базовой станции, задумана таким образом, что она полностью прерывается в случае ввода неправильного ПИН-кода. В этом случае процедура регистрации должна быть инициирована заново.

Чтобы гарантировать, что пользователь описанной выше радиоуправляемой системы сможет без труда обращаться с ней, предлагаются, например, устройства, предварительно зарегистрированные до поставки.

Другой подход состоит в том, что автоматическая регистрация активируется, когда, например, мобильная часть находится на базовой станции.

Такой способ реализован, например, в так называемых системах связи Gigaset. Если мобильная часть помещена в зарядное устройство базовой станции, автоматическая процедура регистрации осуществляется таким образом, что мобильная часть регистрируется на базовой станции без необходимости ввода ПИН-кода пользователем.

Вместе с тем, автоматическая регистрация также может быть начата, например, если существующая система расширяется в результате приобретения дополнительной мобильной части или если базовая станция не имеет зарядного устройства.

Кроме того, известно, что многие радиоуправляемые системы имеют постоянно установленный ПИН-код, так называемый ПИН-код по умолчанию. Одним из примеров такого ПИН-кода является номер 0000.

Следует также отметить, что ПИН-код по умолчанию должен рассматриваться лишь в качестве примера авторизационной информации по умолчанию в целом.

Чтобы дополнительно уменьшить чрезмерные трудности для пользователей во время регистрации мобильной части на соответствующей базовой станции, одной из задач настоящего изобретения является дополнительное упрощение такой процедуры, начиная с упомянутой в начале процедуры.

Кроме того, задачей изобретения является усовершенствование радиоуправляемой системы связи упомянутого в начале типа таким образом, чтобы дополнительно уменьшить чрезмерные трудности для пользователя во время регистрации мобильной части на соответствующей базовой станции.

Первая из поставленных задач изобретения решена с помощью способа регистрации мобильной части на базовой станции, включающего стадии согласно отличительной части п.1.

Вторая из поставленных задач изобретения решена с помощью радиоуправляемой системы связи с признаками согласно отличительной части п.8.

Соответственно, предложен способ, включающий несколько стадий. При осуществлении способа передают базовой станции авторизационную информацию по умолчанию, управляющую радиоуправляемой системой связи. Затем на следующей стадии базовая станция устанавливает правильность переданной авторизационной информации в ходе проверки правильности переданной авторизационной информации, если эталонная авторизационная информация, использованная при проверке правильности, еще не была изменена.

Подразумевается, что эталонная авторизационная информация означает хранящуюся в базовой станции авторизационную информацию, которая соответствует авторизационной информации по умолчанию при запуске устройства и которая может быть изменена абонентом или, соответственно, пользователем.

Если базовая станция устанавливает неправильность переданной авторизационной информации, базовая станция проверяет переданную авторизационную информацию на присутствие авторизационной информации по умолчанию.

Если установлено присутствие авторизационной информации по умолчанию, базовая станция переходит в режим регистрации, в котором мобильной части разрешена дальнейшая передача авторизационной информации. После приема такой авторизационной информации базовая станция в любом случае переходит к одной и той же стадии, на которой базовая станция проверяет правильность авторизационной информации.

С другой стороны, если присутствие авторизационной информации по умолчанию не установлено, базовая станция прекращает процедуру регистрации.

В радиоуправляемой системе связи согласно изобретению базовая станция и мобильная часть, зарегистрированная на базовой станции, рассчитаны на осуществление способа согласно изобретению с использованием доступных в каждом случае соответствующим образом разработанных технических средств.

За счет стадий способа согласно изобретению и существующих технических средств на базовой станции и соответствующей мобильной части обеспечивается упрощение процедуры регистрации, когда мобильная часть автоматически начинает первую попытку регистрации с использованием постоянно установленного базового ПИН-кода. Если этот базовый ПИН-код еще действителен, например, поскольку соответствующий абонент еще не изменил его, что, как показывает опыт, происходит в большинстве систем связи этого рода, процедура регистрации этой мобильной части может быть сразу же полностью завершена. Соответствующему абоненту вообще не требуется вводить ПИН-код.

Тем не менее, если ПИН-код уже недействителен, поскольку, например, соответствующий абонент уже изменил его, первоначальная попытка регистрации будет неудачной. Однако, благодаря так называемому ПИН-коду по умолчанию, базовая станция определит, что эта попытка регистрации является попыткой автоматической регистрации со стороны мобильной части, а не ошибочным вводом данных пользователем. В этом случае базовая станция разрешает немедленную вторую попытку регистрации, в ходе которой пользователь или соответствующий абонент должен теперь вручную ввести правильный ПИН-код.

Как указано ранее, эта вторая попытка регистрации инициируется автоматически, при этом не требуется, чтобы базовая станция или мобильная часть были снова готовы к регистрации. По этой причине также упрощается процедура регистрации.

Таким образом, преимущество предложенного решения состоит в том, что пользователю, который не изменил ПИН-код по умолчанию системы, не требуется вводить ПИН-код во время регистрации мобильной части на базовой станции. Следовательно, для большого числа абонентов возможна регистрация без необходимости ввода ПИН-кода. Если базовый ПИН-код уже был изменен, базовая станция распознает попытку автоматической регистрации посредством базового ПИН-кода и не будет считать ее неудавшейся попыткой, а разрешит пользователю немедленно после этого осуществить новую попытку в ручном режиме без прерывания текущей процедуры регистрации во время ее осуществления.

В зависимых пунктах формулы изобретения заявлены выгодные варианты осуществления.

В дальнейшем пользователь вводит авторизационную информацию для ее последующей передачи. Таким образом, пользователь имеет конкретную возможность успешно завершить процедуру регистрации.

В другом выгодном варианте осуществления изобретения базовая станция прерывает процедуру регистрации после предварительно заданного числа повторяющихся прогонов цикла, чтобы избежать образования бесконечных циклов во время процедуры регистрации.

Повторяющийся прогон цикла во время процедуры регистрации может возникать, если во время второй попытки регистрации пользователь вручную вводит базовый ПИН-код.

В другом выгодном варианте осуществления изобретения процедура регистрации мобильной части на соответствующей базовой станции автоматически начинается на базовой станции, когда мобильная часть помещена в зарядное устройство соответствующей базовой станции. В другом выгодном варианте осуществления изобретения процедура регистрации мобильной части на соответствующей базовой станции автоматически начинается в мобильной части, когда мобильная часть помещена в зарядное устройство соответствующей базовой станции или когда мобильная часть включена без ее регистрации на какой-либо базовой станции.

Соответствующее автоматическое начало процедуры регистрации значительно упрощает задачу пользователя, поскольку ему не требуется прибегать к каким-либо ручным операциям, чтобы начать процедуру регистрации.

Если мобильная часть идентифицирует автоматически переданную авторизационную информацию как автоматически переданную авторизационную информацию путем передачи дополнительной информации, будет гарантировано, что базовой станции известно, что переданная авторизационная информации является автоматически переданной авторизационной информацией.

Это же относится к мобильной части, когда до передачи авторизационной информации базовая станция сообщает мобильной части о том, что она поддерживает процедуру согласно одному из п.п.1-6. Затем может быть не допущено, чтобы мобильная часть действовала согласно заявленному способу, если базовая станция не способна действовать соответствующим образом.

В одном из выгодных вариантов осуществления конкретной радиоуправляемой системы связи предусмотрены соответствующие технические средства в форме отдельных конструктивных элементов, которые взаимодействуют друг с другом в том, что касается электротехники и телекоммуникационной технологии, и по меньшей мере частично действуют в программно-управляемом режиме.

Благодаря такому сочетанию характеристик может быть сконструирована желаемая радиоуправляемая система связи чрезвычайно малых размеров.

Далее со ссылкой на чертежи будет подробно описан один из вариантов осуществления изобретения.

На фиг.1 показана блок-схема способа согласно изобретению, и

на фиг.2 показан принцип работы радиоуправляемой системы связи согласно изобретению.

Как показано на фиг.1, сначала происходит инициация процедуры регистрации при наступлении предварительно заданного события. Им может являться, например, помещение мобильной части в зарядное устройство базовой станции. В то же время им также может являться событие, генерированное вручную.

После инициации процедуры регистрации мобильная часть находит готовую к регистрации базовую станцию.

Затем базовая станция запрашивает ввод ПИН-кода. Это также может происходить в неявной форме.

Если инициация процедуры регистрации предусматривает автоматическую инициацию процедуры регистрации, мобильная часть автоматически передает базовой станции постоянно заданный базовый ПИН-код, так называемый ПИН-код по умолчанию, хранящийся в мобильной части.

Если предусмотрена инициация процедуры регистрации вручную пользователем, на этом этапе также может быть передан введенный вручную ПИН-код, что, однако, подробно не отображено на блок-схеме, поскольку это не входит в число действий согласно настоящему изобретению.

Базовая станция проверяет правильность переданного ПИН-кода независимо от того, как был генерирован ПИН-код или является ли он действительным.

Если установлена правильность переданного ПИН-кода, регистрация является успешной и процедура регистрации завершается.

Если установлено, что переданный ПИН-код является неправильным, базовая станция проверяет ПИН-код, чтобы определить, является ли переданный ПИН-код так называемым ПИН-кодом по умолчанию.

Если он не является так называемым ПИН-кодом по умолчанию, процедура регистрации прерывается. Новая регистрация будет возможна, только если процедура регистрации будет начата полностью заново.

В то же время, если он является так называемым ПИН-кодом по умолчанию, попытка регистрация не считается неудавшейся и процедура регистрации не будет прервана. Вместо этого базовая станция запросит пользователя вручную ввести ПИН-код.

Затем базовая станция снова проверит правильность этого введенного вручную ПИН-кода.

Если установлено, что введенный вручную ПИН-код является правильным, попытка регистрация является успешной.

Если установлено, что введенный вручную ПИН-код является неправильным, он будет снова проверен, чтобы определить, является ли введенный вручную ПИН-код так называемым ПИН-кодом по умолчанию.

Если он не является так называемым ПИН-кодом по умолчанию, процедура регистрации прерывается. Новая регистрация будет возможна, только если процедура регистрации будет начата полностью заново.

В то же время, если он является так называемым ПИН-кодом по умолчанию, попытка регистрация не считается неудавшейся и процедура регистрации не будет прервана. Вместо этого базовая станция запросит пользователя вручную ввести ПИН-код.

Затем процесс продолжится, как это уже описано ранее.

В одном из выгодных вариантов осуществления процедуры регистрации согласно изобретению, который подробно не показан на фиг.1, предварительно установлено число разрешенных повторений. В конкретном случае это число может быть равно одному.

На фиг.2 показана радиоуправляемая система связи 1 согласно изобретению, включающая базовую станцию 2 и по меньшей мере одну мобильную часть 3.

Мобильная часть 3 регистрируется на базовой станции согласно процедуре, описанной со ссылкой на фиг.1.

Базовая станция 2 имеет зарядное устройство 4 с соответствующими электрическими зарядными клеммами 5.

Мобильная часть 3 имеет соответствующие ответные зарядные клеммы 6, соответствующие зарядным клеммам 5 базовой станции.

Согласно рассматриваемому варианту осуществления, проиллюстрированному на фиг.2, процедура регистрации, с помощью которой мобильная часть 3 регистрируется на базовой станции 2, инициируется посредством того, что мобильную часть 3 помещают в зарядное устройство 4 базовой станции 2 в определенный предшествующий момент времени с тем, чтобы зарядные клеммы 5 зарядного устройства 4 базовой станции и зарядные клеммы 6 мобильной части 3 вошли в контакт друг с другом.

Для выполнения упомянутой процедуры регистрации базовая станция 2 и мобильная часть 3 имеют соответствующим образом разработанные технические средства 7 базовой станции 2 или, соответственно, технические средства 8 мобильной части 3.

В этом случае согласно рассматриваемому варианту осуществления соответствующим образом разработанные технические средства 7 или, соответственно, технические средства 8 реализованы в форме отдельных конструктивных элементов, которые взаимодействуют друг с другом в том, что касается электротехники и телекоммуникационной технологии, и, по меньшей мере, частично действуют в программно-управляемом режиме.

Похожие патенты RU2439813C1

название год авторы номер документа
СПОСОБ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКИХ КАРТ (ВАРИАНТЫ) 2012
  • Кутис Петр Федорович
  • Хафизов Роман Рафикович
RU2530323C2
ПОДДЕРЖКА МНОГОЧИСЛЕННЫХ РЕЖИМОВ ДОСТУПА ДЛЯ ДОМАШНИХ БАЗОВЫХ СТАНЦИЙ 2009
  • Хорн Гэйвин Б.
  • Сонг Осок
  • Субраманиан Рамачандран
RU2488239C2
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ АУТЕНТИФИКАЦИИ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ СТАНЦИЙ 1997
  • Фенел Майкл Дэвид
RU2190310C2
УПРАВЛЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМИ ДАННЫМИ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ 2012
  • Эванс Тимоти Пол
  • Тэгг Джеймс
  • Кэмпбелл Алистер
RU2625951C2
СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАПИРАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ ЗАПИРАЮЩАЯ СИСТЕМА 2014
  • Энгель-Дахан Мануэла
  • Кноблинг Ральф
  • Майзель Тило
RU2686586C2
ПЕРСОНАЛЬНАЯ ПОРТАТИВНАЯ ЦИФРОВАЯ ВИДЕО РАДИОСТАНЦИЯ И СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАДЕЖНОЙ ИНДЕНТИФИКАЦИИ ОПЕРАТОРА ПЕРЕДАЮЩЕЙ РАДИОСТАНЦИИ ПОСРЕДСТВОМ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ 2013
  • Залата Руслан Николаевич
  • Короленко Евгений Александрович
RU2559714C2
СПОСОБ И СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЕМ ДОСТУПА ДЛЯ СИСТЕМЫ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ 2009
  • Лим Чае Гвон
  • Лим Хан На
  • Чои Сунг-Хо
  • Йеоум Тае Сун
  • Бае Еун Хой
RU2519821C2
СПОСОБ, УЗЕЛ СЕТИ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НОСИМЫХ УСТРОЙСТВ К СЕТИ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ 2017
  • Луфт, Ахим
  • Ханс, Мартин
RU2765377C2
ПРОЦЕДУРА ИДЕНТИФИКАЦИИ И АУТЕНТИФИКАЦИИ КЛИЕНТОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ 2006
  • Ховдгури Амор
  • Брезник Грегор
  • Вердник Клемен
  • Пригавец Бор
RU2433475C2
БИОМЕТРИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЛАТЫ ПРОЕЗДА И ДОСТУПА К СИСТЕМЕ В ВЫСОКОСКОРОСТНОМ РЕЖИМЕ 2015
  • Сиед Салман Х.
  • Куч Майкл В.
  • Лалик Марк
RU2695413C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 439 813 C1

Реферат патента 2012 года СПОСОБ РЕГИСТРАЦИИ МОБИЛЬНОЙ ЧАСТИ НА БАЗОВОЙ СТАНЦИИ И РАДИОУПРАВЛЯЕМАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ НА ОСНОВЕ ТАКОГО СПОСОБА

Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в упрощении регистрации мобильной части на базовой станции. Способ регистрации мобильной части на базовой станции для создания радиоуправляемой системы связи, в котором: автоматически или вручную начинают процедуру регистрации, во время которой мобильная часть сначала осуществляет поиск базовой станции, готовой к регистрации; мобильная часть передает базовой станции, готовой к регистрации, авторизационную информацию; базовая станция проверяет правильность переданной авторизационной информации, и, если установлена правильность авторизационной информации, базовая станция, готовая к регистрации, успешно завершает процедуру регистрации мобильной части; причем мобильная часть автоматически передает базовой станции авторизационную информацию по умолчанию, убедительную для радиоуправляемой системы связи; в случае присутствия авторизационной информации по умолчанию базовая станция переходит в режим регистрации, в котором мобильной части разрешена дальнейшая передача авторизационной информации, и после приема такой авторизационной информации переходит к одной и той же стадии, на которой базовая станция проверяет правильность авторизационной информации. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.

Формула изобретения RU 2 439 813 C1

1. Способ регистрации мобильной части на базовой станции для создания радиоуправляемой системы связи, включающий стадии, на которых:
автоматически или вручную начинают процедуру регистрации, во время которой мобильная часть сначала осуществляет поиск базовой станции, готовой к регистрации,
затем мобильная часть передает базовой станции, готовой к регистрации, авторизационную информацию,
базовая станция проверяет правильность переданной авторизационной информации, и
если установлена правильность авторизационной информации, базовая станция, готовая к регистрации, успешно завершает процедуру регистрации мобильной части,
отличающийся тем, что:
мобильная часть (3) автоматически передает базовой станции (2) авторизационную информацию по умолчанию, убедительную для радиоуправляемой системы (1) связи,
во время проверки правильности переданной авторизационной информации базовая станция (2) устанавливает правильность переданной авторизационной информации при условии, что эталонная авторизационная информация, использованная при проверке правильности, еще не была изменена,
базовая станция (2) проверяет переданную авторизационную информацию на присутствие авторизационной информации по умолчанию, если базовая станция (2) установила правильность переданной авторизационной информации,
в случае присутствия авторизационной информации по умолчанию базовая станция (2) переходит в режим регистрации, в котором мобильной части разрешена дальнейшая передача авторизационной информации, и после приема такой авторизационной информации переходит к одной и той же стадии, на которой базовая станция (2) проверяет правильность авторизационной информации, и
в случае отсутствия авторизационной информации по умолчанию базовая станция (2) прерывает процедуру регистрации.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что при дальнейшей передаче авторизационной информации авторизационную информацию вводит пользователь.

3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что базовая станция (2) прерывает процедуру регистрации после предварительно заданного числа повторяющихся прогонов цикла.

4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что процедура регистрации мобильной части (3) на соответствующей базовой станции (2) автоматически начинается на базовой станции (2), когда мобильная часть (3) помещена в зарядное устройство (4) соответствующей базовой станции (2).

5. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что процедура регистрации мобильной части (3) на соответствующей базовой станции (2) автоматически начинается в мобильной части (3), когда мобильная часть (3) помещена в зарядное устройство (4) соответствующей базовой станции (2), или когда мобильная часть включена без ее регистрации на какой-либо базовой станции (2).

6. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что мобильная часть (3) идентифицирует автоматически переданную авторизационную информацию как автоматически переданную авторизационную информацию путем передачи дополнительной информации.

7. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что до передачи авторизационной информации базовая станция (2) сообщает мобильной части (3) о том, что она поддерживает процедуру по одному из пп.1-6.

8. Радиоуправляемая система связи, включающая базовую станцию и по меньшей мере одну отдельную мобильную часть, зарегистрированную на базовой станции, отличающаяся тем, что базовая станция (2) и мобильная часть (3), зарегистрированная на базовой станции (2), оснащены соответствующим образом разработанными техническими средствами (7; 8) для выполнения процедуры по пп.1, 2 или 3.

9. Радиоуправляемая система связи по п.8, отличающаяся тем, что соответствующим образом разработанные технические средства (7; 8) реализованы в форме отдельных конструктивных элементов, которые взаимодействуют друг с другом в том, что касается электротехники и телекоммуникационной технологии, и, по меньшей мере, частично действуют в программно-управляемом режиме.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2012 года RU2439813C1

Вибрационное устройство для выпуска руды 1984
  • Поддубный И.К.
  • Платонов В.Н.
  • Дудченко А.Х.
  • Дятчин В.З.
  • Мельниченко С.М.
SU1231799A1
Пломбировальные щипцы 1923
  • Громов И.С.
SU2006A1
US 5625888 A, 29.04.1997
US 5812948 A, 22.09.1998
US 5794141 A, 11.08.1998
Способ приготовления мыла 1923
  • Петров Г.С.
  • Таланцев З.М.
SU2004A1
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ РЕГИСТРАЦИЕЙ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ РАДИОСВЯЗИ БАЗОВЫМИ СТАНЦИЯМИ РАДИОСВЯЗИ УНИВЕРСАЛЬНЫХ МОБИЛЬНЫХ СИСТЕМ СВЯЗИ, ОСОБЕННО МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ СТАНДАРТА DECT БАЗОВЫМИ СТАНЦИЯМИ СТАНДАРТА DECT СИСТЕМ СВЯЗИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ ПРОФИЛЬ ДОСТУПА МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ 1997
  • Шмитц Георг
  • Кампершроер Эрих
  • Кордсмейер Мартин
  • Беккерс Михель
RU2154905C1
СПОСОБ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТЕРМИНАЛОВ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ К ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ, В ЧАСТНОСТИ, К RNT-СПЕЦИФИЧНОЙ СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ 1997
  • Шмитц Георг
  • Рютер Ральф
  • Кампершроер Эрих
  • Нидер Штефан
RU2144282C1

RU 2 439 813 C1

Авторы

Тёббин Вилфред

Даты

2012-01-10Публикация

2008-10-27Подача