РЕЗЕРВУАР С ФИЛЬТРУЮЩИМ КАРТРИДЖЕМ Российский патент 2012 года по МПК A47J31/60 

Изобретение относится к резервуару, имеющему фильтрующий картридж, согласно преамбуле п.1.

В различных машинах, например кофе- или эспрессомашинах, имеется водяной резервуар для хранения жидкости, в случае кофе- или эспрессомашин - для хранения воды, куда можно ввести фильтрующий картридж, для того чтобы приготовить воду до того, как она будет обработана в машине. Известные фильтрующие картриджи имеют в нижней части входное отверстие, через которое вода вводится посредством подсоединенной машины. В процессе работы вода проходит через фильтрующий слой и входит в машину через соединение фильтрующего картриджа в соответствующее соединение водяного резервуара, который часто выполняется в форме приемного патрубка.

Это соединение водяного резервуара обычно образовано на базе имеющихся на рынке вариантов осуществления. Это, во-первых, приводит к легкому опорожнению резервуара, и, во-вторых, резервуар этого типа, который обычно получается инжекционным литьем из пластика, может быть изготовлен относительно рентабельным способом с помощью простого придания формы посредством требуемых средств инжекционного литья. В этом случае установка фильтров для обеспечения воды, которая соответственно приготовлена для работы машины, например, в форме сменных фильтров, может также осуществляться несложным и рентабельным способом.

Для технического обслуживания варианты осуществления этого типа могут быть вынуты из устройства, о котором шла речь, в направлении наверх и/или в боковом направлении и могут быть переустановлены в противоположном направлении. Из-за часто ограниченных условий для работы машины и/или размещения резервуара в машине эти варианты осуществления могут, вследствие этого, часто быть использованы лишь в неполной мере.

С другой стороны, для надежной работы машины весьма важен фильтрующий картридж, который определяет параметры фильтра, подлежащие использованию. С неисправным фильтрующим картриджем машина имеет несоответствующее количество воды, или вода приготовлена неправильно, и это может привести к отрицательным результатам, например к образованию известкового налета или подобного, или к поломкам машины. Система управления машины не способна инициировать предназначенные интервалы техобслуживания в надлежащее время, как и когда фильтрующий картридж надлежащего типа использован, если надлежащий тип фильтрующего картриджа действительно не использован. Использование неподходящих фильтрующих картриджей приводит к проблемам не только с надежностью работы машины, но также поднимает вопрос относительно гарантии и т.д. Вследствие этого весьма важно постоянно быть уверенным, что использовались только допустимые фильтрующие картриджи.

Таким образом, изобретение направлено на решение проблемы улучшения резервуара и фильтрующего картриджа типа, описанного во введении.

Соответственно, резервуар для устройств, содержащих жидкость, в особенности бытовых устройств, таких как машины для напитков, в особенности кофемашины, автоматы для питьевой воды, устройства для готовки и приготовления выпечки, устройства, работающие на пару, в особенности, паровые утюги, паровые очистители, мойки под давлением, очистители воздуха и кондиционеры или подобные, имеющих соединение фильтрующего картриджа, отличается тем, что соединение устройства, которое может быть соединено с помощью преимущественно движения горизонтального введения, подсоединено к соединительным элементам, обеспеченным для фильтрующего картриджа, который может быть введен внутрь резервуара.

В результате возможно, например, создать так называемый «выдвижной резервуар» с боковым соединением между машиной и резервуаром, который в особенности компактным способом может быть введен внутрь устройства для обеспечения требуемой воды и, соответственно, может быть удален снова спереди или с предпочтительной стороны для повторного заполнения и/или с целями сервисного обслуживания.

В предпочтительном варианте осуществления соединение фильтрующего картриджа со стороны резервуара и/или соединение резервуара со стороны фильтра имеют/имеет край стока, который образует плоскость, которая расположена наклонно относительно плоскости, которая вертикальна в процессе работы резервуара для хранения воды.

Установка соответствующих фильтра с наклонным соединением или наклонной герметизирующей поверхностью в резервуар, который образован таким образом, фактически решает несколько проблем, поскольку обращение с фильтром обычно требует определенной тренировки и хороших моторных навыков для введения и удаления из-за наклонной геометрии соединения. Однако благодаря наклонной геометрии соединений со стороны резервуара и фильтрующего картриджа и герметизирующей поверхности, которая расположена и/или образована между ними и в то же время имеет высокую устойчивость позиции, фильтрующий картридж может быть установлен, как в случае отверстий co стороны основания резервуара, простым способом горизонтально или вертикально. Однако поворотное движение для введения и удаления фильтрующего картриджа с помощью соответствующей опоры и/или направляющей также является весьма подходящим для этой цели.

В предпочтительном варианте осуществления соединение фильтрующего картриджа со стороны резервуара может для этой цели быть образовано на краю между боковой стенкой и основанием резервуара таким образом, чтобы оно образовывало край стока, который соединяет упомянутую боковую стенку и основание с другой стенкой и лежит в наклонной плоскости, например, в угловом пределе от 30° до 60°.

Наиболее предпочтительно, когда самая нижняя точка края стока заканчивается насколько возможно близко к основанию резервуара, так чтобы это создавало используемое количество стоячей воды в объеме резервуара, который так низок насколько возможно, предпочтительно, отсутствует совсем, даже когда преимущественно горизонтально расположенное соединение устройства водяного резервуара образовано на стороне стенки резервуара. Однако в этом случае не является абсолютно необходимым для основания и/или боковых стенок иметь полностью прямоугольное координирование в декартовой системе координат. В зависимости от применения, они могут сами иметь определенные наклоны относительно горизонтали или вертикали, подходящие, например, для обеспечения лучшего вытекания воды и/или лучшего согласования с физическими координатами.

Дополнительным преимуществом такого наклонного расположения соединений резервуара и фильтрующего картриджа и герметизирующей поверхности, расположенной между ними, является то, что фильтрующий картридж может быть установлен или удален с преимущественной точностью, движением по существу перпендикулярного введения или извлечения для того, чтобы быть введенным внутрь резервуара или удаленным из резервуара снова. Опора фильтрующего картриджа и/или направляющая фильтрующего картриджа с преимущественно вертикально расположенной частью направляющей является весьма предпочтительной для этой цели. Это гарантирует точное и заданное расположение соединения резервуара со стороны фильтра на соединении фильтрующего картриджа со стороны резервуара.

Для того чтобы дополнительно облегчить установку фильтрующего картриджа, опора фильтрующего картриджа и/или направляющая фильтрующего картриджа может иметь центрирующуюся часть в области введения так, чтобы дополнительная фиксирующая структура, которая образована на фильтрующем картридже, являлась по существу «самозахватывающейся».

Для того чтобы обеспечить хорошее примыкание между соединением резервуара со стороны фильтра и соединением фильтра со стороны резервуара, в частности, для создания герметизирующей поверхности, которая расположена наклонно, изобретение дополнительно предлагает образование плоской примыкающей поверхности на соединении фильтрующего картриджа со стороны резервуара. Такая плоская примыкающая поверхность, которая расположена наклонно относительно движения введения, имеет конкретные свойства устойчивости положения, так как она преимущественно параллельна, причем относительное движение смещения происходит, когда соединение резервуара со стороны фильтра входит в контакт с этой плоской контактной поверхностью в течение вертикального движения введения фильтра. В результате, по существу, неизменное контактное давление может быть достигнуто по внутренней периферии контактной поверхности, даже когда две контактные поверхности смещены относительно друг друга. Однако неплоские уплотняющие поверхности, которые могут также быть установлены наклонно, в принципе также подходят.

Соединение резервуара со стороны фильтра весьма предпочтительно также имеет такую же плоскую примыкающую поверхность, в частности для образования герметизирующей поверхности, и особенно предпочтительно также с таким же наклонным положением. Следовательно, первый вариант осуществления герметичности между соединением фильтра со стороны резервуара и соединением резервуара со стороны фильтра может быть обеспечен способом, который весьма прост для осуществления, прост для обслуживания и тем не менее надежен.

Этот герметизирующий эффект может быть улучшен при использовании обычных мер при помощи по меньшей мере образования одной упругой деформируемой области на одной из двух примыкающих поверхностях, которые предпочтительно реализованы как герметизирующие поверхности, предпочтительно с незначительным предварительным поджатием к ее ответной примыкающей поверхности соответствующего другого соединения. В результате, обсуждаемая поверхностная область может быть поджата герметизирующим образом исключительно с помощью веса фильтрующего картриджа и/или с помощью контактного давления, которое возможно создано с помощью закрепления фильтрующего картриджа.

В варианте осуществления, который от части лучше описанного выше, также осуществим для использования дополнительного уплотнителя, в случае которого аналогично имеется по меньшей мере одна упругодеформируемая часть, весьма предпочтительно. В результате, уплотнитель может весьма преимущественно давить на ее соответствующую примыкающую поверхность даже более сильно посредством всасывающего действия в течение работы фильтра, для того чтобы усилить ее герметизирующий эффект. Такая упругодеформируемая часть может быть, например, кольцом, которое имеет в сечении приблизительно форму губы и опирается, например, на его внешний край, и благодаря чему его эффективная уплотняющая поверхность возрастает в размере в сравнении с примыкающей поверхностью благодаря вакууму генерируемого внутри области слива. Так называемое «призматическое уплотнение» может быть упомянуто здесь как пример варианта осуществления. Благодаря этим вариантам осуществления герметизации, которые расположены наклонно, осевое уплотнение, которое весьма просто в использовании, может быть реализовано, упомянутое осевое уплотнение позволяет высокоточно позиционировать два герметизирующих компонента относительно друг друга.

Соединение фильтрующего картриджа со стороны резервуара для соединения резервуара со стороны фильтра могло быть также реализовано с помощью радиального уплотнения. С этой целью, например, два соединительных элемента, которые расположены соосно относительно друг друга по меньшей мере на короткой области, соединения фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединения резервуара со стороны фильтра могут быть герметизированы друг от друга. В первом возможном варианте осуществления губа, которая обращена к ответной части трубы и предпочтительно аналогично образована, чтобы быть до некоторой степени упругой, может быть, например, также использована для этой цели. В другом варианте осуществления также возможно использовать кольцевое уплотнение, которое расположено между этими двумя соединительными частями, которые расположены соосно друг к другу. Опора фильтрующего картриджа и/или направляющая фильтрующего картриджа, которая имеется для этой цели, может также по существу иметь преимущественно вертикально расположенную направляющую часть, которая, однако, могла бы испытывать возможное наложение по существу перпендикулярного направляющего движения с поперечным движением на конце части направляющей, для того чтобы направить соосные части соединения друг в друга, если требуется.

Для обоих вариантов осуществления опор фильтрующего картриджа и/или направляющих фильтрующего картриджа может быть дополнительно обеспечено закрепление фильтрующего картриджа в крайнем положении, например, посредством механизма с защелкой или подобного.

Кроме того, любой тип уплотнителей, содержащих губчатую резину, подходит для использования для описанных выше радиального или осевого уплотнений.

Дополнительный возможный вариант осуществления уплотнителя может быть реализован посредством образования взаимозамыкающегося соединения между соединением фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединением резервуара со стороны фильтра, как уже было частично описано выше посредством двух плоских примыкающих поверхностей на соединениях со стороны резервуара и фильтра. Однако также осуществим элемент, который граничит со стоковым краем, расположенным наклонно, соединения фильтрующего картриджа со стороны резервуара, например в форме цилиндра, в форме треугольника, в форме прямоугольника, многоугольника или подобного. Поверхности, которые обращены к ответному взаимозамыкающему элементу, предпочтительно имеют немного коническое расположение, так что создается упрочняющий зажимной эффект между соответствующими примыкающими поверхностями, в частности предпочтительно с герметизирующим действием, когда упомянутые поверхности связаны при осуществлении перемещения.

Для того чтобы обеспечить, чтобы только фильтрующие картриджи, предназначенные для соответственных водонакопительных устройств, использовались в этом резервуаре, изобретение дополнительно предпочтительно предлагает механическую кодирующую систему между соединением фильтрующего картриджа со стороны резервуара и фильтрующим картриджем и/или уплотнителем. Однако кодирующая система этого типа может также быть образована между уплотнителем и фильтрующим картриджем. Сама кодирующая система может быть образована, например, в первом варианте осуществления как зубчатая система, для того чтобы только зубья, которые соответствующим образом подходят друг другу, или соответствующие предохранители разрешали правильное фиксирование фильтрующего картриджа в резервуаре. Вышеописанное взаимозамыкающееся соединение между соединением фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединением резервуара со стороны фильтра является также весьма удобным как механическая кодирующая система. Следовательно, соединение резервуара со стороны фильтра может быть обеспечено и как кодирующая система, и как фасонный уплотнитель с соответствующей образованной периферийной поверхностью.

Благодаря кодированию дополнительно возможно в специальных применениях назначить картриджи с фильтрами, которые обеспечены специально для них. Например, различные смягчающие стадии и/или примеси возможных дополнительных добавок, например примесь пищевых добавок, например в форме витамина С или подобного, могут быть обеспечены для различных устройств. Наличие фильтра на активированном угле в фильтрующем картридже может также находиться под влиянием кодирования этого типа. Следовательно, могут быть исключены из работы с резервуаром неправильно закодированные или декодированные фильтрующие картриджи.

В конкретном предпочтительном варианте осуществления кодирующая конструкция может также иметь форму по меньшей мере частично одновременно фиксирующего элемента для установки фильтрующего картриджа. Это конкретно преимущественно возможно в случае описанного выше взаимозамыкающегося соединения.

В конкретном предпочитаемом варианте резервуара соединение фильтрующего картриджа со стороны резервуара имеет гнездо с многоугольным сечением.

Для того чтобы было возможно использовать объем резервуара насколько возможно оптимально, изобретение предлагает, чтобы входное отверстие для воды было образовано в фильтрующем картридже, когда входное отверстие выполнено в корпусе фильтрующего картриджа на уровне пустого резервуара, через это входное отверстие вода входит в фильтрующий картридж. Если фильтрующий картридж достигает основания резервуара в рабочем состоянии, водяной резервуар может быть фактически полностью опустошен при условии, что обеспечен соответствующий вариант втекания, например, в форме входных каналов или подобной, к входному отверстию для воды фильтрующего картриджа.

Для фильтрования предполагается конкретно предпочтительным, когда имеется фильтрующая часть, которая активна при способе с течением наверх и/или методе с течением вниз.

Для этого метода исключительно удобным является установка перегородки во внутренней части соответствующего корпуса фильтра. В случае такого деления также легко, например, заполнить фильтр, в соответствии с соответствующим предназначенным устройством, различными материалами фильтра и/или добавками. Меняя положение перегородки во внутренней части корпуса или соответствующее объемное соотношение, также возможно, например, обеспечить соответственно надлежащий объем для специальных материалов фильтра, причем многокамерное деление внутренней части корпуса фильтра также возможно для обеспечения множества предпочтительно различных частей фильтра.

Однако также осуществимы методы с горизонтальным течением и/или течением по касательной, возможно также в комбинации с методами с течением наверх и/или вниз.

В добавлении к резервуару, описанному выше, настоящее изобретение также относится к фильтру для использования в резервуаре для водонакопительных устройств в соответствии с одним или более описанных выше вариантов осуществления, причем фильтр характеризуется тем, что имеется соединение резервуара со стороны фильтра, которое сконструировано для соединения упомянутого фильтра с соединением фильтрующего картриджа со стороны резервуара.

Кроме того, настоящее изобретение также относится к устройствам, в особенности к бытовым водонакопительным устройствам или устройствам для приготовления еды и/или напитков, таким как машины для напитков, в особенности кофемашины, автоматы для питьевой воды, устройства для готовки и приготовления выпечки, паровые очистители и/или мойки под давлением, очистители воздуха и кондиционеры или подобным, имеющим резервуар, которые отличаются тем, что резервуар сконструирован, как заявлено в одном из вышеперечисленных признаков.

Примеры вариантов осуществления

Настоящее изобретение объяснено подробно ниже с ссылкой на чертежи и описание, которое ссылается на упомянутые чертежи, на которых:

фиг.1 - схематичный вид в перспективе резервуара для водонакопительных устройств, в особенности бытовых устройств, имеющих горизонтально расположенное соединение резервуара устройства и фильтрующий картридж, который введен внутрь резервуара в вертикальном направлении,

фиг.2 - схематический вид в перспективе расположения с фиг.1,

фиг.3 - увеличенное изображение первого варианта осуществления резервуара согласно фиг.2 с удаленным фильтрующим картриджем и установленным соединением фильтрующего картриджа со стороны резервуара в упомянутый резервуар,

фиг.4 - схематичный вид в перспективе сечения вдоль продольного сечения резервуара снизу, с исключенной передней стенкой,

фиг.5 - схематический вид продольного сечения через деталь устройства с фиг.1,

фиг.5а - схематичное сечение через уплотнитель, который показан на фиг.5,

фиг.6 - схематичный вид в перспективе фильтрующего картриджа,

фиг.7-8 - дополнительные сечения резервуара и фильтра с фиг.1 в различных видах,

фиг.9-10 - дополнительные изображения с фиг.5 и 6, но с вариантом осуществления, который изменен по сравнению с фиг.5 и 6, уплотнителя в форме уплотнительного кольца,

фиг.11 - схематичный вид сверху детали опоры и кодирующей области между резервуаром и фильтрующим картриджем,

фиг.12-17 - дополнительный вариант осуществления водяного резервуара и соединенного фильтрующего картриджа с соединением фильтрующего картриджа со стороны резервуара, который изменен по сравнению с первым вариантом осуществления, и измененное соединение резервуара в различных схематических изображениях, и

фиг.18 - дополнительное сечение детали возможного варианта осуществления опоры фильтрующего картриджа и/или направляющей или вариант монтажа.

Таким образом, фиг.1 схематично показывает вид в перспективе резервуара для водонакопительных устройств, в особенности бытовых устройств, имеющих соединение 8 фильтрующего картриджа (фиг.3) и преимущественно горизонтально расположенное соединение 3 устройства. Резервуары этого типа также называются «выдвижными» резервуарами и предпочтительно используются в областях с ограниченными пространствами. Одним преимуществом таких выдвижных резервуаров является то, что они могут быть введены внутрь упомянутого устройства и могут быть удалены из упомянутого устройства спереди. Соединение с модулем обработки воды устройства в основном, но не обязательно, установлено через линию приемного патрубка, к которой соединение 3 устройства присоединяется для того, чтобы провести воду и быть герметизированным от окружающей среды, когда резервуар 1 введен внутрь устройства (не показано).

Фиг.2 схематически показывает вид в перспективе, как фильтрующий картридж 2 установлен в резервуар 1 с помощью опоры фильтрующего картриджа и/или направляющей 4. Эта опора фильтрующего картриджа и/или направляющая имеет форму двух полозьев, которые установлены по существу вертикально на торцевой стенке 5. Также показано фиксирующее средство 6, которое защелкивается предпочтительно пружинным способом внутри выемки 7 на торцевой стенке 5, когда фильтрующий картридж 2, например, в форме механизма с защелкой, находится в полностью введенном состоянии.

Фиг.3 показывает вид в перспективе фильтра 1 с соединением 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара, которое согласно изобретению имеет край 9 стока, который расположен наклонно относительно вертикально расположенной торцевой стенки 5.

В результате, фильтрующий картридж 2 может быть введен внутрь резервуара 1 вдоль вертикально расположенного направляющего участка 12 посредством простого движения введения до тех пор, пока эффективное примыкание не будет достигнуто между соединением 8 фильтра со стороны резервуара и соединением 13 резервуара со стороны фильтра (фиг.6). Для того чтобы улучшить эффективное примыкание и в особенности для того чтобы образовать герметизирующую поверхность 42, которая расположена наклонно, соединение фильтрующего картриджа со стороны резервуара имеет плоскую примыкающую поверхность 14. Для того чтобы обеспечить весьма эффективное примыкание или герметизирующую функцию между двумя соединительными элементами, соединение 13 резервуара со стороны фильтра может весьма предпочтительно также иметь плоскую примыкающую поверхность 15. Эти две плоские примыкающие поверхности 14, 15 имеют большую степень точности позиционирования, так как они также герметичны, когда два водяных канала соединения фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединения резервуара со стороны фильтра, которые соответствуют друг другу, не установлены точно один над другим, но возможно смещены параллельно относительно друг друга в плоскости, которая проходит через две поверхности.

Плоская примыкающая поверхность 15 соединения 13 резервуара со стороны фильтра может быть реализована с различными поверхностями, в зависимости от конструкции фильтрующего картриджа. В первом варианте осуществления осуществимо для этой плоской примыкающей поверхности 15 быть образованной непосредственно торцевой поверхностью 17 выходного отверстия 18 фильтрующего картриджа 2. В этом случае необходимо, чтобы торцевая поверхность 17 имела такую большую плоскую протяженность, чтобы обеспечить достаточную рабочую зону в каждом положении, когда фильтрующий картридж 2 введен, и в случае параллельного смещения, которое происходит в процессе, между выходным отверстием 18 и соответствующим выходным отверстием 19 в соединении фильтрующего картриджа со стороны резервуара. Это применяется особенно к тем вариантам осуществления, в которых плоские примыкающие поверхности 14, 15 совместно герметизируют эту область, возможно с помощью упругодеформирующейся, предпочтительно в виде губы, примыкающей области. Примыкающая область в виде губы такого типа могла бы возможно также иметь определенное сжатие и быть образована так, чтобы она была направлена немного в противоположном направлении к ее ответной другой плоской примыкающей поверхности. В результате, возможно увеличить герметизирующий эффект посредством контактного давления, когда фильтрующий картридж зафиксирован.

В варианте осуществления, который изменен по сравнению с описанным выше, также осуществимо образовать плоскую примыкающую поверхность 15 соединения 13 резервуара со стороны фильтра посредством буртика 20, который граничит с выходным отверстием 18. Действительно справедливо также для этой плоской поверхности, что она настолько велика, чтобы была обеспечена достаточно большая доля покрытия ее примыкающей области примыкающей областью плоской примыкающей поверхности 14 соединения 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара.

Однако в дополнительном варианте осуществления также возможно обеспечить уплотнитель 21 между соединением 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединением 13 резервуара со стороны фильтра, этот уплотнитель либо упирается в такую плоскую примыкающую поверхность сам, либо может образовать такую плоскую примыкающую поверхность, предпочтительно снова в комбинации с немного сжатой добавочной герметизирующей частью 22, которая сконструирована, чтобы быть расположенной так, чтобы немного идти навстречу ответной примыкающей поверхности (фиг.5 и фиг.5а).

Фиг.4 показывает сечение вдоль продольного сечения через резервуар 1. Это сечение проходит приблизительно в центре левостороннего края и нижнего края соединения 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара на чертеже фиг.3. Клапан 23 соединения 3 устройства со стороны резервуара и ее уплотнитель 24 и ее вал 25 можно четко увидеть на двух чертежах.

Для того чтобы лучше показать наклонное расположение соединения 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара относительно вертикальной плоскости 10, фиг.4-6 имеют расчетные линии 10 и 11, которые образуют между собой угол 16, соответствующий соответствующему наклонному положению этих двух поверхностей относительно друг друга.

Фиг.5 показывает дополнительный возвратный элемент 26 для клапана 23, на примере в форме спиралевидной пружины в этом случае. Эта спиралевидная пружина установлена между упором со стороны клапана в форме пропускающего жидкость кольца 27 и упором 28 со стороны выходного отверстия резервуара для того, чтобы окружить вал 25. Когда резервуар введен внутрь устройства (не показано), штифт может, например, надавить на кольцо для того, чтобы клапан 23 продвинулся в положение, иллюстрированное здесь, и уплотнитель 24 поднялся из седла 29 уплотнения для того, чтобы обеспечить протекание воды через фильтрующий картридж в направлении устройства, чтобы пройти через него.

Это иллюстрация фиг.5 также ясно показывает, что выходное отверстие в соединении 8 фильтрующего картриджа велико так, чтобы установить клапан 23, причем корпус клапана с гнездом 30 уплотнителя может быть вставлен через выходное отверстие в соединение 3 устройства заранее, так чтобы уплотнитель 24 мог быть установлен на седло 30 уплотнителя с внутренней стороны резервуара. Это является дополнительным важным преимуществом такого устройства, которое расположено наклонно, согласно изобретению, соединения 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара, которое, таким образом, сконструировано так, чтобы в дополнение к такой легкой установке клапана, оно могло быть также произведено рентабельным способом инжекционным формованием, которое просто для осуществления.

Иллюстрация фиг.5 также показывает перегородку 31 для перегораживания или деления внутренней части фильтрующего картриджа 2, для того чтобы камеры 32, 33 были образованы в корпусе внутри фильтрующего картриджа 2. Эти две камеры 32, 33 могут, в зависимости от желаемого применения, размещать соответствующие вещества фильтра, возможно также сочетание веществ фильтра с различными фильтрующими эффектами, возможно также дополненные дополнительными добавками, например пищевыми добавками или им подобными.

Для того чтобы удалить воду из резервуара, выполнено входное отверстие 35 в фильтрующем картридже 2 в наиболее возможно низкой точке корпуса 43 фильтрующего картриджа 2, упомянутое входное отверстие определяет уровень 41 опорожнения резервуара 1, в качестве примера в области основания корпуса фильтрующего картриджа в этом случае. С помощью этой низкой точки входного отверстия возможно, следовательно, обеспечить, чтобы водяной резервуар был полностью опорожнен, когда вода будет удалена из фильтрующего резервуара.

Фиг.5а показывает, в качестве примера, сечение детали уплотнителя 21 с герметизирующей частью 22 в виде губы, которая в случае действия вакуума во внутренней части надавливает на ее ответную уплотняющую поверхность и, следовательно, обеспечивает, чтобы уплотняющий эффект этого уплотнителя возрос или улучшился. Однако вместо такого призматического уплотнения, также осуществимо, в принципе, использование кольцевого уплотнителя для такого осевого уплотнения между соединением 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара и ее соответствующей ответной герметизирующей поверхностью фильтрующего картриджа 2.

Фиг.6 схематически показывает вид в перспективе фильтрующего картриджа 2, иллюстрирующий соединение 13 резервуара со стороны фильтра, которое расположено наклонно, осевой уплотнитель 21, который установлен в нем, и его уплотняющую губу 22, которая немного сжата в направлении ответной контактной поверхности.

Фиг.7 показывает дополнительное сечение через резервуар 1 и фильтрующий картридж 2, в котором торцевая поверхность 17 резервуара 1 вырезана. Фиг.8 показывает дополнительное сечение, в котором сечение, согласно фиг.7, смещено дополнительно назад внутрь резервуара для того, чтобы связанная с ней торцевая поверхность 36 фильтрующего картриджа 2 была также вырезана, и расположенное ниже соединение 13 резервуара со стороны фильтра и с ее уплотнителем 22 были показаны в сечении.

Фиг.9 и 10 соответствуют, в принципе, изображениям фиг.5 и 6, исключая то, что здесь уплотнитель 21 имеет форму кольцевого уплотнителя 37.

Фиг.11 схематично показывает вид сверху детали области соединения фильтрующего картриджа 2 в резервуаре 1 с соединением 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединением 13 резервуара со стороны фильтра изнутри. Важным признаком этого изображения является механическая система 38 кодирования, в качестве примера в форме зубчатой системы в этом случае. Механическая система кодирования этого типа может обеспечить, чтобы только фильтрующие картриджи, которые предназначены для соответствующего применения, были использованы. Однако, в добавление к зубчатому кодированию, как показано в качестве примера в этом случае, полностью осуществимы для использования другие формы кодирования в форме осевых и/или радиальных кодирующих систем. Кодирование этого типа может быть выполнено между соединением 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара и фильтрующим картриджем 2 и/или уплотнителем 21 или также между уплотнителем 21 и фильтрующим картриджем 2. Комбинирования кодирования этого типа также осуществимы и увеличивают общее число возможных кодирований, к тому же без больших дополнительных затрат.

Дополнительно осуществимо для этого кодирования 38 также по меньшей мере частично одновременно функционировать как фиксирующий элемент 44 для установки фильтрующего картриджа 2.

В добавление к первому варианту осуществления, который приведен в качестве примера, фиг.12-17 показывают дополнительную возможную конструкцию соединения фильтрующего картриджа со стороны резервуара с наклонным расположением относительно вертикальной плоскости во взаимодействии с соединением 13 резервуара со стороны фильтра, который также расположен наклонно. Ради простоты некоторые позиции, указанные в первом варианте осуществления, используются для тех же компонентов. Характерным признаком здесь является шестиугольная форма, которая показана в качестве примера, соединения 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара на чертеже фиг.13 или для соединения 13 резервуара со стороны фильтра на чертеже фиг.17 как вид в перспективе фильтрующего картриджа снизу. Эти два шестиугольника 44 зацеплены один в другом во взаимозацеплении и герметично, когда фильтрующий картридж 2 введен внутрь резервуара 1 по опоре фильтрующего картриджа и/или направляющей 4. Следовательно, могут быть реализованы как взаимозацепляющееся соединение между двумя соединениями, так и герметизация между упомянутыми соединениями, и в то же время может одновременно быть также реализована механическая система кодирования в специальном варианте осуществления. Кодирование этого типа может также быть различным для различного применения посредством модифицирования этого шестиугольного контура и/или посредством добавления дополнительного контура.

Фиг.12 схематически показывает вид в перспективе резервуара 1 с введенным в него фильтрующим картриджем 2, фиг.13 также схематически показывает вид в перспективе резервуара 1, но без введенного фильтрующего картриджа, фиг.14 схематически показывает продольное сечение детали этого варианта осуществления в соответствии с фиг.5.

Фиг.15 схематически показывает вид в перспективе фильтрующего картриджа 2, фиг.16 схематически показывает вид в перспективе фильтрующего картриджа 2 с удаленной крышкой и с перегородкой 31 и показанным входным отверстием 35 для воды. Фиг.17 схематически показывает фильтрующий картридж 2, согласно этому второму варианту осуществления, снизу, с соединением резервуара со стороны фильтра, которое имеет шестиугольное сечение. На чертежах фиг.15 и фиг.17 направляющие элементы 39 со стороны картриджа в форме продольных пазов в этом случае показаны как дополняющие или ответные элементы для опоры фильтрующего картриджа и/или направляющей 4 резервуара 1.

Фиг.14 показывает возможный уровень 41 воды в резервуаре, когда упомянутый резервуар опорожнен с введенным фильтрующим картриджем, и упомянутый уровень воды без введенного фильтрующего картриджа показан линией 40.

Расположение наклонной плоскости относительно вертикальной плоскости может предпочтительно иметь угол от 30° до 60°. Однако для того чтобы получить доступ к соединению 3 приспособления изнутри резервуара, соединение 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара предпочтительно велико настолько, чтобы корпус клапана 23 мог быть введен снаружи и уплотнитель 24 мог быть установлен на седло 30 уплотнителя изнутри. Фильтрующий картридж 2 предпочтительно фиксируется в резервуаре 1 так, чтобы когда фиксирующие средства 6 со стороны фильтрующего картриджа защелкнутся в выемке 7 на торцевой поверхности в резервуаре 1, то обеспечивается контактное давление, которое является достаточным для герметизации двух дополняющих примыкающих поверхностей соединения 8 фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединения 13 резервуара со стороны фильтрующего картриджа, в особенности как с, так и без раздельного промежуточного уплотнителя 21. Определенная ширина допустимого диапазона обеспечена для этой цели преимущественно наклонным расположением этих двух соединений вследствие их геометрических свойств, причем это расположение обеспечивает параллельное смещение двух примыкающих поверхностей относительно друг друга вместе с надежной герметизацией.

Фиг.18 показывает дополнительный вариант монтажа для фильтрующего картриджа 2 в резервуаре 1, в форме поворотной опоры фильтра и/или направляющей 45, как сечение детали. Она может содержать, например, выемку 7 в стенке 17 резервуара и соответственно дополнительно фасонный элемент 46 зацепления. Посредством их соединения два поворотных элемента 7, 46 со стороны резервуара и со стороны фильтра, фильтрующий картридж 2 может быть направлен достаточно точно по кривой, обозначенной стрелкой 47, для соединения с резервуаром 1, соединение которого предназначено для этой цели и уже было подробно описано выше. Однако осуществимы другие поворотные конструкции, например, взаимозамена двух элементов 7 и 46 и/или также образование точки поворота или оси поворота в противоположной области установки фильтрующего картриджа в резервуаре 1, например, на основании резервуара и/или в области соединений 8, 13. Однако поперечное вращение согласно возможному вертикальному или горизонтальному направляющим движениям могло бы также обеспечить простой и надежный монтаж и вариант удаления для фильтрующего картриджа 2.

Список обозначений

1 Резервуар

2 Фильтрующий картридж

3 Соединение приспособления

4 Опора фильтрующего картриджа и/или направляющая

5 Торцевая стенка

6 Фиксирующее средство

7 Выемка

8 Соединение фильтрующего картриджа

9 Край стока

10 Вертикальная плоскость

11 Плоскость края стока

12 Направляющая часть

13 Соединение резервуара со стороны фильтра

14 Примыкающая поверхность

15 Примыкающая поверхность

16 Угол

17 Торцевая поверхность

18 Выходное отверстие

19 Выходное отверстие

20 Буртик

21 Уплотнитель

22 Герметизирующая часть

23 Клапан

24 Уплотнитель

25 Вал

26 Возвратный элемент

27 Кольцо

28 Упор

29 Место герметизации

30 Место герметизации

31 Перегородка

32 Камера

33 Камера

34 Вещество фильтра

35 Входное отверстие

36 Торцевая поверхность

37 Кольцевой уплотнитель

38 Кодирующая система

39 Направляющая

40 Линия

41 Линия

42 Герметизирующая поверхность

43 Корпус

44 Фиксирующее средство

45 Опора фильтрующего картриджа и/или направляющая

47 Стрелка

Изобретение относится к резервуару для водонакопительных устройств, таких как машины для напитков, в особенности кофемашины, автоматы для питьевой воды, устройства для готовки и приготовления выпечки, устройства, работающие на пару, в особенности, паровые утюги, паровые очистители, мойки под давлением, очистители воздуха и кондиционеры. Соединение (8) фильтрующего картриджа сообщается с соединением (3) устройства, присоединяемым преимущественно горизонтальным движением присоединения, соединенным с соединительными элементами, предусмотренными для фильтрующего картриджа (2), вводимого внутрь резервуара (1). Соединение (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара и/или соединение (13) резервуара со стороны фильтра имеют/имеет край (9) стока, который образует плоскость (11), расположенную наклонно относительно плоскости (10), являющейся вертикальной в рабочем состоянии резервуара. Настоящее изобретение также относится к фильтру для использования с водяным баком этого типа и устройству, в котором водяной бак этого типа может быть использован. Техническим результатом изобретения является упрощение и повышение надежности монтажа картриджа. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 19 ил.

1. Резервуар для устройства, содержащего жидкость, имеющий соединение (8) фильтрующего картриджа, сообщающееся с соединением (3) устройства, присоединяемым преимущественно горизонтальным движением присоединения, соединенный с соединительными элементами, предусмотренными для фильтрующего картриджа (2), вводимого внутрь резервуара (1), отличающийся тем, что соединение (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара и/или соединение (13) резервуара со стороны фильтра имеют/имеет край (9) стока, который образует плоскость (11), расположенную наклонно относительно плоскости (10), являющейся вертикальной в рабочем состоянии резервуара.

2. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что он имеет опору и/или направляющую (4) фильтрующего картриджа, имеющую направляющий участок (12), который расположен преимущественно вертикально.

3. Резервуар по п.1 или 2, отличающийся тем, что он имеет поворотную опору фильтрующего картриджа и/или направляющую (45) фильтрующего картриджа, которая обеспечивает поворотное движение фильтрующему картриджу (2) для введения и/или удаления.

4. Резервуар по п.1 или 2, отличающийся тем, что он имеет герметизирующую поверхность (42), которая расположена наклонно относительно плоскости (10), которая является вертикальной в рабочем положении резервуара.

5. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединение (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара имеет плоскую примыкающую поверхность (14).

6. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что он имеет уплотнитель (21) между соединением (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара и соединением (13) резервуара со стороны фильтра.

7. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что уплотнитель (21) имеет по меньшей мере одну упругодеформируемую часть (22).

8. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что имеется механическая система (38) кодирования между соединением (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара и фильтрующим картриджем (2) и/или уплотнителем (21).

9. Резервуар по п.8, отличающийся тем, что механическая система (38) кодирования установлена между уплотнителем (21) и фильтрующим картриджем (2).

10. Резервуар по п.8, отличающийся тем, что механическая система (38) кодирования выполнена по меньшей мере частично одновременно в форме фиксирующего элемента (44) для установки фильтрующего картриджа (2).

11. Резервуар по п.10, отличающийся тем, что соединение (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара имеет гнездо (44) с многоугольным сечением.

12. Резервуар по п.8, отличающийся тем, что соединение (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара выполнено в форме кодирующей системы (38) и в форме фасонного уплотнителя (21) с соответственно образованной периферийной поверхностью.

13. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что в фильтрующем картридже (2) имеется фильтрующая часть (32), которая активна при методе с течением наверх, и/или фильтрующая часть (33), которая активна при методе с течением вниз.

14. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что в фильтрующем картридже (2) имеется фильтрующая часть, которая активна при методе с горизонтальным течением и/или при методе с течением по касательной.

15. Фильтр для использования с водяным резервуаром для устройства, содержащего жидкость, по любому из пп.1-14, отличающийся тем, что он имеет соединение (13) резервуара со стороны фильтра, которое выполнено с возможностью соединения с соединением (8) фильтрующего картриджа со стороны резервуара.

16. Устройство, содержащее жидкость и имеющее резервуар, отличающееся тем, что резервуар является резервуаром по любому из пп.1-14.

17. Устройство по п.16, отличающееся тем, что оно является машиной для напитков, в частности кофемашиной.

18. Устройство по п.16, отличающееся тем, что оно является автоматом для питьевой воды, устройством для готовки и выпечки, паровым очистителем и/или устройством мойки под давлением, очистителем воздуха и кондиционером.