УСТРОЙСТВО СО ШТОРОЙ И ЭЛЕМЕНТОМ ДЛЯ ПОВТОРНОЙ УСТАНОВКИ ШТОРЫ В НАПРАВЛЯЮЩУЮ Российский патент 2013 года по МПК E06B9/58 

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к гибким шторам для закрывания проемов.

В частности, изобретение относится к устройству со шторой для закрывания проема, содержащему по меньшей мере одну направляющую, деформируемую штору, имеющую возможность перемещения по проему в одном направлении для его закрывания или в обратном направлении для его открывания и содержащую по меньшей мере один боковой прилив, установленной в направляющей с возможностью свободного скольжения и с возможностью извлечения из направляющей под действием заданного тянущего усилия, направленного поперек направляющей, и средство для повторной установки в направляющую извлеченного из нее прилива, содержащее обращенный к направляющей направляющий элемент, выполненный так, что при перемещении шторы в обратном направлении он отклоняет к направляющей прилив, который был извлечен из направляющей.

Уровень техники

Деформируемые шторы обычно используются для закрывания проемов, в частности для закрывания складских и производственных помещений. Эти шторы часто изготавливают из гибкого брезента большого размера, боковые края которого имеют приливы, скользящие по направляющим, расположенным с каждой стороны закрываемого проема. Боковые приливы шторы вставляются в направляющие и могут выходить из них при приложении к шторе тянущего усилия поперек направляющей, превышающего заданное критическое значение. Это позволяет предотвратить повреждение шторы при случайном ударе, например, когда транспортное средство случайно наталкивается на штору, находящуюся в закрытом или недостаточно открытом положении. Случайно вытянутые боковые кромки таких штор могут быть повторно вставлены в направляющие, чтобы вернуть штору в рабочее положение.

В документе ЕР 0272733 описано устройство со шторой вышеуказанного типа, в котором имеется средство автоматической повторной установки боковых приливов шторы в направляющие. Это средство представляет собой продольную прорезь в верхней части направляющих, так что при поднятии шторы ее вышедшие из направляющих боковые приливы возвращаются в эти направляющие при достижении прорези.

В документе WO 03/048498 представлено усовершенствованное по сравнению с описанным средство повторной установки. В этом устройстве средство повторной установки продольных приливов шторы в направляющие имеет, в дополнение к вышеуказанной прорези, пару направляющих блоков, расположенных с каждой стороны шторы и обращенных к проему. Блоки расположены с каждой стороны шторы и отделены друг от друга расстоянием, величина которого находится примерно между толщиной шторы и толщиной приливов. Блоки обращены к прорези направляющей так, что во время перемещения шторы вверх прилив (который вышел из направляющей) скользит вплотную к двум направляющим блокам, которые направляют его, заталкивая тем самым обратно в прорезь направляющей.

В этом известном устройстве со шторой скольжение прилива шторы по двум блокам приводит к появлению силы трения, которая действует в качестве нагрузки на штору и препятствует ее перемещению вверх.

В описанных выше устройствах по документам ЕР 0272733 и WO 03/048498 в направляющей необходимо выполнять прорезь, ширина которой должна быть достаточной для повторной установки прилива.

Раскрытие изобретения

Задачей изобретения является создание улучшенного устройства со шторой, которое исключает неудобства, связанные с трением шторы о направляющие блоки при ее повторной установке в направляющие.

Для решения этой задачи направляющий элемент содержит по меньшей мере пару роликов, которые расположены, соответственно, с каждой стороны шторы так, что когда штора перемещается в обратном направлении, они вращаются вдоль вытянутого из направляющей прилива, заталкивая его в направляющую.

В этом тексте термин «проем» означает проход, выполненный в стене или перегородке здания или в грунте. Проем может быть вертикальным проемом (например, дверным проемом или окном на вертикальной стене здания), горизонтальным проемом (например, проемом, выполненном в грунте или горизонтальной конструкции крыши здания для обеспечения доступа в камеру или углубление) или, как вариант, может быть наклонным проемом (например, проход в наклонном участке крыши). Изобретение наиболее подходит для вертикальных проемов.

Форма проема не является критичной. Обычно проем бывает квадратным или прямоугольным. Размеры проема также не являются критичными. Изобретение особенно подходит к вертикальным проемам, размеры которых обеспечивают проход наземного транспортного средства (например, автомобиля, грузовика, полуприцепа или прицепа, въезжающего на склад товаров, в производственный цех или выставочный павильон), воздушного транспортного средства (например, самолета, заходящего в мастерскую наземного технического обслуживания) или речного судна (например, баржи, входящей в пакгауз для разгрузки). Этот перечень не является полным и приведен лишь в качестве примера. Изобретение также относится к горизонтальным проемам, выполненным в полу, и к проемам, ограничивающим, например, пруды, озера или бассейны для хранения и/или обработки промышленных материалов. Этот перечень также не является полным и приведен лишь в качестве примера.

Термин «штора» означает подвижную перегородку, которая является по меньшей мере гибкой или мягкой. Например, штора может представлять собой набор шарнирно соединенных полос, брезент, металлическую ткань или металлическую сетку (этот перечень не является полным и приводится в качестве примера). Она может быть полностью или частично непрозрачной, прозрачной или полупрозрачной. Она может быть выполнена из металла или (со)полимера, полученного химическим синтезом, например, из поливинилхлорида, который может быть усилен органическим материалом (например, стеклопластиком). Предпочтительным является гибкий брезент.

В устройстве согласно изобретению штора предназначена для закрывания или открывания проема, когда это необходимо. С этой целью штора имеет возможность перемещения в противоположных направлениях по проему, а именно: в одном направлении - для закрывания проема и в обратном направлении - для его открывания.

В дальнейшем выражение «обратное направление» означает направление перемещения шторы, при котором она постепенно открывает проем.

Для направления шторы во время ее перемещения в двух вышеупомянутых противоположных направлениях используется направляющая. Она может быть по существу прямолинейной и может быть расположена вдоль проема. Штора направляется, по меньшей мере одним боковым приливом на шторе, который свободно перемещается в направляющей. Форма поперечного сечения прилива должна соответствовать форме поперечного сечения направляющей, чтобы прилив удерживался в направляющей и мог скользить в ней во время вышеупомянутых перемещений шторы. Несмотря на это общее условие, форма прилива не является критичной для настоящего изобретения. Например, прилив может иметь круглое или многоугольное, например квадратное, прямоугольное или шестиугольное сечение. Предпочтительным является круглое сечение. Прилив может быть частью шторы. В качестве альтернативы, прилив может быть соединен с краем шторы и прикреплен к ней каким-либо подходящим способом, например склеиванием, сваркой или с помощью заклепок. Прилив может быть непрерывным или зубчатым и может проходить по всей длине бокового края шторы. В качестве альтернативы, штора может иметь ряд из нескольких приливов, находящихся на расстоянии друг от друга вдоль бокового края шторы. В дальнейшем описании, если не указано другого, термин «прилив» будет означать непрерывный или зубчатый боковой прилив или боковой ряд из нескольких приливов.

Направляющая обычно представляет собой отрезок профиля, сечение которого соответствует сечению прилива. В профиле выполнена продольная прорезь, через которую может проходить штора. Направляющая может быть выполнена из любого материала, соответствующего ее технической функции, например из металла или из (со)полимера, полученного химическим синтезом, например из полиэтилена повышенной плотности, который может быть усилен органическим материалом (например, стеклопластиком).

Положение направляющей рядом с проемом зависит от различных параметров, в частности от ориентации проема (горизонтальная, наклонная или вертикальная) и направления, в котором перемещается штора, чтобы закрывать или открывать проем. В случае горизонтального проема направляющая обычно бывает горизонтальной. В случае наклонного проема направляющая обычно бывает наклонной. В случае вертикального проема направляющая может быть вертикальной или горизонтальной в зависимости от выбранного направления, в котором перемещается штора. Направляющая является вертикальной, когда штора перемещается вертикально, чтобы открыть или закрыть проем. Направляющая является горизонтальной, когда штора перемещается горизонтально, чтобы открыть или закрыть проем.

Положение бокового прилива на шторе определяется положением направляющей, с которой взаимодействует прилив, чтобы направлять штору.

Прилив и направляющая выполнены таким образом, чтобы обеспечить извлечение кромки из направляющей при воздействии определенного тянущего усилия (превышающего заданное значение), направленного в плоскости шторы и поперек направляющей.

В данном описании выражение «плоскость шторы» означает воображаемую геометрическую плоскость, образуемую шторой, когда она закрывает проем.

Вытягивание кромки из направляющей под действием вышеуказанного усилия должно происходить без повреждения шторы, прилива или направляющей, поэтому профиль и размеры направляющей и прилива, а также и их способность выдерживать деформацию должны быть заданы так, чтобы тянущее усилие, необходимое для извлечения кромки из направляющей, было меньше критического значения разрыва шторы или повреждения направляющей или прилива. Однако тянущее усилие должно быть значительным и достаточным, чтобы предотвратить случайный выход кромки из направляющей при нормальном функционировании шторы.

Дополнительная информация, касающаяся шторы, направляющей и прилива, представлена в документах ЕР 0272733 и WO 03/048498.

Устройство со шторой согласно изобретению также снабжено средством автоматической установки в направляющую вытянутого из нее прилива при перемещении шторы в направлении открывания проема («обратное направление», как указано выше). Согласно изобретению это средство содержит по меньшей мере одну пару роликов, которые расположены, соответственно, с каждой стороны шторы так, что когда штора перемещается в вышеуказанном обратном направлении (при котором она открывает проем), эти ролики вращаются вдоль вытянутого из направляющей прилива, заталкивая его в направляющую.

В устройстве со шторой согласно изобретению положение роликов, обращенных к направляющей, имеет очень большое значение. Оно должно быть выбрано так, чтобы при перемещении шторы в вышеуказанном обратном направлении ролики вращались на приливе (который был вытянут из направляющей) и вынуждали его входить в направляющую через ее продольную прорезь. Для усиления этого действия роликов предпочтительно, чтобы их поверхность была ребристой. Это позволяет роликам лучше захватывать прилив. В устройстве согласно изобретению расстояние между двумя роликами должно быть больше толщины шторы (чтобы не препятствовать ее перемещению по проему) и меньше толщины прилива (чтобы ролики прижимали ее). Между роликами и направляющей обычно оставляют значительное расстояние. В идеале это расстояние должно быть достаточно небольшим, чтобы усилие, прикладываемое роликами к приливу, было достаточным для его повторной установки в направляющую. Однако необходимо избегать слишком малого расстояния, поскольку это подвергает ролики, прилив и направляющую воздействию чрезмерного усилия. Таким образом, оптимальное расстояние должно быть определено специалистом в данной области техники для каждого конкретного случая.

Согласно одному частному варианту выполнения устройства со шторой согласно изобретению расстояние между роликами является регулируемым. Этот вариант осуществления изобретения может быть использован для штор различной толщины.

В другом частном варианте осуществления изобретения в направляющей выполнена прорезь, обращенная к роликам. В этом варианте прорезь предназначена для уменьшения усилия, прикладываемого к приливу, когда он повторно вставляется в направляющую. При этом ролики могут частично входить в эту прорезь в направляющей, чтобы все время вращаться вдоль прилива, даже когда прилив находится на своем месте в направляющей. Однако предпочтительно поддерживать значительное расстояние между роликами и приливом по причинам, указанным выше.

В устройстве со шторой согласно изобретению ролики могут иметь любую форму, согласованную с их технической функцией.

В устройстве со шторой согласно изобретению ролики расположены друг против друга по отношению к средней плоскости шторы (средняя плоскость шторы была определена выше).

Предпочтительно ролики расположены с каждой стороны шторы симметрично относительно ее средней плоскости.

В устройстве со шторой согласно изобретению ролики содержат оси вращения, которые расположены одна против другой по отношению к средней плоскости шторы.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения неподвижные оси вращения расположены с каждой стороны шторы симметрично относительно ее средней плоскости.

В этом варианте осуществления изобретения две оси вращения двух роликов предпочтительно расположены по существу в одной геометрической плоскости, по существу перпендикулярной средней плоскости шторы.

В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения два ролика сводятся в одну точку у направляющей. Все другие факторы остаются такими же. Оптимальный угол сведения двух роликов является результатом компромисса между стремлением получить максимальное значение прикладываемого роликами усилия, чтобы затолкнуть прилив обратно в направляющую, из которой он был вытянут, и стремлением достичь минимального износа роликов, прилива и направляющей. Таким образом, оптимальный угол сведения должен быть определен специалистом в данной области техники для каждого частного случая.

Преимущественно ролики установлены на шарикоподшипниках или других подобных подшипниках качения.

В устройстве со шторой согласно изобретению ролики должны иметь достаточную механическую прочность, чтобы выдерживать механические усилия от воздействия шторы. Однако размеры роликов и материал, из которого они изготовлены, не являются критичными. Ролики могут быть изготовлены, например, из металла (например, из стали) или из (со)полимера, полученного химическим синтезом (например, из полиэстера, полиамида или эластомера).

В одном из частных вариантов осуществления изобретения направляющие снабжены средством усиления в зоне, примыкающей к роликам. В этом варианте осуществления изобретения примыкающая к роликам зона обычно расположена в непосредственной близости к роликам и за ними по отношению к перемещению шторы в обратном направлении, определенном выше. Преимущественно это средство усиления имеет U-образный профиль, в котором установлена направляющая. U-образный профиль может быть выполнен из металла (например, из стали) или из (со)полимера с высокой механической прочностью, например из полиамида.

В преимущественной альтернативной форме реализации описанного варианта осуществления изобретения ролики крепятся к раме, имеющей U-образный профиль. Эта альтернативная форма реализации позволяет при необходимости перемещать ролики вдоль направляющей. Это также позволяет легче заменять ролики, например, в случае их износа или повреждения. Для этого предпочтительно прикрепить раму и направляющую к неподвижной опоре, например к металлическому каркасу, расположенному вдоль проема и вмурованному в соответствующую конструкцию, например в кирпичную кладку.

В частном варианте осуществления изобретения рама имеет осевой канал, и по меньшей мере одна часть U-образного профиля содержит этот осевой канал. В этом варианте осуществления изобретения рама преимущественно изготовлена литьем.

В устройстве согласно изобретению штора может содержать одну направляющую и один прилив, взаимодействующий с направляющей для направления шторы.

В одном из частных вариантов осуществления изобретения штора содержит второй боковой прилив, который свободно скользит во второй направляющей, из которой он может быть вытянут под действием заданного тянущего усилия, направленного поперек направляющей, и вторую пару роликов, которые расположены, соответственно, с каждой стороны шторы так, что когда штора перемещается в вышеуказанном противоположном направлении, ролики второй пары вращаются вдоль второго прилива, который был вытянут из второй направляющей, заталкивая его в эту направляющую.

В устройстве со шторой согласно изобретению использование роликов для автоматической повторной установки определенного или каждого прилива шторы в его направляющую значительного уменьшает механические нагрузки, прикладываемые к шторе и к определенному или каждому приливу. В результате по существу увеличивается срок службы штор.

Изобретение также относится к элементу для повторной установки бокового прилива шторы в направляющую, из которой он был вытянут. Элемент для повторной установки содержит раму, предназначенную для крепления на опоре направляющей. Эта рама содержит с одной стороны U-образный осевой канал, в который может быть установлена направляющая, а с другой стороны - по меньшей мере одну пару роликов, расположенных за концом вышеуказанного канала таким образом, что в случае, когда направляющая установлена в канале рамы, ролики вращаются вдоль прилива, который был вытянута из участка канала, и заталкивают его обратно в канал, когда штора движется в обратном направлении.

Применительно к элементу для повторной установки согласно изобретению термины «штора», «направляющая», «прилив», «направляющий элемент» и «ролик» были определены выше, поскольку выполняют аналогичные функции.

Предпочтительно ролики имеют неподвижные оси вращения, и две оси вращения двух роликов расположены симметрично с каждой стороны средней плоскости U-образного канала рамы. Эти две оси предпочтительно расположены в той же плоскости, которая, по существу, перпендикулярна средней плоскости канала, и предпочтительно наклонены так, чтобы ролики сходились у нижней части канала.

Элемент для повторной установки согласно изобретению может быть легко использован в устройстве со шторой согласно изобретению. Он может быть легко применим к существующим шторам, содержащим боковой прилив, скользящий в направляющей.

Во время установки на существующей шторе элемента для повторной установки согласно изобретению рама элемента для повторной установки должна быть направлена так, чтобы ролики были расположены за каналом по отношению к обратному направлению, определенному выше.

Объектом изобретения является устройство со шторой для закрывания проема, содержащее по меньшей мере одну направляющую; деформируемую штору, имеющую возможность перемещения по проему в одном направлении для закрывания проема или в обратном направлении для его открывания и содержащую по меньшей мере один боковой край с боковым приливом, установленным в направляющей с возможностью свободного скольжения и с возможностью извлечения из направляющей под действием заданного тянущего усилия, направленного поперек направляющей; и средство для повторной установки в направляющую извлеченного из нее прилива, содержащее направляющий элемент, обращенный к направляющей и выполненный с возможностью, при перемещении шторы в обратном направлении, отклонения к направляющей вытянутого из нее прилива, при этом направляющий элемент содержит по меньшей мере пару роликов, расположенных с каждой стороны шторы с возможностью при перемещении шторы в обратном направлении вращения вдоль вытянутого из направляющего прилива, заталкивая его в направляющую.

Предпочтительно, по меньшей мере, одна направляющая имеет прямолинейную часть и часть, содержащую, по меньшей мере, один криволинейный участок.

Предпочтительно устройство согласно изобретению дополнительно содержит по меньшей мере один отклоняющий элемент, имеющий возможность передачи движения и свободного вращения, обращенный к криволинейному участку по меньшей мере одной направляющей и выполненный с возможностью входа в зацепление с боковым приливом шторы.

Предпочтительно направляющая в зоне ее примыкания к роликам установлена в осевом канале усиливающей рамы.

Другим объектом изобретения является устройство со шторой для закрывания проема, содержащее по меньшей мере одну направляющую; деформируемую штору, имеющую возможность перемещения по проему в одном направлении для закрывания проема или в обратном направлении для его открывания и содержащую по меньшей мере один боковой край с боковым приливом, установленным в направляющей с возможностью свободного скольжения и с возможностью вытягивания из направляющей под действием определенного тянущего усилия, направленного поперек направляющей; и средство для повторной установки в направляющую вытянутого из нее прилива, отличающееся тем, что указанное средство содержит направляющий элемент, содержащий обращенные к направляющей ролики и выполненный так, что при перемещении шторы в обратном направлении ролики имеют возможность поворота посредством бокового края шторы при ее повторной установке.

Предпочтительно, по меньшей мере, одна направляющая имеет прямолинейную часть и часть, содержащую, по меньшей мере, один криволинейный участок.

Предпочтительно устройство согласно изобретению дополнительно содержит по меньшей мере один отклоняющий элемент, имеющий возможность передачи движения и свободного вращения, обращенный к криволинейному участку по меньшей мере одной направляющей и выполненный с возможностью входа в зацепление с боковым приливом шторы.

Предпочтительно направляющая в зоне ее примыкания к роликам установлена в осевом канале усиливающей рамы.

Предпочтительно на одном из концов криволинейного участка рамы расположен направляющий ролик.

Изобретение имеет множество применений, в частности для закрывания больших вертикальных проемов, которые обеспечивают доступ к ангарам или складским помещениям, или для закрывания бассейнов, заполненных водой (например, бассейны или пруды для очистки технической воды), или, как вариант, для закрывания горизонтальных проемов, обеспечивающих доступ к бункерам или другим местам, где хранятся товары или промышленная продукция.

Краткое описание чертежей

Особенности и преимущества изобретения станут более понятными из нижеследующего описания со ссылкой на приложенные чертежи, на которых показан частный вариант осуществления изобретения.

На фиг.1 показано устройство со шторой согласно изобретению в закрытом положении, вид спереди;

на фиг.2 - разрез по плоскости II-II на фиг.1;

на фиг.3 - элемент для повторной установки согласно изобретению, местный вид на фиг.1 в увеличенном масштабе;

на фиг.4 - разрез по плоскости IV-IV на фиг.2;

на фиг.5 - то же, но извлеченным из направляющей приливом;

на фиг.6 - элемент для повторной установки, которым снабжено устройство, показанное на фиг.1-3, вид в перспективе;

на фиг.7 - то же, вид спереди;

на фиг.8 - то же, вид в плане;

на фиг.9 - увеличенный вид детали по фиг.8;

на фиг.10 - увеличенный вид других деталей по фиг.8;

на фиг.11 - элемент для повторной установки по фиг.6-10 в сочетании с направляющей шторы, вид в вертикальном осевом разрезе по плоскости XI-XI на фиг.7;

на фиг.12 - увеличенный вид детали по фиг.11;

на фиг.13 - вид, подобный виду на фиг.11, схематично показывающий действие элемента для повторной установки по фиг.6-10;

на фиг.14 - увеличенный вид детали по фиг.13;

на фиг.15 - нижняя часть элемента для повторной установки согласно изобретению, вид в перспективе;

на фиг.16 - альтернативная форма выполнения элемента для повторной установки согласно изобретению.

Фигуры даны не в масштабе.

Одними и теми же ссылочными позициями обозначены одинаковые или подобные элементы.

Осуществление изобретения

На фиг.1-3 показан вертикальный проем 1, выполненный в разделительной перегородке 2 здания, например производственного или торгового склада. Размеры проема 1 обеспечивают проезд грузовика (не показан).

Перегородка 2 снабжена устройством со шторой согласно изобретению. Это устройство содержит штору 3 из гибкого брезента, например, изготовленного из поливинилхлорида, усиленного стеклопластиком. Верхняя часть шторы 3 прикреплена к горизонтальному барабану 4, расположенному над проемом 1. Барабан 4 связан с электродвигателем 5, обеспечивающим опускание шторы 3, чтобы перекрыть проем 1 и закрыть здание, или поднятие шторы, чтобы открыть проем 1 и обеспечить проезд грузовика.

Пара вертикальных направляющих 7 и 8 расположена вдоль вертикальных краев проема 1. Направляющие 7 и 8 прикреплены к металлическому каркасу 9, который вмурован в пол 6. Направляющие 7 и 8 служат для направления шторы 3 во время ее перемещений при поднятии и опускании. С этой целью штора 3 снабжена двумя продольными приливами 10 и 11, которые вставлены в направляющие 7 и 8. На фиг.4 приливы 10 и 11 имеют круглый профиль, и их толщина превышает толщину шторы 3. Направляющие 7 и 8 являются частями фасонного профиля круглого сечения, с двумя полками 12 и 13, образующими между собой вертикальную продольную прорезь 16. Ширина прорези 16 находится примерно между толщиной брезента шторы 3 и толщиной приливов 10 и 11. Приливы 10 и 11 скользят в направляющих 7 и 8, соответственно, при поднятии и опускании шторы 3. Каждая из направляющих 7 и 8 установлена в раму 14, которая будет описана ниже.

Направляющие 7 и 8, в частности их полки 12 и 13, выполнены так, что приливы 10 и 11 могут выходить из направляющих через прорезь 16 под действием на приливы тянущих усилий Х и Y (фиг.4) в плоскости шторы поперек направляющих. Эта ситуация может возникнуть, например, при сильном ударном воздействии на опущенную или недостаточно поднятую штору транспортного средства, въезжающего на производственный склад или выезжающего из него. Предпочтительно, чтобы тянущее усилие X, Y, необходимое для вытягивания приливов 10 и 11 из соответствующих направляющих 7 и 8, было максимально возможным, чтобы препятствовать случайному выходу приливов 10 и 11 из направляющих 7 и 8 при перемещении шторы 3.

На фиг.5 показана штора 3, прилив 10 которой был вытянут из направляющей 7.

Направляющие 7 и 8 выполнены, например, из полиэтилена повышенной плотности.

Устройство со шторой, показанное на фигурах, снабжено элементом согласно изобретению для повторной установки прилива 10 (или прилива 11) в направляющую 7 (или 8) после того, как он была вытянут оттуда. Это устройство, показанное на фиг.6-10, содержит раму 14, которая крепится к каркасу 9 (фиг.1 и 3) в верхней части направляющей. В раме 14 выполнен прямолинейный сквозной канал 15, U-образный профиль которого позволяет установить в него направляющую 7, 8. Преимущественно рама 14 является элементом, отлитым из высокопрочного пластика, например из полиамида.

Как показано на фиг.6-10, направляющая 7 установлена в канал 15 рамы 14. Рама 14 предназначена для повышения жесткости установленной в нее направляющей 7. С этой целью рама 14 имеет две продольные полки 21, которые опираются на полки 12 и 13, соответственно, направляющей 7. Рама 14 и ее полки 21 должны быть достаточно жесткими, чтобы препятствовать деформации направляющей 7 в раме 14 при повторной установке прилива в направляющую описанным ниже способом.

Между полками 21 должно быть достаточное расстояние для обеспечения прохода шторы 3.

В нижней части рамы 14 расположена пара роликов 17, установленных на шарикоподшипниках 18, расположенных на неподвижных осях 19. Оси 19 направлены так, чтобы два ролика располагались симметрично с каждой стороны от осевой плоскости направляющей 7 и в непосредственной близости от прорези 16 в направляющей 7. Кроме того, ролики 17 расположены рядом с нижним концом рамы 14. Таким образом, эта рама расположена за роликами 17 по отношению к направлению поднятия шторы 3.

На фиг.9 подробно показаны положение роликов 17 на раме 14 относительно установленной в эту раму направляющей 7, и приливы 10, расположенные с возможностью скольжения в направляющей 7. Два ролика 17 обращены к прорези 16 направляющей 7 и сходятся у прорези 16. Расстояние между двумя роликами 17 выбирается так, чтобы поддерживать между каждым роликом 17 и шторой 3 расстояние А, которое является достаточно большим, чтобы не препятствовать нормальному функционированию шторы, не позволяя при этом приливу 10 шторы скользить между роликами 17. Кроме того, ролики 17 расположены таким образом, чтобы поддерживать достаточное расстояние В между ними и приливом 10, когда эта кромка скользит в направляющей 7 в нормальном состоянии.

На фиг.10 показан один предпочтительный вариант осуществления изобретения, в котором на периферии роликов 17 имеются ребра 22, которые улучшают захват прилива роликами при его повторной установке в направляющую описанным ниже способом.

Работа устройства для повторной установки согласно изобретению будет описана, в частности, со ссылкой на фиг.11-14.

Как показано на фиг.11, прилив 10 шторы 3 вставлен в направляющую 7 обычным образом, поэтому прилив 10 скользит в направляющей 7, направляя штору при ее перемещении вверх или вниз в направлении стрелок Z-Z'.

В направляющей 7 выполнена прорезь 23, обращенная к роликам 17. Прорезь 23 выполнена в полках 12 и 13 направляющей 7. Как показано на фиг.12, между роликами 17 и приливом 10 имеется значительное расстояние В, поэтому этот прилив не подвергается нагрузке со стороны ролика 17 при нормальном функционировании шторы 3.

На фиг.13 и 14 показана ситуация, когда прилив 10 шторы вытянут из направляющей 7. При перемещении шторы вверх в направлении стрелки Z прилив 10 тянется вверх в направлении стрелки Z и проходит по роликам 17, которые, вращаясь в направлении стрелки С, заталкивают прилив 10 через прорезь 23 в направляющую 7. На фиг.14 показаны усилия D, прикладываемые роликами 17 к приливу 10.

На фиг.15 показан прилив 27 шторы 3, имеющий зубчатую форму с каждой стороны относительно средней плоскости шторы 3. Преимущественно зубчатая кромка 27 снабжена непрерывным выступом 28, обеспечивающим постоянный контакт роликов 17 с опорным участком. Для большей ясности направляющая 7 на чертеже не показана.

На фиг.16 видно, что элемент для повторной установки согласно изобретению встроен в устройство со шторой, содержащее с каждой стороны зубчатый отклоняющий шкив 24, позволяющий шторе 3 изменять направление. Свободно вращающиеся отклоняющие шкивы 24 установлены, например, на оси (не показана). Отклоняющие шкивы 24 могут в зависимости от ситуации приводить в движение штору 3. Элемент для повторной установки имеет криволинейный участок 26, снабженный направляющим роликом 25, предназначенным для входа зубчатого прилива 27 в зацепление с реверсивным шкивом 24 и удержания в нем прилива независимо от направления скольжения внутри канала 15 или направляющей 7.

При описании фигур предполагалось, что проем 1 является вертикальным, а штора подвешена на барабане 4, расположенном над проемом. При таком варианте выполнения для открывания проема штора перемещается вверх.

Однако барабан 4 может быть расположен в нижней части проема 1. В этом видоизмененном варианте осуществления изобретения барабан может быть помещен, например, в колодец, расположенный ниже уровня пола. При этом штора перемещается вниз для открывания проема и движется вверх для того, чтобы закрыть его.

В другом видоизмененном варианте осуществления изобретения направляющая 7 находится в горизонтальном положении и расположена вдоль верхнего горизонтального края проема 1, а направляющая 8 расположена вдоль нижнего горизонтального края проема. В этом варианте осуществления изобретения приливы 10 и 11 шторы 3 находятся в горизонтальном положении, а барабан 4 находится в вертикальном положении и расположен вдоль одного из вертикальных краев проема 1.

Изобретение относится к устройству со шторой и к элементу для повторной установки шторы в направляющую. Устройство со шторой для закрывания проема содержит по меньшей мере одну направляющую; деформируемую штору, имеющую возможность перемещения по проему в одном направлении для закрывания проема или в обратном направлении для его открывания и содержащую по меньшей мере один боковой край с боковым приливом, установленным в направляющей с возможностью свободного скольжения и с возможностью извлечения из направляющей под действием заданного тянущего усилия, направленного поперек направляющей. Устройство содержит средство для повторной установки в направляющую извлеченного из нее прилива, содержащее направляющий элемент, обращенный к направляющей и выполненный с возможностью, при перемещении шторы в обратном направлении, отклонения к направляющей вытянутого из нее прилива. Направляющий элемент содержит по меньшей мере пару роликов, расположенных с каждой стороны шторы с возможностью при перемещении шторы в обратном направлении вращения вдоль вытянутого из направляющей прилива, заталкивая его в направляющую. Обеспечивается снижение трения и износа шторы, уменьшение усилия, необходимого для повторной вставки шторы в направляющую, снижение шума. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 16 ил.

1. Устройство со шторой для закрывания проема, содержащее по меньшей мере одну направляющую (7, 8); деформируемую штору (3), имеющую возможность перемещения по проему в одном направлении для закрывания проема или в обратном направлении для его открывания и содержащую по меньшей мере один боковой край с боковым приливом (10, 11, 27), установленным в направляющей с возможностью свободного скольжения и с возможностью извлечения из направляющей под действием заданного тянущего усилия (X, Y), направленного поперек направляющей; и средство для повторной установки в направляющую извлеченного из нее прилива, содержащее направляющий элемент, обращенный к направляющей и выполненный с возможностью при перемещении шторы в обратном направлении отклонения к направляющей вытянутого из нее прилива, отличающееся тем, что направляющий элемент содержит по меньшей мере пару роликов (17), расположенных с каждой стороны шторы (3) с возможностью при перемещении шторы в обратном направлении вращения вдоль вытянутого из направляющей прилива (10, 11, 27), заталкивая его в направляющую.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере одна направляющая (7, 8) является прямолинейной.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере одна направляющая (7, 8) имеет прямолинейную часть и часть, содержащую по меньшей мере один криволинейный участок.

4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что дополнительно содержит по меньшей мере один отклоняющий элемент (24), имеющий возможность передачи движения и свободного вращения, обращенный к криволинейному участку по меньшей мере одной направляющей (7, 8) и выполненный с возможностью входа в зацепление с боковым приливом (10, 11, 27) шторы (3).

5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что дополнительно содержит по меньшей мере один направляющий ролик (25), выполненный с возможностью удержания прилива (10, 11, 27) в зацеплении с по меньшей мере одним отклоняющим элементом (24).

6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ролики (17) имеют неподвижные оси вращения, расположенные с каждой стороны шторы (3) симметрично ее средней плоскости в одной плоскости, по существу, перпендикулярной средней плоскости шторы (3).

7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ролики (17) имеют ребра.

8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что направляющая (7, 8) в зоне ее примыкания к роликам (17) установлена в осевом канале (15) усиливающей рамы (14).

9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что штора содержит второй боковой прилив (11, 27), установленный с возможностью свободного скольжения во второй направляющей (8), из которой он может быть вытянут под действием заданного тянущего усилия (Y), направленного поперек направляющей, причем с каждой стороны шторы (3) имеется вторая пара роликов (17), установленных так, что при перемещении шторы в обратном направлении ролики вращаются вдоль второго прилива (11, 27), вытянутого из второй направляющей, заталкивая этот прилив во вторую направляющую.

10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что штора (3) образована из гибкого брезента.

11. Устройство со шторой для закрывания проема, содержащее по меньшей мере одну направляющую (7, 8); деформируемую штору (3), имеющую возможность перемещения по проему в одном направлении для закрывания проема или в обратном направлении для его открывания и содержащую по меньшей мере один боковой край с боковым приливом (10, 11, 27), установленным в направляющей с возможностью свободного скольжения и с возможностью вытягивания из направляющей под действием определенного тянущего усилия (X, Y), направленного поперек направляющей; и средство для повторной установки в направляющую вытянутого из нее прилива, отличающееся тем, что указанное средство содержит направляющий элемент, содержащий обращенные к направляющей ролики и выполненный так, что при перемещении шторы в обратном направлении ролики имеют возможность поворота посредством бокового края шторы при ее повторной установке.

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что по меньшей мере одна направляющая является прямолинейной.

13. Устройство по п.11, отличающееся тем, что по меньшей мере одна направляющая имеет прямолинейную часть и часть, содержащую по меньшей мере один криволинейный участок.

14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что дополнительно содержит по меньшей мере один отклоняющий элемент, имеющий возможность передачи движения и свободного вращения, обращенный к криволинейному участку по меньшей мере одной направляющей и выполненный с возможностью входа в зацепление с боковым приливом шторы.

15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что дополнительно содержит по меньшей мере один направляющий ролик, выполненный с возможностью удержания прилива в зацеплении с по меньшей мере одним отклоняющим элементом.

16. Устройство по п.11, отличающееся тем, что ролики (17) имеют неподвижные оси вращения, расположенные с каждой стороны шторы (3) симметрично ее средней плоскости в одной плоскости, по существу, перпендикулярной средней плоскости шторы (3).

17. Устройство по п.11, отличающееся тем, что ролики (17) имеют ребра.

18. Устройство по п.11, отличающееся тем, что направляющая (7, 8) в зоне ее примыкания к роликам (17) установлена в осевом канале (15) усиливающей рамы (14).

19. Устройство по п.11, отличающееся тем, что штора содержит второй боковой прилив (11, 27), установленный с возможностью свободного скольжения во второй направляющей (8), из которой он может быть вытянут под действием заданного тянущего усилия (Y), направленного поперек направляющей, причем с каждой стороны шторы (3) имеется вторая пара роликов (17), установленных так, что при перемещении шторы в обратном направлении ролики вращаются вдоль второго прилива (11, 27), вытянутого из второй направляющей, заталкивая этот прилив во вторую направляющую.

20. Устройство по п.11, отличающееся тем, что штора (3) образована из гибкого брезента.

21. Элемент для повторной установки в направляющую (7, 8) вытянутого из нее бокового прилива (10, 11, 27) гибкой шторы (3), содержащий раму (14), выполненную с возможностью установки на опоре (9) направляющей (7, 8) и включающую в себя с одной стороны U-образный осевой канал (15), в который может быть установлена направляющая, а с другой стороны - по меньшей мере одну пару роликов (17), расположенных за пределами одного конца канала так, что когда направляющая установлена в канал рамы, ролики имеют возможность вращения вдоль вытянутого из участка канала прилива и заталкивания его в канал при перемещении шторы в заданном направлении.

22. Элемент по п.21, отличающийся тем, что ролики (17) имеют неподвижные оси вращения, расположенные симметрично с каждой стороны средней плоскости канала (15) рамы (14) в одной плоскости, по существу, перпендикулярной средней плоскости канала (15) рамы (14).

23. Элемент по п.22, отличающийся тем, что две оси наклонены по отношению к средней плоскости канала (15) рамы (14) так, что ролики (17) сходятся у нижней части канала (15).

24. Элемент по п.21, отличающийся тем, что рама (14) имеет криволинейный участок (26).

25. Элемент по п.24, отличающийся тем, что на одном из концов криволинейного участка (26) рамы (14) расположен направляющий ролик (25).