ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ, ИМЕЮЩАЯ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ, И УСТРОЙСТВО С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ ПОДУШКУ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАЗОГЕНЕРАТОР Российский патент 2013 года по МПК B60R21/231 

Описание патента на изобретение RU2481977C2

ОБЛАСТЬ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Изобретение относится к подушке безопасности, имеющей приспособление для наполнения в соответствии с преамбулой п.1 формулы изобретения, и устройству с подушкой безопасности, включающему подушку безопасности и газогенератор, в соответствии с преамбулой п.11 формулы изобретения.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

В уровне техники известно формирование приспособления для наполнения подушки безопасности газом, использующееся для наполнения подушки безопасности системы фиксации пассажира автомобиля. Через это приспособление подушка безопасности может наполняться газом, поступающим из газогенератора. Проблема таких систем заключается в создании условий, при которых подушка безопасности не повреждается потоком поступающих газов.

Назначение настоящего изобретения заключается в создании подушки безопасности, имеющей приспособление для наполнения, а также устройства с подушкой безопасности, обеспечивающие наполнение подушки безопасности газом простым способом, при этом термическая нагрузка на подушку безопасности должна оставаться небольшой.

Эта цель достигается при применении подушки безопасности, обладающей признаками, раскрывающимися в п.1 формулы изобретения, и устройства с подушкой безопасности, имеющего признаки п.25 формулы изобретения. Отдельные воплощения изобретения приводятся в зависимых пунктах формулы изобретения.

Таким образом, в соответствии с первым аспектом изобретения предлагается формировать приспособление для наполнения подушки безопасности, выполняя трубчатую область подушки безопасности. При этом приспособление для наполнения известных подушек безопасности определенным образом удлиняется и вводится внутрь. При таком выполнении у подушки безопасности получается дополнительный защитный слой в приспособлении для наполнения без необходимости отдельного вырезания из материала подушки безопасности, прошивания и последующей установки в подушку безопасности, чтобы получать дополнительный слой. Таким образом, конструкция получается более простой, так как приспособление для наполнения выполняется из материала подушки безопасности и не требует дополнительных частей.

Дополнительный защитный слой предотвращает контакт горячего газа с наружной оболочкой материала подушки безопасности немедленно после притока газа из газогенератора, при этом входящий газ не вызывает или вызывает только незначительное повреждение подушки безопасности.

Такое вводимое приспособление для наполнения может выполняться как на сшиваемых, так и на склеиваемых или тканых подушках безопасности.

В воплощении изобретения конец трубчатой области обращается внутрь подушки безопасности после того, как он выворачивается. При этом становится возможным для газа, протекающего через приспособление для наполнения, поступать во внутреннее пространство подушки безопасности и соответствующим образом распределяться.

В другом воплощении подушки безопасности обеспечивается возможность того, что конец трубчатой области, обращенной во внутреннее пространство подушки безопасности после того, как трубчатая область выворачивается, содержит средство, которое способствует растеканию газа в различных направлениях, т.е. обеспечивает равномерное наполнение подушки безопасности. Кроме того, например, может выполняться на конце трубчатой области, обращенной во внутреннее пространство подушки безопасности после того, как трубчатая область выворачивается, один или несколько швов, которые задают отверстия, распределяющие поступающий газ внутри подушки безопасности в требующихся направлениях в процессе наполнениям подушки безопасности. В альтернативном варианте или в дополнение к этому возможно также, что выворачиваемая трубчатая область содержит одно или более боковых отверстий, которые используются для целевого распределения газа внутри подушки безопасности. Конец трубчатой области может также выполняться наклонным по отношению к продольному направлению трубчатой области для дополнительного влияния на направление входящего потока.

В еще одном воплощении у подушки безопасности имеется наружный край, проходящий вдоль подушки, и трубчатая область проходит параллельно этому наружному краю до того, как он выворачивается. При этом обеспечивается возможность сохранять высоту подушки безопасности постоянной при ее производстве по сравнению с подушками безопасности, которые содержат простое приспособление для наполнения без дополнительного выворачиваемого защитного слоя. Это достигается благодаря остающейся постоянной высоте выкроенного элемента подушки безопасности, при которой нет затрат на дополнительный материал.

В другом воплощении трубчатая область подушки безопасности содержит, по меньшей мере, один укрепляющий слой, который в процессе выворачивания, по меньшей мере, частично также выворачивается. В связи с этим, например, два дополнительных тканевых участка пришиваются или приклеиваются на верхней или нижней стороне трубчатой области. После этого трубчатая область выворачивается вместе с этими дополнительными тканевыми участками. Это приводит к дополнительному укреплению приспособления для наполнения, создавая дополнительный защитный слой, по меньшей мере, в части приспособления для наполнения. При этом возможно выполнять дополнительный защитный слой из другого материала по сравнению с тем, из которого делается подушка безопасности, например из достаточно термостойкого материала. В целом, несколько таких защитных слоев может устанавливаться на трубчатой области подушки безопасности, которая выворачивается, дополнительно выполненных из различных материалов.

В другом воплощении участки, по меньшей мере, одного дополнительного тканевого слоя соединяются друг с другом таким образом, что они закрывают, по меньшей мере, частично конец трубчатой области. Незакрытые участки при этом формируют одно или несколько отверстий, которые распределяют поступающий газ при наполнении подушки безопасности заданным образом, когда трубчатая область выворачивается.

В одном из вариантов подушка безопасности выполняется такой, что она пригодна для расположения в ней, по меньшей мере, части газогенератора или расположения, по меньшей мере, части диффузора, соединенного с газогенератором.

В одном из вариантов приспособление для наполнения, как уже упоминалось, формируется выворачиванием трубчатой области в продольном направлении. При этом конец трубчатой области, выступающий из подушки безопасности, втягивается во внутреннее пространство подушки безопасности. В другом воплощении приспособление для наполнения формируется с трубчатой областью, располагающейся в поперечном направлении. В частности, приспособление для наполнения при этом формируется с расположением трубчатой области в поперечном направлении, открытой с обоих концов, и соединенной с подушкой безопасности на продольной стороне. В связи с этим, трубчатая область формирует во внутреннем пространстве подушки безопасности существенно цилиндрический диффузор после расположения в поперечном направлении.

Приспособление для наполнения и трубчатая область представляют собой компонент, выполненный заодно с подушкой безопасности. В связи с этим, в частности, безразлично, как трубка для подачи газа вставляется в подушку безопасности. Например, трубчатая область является компонентом вырезанной подушки безопасности. В конкретном варианте воплощения изобретения можно выполнить трубчатую область как часть, которая соединяется с подушкой безопасности, в частности пришивается или приклеивается. Она в этом случае может выполняться из другой, более прочной, чем подушка безопасности, ткани, при этом приспособление для наполнения может быть более прочным или термостойким.

Вставляемая трубчатая область преимущественно формирует диффузор во внутреннем пространстве подушки безопасности, который заданным образом распределяет в подушке безопасности газ, производящийся газогенератором. Диффузор может выполняться таким, что он направляет газ от газогенератора через одно или несколько выходных отверстий непосредственно во внутреннее пространство подушки безопасности.

Производство подушки безопасности, имеющей вводимое приспособление для наполнения, может осуществляться, например, способом, включающим следующие этапы:

- получение двух двумерных слоев подушки безопасности, которые в каждом случае имеют выступающую область, располагающуюся продольно;

- соединение двух слоев подушки безопасности, причем две области, проходящие продольно и выступающие сбоку, формируют открытую трубчатую область, которая, по меньшей мере, частично открыта на ее конце; и

- выворачивание трубчатой области для формирования приспособления для наполнения подушки безопасности.

Производство подушки безопасности, имеющей вводимое приспособление для наполнения, может осуществляться альтернативным способом, включающим следующие этапы:

- получение подушки безопасности, имеющей отверстие;

- получение трубчатой части;

- соединение трубчатой части с подушкой безопасности в той части, где находится отверстие подушки безопасности, для формирования приспособления для наполнения подушки безопасности.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения, устройство с подушкой безопасности содержит подушку безопасности и газогенератор. Подушка безопасности имеет приспособление для наполнения подушки безопасности газом, поступающим из области выхода газа газогенератора через это приспособление.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения, область выхода газа из газогенератора, по меньшей мере, частично окружается тканевым защитным элементом, крепящимся на газогенераторе, и, по меньшей мере, часть газогенератора располагается вместе с тканевым защитным элементом в приспособлении для наполнения подушки безопасности.

Таким образом, создается дополнительный защитный слой для газогенератора, который можно также назвать чехлом, который крепится к газогенератору и непосредственно окружает область выхода газа из газогенератора. Предварительно собранная комбинация газогенератора и тканевого защитного элемента затем вводится в приспособление для наполнения подушки безопасности и крепится к нему. При этом приспособление для наполнения подушки безопасности может быть простым или вставляемым в соответствии с первым аспектом данного изобретения.

Материал тканевого защитного элемента может выбираться произвольно. Кроме использования материала, из которого изготовлена подушка безопасности, могут использоваться другие материалы, включая ткани с покрытием или пластики.

Тканевый защитный элемент может быть сформирован в виде трубки и содержать средства, например, швы, которые обеспечивают фиксацию части газогенератора, выступающую в тканевый защитный элемент. Возможно также выполнять тканевый защитный элемент сужающимся, при этом он действует как сопло для выходящих из него газов.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ

Далее изобретение поясняется более подробно со ссылками на рисунки и с помощью нескольких примеров воплощения изобретения. На рисунках показано следующее:

На Фиг.1 показана деталь расправленной ненадутой подушки безопасности, имеющей приспособление для наполнения подушки безопасности в соответствии с первым примером воплощения изобретения;

На Фиг.2 показана известная в уровне техники подушка безопасности, имеющая приспособление для наполнения;

На Фиг.3 показана подушка безопасности, имеющая приспособление для наполнения в соответствии с Фигурой 1, причем подушка безопасности показана на этапе производства, на котором формируется трубчатая область, которая образует после выворачивания приспособление для наполнения подушки безопасности по Фигуре 1;

На Фиг.4 показана подушка безопасности на этапе производства по Фигуре 3, причем указан процесс выворачивания трубчатой области;

На Фиг.5 показана подушка безопасности и приспособление для наполнения по Фигуре 1, причем газогенератор устанавливается во введенном приспособлении для наполнения, которое выполняет функцию распределения газа;

На Фиг.6 показана подушка безопасности, имеющая приспособление для наполнения по Фигуре 1, в которой газогенератор устанавливается в приспособлении для наполнения, и приспособление для наполнения направляет газ в подушку безопасности без функции распределения газа;

На Фиг.7 показана подушка безопасности, имеющая приспособление для наполнения по Фигуре 1, в которой дополнительный диффузор, соединенный с газогенератором, устанавливается в приспособлении для наполнения;

На Фиг.8А показана подушка безопасности на этапе производства в соответствии с Фигурой 3, в которой дополнительный укрепляющий слой устанавливается на наружной стороне;

На Фиг.8В показана подушка безопасности по Фигуре 8А, в которой укрепляющий слой пришивается к трубчатой области, и указано выворачивание области с укрепляющим слоем;

На Фиг.8С показана подушка безопасности, имеющая приспособление для наполнения, которое формируется выворачиванием трубчатой области с укрепляющим слоем по Фигуре 8В;

На Фиг.8D показана подушка безопасности по Фигуре 8C с газогенератором, установленным в приспособлении для наполнения и соединенным с ним;

На Фиг.9А показан пример первого воплощения тканевого защитного элемента, который может крепиться на газогенераторе;

На Фиг.9В показан тканевый защитный элемента по Фигуре 9А, укрепленный на газогенераторе;

На Фиг.10А показан второй пример воплощения тканевого защитного элемента, который может крепиться на газогенераторе;

На Фиг.10В показан тканевый защитный элемент по Фигуре 10А, укрепленный на газогенераторе;

На Фиг.11А показан третий пример воплощения тканевого защитного элемента, который может крепиться на газогенераторе;

На Фиг.11В показан тканевый защитный элемент по Фигуре 11А, укрепленный на газогенераторе;

На Фиг.12А показан четвертый пример воплощения тканевого защитного элемента, который может крепиться на газогенераторе;

На Фиг.12В показан тканевый защитный элемент по Фигуре 12А, укрепленный на газогенераторе;

На Фиг.13А схематически показана установка газогенератора с укрепленным на нем тканевым защитным элементом в приспособление для наполнения подушки безопасности;

На Фиг.13В показан установленный газогенератор по Фигуре 13А;

На Фиг.14А показан дополнительный пример воплощения подушки безопасности, имеющей дополнительный укрепляющий слой на наружной стороне трубчатой области;

На Фиг.14В показана подушка безопасности по Фигуре 14А, у которой укрепляющий слой фиксирован на наружной стороне трубчатой области;

На Фиг.15А показан дополнительный пример воплощения подушки безопасности, имеющей дополнительный укрепляющий слой на наружной стороне трубчатой области;

На Фиг.15В показана подушка безопасности по Фигуре 15А, у которой укрепляющий слой фиксирован на трубчатой области;

На Фиг.16 показан пример воплощения трубчатой области, формирующейся как отдельная часть;

На Фиг.17 показана трубчатая область по Фигуре 16 после крепления к приспособлению для наполнения подушки безопасности;

На Фиг.18 показана подушка безопасности, имеющая приспособление для наполнения, которое формируется выворачиванием трубчатой области по Фигуре 17;

На Фиг.19 показана подушка безопасности по Фигуре 18 с газогенератором, укрепленным в приспособлении для наполнения и соединенным с ним;

На Фиг.20 показана расправленная незаполненная подушка безопасности, имеющая трубчатую область, формирующуюся при компоновке подушки безопасности;

На Фиг.21 показана подушка безопасности по Фигуре 20, у которой трубчатая область формируется как отдельная часть, которая сшивается с подушкой безопасности;

На Фиг.22 показана подушка безопасности, имеющая приспособление для наполнения, которое формируется выворачиванием трубчатой области по Фигуре 20 или Фигуре 21, причем область, вводящаяся внутрь, формирует диффузор;

На Фиг.23 показана подушка безопасности по Фигуре 22 с установленным газогенератором;

На Фиг.24 показано воплощение трубчатой области по Фигуре 21, у которой передняя сторона зашита;

На Фиг.25 показана подушка безопасности по Фигуре 24 с трубчатой областью, введенной внутрь и формирующей введенный диффузор;

На Фиг.26 показана подушка безопасности по Фигуре 25 с установленным газогенератором, причем газ выходит из введенного диффузора только вперед;

На Фиг.27 показан пример воплощения расправленной ненадутой боковой подушки безопасности, у которой трубчатая область формируется выкроенным элементом подушки безопасности, причем эта область выполнена для введения поперек продольной оси;

На Фиг.28 показана подушка безопасности по Фигуре 27, у которой трубчатая область формируется как отдельная часть и сшивается с подушкой безопасности;

На Фиг.29 показана подушка безопасности по Фигурам 27 или 28, у которой трубчатая область вводится поперек продольной оси и формирует приемную часть для газогенератора;

На Фиг.30 показан участок подушки безопасности по Фигуре 29, на котором изображены слои, вставляющиеся внутрь;

На Фиг.31 показана подушка безопасности по Фигуре 30 с установленным газогенератором; и

На Фиг.32 схематически показан выход газа из газогенератора в подушку безопасности, выполненную по Фигуре 30.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Для лучшего понимания изобретения сначала рассматривается известная подушка безопасности с помощью Фиг.2. Известная подушка 100 безопасности имеет приспособление 120' для наполнения, которое служит для установки, по меньшей мере, части 210 газогенератора 200, причем часть 210, устанавливающаяся в приспособлении для наполнения, имеет область 230 выхода газа, из которой газ, производящийся газогенератором 200, выходит в случае активации. Приспособление 120' для наполнения плотно фиксируется на газогенераторе 200 и служит для направления газа, поступающего из газогенератора 200 во внутреннее пространство подушки 100 безопасности.

На Фиг.2 показаны также швы 130 на подушке безопасности, которыми вырезанные верхний слой и нижний слой подушки безопасности соединяются друг с другом, а также крепежный выступ 110 для установки подушки безопасности на корпусе транспортного средства.

Выкроенный элемент, требующийся для получения подушки 100 безопасности, имеет определенные размеры в двух пространственных направлениях. На Фиг.2 показана высота Н1 выкроенного элемента, которая определяется расстоянием между нижним краем (не показан) выкроенного элемента и верхним краем 170, причем верхний край 170 определяется по верхнему концу приспособления 120' для наполнения, выступающего из собственно подушки безопасности. Высота Н1 выкроенного элемента подушки безопасности определяет количество материала, которое требуется для производства подушки безопасности и поэтому влияет на стоимость материала и на затраты на производство.

На Фиг.1 показана подушка 100 безопасности, имеющая приспособление 120 для наполнения, которое формируется путем введения внутрь трубчатой области подушки безопасности. Таким образом, приспособление 120 для наполнения состоит из двух слоев 140а и 140b трубчатой области 140, как показано на Фигурах 3 и 4. Приспособление 120 для наполнения имеет большую протяженность, чем известное в уровне техники приспособление 120' для наполнения, показанное на Фиг.2, и протяженная часть вводится внутрь. Соответствующее протяженное приспособление для наполнения называется в контексте данного описания как трубчатая область, чтобы терминологически отличать его от отдельно изготовленного приспособления 120 для наполнения.

Таким образом, устанавливается дополнительный защитный слой 140b, который выполняется заодно из выкроенного элемента и не формируется как отдельная часть и может, в частности, использоваться без необходимости отрезания, пришивания и последующего введения в подушку безопасности или приспособление для наполнения. В связи с таким способом из протяженной трубчатой области, по меньшей мере, частично открытой на ее конце, получается приспособление 120 для наполнения, два слоя которого соединяются непрерывно друг с другом на конце передней части приспособления 120 для наполнения с помощью сгиба и состоят из того же материала, как и выкроенный элемент.

На Фиг.3 показаны также швы 130, соединяющие верхний и нижний слои подушки безопасности друг с другом для формирования одной или нескольких камер или областей подушки безопасности 100.

Следует указать, что подушка безопасности, показанная на рисунках, является головной подушкой безопасности (боковой экран), расположенной вдоль передней стороны бокового окна. Это положение следует рассматривать только как пример. В целом, для подушек безопасности, имеющих другие формы, также могут формироваться и устанавливаться вводящиеся приспособления для наполнения.

На Фиг.3 показана подушка 100 безопасности с трубчатой областью 140 в положении перед тем, как приспособление 120 для наполнения с двумя тканевыми слоями 140а, 140b (см. Фиг.1) формируется путем выворачивания трубчатой области 140. Подушка 100 безопасности состоит из двух двумерных слоев подушки безопасности, имеющих соответствующий контур, которые соединяются друг с другом швами 130, а в альтернативном варианте могут соединяться склеиванием. В общем, может использоваться и такая подушка безопасности, которая плетется как единое целое.

Два слоя подушки безопасности, которые формируют подушку 100 безопасности, в каждом случае имеют область, проходящую продольно и выступающую в боковом направлении, причем после соединения двух слоев подушки безопасности две области, проходящие продольно и выступающие в боковом направлении, формируют трубчатую область 140.

В одном из воплощений необязательно трубчатая область 140 проходит существенно параллельно наружному краю 101 подушки безопасности, проходящему продольно. Таким образом, достигается то, что высота Н2 выкроенного элемента подушки безопасности, необходимого для формирования подушки безопасности, не должна увеличиваться по отношению к высоте выкроенного элемента подушки безопасности для известной в уровне техники подушки безопасности в соответствии с Фиг.2, т.е. высота Н2 на Фиг.3 равняется высоте Н1 на Фиг.2. Учитывая, что высота подушки безопасности не увеличивается в связи с формированием вводимого приспособления для наполнения, нет дополнительных затрат на материал. В противоположность этому в других воплощениях трубчатая область 140 может распространяться радиально по отношению к примыкающему наружному краю 101 подушки безопасности.

Конец 141 трубчатой области 140, обращенный на Фиг.3 в сторону от подушки 100 безопасности, может иметь один или несколько швов, которые определяют отверстия, распределяющие поступающий в подушку безопасности газ в определенных направлениях в процессе наполнения подушки безопасности. В связи с этим необходимо заметить, что конец 141 направлен внутрь подушки безопасности после выворачивания трубчатой области.

В примере воплощения, приведенном на Фиг.3, шов 131 выполняется на конце 141 трубчатой области 140, причем шов 131 задает два отверстия 151, 152 для выхода газа. Нижнее отверстие 152 для выхода газа проходит частично сбоку, т.е. газ выходит перпендикулярно продольной оси трубчатой области 140. Шов 131 и отверстия 151, 152, показанные на Фиг.3, представляют только один из примеров. Один или более швов на конце 141 или сбоку трубчатой области 140 могут также выполняться другими способами, причем в любом случае эти отверстия выполняются для выхода газа из газогенератора в подушку безопасности в заданном направлении и заданным способом для того, чтобы достигать равномерного наполнения подушки безопасности и/или заданного наполнения отдельных камер подушки безопасности.

На Фиг.4 стрелка А указывает на этап выворачивания трубчатой области 140. Приспособление для наполнения, образующееся после выворачивания трубчатой области, показано на Фиг.1.

На Фиг.5 показана подушка безопасности в соответствии с Фиг.1 вместе с газогенератором 200, а также показаны пути В, С поступления газа в подушку 100 безопасности. Газогенератор 200 устанавливается в приспособлении 120 для наполнения, причем часть 210 газогенератора включает область 230 выхода газа из газогенератора. Соединение приспособления 120 для наполнения с газогенератором 200 осуществляется обычным способом. В случае активации газ поступает из области 230 выхода газа в приспособление 120 для наполнения. При этом выходящие газы вступают в контакт только с внутренним защитным слоем 140b, который формируется в трубчатой области по Фиг.3, вводимой во внутреннее пространство подушки безопасности. Таким образом, предотвращается возможное повреждение наружной оболочки подушки безопасности газом, поступающим из газогенератора 200. Затем газ направляется через отверстия 151, 152 двумя отдельными потоками В, С от внутреннего защитного слоя 140b внутрь подушки 100 безопасности. Поток газа в подушку безопасности может регулироваться размером и числом отверстий, при этом возможно предусмотреть, чтобы различные камеры подушки безопасности могли наполняться определенным способом.

Приспособление 120 для наполнения действует как диффузор благодаря его функции распределения газа и может также конструироваться как вводящийся диффузор. Таким образом, введенный диффузор 120 не является отдельной деталью, а получается из выкроенного элемента подушки безопасности.

На Фиг.6 показывается альтернативное воплощение изобретения, которое отличается от подушки безопасности по Фиг.5 только в части поступления потока газа во внутреннее пространство. Таким образом, в воплощении по Фиг.6 вводящийся защитный слой 140b имеет только одно отверстие на конце передней области 141, при этом защитный слой 140b не выполняет отдельной функции распределения газа.

На Фиг.7 показан пример воплощения, в котором дополнительный диффузор 300 устанавливается в приспособлении 120 для наполнения, который соединяется с газогенератором 200. Газ, выходящий из диффузора, проходит затем в соответствии с Фиг.5 в направлении газовых потоков В, С через отверстия 151, 152 для выхода газа в подушку 100 безопасности. Диффузор 300 может, например, использоваться также в комбинации с воплощением по Фиг.6.

Необходимо заметить, что конец 141 внутреннего защитного слоя 140b, показанный на рисунках, имеет скошенный край, т.е. он не проходит перпендикулярно продольной оси приспособления 120 для наполнения. Благодаря скошенному краю конца 141 внутреннего защитного слоя 140b оказывается дополнительное влияние на направление потока газов, входящих в подушку безопасности. Однако скашивание края конца 141 внутреннего защитного слоя приводится только в качестве примера и не является обязательным.

Газогенератор 200, показанный на Фигурах, является газогенератором удлиненной формы, т.е. трубчатым газогенератором. Однако возможно также использование подушки безопасности, имеющей введенное приспособление для наполнения, в соединении с другими газогенераторами, дополнительно используя диффузор, как в качестве примера показано на Фиг.7.

На фигурах 8A-8D показан пример воплощения, в котором дополнительный укрепляющий слой крепится к трубчатой области 140, причем этот дополнительный укрепляющий слой, по меньшей мере, частично также выворачивается. В соответствии с Фиг.8А дополнительный укрепляющий слой может состоять, например, из двух тканевых частей 161, 162, причем тканевая часть в каждом случае пришивается или приклеивается на верхнюю сторону и нижнюю сторону трубчатой области 140.

На Фиг.8В показывается трубчатая область 140 с укрепленными на ней тканевыми частями 161. После укрепления тканевых частей 161, 162 трубчатая область 140 также выворачивается внутрь, как показано стрелками А. При этом укрепляющие части 161, 162, по меньшей мере, частично также выворачиваются. Результат показан на Фиг.8С.

Дополнительные укрепляющие части 161, 162 формируют крайний внутренний защитный слой приспособления 120 для наполнения и дополнительно защищают подушку 100 безопасности он входящих газов. Удлиненный газогенератор 200 с областью 230 выхода газа вводится в приспособление 120 для наполнения и крепится к нему в соответствии с Фиг.8D. Крепление осуществляется, например, с помощью зажима 240, который устанавливается на кольцевой части газогенератора 200 и приспособления 120 для наполнения, обеспечивая их герметичное соединение.

Фиг.14А, 14В относятся к вариантам примера воплощения в соответствии с Фигурами 8A-8D, на которых дополнительный укрепляющий слой состоит из прямоугольной тканевой части 163, которая укладывается вокруг трубчатой области 140 и пришивается или приклеивается к трубчатой области на ее концах 163а. Крепление концов 163а укрепляющего слоя 163 к трубчатой области 130 преимущественно осуществляется в месте шва 130 трубчатой области 140. На Фиг.14В показывается смонтированная трубчатая область 140 с фиксированным на ней укрепляющим слоем 163. Трубчатая область 140, полученная таким способом, существенно выворачивается вместе с укрепляющим слоем 163 в соответствии с Фигурами 8С и 8D.

На Фигурах 15А, 15В показан дополнительный вариант примера воплощения, в котором дополнительный укрепляющий слой крепится к трубчатой области 140. Дополнительный укрепляющий слой, как и в случае примера воплощения по Фигурам 14А, 14В, состоит из тканевой части 164, которая укладывается вокруг трубчатой области 140 и пришивается или приклеивается к ней на ее концах 164а. Однако воплощение в соответствии с Фигурами 8А, 8В с двумя отдельными тканевыми частями может также использоваться. Тканевая часть 164 имеет две выступающие области 164b на ее передней стороне, направленной в противоположную сторону от внутреннего пространства подушки безопасности.

В отличие от примера воплощения по Фигурам 14А, 14В и 8А, 8В, укрепляющий слой 164 также на его передней стороне сшивается или склеивается по шву 132, а именно вдоль выступающих областей 164b, при этом конец 141 трубчатой области 140 частично закрывается. Два отверстия 153, 154 для выхода газа формируются рядом с выступающими областями 164b, сшитыми или склеенными вместе, через которые газ может выходить. После выворачивания трубчатой области 140 в соответствии с Фигурами 8С, 8D эти отверстия 153, 154 оказываются обращенными внутрь подушки безопасности. Заданное наполнение подушки безопасности газом становится возможным с помощью отверстий 153, 154 для выхода газа. Форма и размер отверстий 153, 154 для выхода газа зависит от длины и формы шва 132, и благодаря этому наполнение подушки безопасности газом может регулироваться требующимся образом. Возможно также выполнять несколько швов на передней стороне укрепляющего слоя.

Фигуры 9А-13В относятся к примеру воплощения, в котором область выхода газа газогенератора, по меньшей мере, частично окружена тканевым защитным элементом, крепящимся к газогенератору, когда часть газогенератора вместе с тканевым защитным элементом устанавливается в приспособлении для наполнения подушки безопасности. При этом приспособление для наполнения может быть вводящимся приспособлением для наполнения в соответствии с Фигурами 1 и 3-8D. Применение тканевого защитного элемента, устанавливающегося в области выхода газа, возможно также в комбинации однослойными приспособлениями для наполнения.

В соответствии с Фиг.9А тканевый защитный элемент 400 формируется трубчатым с двумя открытыми концами. Формируется первая частичная секция 401 и вторая частичная секция 402, которые соединяются друг с другом в продольном направлении. В соответствии с Фиг.9 часть 250 удлиненного газогенератора 200 устанавливается в первой частичной секция 401, причем газогенератора 200 имеет область 230 выхода газа.

Два шва 403 выполняется между первой частичной секцией 401 и второй частичной секцией 402, эти швы проходят перпендикулярно продольному направлению тканевого защитного элемента 400, причем швы 403 служат для фиксации части 250 газогенератора 200, который устанавливается в первой частичной секции 401 в соответствии с Фиг.9 В. При этом следует предусматривать, чтобы область 230 выхода газа выступала через отверстие, формирующееся двумя швами 403.

На фигурах 10А и 10В показан второй пример воплощения тканевого защитного слоя 410. Он также имеет первую частичную секцию 411 и вторую частичную секцию 412. Вторая частичная секция 412 отличается наличием сужающегося поперечного сечения. Наличие сужающегося поперечного сечения второй частичной секции 412 обеспечивает фиксацию части 250 газогенератора 200, показанной в первой частичной секции 411 на Фиг.10А и 10В, внутри первой частичной секции 411.

Вторая частичная секция 412 сужающегося поперечного сечения дополнительно создает сопло для поступающего потока газа. В целом, влияние может оказываться на направление и скорость потока газа изменением формы второй частичной области тканевого защитного элемента.

В третьем примере воплощения изобретения в соответствии с Фигурами 11А, 11В выполняется трубчатый элемент 420, формирующийся из существенно прямоугольного куска ткани, который складывается один раз и края которого, противоположные складке, соединяются друг с другом швом. В этом случае снова выполняется перпендикулярно проходящий шов 423, который отделяет первую частичную область 421, включающую часть 250 газогенератора 200 с областью 230 выхода газа от второй частичная области 422.

Пример воплощения по Фигурам 12А, 12В существенно соответствует примеру воплощения по Фигурам 11А, 11В. Однако в этом случае шов, отделяющий первую частичную область 431 от второй частичной области 432, формируется узким углублением 433 пограничного шва тканевого защитного элемента 430.

В соответствии с Фиг.13А выполняются условия для установки конца газогенератора, оборудованного таким тканевым защитным элементом, в приспособление 120'' для наполнения подушки безопасности, при котором вторая частичная область 422 отклоняется сбоку назад перед введением в приспособление 120” для наполнения. При этом напор газа, первоначально подающегося из газогенератора 200 при активации, снижается, так как газ сначала должен поднимать отклоненную область 422. Однако отклонение назад второй частичной области 422 является только вариантом и не относится к обязательным условиям. Например, вторая частичная область может также вводиться в приспособление 120'' для наполнения без какого-либо порядка.

После установки части 250 газогенератора 200, содержащего область 230 выхода газа, а также тканевого защитного элемента 420, непосредственно окружающего область 230 выхода газа, в приспособление 120'' для наполнения подушки безопасности, это приспособление 120'' для наполнения соединяется с газогенератором 200 существенно герметически, например, с помощью зажима 240, и фиксируется.

На Фиг.16 показан пример воплощения изобретения, в котором трубчатая область 1140, которая формирует после выворачивания приспособление для наполнения подушки 1100 безопасности, формируется как отдельная часть. При этом она состоит, например, из двух тканевых выкроенных элементов 1141, 1142, которые сшиваются или другим способом соединяются друг с другом по их продольным сторонам. В соответствии с Фиг.17 трубчатая область 1140 закрепляется на выступе 1120' приспособления для наполнения подушки 1100 безопасности, в частности пришивается или приклеивается к нему или присоединяется другим подобным способом.

В соответствии с Фиг.18 дополнительные укрепляющие слои, формирующиеся на трубчатой области 1140, попадают внутрь после введения для защиты подушки 1100 безопасности от выходящих газов. Обеспечивается вводящееся приспособление 1120 для наполнения. Затем удлиненный газогенератор 200, имеющий область 230 выхода газа, вводится в приспособление 1120 для наполнения и закрепляется в нем, как показано на Фиг.19. При этом крепление может осуществляться, например, с помощью зажима 240, окружающего кольцевую часть газогенератора 200 и приспособление 1120 для наполнения, обеспечивая герметичность соединения.

Благодаря дизайну, при котором приспособление для наполнения является отдельной частью, присоединяющейся к подушке безопасности, показанной на Фиг.16-19, становится возможным получение приспособления для наполнения из более прочного материала. При этом может отпадать необходимость в дополнительном укреплении, как, например, показывается на Фигурах 8А и 8В.

Следует указать, что вводящаяся трубчатая область 1140 формирует тканевый диффузор после процесса введения, который распределяет газ, подающийся из газогенератора 200 в подушку 1100 безопасности, заданным образом. В примере воплощения по Фигурам 16-19 газ направляется в подушку безопасности через открытую переднюю сторону трубчатой области 1140. Как поясняется со ссылкой на Фиг.1, одно или более отверстий может выполняться требующимся образом в трубчатой области. Эти отверстия распределяют подающийся при наполнении подушки безопасности газ заданным образом. Вводящаяся трубчатая область конструируется в соответствии с данным описанием как вводящийся диффузор.

На Фигурах 20-26 показан пример воплощения, в котором вводящийся диффузор устанавливается в подушке 2100 безопасности, которая предназначена для использования в качестве боковой подушки безопасности. Соответствующая конструкция входной части может также выполняться в подушках безопасности других типов, в частности в головных подушках безопасности.

В соответствии с Фиг.20 снова используется трубчатая область 2140. В воплощении по Фиг.20 трубчатая область 2140, формирующая вводящийся диффузор после выворачивания, выполняется из выкроенного элемента подушки безопасности. На Фиг.21 трубчатая область 2140 формируется как дополнительная часть, соответственно соединенная с подушкой 2100 безопасности. При этом трубчатая область 2140 пришивается к проходящему в продольном направлении наружному краю 2101 подушки 2100 безопасности и проходит параллельно ему.

В обоих вариантах множество отверстий 2150 для выхода газа может выполняться в ткани трубчатой области 2140 в заданных положениях. В изображенном примере воплощения изобретения эти отверстия 2150 для выхода газа являются круглыми отверстиями. В альтернативном исполнении они могут также формироваться прерываниями в краевом шве. Дополнительно передняя сторона трубчатой области 2140 формирует отверстие 2151 для выхода газа.

На Фиг.22 показана вводящаяся трубчатая область, которая формирует в подушке безопасности приспособление для наполнения и тканевый диффузор 2120. На Фигуре видны также выходные отверстия 2150, которые выполняют функцию распределения газа.

Затем в соответствии с Фиг.23 удлиненный газогенератор 200 вводится в приспособление 2120 для наполнения, как описывается выше. Крепление может выполняться с помощью двух болтов 251, 252 и/или дополнительного зажима 240. Выход газа из введенного диффузора 2120 происходит заданным образом через отверстия 2150 для выхода газа, а также через отверстие 2151 на передней стороне. На Фиг.24 показан пример воплощения изобретения, в котором передняя сторона трубчатой области 2140 зашивается в отличие от решений по Фигурам 20, 21. Соответственно после выворачивания (Фиг.25) и крепления газогенератора (Фиг.26) газ не может выходить через переднюю сторону, а только в направлении передней стороны подушки 2100 безопасности, т.е. перпендикулярно к продольной оси введенного диффузора 2120, через отверстия 2150 для выхода газа. В целом, выход газа через отверстия 2150 для выхода газа может произвольно регулироваться в различных направлениях. Узел газогенератора 200 может также соединяться с подушкой безопасности с помощью двух болтов 251, 252 и/или дополнительного зажима 240.

На Фигурах 27-32 показан пример воплощения изобретения, в котором вставляющаяся в поперечном направлении область 3140 открыта на обоих концах и соединяется на продольной стороне с подушкой 3100 безопасности, при этом трубчатая область 3140 перед введением выступает из подушки 3100 безопасности и формирует после введения принимающую часть для газогенератора. Такой вводящийся диффузор может также формироваться либо из выкроенного элемента подушки безопасности или из дополнительных слоев, которые затем соединяются с подушкой безопасности. Первый вариант показан на Фиг.27, а второй вариант - на Фиг.28.

В соответствии с Фиг.29 трубчатая область 3140, в противоположность к тем примерам воплощения, которые рассматривались до сих пор, вводится не в продольном направлении, а в поперечном. Удлиненная принимающая часть 3160, возникающая при этом, служит для установки удлиненного газогенератора 200.

Процесс введения показан более детально на увеличенном изображении Фиг.30. Удлиненная область 3140 вводится внутрь поперечным введением и формирует там существенно цилиндрический тканевый диффузор 3141. Тканевые области, которые не вводятся внутрь, образуют два выступа 3142, 3143, которые могут накладываться друг на друга.

Отверстия 3170 трубчатой области 3140 в области выступов 3142, 3143, т.е. в части трубчатой области 3140, которая не вставляется внутрь, служат для соединения выступов 3142, 3143 друг с другом и для соединения с газогенератором 200, как показано на Фигурах 31 и 32.

После процесса введения монтируется газогенератор 200. Для этого газогенератор 200 вводится в принимающую область 3160. После этого выступы 3142, 3143 сводятся друг с другом, окружая газогенератором 200, и скрепляются болтами 251, 252, соединенными с газогенератором 200, используя отверстия 3170, см. Фиг.31.

В описанных примерах воплощения изобретения вставляющийся диффузор, дополнительно соединяющийся с подушкой безопасности, может выполняться из другого материала или из другой, в частности более прочной ткани для подушек безопасности, для предотвращения трудоемкой установки отдельных укрепляющих слоев. В этом случае может оптимизироваться выкроенный элемент для получения наиболее экономичного использования материала. Распределение газа в подушке безопасности может регулироваться в соответствии с требованиями путем установки диффузора. При этом поток газа может направляться в подушку безопасности в определенном направлении и обеспечивать требующееся наполнение подушки безопасности.

Применение изобретения не ограничивается приведенными выше примерами его воплощения. Возможны вариации в отношении типа и размера подушки безопасности, наличия одной или нескольких камер у подушки безопасности, формы и длины приспособления для наполнения, а также в отношении использующегося газогенератора. Описывающаяся подушка безопасности может выполняться из любого материала, подходящего для подушки безопасности, и иметь любую модульную конфигурацию. Показанные варианты диффузоров могут использоваться как для боковых подушек безопасности, так и для головных подушек безопасности.

Похожие патенты RU2481977C2

название год авторы номер документа
ЧЕХОЛ ДЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ УКЛАДКИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ И СПОСОБ ЕГО ПРОИЗВОДСТВА 2009
  • Прадел Андреас
  • Шрёдер Дирк
RU2470805C2
ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА, ЗАНИМАЮЩЕГО МЕСТО В ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ, И СПОСОБ НАПОЛНЕНИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2009
  • Иано Канджи
  • Таказоно Катсуми
RU2449906C1
СИСТЕМА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ, А ТАКЖЕ СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТАКОЙ СИСТЕМЫ НАДУВНОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2010
  • Рик Ульрих
RU2527621C2
ТРУБЧАТЫЙ ГАЗОГЕНЕРАТОР К ПОДУШКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1991
  • Антон Бретфельд[De]
  • Йозеф Крафт[De]
RU2042420C1
СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПАКЕТА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2008
  • Глааб Ральф
  • Хамелс Штефан
RU2423256C2
ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ НАДУВНОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1993
  • Романов Е.П.
  • Дубинин В.А.
  • Назаренко А.Ю.
  • Легкий А.Н.
  • Аксененко Д.Д.
RU2067201C1
УСТРОЙСТВО БОКОВОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ 2013
  • Фудзивара Юсуке
RU2587189C1
КРЕПЛЕНИЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ В МОДУЛЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2008
  • Хамелс Штефан
RU2417908C1
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ С ВЕНТИЛЯЦИОННЫМ ОТВЕРСТИЕМ, ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМ К ИЗМЕНЕНИЮ ДАВЛЕНИЯ 2012
  • Скотт Тим
  • Марейбл Пол Марк
  • Бозио Аллан Чарльз
RU2588695C2
СИСТЕМА МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2008
  • Паули Карл-Хайнц
  • Цотке Нильс
RU2481209C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 481 977 C2

Реферат патента 2013 года ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ, ИМЕЮЩАЯ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ, И УСТРОЙСТВО С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ ПОДУШКУ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАЗОГЕНЕРАТОР

Изобретение относится к подушке безопасности, имеющей приспособление (120) для наполнения, через которое подушка (100) безопасности может наполняться газом от газогенератора (200). Предусматривается, что приспособление (120) для наполнения формируется введением трубчатой области (140) подушки (100) безопасности. В другом варианте изобретения предусматривается, что область выхода газа газогенератора, по меньшей мере, частично окружается тканевым защитным слоем, крепящемся на газогенераторе, и, по меньшей мере, часть газогенератора вместе с тканевым защитным элементом устанавливается в приспособлении для наполнения подушки безопасности. Достигается простое наполнение с небольшой термической нагрузкой. 12 з.п. ф-лы, 43 ил.

Формула изобретения RU 2 481 977 C2

1. Подушка безопасности, имеющая приспособление (120, 1120, 2120, 3141) для наполнения, через которое подушка (100, 1100, 2100, 3100) безопасности может наполняться газом от газогенератора (200), причем приспособление (120, 1120, 2120, 3141) для наполнения формируется введением трубчатой области (140, 1140, 2140) подушки (100, 1100, 2100, 3100) безопасности в продольном направлении,
где конец (141) трубчатой области (140, 1140, 2140, 3140), обращенный к внутреннему пространству подушки безопасности, после введения содержит одно или несколько отверстий (151, 152, 2150, 2151), которые распределяют поступающий газ заданным образом в подушке (100, 1100, 2100, 3100) безопасности в процессе наполнения подушки (100, 1100, 2100, 3100) безопасности,
отличающаяся тем, что
отверстия (151, 152, 2150, 2151) задаются одним или несколькими швами или отверстиями в трубчатой области (140, 1140, 2140), и тем, что выполняется, по меньшей мере, один шов (131) на передней стороне конца (141) трубчатой области (140), задающий, по меньшей мере, два отверстия (151, 152) для выхода газа.

2. Подушка безопасности по п.1, отличающаяся тем, что конец (141) трубчатой области (140, 1140, 2140), обращенный к внутреннему пространству подушки безопасности, после введения находится во внутреннем пространстве подушки безопасности.

3. Подушка безопасности по п.1, отличающаяся тем, что трубчатая область (140, 1140, 2140) выполняется такой, что, когда наполняется газом подушка (100, 1100, 2100) безопасности, поступающий газ разделяется на два частичных газовых потока (В, С) в подушке (100, 1100, 2100) безопасности заданным образом.

4. Подушка безопасности по п.1, отличающаяся тем, что вводящаяся трубчатая область (140) имеет одно или более боковых отверстий (152), которые обеспечивают требующееся распределение газа в подушке (100) безопасности.

5. Подушка безопасности по п.1, отличающаяся тем, что подушка (100, 2100) безопасности имеет наружный край (101, 2101), проходящий в продольном направлении, и тем, что часть трубчатой области (140, 2140), которая должна выворачиваться, проходит существенно параллельно наружному краю (101, 2101), перед тем как она выворачивается.

6. Подушка безопасности п.1, отличающаяся тем, что конец (141) трубчатой области (140), обращенный к внутреннему пространству подушки безопасности, после выворачивания оказывается скошенным.

7. Подушка безопасности по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один дополнительный укрепляющий слой (161, 162, 163, 164) крепится на трубчатой области (140), причем этот, по меньшей мере, один дополнительный укрепляющий слой (161, 162, 163, 164), по меньшей мере, частично также выворачивается в процессе выворачивания.

8. Подушка безопасности по п.7, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один дополнительный укрепляющий слой содержит две тканевые части (161, 162), причем тканевые части (161, 162) в каждом случае пришиваются или приклеиваются на верхней стороне и нижней стороне трубчатой области (140).

9. Подушка безопасности по п.7, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один дополнительный тканевый слой (163) содержит тканевую часть, которая укладывается вокруг трубчатой области (140) и пришивается или приклеивается на концах (163а) к трубчатой области (140).

10. Подушка безопасности по любому из пп.7-9, отличающаяся тем, что области (164b), по меньшей мере, одного дополнительного тканевого слоя (164) соединяются друг с другом таким образом, что они частично закрывают конец (141) трубчатой области (140), причем незакрытые части формируют одно или более отверстий (153, 154), которые распределяют поступающий газ в подушке безопасности заданным образом в процессе наполнения подушки безопасности.

11. Подушка безопасности по п.1, отличающаяся тем, что приспособление (120, 1120, 2120) для наполнения и трубчатая область (140) выполняются заодно с подушкой безопасности.

12. Подушка безопасности по п.1, отличающаяся тем, что вводящаяся трубчатая область (140, 1140, 2140, 1140) вводится во внутреннее пространство подушки безопасности и формирует там диффузор, который распределяет газ, поступающий в подушку безопасности из газогенератора, необходимым образом.

13. Подушка безопасности по п.12, отличающаяся тем, что диффузор формируется таким образом, что он направляет газ, поступающий из газогенератора, через одно или несколько выходных отверстий (151, 152, 2150, 2151) непосредственно в подушку безопасности.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2013 года RU2481977C2

СПОСОБ ЭПОКСИДИРОВАНИЯ ПРОПЕНА 2002
  • Телес Йоаким Хенрик
  • Рефингер Альвин
  • Берг Анне
  • Рудольф Петер
  • Рибер Норберт
  • Басслер Петер
RU2314300C2
US 5560645 А, 01.10.1996
DE 202004016975 U1, 30.12.2004
Ячейка для ЯМР-измерений в жидкостях и газах под давлением 1991
  • Христофоров Анатолий Владиславович
SU1826072A1
Гидроударник 1985
  • Скобочкин Борис Евгеньевич
  • Ахметжанов Файзулла Касымович
  • Чекаева Татьяна Ивановна
  • Мусабаев Малик Омарович
SU1273486A1
DE 102007016038 А1, 31.10.2007
АВТОМАТИЧЕСКИ УПРАВЛЯЕМЫЙ ПРИВОД НАСОСА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ 2009
  • Николаев Владимир Анатольевич
  • Быстров Иван Владимирович
RU2399795C1
НАДУВНОЙ ГАЗОВЫЙ МЕШОК ДЛЯ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ 1992
  • Хайнц Ойрайнер[De]
  • Ханс Киссендорфер[De]
RU2041085C1

RU 2 481 977 C2

Авторы

Баумгартнер Петер

Штекк Томас

Лайфхайт Маркус

Даты

2013-05-20Публикация

2008-11-20Подача