ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА С ТАКИМ ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ Российский патент 2013 года по МПК A47L15/42 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

[0001] Настоящее изобретение, раскрытое в нескольких вариантах реализации, относится к посудомоечной машине, в частности к пульту управления для посудомоечной машины и к посудомоечной машине с таким пультом управления.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

[0002] Моечное устройство, например посудомоечная машина, обычно содержит моечную часть, содержащую переднее отверстие для доступа, в котором дверной блок выполнен с возможностью взаимодействия с указанной моечной частью с целью поворачивания вокруг нижнего конца моечной части между закрытой позицией и открытой позицией, а также с целью закрывания указанного переднего отверстия для доступа в процессе мытья посуды. Такие посудомоечные машины являются управляемыми посредством электроники и содержат электронный блок управления, выполненный с возможностью взаимодействия с различными узлами посудомоечной машины, такими как циркуляционный насос, сливной насос, водяной клапан, для управления процессом мытья посуды. В таких случаях пользователем могут быть выбраны функции цикла (например, мойка, полоскание, слив, термическая сушка) или различных циклов посредством по меньшей мере одного устройства выбора или переключающего устройства, такого как, по меньшей мере, один переключатель, кнопка, ручка или любые их комбинации, связанного с управляющим устройством, которое находится во взаимодействии с указанным электронным блоком управления. Указанное управляющее устройство выполнено с возможностью размещения на удалении от электронного блока управления. Например, указанные устройства выбора или переключения выполнены с возможностью их размещения возле верхнего конца указанного дверного блока посудомоечной машины с целью облегчения взаимодействия пользователя с указанными устройствами. В таких посудомоечных машинах указанное управляющее устройство иногда не скрыто, что нежелательно, и отчетливо видно, в тех случаях когда указанная посудомоечная машина не запрограммирована на выполнение программы мытья посуды (т.е. когда указанный дверной блок находится в открытой позиции). В других случаях такое управляющее устройство, размещенное возле верхнего конца указанного дверного блока, хотя и легкодоступно пользователю, но подвержено воздействию влажной среды, связанной с посудомоечной машиной, и, если указанное устройство не выполнено непроницаемым или стойким к такой среде, то оно подвергается риску повреждения из-за работы в таких условиях.

[0003] Таким образом, существует необходимость в устройстве для посудомоечной машины с возможностью скрытого размещения указанного управляющего устройства и/или соединенных с ним устройств выбора и/или переключения, а также с возможностью обеспечения по существу влагонепроницаемого управляющего устройства, которое легко доступно пользователю указанной посудомоечной машины.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

[0004] Указанные выше и другие задачи решены в настоящем изобретении, в котором согласно одному из вариантов реализации изобретения предусмотрен пульт управления для посудомоечной машины, содержащей моечную часть, содержащую переднее отверстие для доступа и дверной блок, соединенный с моечной частью с возможностью осуществления поворота, причем дверной блок выполнен с возможностью перемещения между закрытой позицией и открытой позицией. Указанный дверной блок в закрытой позиции выполнен с возможностью взаимодействия с моечной частью с целью закрытия переднего отверстия для доступа, а также дверной блок содержит верхний конец, противоположный нижнему концу относительно переднего отверстия для доступа. Указанный пульт управления выполнен с возможностью входа в контакт с указанным верхним концом и содержит управляющее устройство, содержащее исполнительный механизм управления, имеющий соединенные с ним индикаторные средства, причем указанный исполнительный механизм управления выполнен с возможностью выборочного прямого управления по меньшей мере одним рабочим узлом посудомоечной машины. С указанным исполнительным механизмом управления связан светоизлучающий элемент, выполненный с возможностью его отключения, когда дверной блок находится в закрытой позиции, и с возможностью его включения и излучения света, когда указанный дверной блок выведен из закрытой позиции посредством поворачивания. Во взаимодействии с указанным светоизлучающим элементом состоит светорассеивающий элемент, так что излучаемый свет взаимодействует со светорассеивающим элементом для подсветки индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления. Элемент крышки пульта выполнен с возможностью по меньшей мере частичного покрытия указанного управляющего устройства и облегчения взаимодействия с указанным исполнительным механизмом управления. Кроме того, элемент крышки пульта выполнен так, что свет от светорассеивающего элемента, подсвечивающий индикаторные средства, проходит через него в неопределенном направлении. Кроме того, элемент крышки пульта выполнен так, что он является по существу светонепроницаемым, когда светоизлучающий элемент отключен, для предотвращения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления, когда дверной блок находится в закрытой позиции, и выполнен так, что он является по меньшей мере частично светопроницаемым, когда светоизлучающий элемент включен после выведения дверного блока из закрытой позиции посредством поворачивания, для обеспечения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления.

[0005] Согласно другому аспекту настоящего изобретения, посудомоечная машина содержит моечную часть, содержащую переднее отверстие для доступа и дверной блок, выполненный с возможностью взаимодействия с моечной частью с целью поворачивания вокруг нижнего конца моечной части между закрытой позицией и открытой позицией, причем дверной блок в закрытой позиции выполнен с возможностью взаимодействия с моечной частью с целью закрытия переднего отверстия для доступа; причем, дверной блок содержит верхний конец, противоположный нижнему концу относительно переднего отверстия для доступа. Пульт управления выполнен с возможностью взаимодействия с дверным блоком возле его верхнего конца и содержит управляющее устройство, содержащее исполнительный механизм управления, имеющий связанные с ним индикаторные средства, причем исполнительный механизм управления выполнен с возможностью выборочного прямого управления по меньшей мере одним рабочим узлом посудомоечной машины. С исполнительным механизмом управления связан светоизлучающий элемент, выполненный с возможностью его отключения, когда дверной блок находится в закрытой позиции, и с возможностью его включения и излучения света, когда дверной блок выведен из закрытой позиции посредством поворачивания. Во взаимодействии с указанным светоизлучающим элементом состоит светорассеивающий элемент, так что излучаемый свет взаимодействует со светорассеивающим элементом для подсветки индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления. Элемент крышки пульта выполнен с возможностью по меньшей мере частичного покрытия управляющего устройства и облегчения тем самым взаимодействия с исполнительным механизмом управления. Кроме того, элемент крышки пульта выполнен так, что свет от указанного светорассеивающего элемента, подсвечивающий индикаторные средства, проходит через него в неопределенном направлении. Кроме того, указанный элемент крышки пульта выполнен так, что он является по существу светонепроницаемым, когда светоизлучающий элемент отключен, для предотвращения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления, когда дверной блок находится в закрытой позиции, и выполнен так, что он является по меньшей мере частично светопроницаемым, когда указанный светоизлучающий элемент включен после выведения дверного блока из закрытой позиции посредством поворачивания, для обеспечения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления.

[0006] Таким образом, как описано далее, в соответствии с различными вариантами реализации настоящего изобретения обеспечены преимущества, включающие, но не ограничивающиеся скрытием управляющего устройства посудомоечной машины, когда указанное управляющее устройство не находится в эксплуатации.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

[0007] Различные варианты реализации изобретения рассмотрены в общих чертах, далее описаны со ссылками на прилагаемые чертежи, выполненные без соблюдения масштаба, где:

на фиг.1 показан перспективный вид посудомоечной машины, выполненной в соответствии с различными вариантами реализации настоящего изобретения;

на фиг.2 показано поперечное сечение пульта управления для посудомоечной машины, на котором показаны управляющее устройство и элемент крышки пульта, выполненный с возможностью по меньшей мере частичного покрытия указанного управляющего устройства, в соответствии с одним вариантом реализации настоящего изобретения;

на фиг.3 показан перспективный вид дверного блока для посудомоечной машины, на котором показан пульт управления, выполненный с возможностью взаимодействия с указанным дверным блоком возле его верхнего конца, и указанный дверной блок, находящийся в закрытой позиции с целью закрытия переднего отверстия для доступа к моечной части, в соответствии с одним вариантом реализации настоящего изобретения; и

на фиг.4 показан перспективный вид дверного блока для посудомоечной машины, на котором показан пульт управления, выполненный с возможностью взаимодействия с указанным дверным блоком возле его верхней поверхности, причем указанный дверной блок выведен посредством поворачивания из закрытой позиции с целью обеспечения доступа к моечной части, и с целью подсветки по меньшей мере одного индикаторного средства, связанного с указанным управляющим устройством, в соответствии с одним вариантом реализации настоящего изобретения.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ РЕАЛИЗАЦИИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

[0008] Далее приведено более подробное описание различных вариантов реализации настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, где показаны некоторые варианты реализации изобретения. Следует понимать, что настоящее изобретение может быть воплощено в разных формах и не ограничено вариантами реализации, раскрытыми в настоящей заявке; напротив, эти варианты реализации приведены лишь для того, чтобы настоящая заявка отвечала требованиям действующего законодательства. Одинаковые элементы в настоящем описании имеют одинаковые числовые обозначения.

На фиг.1 показана посудомоечная машина, а именно посудомоечная машина 10, выполненная в соответствии с различными вариантами реализации настоящего изобретения. Посудомоечная машина 10 обычно содержит моечную часть 12 (ее вид с частичным вырезом, демонстрирующий внутренние детали, показан на фиг.1; также называется далее «мойка» или «моечная часть 12»), имеющая стенки (например, боковую стенку 13), образующие полость, выполненную с возможностью помещения в нее тарелок, столовых приборов и прочей посуды с целью мытья. Кроме того, моечная часть 12 может содержать переднее отверстие для доступа, в общем плане обозначенное 16. Как известно, посудомоечная машина 10 может содержать выдвижные нижние и верхние решетки (не показаны), предусмотренные для удержания тарелок, приборов и прочей посуды, подлежащих мытью. Моечная часть 12 может содержать поддон, в общем плане обозначенный 14, в котором обычно под действием силы тяготения накапливается вода для мытья или полоскания. Вода для мытья или вода для полоскания закачивается посредством насоса 15 из поддона 14 в различные разбрызгиватели 20, установленные во внутреннем пространстве моечной части 12, для разбрызгивания воды для мытья или воды для полоскания под давлением на размещенные в указанной моечной части тарелки, приборы и прочую посуду. Насос 15 и/или другие рабочие узлы (например, циркуляционный насос, сливной насос, водяной клапан) выполнены с возможностью монтажа, размещения или иного способа установки в пределах базовой части 22 или базового узла 22, размещенного под моечной частью 12, причем базовая часть 22 или базовый узел 22 выполнен с возможностью приема и поддержки нижнего конца, в общем плане обозначенного 18, моечной части 12. В некоторых случаях базовая часть 22 или базовый узел 22 выполнен относительно моечной части 12 как отдельный узел, например узел из формованного полимера; в других случаях базовая часть 22 или базовый узел 22 выполнен за одно целое с моечной частью 12, так что боковые стенки, образующие моечную часть 12 по меньшей мере частично образуют базовую часть 22 или базовый узел 22.

Дверной блок 50 выполнен с возможностью взаимодействия с моечной частью 12 посредством поворачивания вокруг ее нижнего конца с целью выборочного обеспечения доступа к внутреннему пространству моечной части 12. Это означает, что нижний край 26 дверного блока 50 выполнен с возможностью поворотного, т.е. шарнирного взаимодействия с нижним концом 18 моечной части 12 таким образом, что дверной блок 50 выполнен с возможностью поворачивания вокруг его нижнего края 26 с целью закрытия и изолирования переднего отверстия 16 для доступа в закрытой позиции, когда посудомоечная машина 10 находится в процессе работы, и с целью обеспечения доступа к внутреннему пространству моечной части 12 через переднее отверстие 16 для доступа, когда дверной блок 50 выведен посредством поворачивания из закрытой позиции в открытую позицию.

[0009] В соответствии с вариантами реализации настоящего изобретения, со ссылкой на фиг.2-4, посудомоечная машина 10 может содержать пульт 100 управления, который выполнен с возможностью содержания, по меньшей мере, одного элемента (т.е. пользовательского интерфейса), управляющего работой и/или активацией различных рабочих узлов посудомоечной машины 10. Пульт 100 управления содержит управляющее устройство 102, которое может содержать, например, печатную плату, хронирующее устройство или другой блок управления (для управления определенными аспектами посудомоечной машины 10), которые с другой стороны находятся в электрическом взаимодействии по меньшей мере с одним исполнительным механизмом 104 управления и/или пользовательским интерфейсом, который выполнен с возможностью его установки в/на дверном блоке 50 посудомоечной машины 10, или иным образом быть соединенными с дверным блоком 50. Кроме того, управляющее устройство 102 выполнено с возможностью взаимодействия посредством схемы электропроводки (не показано), например жгута проводов, с различными рабочими узлами (например, с циркуляционным насосом, сливным насосом, водяным клапаном) посудомоечной машины 10; причем указанные рабочие узлы выполнены с возможностью их управления посредством пульта 100 управления и/или управляющего устройства 102 при вводе их в действие посредством исполнительных механизмов 104 управления и/или пользовательского интерфейса, соединенных с дверным блоком 50. Пульт 100 управления выполнен с возможностью его монтажа или иного прикрепления на дверном блоке 50 возле его верхнего конца 52, причем исполнительные механизмы 104 управления доступны пользователю посредством верхнего конца 52 дверного блока 50. В некоторых случаях пульт 100 управления взаимодействует с дверным блоком 50 в сформированной в нем специальной выемке (не показано), предназначенной для размещения в имеющемся в ней пространстве пульта 100 управления. Кроме того, пульт 100 управления выполнен с возможностью его прикрепления к дверному блоку 50 таким образом, что пульт 100 управления взаимодействует с дверным блоком 50 с образованием верхнего конца 52.

[0010] Как описано выше, пульт 100 управления содержит управляющее устройство 102, которое выполнено с возможностью управления работой различными рабочими узлами посудомоечной машины 10. Управляющее устройство 102 может содержать по меньшей мере один исполнительный механизм 104 управления, выполненный с возможностью выборочного прямого управления по меньшей мере одним рабочим узлом посудомоечной машины 10. В некоторых случаях управляющее устройство 102 может содержать несколько исполнительных механизмов 104 управления, связанных с исполнением различных функций, т.е. мойки, полоскания, слива, термической сушки или циклов, т.е. обычной мойки, усиленной мойки, предварительного полоскания, которые могут быть выбраны пользователем при взаимодействии с исполнительным механизмом 104 управления, например при нажатии кнопки управляющего устройства 102, размещенной возле верхнего конца 52 дверного блока 50.

[0011] В связи с этим пульт 100 управления дополнительно может содержать элемент 150 крышки пульта, по меньшей мере частично покрывающий управляющее устройство 102. Элемент 150 крышки пульта выполнен с возможностью его монтажа, прикрепления или иного удержания относительно верхнего конца 52 и/или управляющего устройства 102 любым соответствующим способом. В некоторых случаях указанный элемент крышки пульта выполнен с возможностью по меньшей мере частичного прохождения вдоль длины управляющего устройства 102 (т.е. сбоку поперек дверного блока 50) и, кроме того, с возможностью по меньшей мере частичного прохождения вдоль части (частей) боковой стороны дверного блока 50. Элемент 150 крышки пульта выполнен с возможностью исполнения по мере необходимости в водонепроницаемой конфигурации из-за его подвергания (в частности, верхнего конца 52) влажности, образующейся в моечной части 12 посудомоечной машины 10. Кроме того, элемент 150 крышки пульта выполнен с возможностью обеспечения доступности через него исполнительного(ых) механизма(ов) 104 управления. То есть в некоторых случаях элемент 150 крышки пульта выполнен с возможностью содержания упругого и/или деформируемого материала, способного по меньшей мере к частичной деформации для обеспечения взаимодействия пользователя с исполнительным механизмом 104 управления. В других случаях исполнительный(е) механизм(ы) 104 управления выполнен сенсорным, причем элемент 150 крышки пульта соответственно выполнен для облегчения взаимодействия с сенсорным(и) исполнительным(и) механизмом(ами) 104 управления. В некоторых случаях с каждым исполнительным механизмом 104 связаны индикаторные средства 106, например графический элемент, буквенно-цифровой символ, элемент фунциональности исполнительного механизма и/или элемент статуса, и т.п., для показа пользователю информации относительно функции связанного с ним исполнительного механизма 104. Например, индикаторные средства 106 выполнены с возможностью отображения исполнения механизмом 104 программы легкой, обычной или усиленной мойки. Кроме того, в некоторых случаях индикаторные средства 106 выполнены несвязанными с исполнительным механизмом 104 для предоставления пользователю дополнительной информации, такой как оставшееся время работы посудомоечной машины, отображения часов и т.д. В некоторых случаях индикаторные средства 106 нанесены по трафарету или вставлены в определенный узел или элемент, связанный со светорассевающим элементом 108, или иным способом связаны со светорассевающим элементом 108, связанным с управляющим устройством 102, как раскрыто далее. В других случаях индикаторные средства 106 нанесены по трафарету или вставлены в элемент 150 крышки пульта, или иным способом связаны с ним.

[0012] В некоторых случаях управляющее устройство 102 содержит по меньшей мере один связанный с ним светоизлучающий элемент 112, например светоизлучающий диод (LED), для подсветки исполнительного(ых) механизма(ов) 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106 в определенных ситуациях. В частности, для скрытия исполнительного(ых) механизма(ов) 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106 управляющего устройства 102, находящегося не в эксплуатации, элемент 150 крышки пульта выполнен по существу светонепроницаемым, когда дверной блок 50 находится в закрытой позиции (или элемент 150 крышки пульта выполнен светонепроницаемым в нормальных условиях эксплуатации). В таких случаях дверной блок 50 в закрытой позиции выполнен с возможностью его связи с отключением светоизлучающего(их) элемента(ов) 112, тем самым оказывается скрытым визуальный контроль исполнительного(ых) механизма(ов) 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106, когда дверной блок 50 находится в закрытой позиции. То есть, когда дверной блок 50 посудомоечной машины 10 находится в закрытой позиции, светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 могут быть отключены, так что исполнительный(е) механизм(ы) 104 и/или индикаторное(ые) средство(а) 106 не видны через светонепроницаемую в нормальных условиях крышку пульта, как показано на фиг.3. Таким образом, может быть сохранен опрятный внешний вид посудомоечной машины. Благодаря светонепроницаемости элемента 150 крышки пульта, а также отсутствию подсветки, когда дверной блок 50 находится в закрытой позиции, исполнительный(е) механизм(ы) 104 и/или индикаторное(ые) средство(а) управляющего устройства 102 оказывается эффективно скрытым с внешней стороны посудомоечной машины.

Однако, поскольку исполнительный(е) механизм(ы) 104 управляющего устройства 102 выполнен с возможностью использования для управления посудомоечной машиной, когда дверной блок 50 находится в открытой позиции, желательно, чтобы в таких случаях исполнительный(е) механизм(ы) 104 и/или индикаторное(ые) средство(а) 106 были видимы. Соответственно светоизлучающий элемент 112 выполнен с возможностью активации, когда дверной блок 50 выведен из закрытой позиции посредством поворачивания, для подсветки исполнительного(ых) механизма(ов) 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106. Кроме того, совместно с активацией светоизлучающего элемента 112 элемент 150 крышки пульта выполнен с возможностью быть (или стать) по меньшей мере частично светопроницаемым после того, как дверной блок 50 выведен из закрытой позиции посредством поворачивания, для обеспечения визуального контроля исполнительного(ых) механизма(ов) 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106. То есть, когда дверной блок 50 посудомоечной машины 10 открыт, светоизлучающий(е) элемент(ы) 112, связанный с управляющим устройством 102, выполнен с возможностью его активации, так чтобы свет, излучаемый им и показывающий исполнительный(е) механизм(ы) 104 и/или индикаторные средства 106, становился видимым через элемент 150 крышки пульта, как показано на фиг.4.

Светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 выполнен с возможностью индивидуального связывания с соответствующими индикаторными средствами 106 и/или исполнительными механизмами 104. Таким образом, светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 выполнен с возможностью активации и деактивации для выборочной подсветки определенных индикаторных средств 106, которые в некоторых случаях связаны с определенным исполнительным механизмом 104. Например, индикаторные средства 106 выполнены с возможностью содержания буквенно-цифрового обозначения "START", вставленного в элемент 150 крышки пульта или иным способом соединенного с ним. В этом случае исполнительный механизм 104, связанный с индикаторным средством 106 "START", может быть активирован посредством элемента 150 крышки пульта с целью ввода в действие программы мойки, предварительно выбранной пользователем. Кроме того, для подсветки индикаторного средства 106 "START" связанный с ним светоизлучающий элемент 112 может быть активирован, когда дверной блок 50 выведен из закрытой позиции посредством поворачивания, для определенной индикации размещения соответствующего исполнительного механизма 104 определенными индикаторными средствами 106, связанными с элементом 150 крышки пульта так, что пользователю предоставлена возможность взаимодействия с ним. В других случаях светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 выполнен с возможностью необязательного связывания с определенным индикаторным средством 106 и/или исполнительным механизмом 104. То есть светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 выполнен с возможностью подсветки не в определенном направлении исполнительного механизма 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106, связанных(ого) с управляющим устройством 102. По существу, некоторые варианты реализации настоящего изобретения содержат по меньшей мере один светорассеивающий элемент 108, связанный со светоизлучающим(и) элементом(ами) 112, для рассеивания света, излучаемого элементом(ами) 112. В таких случаях индикаторное(ые) средство(а) 106 выполнены с возможностью ее вставки в светорассеивающий элемент 108, который изготовлен во вставленном элементе (не показан), связанном со светоизлучающим элементом 112, или иначе связанном со светорассеивающим элементом 108. Светорассеивающий элемент 108 выполнен с возможностью взаимодействия со светоизлучающим элементом 112, так что свет, излучаемый элементом 112, по меньшей мере частично взаимодействует со светорассеивающим элементом 108 (т.е. направлен через него) для подсветки исполнительного механизма 104 и/или индикаторных средств 106. В некоторых определенных вариантах реализации настоящего изобретения светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 выполнен с возможностью взаимодействия со светорассеивающим(и) элементом(ами) 108 для подсветки не в определенном направлении исполнительного(ых) механизма(ов) 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106. То есть светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 и светорассеивающий(е) элемент(ы) 108 в общем выполнены с возможностью подсветки по меньшей мере некоторых исполнительных механизмов 104 и/или индикаторных средств 106 одновременно (т.е. вдоль длины управляющего устройства 102), а не определенного исполнительного(ых) механизма(ов) 1А04 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106 (хотя использование таких светорассеивающего(их) элемента(ов) 108 не исключает возможности подсветки светоизлучающим(и) элементом(ами) 112 определенного(ых) исполнительного(ых) механизма(ов) 104 и/или индикаторных(ого) средств(а) 106). В некоторых случаях светорассеивающий(е) элемент(ы) 108 физически размещен между светоизлучающим(и) элементом(ами) 112 и соответствующим(и) исполнительным(и) механизмом(ами) 104 и/или индикаторным(и) средством(ами) 106.

Специалист в области, к которой относится настоящее изобретение, легко предложит большое количество модификаций и других вариантов реализации, которые обладают преимуществами, раскрытыми в приведенном выше описании и показанными на прилагаемых чертежах. Например, светоизлучающий(е) элемент(ы) 112 может быть выполнен с возможностью излучения света различных цветов, причем определенный цвет может быть выбран пользователем в соответствии с его предпочтением. Таким образом, необходимо понимать, что предлагаемое изобретение не ограничено конкретными раскрытыми вариантами реализации и может быть модифицировано или реализовано иными способами без выхода за рамки его объема, определенного прилагаемой формулой. Термины, используемые в настоящей заявке, носят общий и описательный, а не ограничительный характер.

Предложены пульт (100) управления для посудомоечной машины, и посудомоечная машина с таким пультом управления. Указанный пульт управления содержит управляющее устройство, содержащее исполнительный механизм (104) управления, имеющий связанные с ним индикаторные средства, и светоизлучающий элемент (112), который деактивирован, когда дверной блок (50) находится в закрытой позиции, и активирован, когда указанный дверной блок выведен из закрытой позиции посредством поворачивания. Указанный светоизлучающий элемент взаимодействует со светорассеивающим элементом, и излучаемый свет взаимодействует с указанным светорассеивающим элементом для подсветки индикаторных средств, связанных с указанным исполнительным механизмом управления. Элемент (150) крышки пульта выполнен с возможностью, по меньшей мере, частичного покрытия указанного управляющего устройства и тем самым облегчения его взаимодействия с указанным исполнительным механизмом управления. Указанный элемент крышки пульта выполнен так, что свет от светорассеивающего элемента, подсвечивающий индикаторные средства, направлен через него не в определенном направлении. Указанный элемент крышки пульта по существу светонепроницаемый, когда указанный светоизлучающий элемент деактивирован, и, по меньшей мере, частично светопроницаемый, когда указанный светоизлучающий элемент активирован. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.

1. Пульт управления для посудомоечной машины, содержащей моечную часть, образующую переднее отверстие для доступа, и дверной блок, выполненный с возможностью шарнирного взаимодействия с ним и перемещения между открытой позицией и закрытой позицией, причем дверной блок в закрытой позиции взаимодействует с моечной частью для закрытия переднего отверстия для доступа, образует верхний конец, противоположный нижнему концу относительно переднего отверстия для доступа, а пульт управления выполнен с возможностью рабочего взаимодействия с указанным верхним концом и содержит управляющее устройство, содержащее исполнительный механизм управления, имеющий связанные с ним индикаторные средства и выполненный с возможностью выборочного прямого управления работой, по меньшей мере, одного рабочего узла посудомоечной машины; светоизлучающий элемент, связанный с указанным исполнительным механизмом управления и выполненный с возможностью деактивации, когда указанный дверной блок находится в закрытой позиции, и активации для излучения света, когда дверной блок повернут из закрытой позиции; светорассеивающий элемент, взаимодействующий со светоизлучающим элементом так, что излучаемый им свет взаимодействует со светорассеивающим элементом и подсвечивает индикаторные средства, связанные с исполнительным механизмом управления; элемент крышки пульта, выполненный с возможностью, по меньшей мере, частичного закрытия указанного управляющего устройства и тем самым облегчения взаимодействия с исполнительным механизмом управления, также выполненный так, что свет от указанного светорассеивающего элемента, подсвечивающий индикаторные средства, направлен через него не в определенном направлении, а также выполненный по существу светонепроницаемым, когда светоизлучающий элемент деактивирован для предотвращения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления, когда дверной блок находится в закрытой позиции, и, по меньшей мере, частично светопроницаемым, когда светоизлучающий элемент активирован после поворота дверного блока из закрытой позиции для обеспечения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления.

2. Пульт управления по п.1, в котором индикаторные средства, связанные со светоизлучающим элементом, образованы светорассеивающим элементом.

3. Пульт управления по п.1, в котором индикаторные средства, связанные со светоизлучающим элементом, образованы вставленным элементом, соединенным со светорассеивающим элементом.

4. Пульт управления по п.1, в котором индикаторные средства, связанные со светоизлучающим элементом, образованы указанным элементом крышки пульта.

5. Пульт управления по п.1, в котором индикаторные средства содержат, по меньшей мере, один графический элемент, буквенно-цифровой символ, элемент функциональности исполнительного механизма или элемент статуса.

6. Пульт управления по п.1, в котором управляющее устройство содержит светоизлучающие элементы, каждый из которых выполнен с возможностью индивидуальной активации при активации соответствующего исполнительного механизма управления, причем остальные светоизлучающие элементы остаются деактивированы, так что указанный активированный исполнительный механизм управления оказывается идентифицирован индикаторными средствами, связанными с ним.

7. Пульт управления по п.1, в котором светоизлучающий элемент содержит светоизлучающий диод.

8. Посудомоечная машина, содержащая моечную часть, образующую переднее отверстие для доступа, дверной блок, выполненный с возможностью шарнирного взаимодействия с моечной частью и перемещения между открытой позицией и закрытой позицией, причем указанный дверной блок в закрытой позиции взаимодействует с моечной частью для закрытия переднего отверстия для доступа и образует верхний конец, противоположный нижнему концу относительно указанного переднего отверстия для доступа; пульт управления, выполненный с возможностью рабочего взаимодействия с указанным дверным блоком возле его верхнего конца и содержащий управляющее устройство, содержащее исполнительный механизм управления, имеющий связанные с ним индикаторные средства и выполненный с возможностью выборочного прямого управления работой, по меньшей мере, одного рабочего узла посудомоечной машины; светоизлучающий элемент, связанный с указанным исполнительным механизмом управления и выполненный с возможностью деактивации, когда указанный дверной блок находится в закрытой позиции, и активации для излучения света, когда указанный дверной блок повернут из закрытой позиции; светорассеивающий элемент, взаимодействующий со светоизлучающим элементом так, что излучаемый им свет взаимодействует со светорассеивающим элементом и подсвечивает индикаторные средства, связанные с исполнительным механизмом управления; элемент крышки пульта, выполненный с возможностью, по меньшей мере, частичного закрытия указанного управляющего устройства и тем самым облегчения взаимодействия с исполнительным механизмом управления, также выполненный так, что свет от указанного светорассеивающего элемента, подсвечивающий индикаторные средства, направлен через него не в определенном направлении, а также выполненный по существу светонепроницаемым, когда светоизлучающий элемент деактивирован, для предотвращения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления, когда дверной блок находится в закрытой позиции, и, по меньшей мере, частично светопроницаемым, когда светоизлучающий элемент активирован после поворота дверного блока из закрытой позиции, для обеспечения визуального контроля индикаторных средств, связанных с исполнительным механизмом управления.

9. Посудомоечная машина по п.8, в которой индикаторные средства, связанные со светоизлучающим элементом, образованы светорассеивающим элементом.

10. Посудомоечная машина по п.8, в которой индикаторные средства, связанные со светоизлучающим элементом, образованы вставленным элементом, соединенным со светорассеивающим элементом.

11. Посудомоечная машина по п.8, в которой индикаторные средства, связанные со светоизлучающим элементом, образованы указанным элементом крышки пульта.

12. Посудомоечная машина по п.8, в которой индикаторные средства содержат, по меньшей мере, один графический элемент, буквенно-цифровой символ, элемент функциональности исполнительного механизма или элемент статуса.

13. Посудомоечная машина по п.8, в которой управляющее устройство содержит светоизлучающие элементы, каждый из которых выполнен с возможностью индивидуальной активации при активации соответствующего исполнительного механизма управления, причем остальные светоизлучающие элементы остаются деактивированы, так что указанный активированный исполнительный механизм управления оказывается идентифицирован индикаторными средствами, связанными с ним.

14. Посудомоечная машина по п.8, в которой светоизлучающий элемент содержит светоизлучающий диод.