СУШИЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ БЕЛЬЯ С ВИБРИРУЮЩИМ ВОРСОВЫМ ФИЛЬТРОМ Российский патент 2013 года по МПК D06F58/22 

Изобретение относится к сушильной машине для белья с вибрирующим ворсовым фильтром.

Современные сушильные машины для белья, как правило, содержат корпус, который имеет внешний кожух и дверцу для загрузки/выгрузки белья и в котором расположен контур осушающего воздуха, обеспечивающий циркуляцию нагретого осушающего воздуха через вращающийся барабан, в который может быть загружено белье для удаления из него влаги.

В частности, известны сушильные машины конденсационного типа, в которых контур осушающего воздуха обычно снабжен конденсатором с воздушным охлаждением, т.е. воздухо-воздушным теплообменником, предназначенным для удаления влаги из выходящего из барабана горячего насыщенного влагой осушающего воздуха, и с разомкнутым охлаждающим воздушным контуром, обеспечивающим прохождение через конденсатор поступающего из окружающей среды потока охлаждающего воздуха и позволяющий потоку охлаждающего воздуха снова выйти в окружающую среду.

Посредством контура осушающего воздуха горячий и насыщенный влагой осушающий воздух принудительно покидает вращающийся барабан и направляется к конденсатору с воздушным охлаждением. Затем вышедший из конденсатора обезвоженный осушающий воздух должным образом снова нагревается и опять направляется в барабан для удаления оставшейся влаги из белья, переворачивающегося в барабане.

По потоку после конденсатора с воздушным охлаждением расположены нагревательные средства, обеспечивающие нагрев обезвоженного осушающего воздуха, который снова должен быть направлен в барабан.

Также известны сушильные машины для белья, в которых процесс обработки осушающего воздуха основан на использовании теплового насоса, который по существу образован из охлаждающего контура, включающего компрессор, приводимый в действие двигателем, конденсатора, дроссельного клапана и испарителя. Конденсатор и испаритель этого охлаждающего контура обычно расположены в контуре осушающего воздуха по потоку перед вращающимся барабаном машины.

Для повышения эффективности работы машины и для поддержания насколько это возможно низкого потребления энергии могут использоваться дополнительные средства, например, соответствующие нагревательные элементы для нагрева рабочей среды (охлаждающей среды и осушающего воздуха), конденсатные колодцы или сборники, и т.п.

В описанных выше сушильных машинах для белья контур осушающего воздуха обычно содержит фильтрующие и собирающие средства для удаления ворса (так называемых ворсинок) из осушающего воздуха.

Такие фильтрующие средства необходимы для предотвращения осаждения и накопления ворса или ворсинок на теплообменных поверхностях конденсатора с воздушным охлаждением, что оказывает отрицательное влияние на его рабочие характеристики и эффективность. Кроме того, эти фильтрующие средства предотвращают опасное накопление ворса на нагревательных средствах, чтобы исключить любой риск возгорания.

Основным недостатком фильтрующих средств является то, что в процессе сушки они легко забиваются, что по существу приводит к падению давления в сушильном контуре и, как следствие, к соответствующему увеличению потребления энергии, необходимой для обеспечения требуемого заданного расхода воздуха в сушильном контуре, наряду с существенным изменением расхода воздуха в процессе сушки и снижением ее эффективности.

Другой недостаток состоит в том, что для обеспечения максимально возможной эффективности сушильной машины для белья в процессе ее эксплуатации после завершения каждого цикла сушки белья потребитель должен проводить соответствующее обслуживание фильтрующих средств и производить их очистку.

Однако пользователи, как правило, не любят проводить такое техническое обслуживание и рутинную работу по очистке фильтров, так как при этом они вынуждены контактировать с ворсом. Кроме того, это требует затрат времени.

Следует также подчеркнуть, что фактически общая эффективность и работоспособность сушилки для белья становится зависимой от качества обслуживания, обеспечиваемого пользователем, поэтому совершенно очевидны последствия плохого обслуживания или обслуживания, которое не выполняется с необходимой периодичностью.

Однако в процессе сушки ворс так или иначе неминуемо удерживается фильтрующими средствами, неизбежно создавая сопротивление проходящему через фильтрующие средства потоку осушающего воздуха, в результате чего расход воздуха в процессе сушки, так или иначе, снижается, и, соответственно, увеличивается время сушки, необходимое для завершения цикла.

Недостаточная очистка этих фильтров и последующее их засорение может привести к снижению работоспособности сушильной машины и, кроме того, может вызвать повышение температуры воздуха в барабане, что может быть опасным.

Для решения указанной проблемы были предложены различные технические решения. Например, в документе ЕР 1719833 описана сушильная машина для белья, которая имеет вращающийся барабан, вмещающий подлежащее сушке белье; выходное отверстие, через которое выпускается проходящий через барабан осушающий воздух; выпускной трубопровод, по которому протекает выходящий из выходного отверстия воздух, а также расположенный в выпускном трубопроводе под выходным отверстием барабана фильтр для удаления ворсинок, который выполнен по существу в форме сектора цилиндрической поверхности и имеет ось, проходящую по существу параллельно оси вращения барабана. При этом неподвижная стенка фильтра по меньшей мере частично наложена на выходное отверстие барабана и имеет множество отверстий для воздуха, который, выходя из барабана, поступает в выпускной трубопровод и проходит через него.

Имеются автоматические средства, обеспечивающие очистку фильтра или его части посредством соскабливания, т.е. стирающим действием. Эти автоматические средства содержат щетку, закрепленную на конце перемещающегося рычага, который другим противоположным щетке концом подвешен на поворотном штифте. Перемещающийся рычаг скользящим образом соединен с поводковым пальцем, который имеет возможность поворота при соответствующем повороте плеча рычага вокруг приводного шпинделя, который автоматическими приводными устройствами приводится во вращение вокруг своей оси.

Таким образом, это техническое решение основано на том, что фильтр для удаления ворсинок периодически автоматически очищается механическим способом с временными интервалами, которые регулируются рабочей программой машины.

Использование такой механической очистки фильтра, хотя она и является эффективной, затрудняется в связи с рядом определенных недостатков, в частности, в связи со сложностью механизма устройства очистки, а также в связи тем, что очень тонкая фильтрующая мембрана требует достаточно аккуратного обращения, а постоянно повторяющаяся очистка ее щеткой может нанести ей повреждения, снижая или даже сводя на нет ее фильтрующее действие.

Кроме того, иногда очистка фильтрующей мембраны щеткой вместо того, чтобы удалить из нее ворсинки, может привести к тому, что ворсинки застрянут в фильтрующей мембране, закупоривая ее, в результате чего пользователь будет вынужден демонтировать фильтр для ручной его очистки, например, используя сжатый воздух или применяя другие подходящие способы.

Также из документа DE 3438575 известно устройство для сушки белья, имеющее горизонтально установленный с возможностью вращения барабан для размещения в нем подлежащего сушке белья, причем через барабан по диагонали направляется поток горячего воздуха. Для механического удаления ворсинок белья из потока горячего воздуха в контуре горячего воздуха имеется вертикально подвешенный фильтровальный мешок, из которого посредством вибрационного устройства при отключении потока горячего воздуха ворсинки периодически отделяются и затем падают в камеру для сбора ворсинок, закрытие и открытие которой регулируется.

Вибрационные устройства подвергают фильтровальный мешок вибрации, чтобы отделить ворсинки от стенок фильтра и заставить их упасть в камеру для сбора ворсинок, из которой их можно периодически удалять. Вибрационные устройства могут быть как пневматическими, так и электромеханическими, соединенными с верхней частью фильтровального мешка посредством пружин.

Так или иначе, указанное устройство также имеет серьезный недостаток, поскольку фактически пользователь может удалить фильтровальный мешок только при частичной разборке сушильной машины, причем эта операция является весьма сложной, и для ее выполнения необходимы специальные инструменты и затраты большого количества времени.

Однако возможность легкого удаления фильтра является весьма важной, в частности, потому что в случае повреждения вибрационного устройства фильтр должен быть, так или иначе, очищен вручную, чтобы избежать вышеупомянутых проблем, связанных с его засорением.

Трудность удаления фильтра также затрудняет проверку, была ли выполненная вибрационным устройством операция по очистке фильтра действительно эффективной, или некоторое количество ворса осталось, прицепившись к фильтру, что может создать вышеупомянутые проблемы, связанные с засорением фильтра.

В известном устройстве также трудно заменить фильтровальный мешок в случае необходимости (например, если фильтровальный мешок вышел из строя).

Электромеханическое устройство, обеспечивающее вибрацию фильтра, также раскрыто в документе DE 3832730, в котором описано встряхивающее устройство для пылесборника с вертикально ориентированным цилиндрическим воздушно-проницаемым фильтром, который поддерживается верхней цилиндрической опорой, закрытой крышкой. Вибрация опоры может быть создана с помощью вибратора, имеющего ротор, магнитную катушку и статор. Ротор вибратора расположен на крышке и взаимодействует со статором и магнитной катушкой, а опора может свободно вибрировать относительно блока ротор-крышка.

Недостаток указанного технического решения заключается в том, что в случае повреждения вибрационного устройства удаление фильтра для его ручной очистки является весьма сложным и трудоемким, а также требует использования специальных инструментов.

Задачей изобретения является решение вышеуказанных проблем и устранение недостатков, присущих известным устройствам.

Установлено, что можно обеспечить автоматическую очистку фильтра, и в то же самое время легко и быстро вручную удалять и заменять фильтр в сушильной машине для белья с ворсовым фильтром, который может находиться как в рабочем положении, когда он помещен в посадочное место для улавливания ворса в контуре осушающего воздуха, так и в извлеченном положении, когда он удален из посадочного места и находится вне контура осушающего воздуха.

В частности, задачи изобретения решены в сушильной машины для белья, содержащей корпус, вмещающий вращающийся барабан для подлежащего сушке белья, контур осушающего воздуха для направления потока осушающего воздуха внутрь барабана и из него наружу, по меньшей мере один фильтр для улавливания ворса, извлеченного из белья потоком осушающего воздуха, вибрационные средства, заставляющие фильтр вибрировать так, чтобы ворс выпадал из фильтра; при этом фильтр может находиться как в рабочем положении, когда он находится в посадочном месте для улавливания ворса в контуре осушающего воздуха, так и в извлеченном положении, когда он удален из посадочного места и находится вне контура осушающего воздуха, причем вибрационные средства включают в себя соединенный с корпусом вибратор и соединенный с фильтром воспринимающий элемент, а вибратор и воспринимающий элемент при взаимодействии между собой обеспечивают вибрацию фильтра, когда он находится в рабочем положении, при этом вибратор и воспринимающий элемент выполнены так, что позволяют извлекать фильтр из посадочного места и устанавливать его в посадочное место.

Предпочтительно вибратор содержит вибрирующую поверхность, обращенную к воспринимающему элементу, когда фильтр находится в рабочем положении, чтобы, взаимодействуя с воспринимающим элементом, заставить фильтр вибрировать.

Предпочтительно вибрирующая поверхность непосредственно контактирует с воспринимающим элементом, когда фильтр находится в рабочем положении, чтобы передавать вибрацию к фильтру.

В дополнительном варианте осуществления изобретения вибратор предпочтительно содержит стержень, выступающий перпендикулярно из вибрирующей поверхности и расположенный так, чтобы его свободный конец толкал воспринимающий элемент, когда фильтр находится в рабочем положении.

В другом варианте осуществления изобретения вибратор содержит первый элемент соединения типа выступ-впадина, а воспринимающий элемент - второй элемент соединения типа выступ-впадина, причем указанные первый и второй элементы расположены так, что когда фильтр находится в рабочем положении, они разъемным образом сцеплены друг с другом, механически соединяя вибратор с воспринимающим элементом для передачи вибрации к фильтру.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения вибратор и/или воспринимающий элемент содержит по меньшей мере один постоянный магнит, расположенный так, чтобы обеспечивалось магнитное сцепление вибратора с воспринимающим элементом.

Соответственно, вибратор и/или воспринимающий элемент содержит ферромагнитную поверхность, выполненную с возможностью магнитного сцепления с постоянным магнитом.

Предпочтительно постоянный магнит соединен с вибрирующей поверхностью и расположен так, чтобы магнитно сцепляться с ферромагнитной поверхностью воспринимающего элемента, содержащего ферромагнитную боковую стенку фильтра, обращенную к постоянному магниту, когда фильтр находится в рабочем положении, или содержащего ферромагнитную боковую поверхность промежуточного элемента, выступающего из боковой стенки, и обращенную к постоянному магниту, когда фильтр находится в рабочем положении.

Предпочтительно воспринимающий элемент содержит постоянный магнит, обеспечивающий сопряжение с вибратором, причем постоянный магнит соединен с боковой поверхностью фильтра, обращенной к вибратору, когда фильтр находится в рабочем положении, а вибратор содержит ферромагнитную поверхность, выполненную с возможностью магнитного сцепления с постоянным магнитом.

Предпочтительно вибратор является электродинамическим исполнительным механизмом, соединенным с боковой стенкой посадочного места и содержащим соленоид, расположенный так, чтобы электромагнитно взаимодействовать с подвижным постоянным магнитом, заставляя его вибрировать,

В дополнительном варианте осуществления изобретения вибратор и воспринимающий элемент расположены с возможностью электромагнитного взаимодействия, когда фильтр находится в рабочем положении, и обеспечения вибрации воспринимающего элемента относительно вибратора.

Предпочтительно вибратор содержит первый соленоид для создания переменного магнитного поля, а воспринимающий элемент содержит постоянный магнит, и/или ферромагнитный элемент, и/или второй соленоид, расположенный так, чтобы обеспечить электромагнитное взаимодействие с переменным магнитным полем, генерируемым первым соленоидом, когда фильтр находится в рабочем положении, и заставить воспринимающий элемент вибрировать.

Предпочтительно вибратор содержит концентратор, вокруг которого намотан первый соленоид, и/или содержит дополнительный постоянный магнит, расположенный по существу концентрично первому соленоиду.

Предпочтительно воспринимающий элемент содержит промежуточный элемент, выполненный с возможностью взаимодействия с вибратором, чтобы заставить фильтр вибрировать.

Предпочтительно под фильтром расположен соединенный с ним съемный контейнер, предназначенный для сбора ворса, выпадающего из фильтра в результате вибрации.

Особенности и преимущества настоящего изобретения будут более понятны из дальнейшего описания неограничивающего примера его осуществления со ссылкой на чертежи.

На фиг.1 показаны каналы сушильной машины для белья согласно изобретению, причем фильтр находится в рабочем положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.2 - сушильная машина для белья согласно изобретению, причем фильтр находится в извлеченном положении, вид в перспективе;

на фиг.3 - фильтр сушильной машины, вид в перспективе;

на фиг.4 - фильтр, показанный на фиг.3, вид в перспективе с пространственным разделением деталей;

на фиг.5 - фильтр сушильной машины согласно первому варианту осуществления изобретения, находящийся в извлеченном положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.6 - фильтр, показанный на фиг.5, находящийся в рабочем положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.7 - фильтр сушильной машины согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, находящийся в рабочем положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.8 - фильтр сушильной машины согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, находящийся в извлеченном положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.9 - компонент воспринимающего элемента сушильной машины, показанного на фиг.8, вид спереди;

на фиг.10 - фильтр, показанный на фиг.8, находящийся в рабочем положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.11 - фильтр сушильной машины согласно другому варианту осуществления изобретения, находящийся в извлеченном положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.12 - фильтр, показанный на фиг.11, находящийся в рабочем положении, вид сбоку с частичным разрезом;

на фиг.13 - фильтр и вибрирующие средства сушильной машины согласно другому варианту осуществления изобретения, вид в перспективе;

на фиг.14 - часть фильтра и вибрирующих средств, показанных на фиг.13, во время вибрации, вид в плане с частичным разрезом;

на фиг.15 - часть фильтра и вибрирующих средств сушильной машины согласно другому варианту осуществления изобретения, вид в плане с частичным разрезом;

на фиг.16 - часть фильтра и вибрирующих средств сушильной машины согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, вид в плане с частичным разрезом;

на фиг.17 - фильтр и вибрирующие средства сушильной машины согласно изобретению, вид сбоку с частичным разрезом.

Необходимо отметить, что, хотя дальнейшее описание относится к сушильной машине с фронтальной загрузкой (например, конденсационного типа), изобретение также может быть применимо к любой комбинированной стирально-сушильной машине, также как и к сушильной машине, как с верхней, так и с фронтальной загрузкой и с вертикальной или горизонтальной осью.

Как схематично показано на фиг.1 и 2, сушильная машина 1 для белья согласно изобретению содержит корпус 2, который включает в себя внешний кожух 2а с отверстием 2b для загрузки/выгрузки белья, и в котором установлен с возможностью вращения барабан 4 с подлежащим сушке бельем 5.

Сушильная машина 1 для белья содержит контур осушающего воздуха (схематично показанный на фиг.1 стрелками и обозначенный ссылочной позицией 6), предназначенный для направления потока осушающего воздуха внутрь вращающегося барабана 4 и из него наружу.

Как упомянуто выше, показанная на фиг.1 сушильная машина для белья является сушильной машиной с фронтальной загрузкой конденсационного типа. В этом случае контур 6 осушающего воздуха содержит выпускной канал 7, который для обеспечения оттока осушающего воздуха сообщен по текучей среде с вращающимся барабаном 4 и сообщен по текучей среде с рециркуляционным каналом 8, снабженным конденсатором 9, за которым следует нагреватель 10. Рециркуляционный канал 8 сообщен по текучей среде с вращающимся барабаном 4 для направления в него осушающего воздуха, лишенного влаги (посредством конденсатора 9, который может быть, например, воздухо-воздушным теплообменником или испарителем теплового насоса) и нагретого (нагревателем 10, который предпочтительно может быть в виде конденсатора теплового насоса или дополнительного электрического сопротивления).

Выпускной канал 7 сообщен по текучей среде с одним или несколькими посадочными местами 11, выполненными во внешнем кожухе 2а и/или в отверстии 13 для загрузки/выгрузки белья и предназначенными для установки одного или нескольких фильтров 12, способных улавливать ворс и другие небольшие частицы (не показаны), извлеченные из белья 5 потоком осушающего воздуха.

В показанном на чертежах варианте осуществления изобретения сушильная машина 1 для белья содержит только одно посадочное место 11, предпочтительно имеющее по существу форму параллелепипеда и выполненное во внешнем кожухе 2а предпочтительно в нижней части отверстия 13 для загрузки/выгрузки белья.

В другом варианте осуществления изобретения, не показанном на чертежах, контур 6 осушающего воздуха сообщен по текучей среде с отверстием 13 для загрузки/выгрузки белья, причем посадочное место 11 также может быть выполнено в указанном отверстии 13 для загрузки/выгрузки белья, которое в целом является участком контура 6 осушающего воздуха.

В показанных на чертежах примерах фильтр 12 предпочтительно выполнен в виде полой коробки и по существу имеет форму усеченной пирамиды.

На верхней поверхности 14 фильтра 12 выполнено одно или несколько отверстий 15, через которые осушающий воздух входит в фильтр 12, пройдя через находящееся в барабане 4 белье 5.

Предпочтительно по меньшей мере один участок по меньшей мере одной первой боковой стенки 16а фильтра 12 содержит фильтрующую мембрану 17а, которая изготовлена предпочтительно из тонкой сетки с очень маленькими отверстиями и предназначена для блокировки прохода ворса и других небольших частиц, которые извлекаются из белья 5 потоком осушающего воздуха.

В показанном на чертежах варианте осуществления изобретения первая боковая стенка 16а фильтра 12 предпочтительно содержит фильтрующую мембрану 17а, которая занимает почти всю поверхность первой боковой стенки 16а, за исключением тонкой рамки. Вторая боковая стенка 16b фильтра 12, по существу параллельная первой боковой стенке 16а, также предпочтительно содержит фильтрующую мембрану 17b, которая почти полностью занимает вторую боковую стенку 16b, за исключением тонкой рамки.

Как показано на фиг.1, после выхода из барабана 4 осушающий воздух, насыщенный влагой, ворсом и другими мелкими частицами, входит в фильтр 12 через отверстия 15 и поступает в рециркуляционный канал 8 после прохождения через фильтрующие мембраны 17а и 17b, которые задерживают ворс и другие мелкие частицы.

Фильтр 12 установлен в посадочном месте 11 с возможностью извлечения путем выдвижения. Таким образом, фильтр 12 может находиться как в рабочем положении, показанном, например, на фиг.1, 6, 7, 10, 12, 17, когда он расположен в посадочном месте 11 для улавливания ворса в контуре 6 осушающего воздуха, так и в извлеченном положении, показанном, например, на фиг.2, 5, 8, 11, когда фильтр 12 извлечен из посадочного места 11 и находится вне контура 6 осушающего воздуха.

Предпочтительно по периметру верхней части фильтра 12 имеется выступающий участок 18, опирающийся на стенки посадочного места 11, когда фильтр находится в рабочем положении.

Сушильная машина 1 для белья содержит вибрационные средства, которые будут описаны ниже, предназначенные для обеспечения вибрации фильтра 12, чтобы ворс и другие небольшие частицы выпадали из фильтрующих мембран 17а, 17b фильтра 12.

Предпочтительно вибрационные средства содержат соединенный с корпусом 2 вибратор и соединенный с фильтром 12 воспринимающий элемент, которые, взаимодействуя между собой, заставляют фильтр 12 вибрировать, когда он находится в рабочем положении, и обеспечивают возможность извлечения и установки фильтра 12 в посадочное место 11 очень легко и быстро без необходимости использования специальных инструментов.

Предпочтительно под фильтром 12 имеется соединенный с ним съемный контейнер 20, предназначенный для сбора ворса, выпадающего из фильтра 12 в результате вибрации.

После проведения одного или нескольких циклов сушки и автоматической очистки (выполненной посредством вибрационных средств) фильтра 12 съемный контейнер 20 будет заполнен ворсом, при этом фильтр 12 может быть легко извлечен из посадочного места 11, а контейнер 20 может быть временно отсоединен от фильтра 12 для удаления ворса.

Съемный контейнер 20 может быть соединен с фильтром 12, например, защелкивающимися соединительными средствами, которые могут представлять собой, например, два наплыва 21а и 21b Г-образной формы, выступающие вверх из двух параллельных боковых стенок контейнера 20, при этом указанные ребра могут сцепляться при защелкивании с соответствующими гнездами (не показаны) на двух параллельных боковых стенках фильтра 12 (в примере, показанном на фиг.4, эти гнезда выполнены во внутренних поверхностях первой и второй боковых стенок 16а, 16b).

Альтернативно, в дополнительном варианте осуществления изобретения (который не показан), съемный контейнер 20 может сцепляться с фильтром 12 посредством скольжения, например, при использовании средств, предпочтительно содержащих две направляющие на внутренней поверхности двух параллельных боковых стенок контейнера 20, в которые путем скольжения вводятся два сопрягаемых ребра на внешней поверхности двух соответствующих боковых стенок фильтра 12.

На фиг.5 и 6 показан первый вариант осуществления изобретения, согласно которому вибратор 19 расположен на боковой стенке 22 посадочного места 11 и обращен к фильтру 12, когда фильтр установлен в посадочном месте 11 и находится в рабочем положении.

В этом случае вибратор 19 является устройством, выполненным с возможностью автономной вибрации при его приведении в действие подходящими приводными средствами, которые могут содержать, например, электронный блок управления (не показан) сушильной машины 1 для белья.

Предпочтительно для приводных средств, приводящих в действие вибратор 19, также может быть предусмотрена специальная команда, которая может подаваться пользователем вручную, или они могут запускаться автоматически по программе, заложенной в электронном блоке управления сушильной машины 1 для белья, чтобы заставить фильтр 12 вибрировать до и/или после каждого цикла сушки.

Предпочтительно вибратор 19 содержит вибрирующую поверхность 19а, обращенную к фильтру 12, когда он помещен в посадочное место 11 и находится в рабочем положении, при этом направление вибрации вибрирующей поверхности обеспечивает вибрацию фильтра 12 в посадочном месте 11. Как показано, например, на фиг.5 и 6, направление вибрации вибрирующей поверхности 19а предпочтительно по существу перпендикулярно направлению введения фильтра 12 в посадочное место 11.

Предпочтительно, как схематично показано на фиг.5 и 6, вибратор 19 может быть электродинамическим исполнительным механизмом, закрепленным на боковой стенке 22 посадочного места 11 (указанный электродинамический исполнительный механизм может быть предпочтительно такого типа, который используется в обычных подвижных катушках громкоговорителей) и содержащим соленоид 70, закрепленный на боковой стенке 22 посадочного места 11, подвижный постоянный магнит 71, соединенный с вибрирующей поверхностью 19а, и подвеску (не показана). При подаче к соленоиду 70 переменного тока, он генерирует переменное магнитное поле, которое заставляет постоянный магнит 71 и, следовательно, вибрирующую поверхность 19а вибрировать.

Постоянный магнит 71 и вибрирующая поверхность 19а в зависимости от характеристик тока могут подвергаться вибрации в очень широком диапазоне частот.

В другом варианте осуществления изобретения (который не показан) вибратор 19 может быть пневматическим или гидравлическим устройством, например, пневматический поршнем, которым приводится в действие соответствующим пневматическим или гидравлическим контуром.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.5 и 6, вибратор 19 также содержит стержень 60, выступающий перпендикулярно из вибрирующей поверхности 19а и обращенный к фильтру 12, когда тот находится в рабочем положении.

В этом случае боковая стенка 12а фильтра 12, которая обращена к вибратору 19, когда фильтр 12 находится в рабочем положении, является воспринимающим элементом, как показано на фиг.6. При этом, когда фильтр 12 находится в рабочем положении, свободный конец 60а стержня 60 толкает боковую стенку 12а фильтра 12 (которая образует воспринимающий элемент), передавая этой стенке вибрацию, генерируемую вибратором 19.

В этом варианте осуществления изобретения стержень 60 прикладывает усилие к воспринимающему элементу, заставляя фильтр 12 перемещаться только в одном направлении от вибратора 19. Перемещение фильтра 12 к вибратору 19 могут обеспечить подходящие средства, толкающие фильтр обратно, которые предпочтительно могут содержать, например, пружину (не показана), толкающую фильтр 12 к стержню 60 и установленную между фильтром 12 и боковой стенкой посадочного места 11, противоположной боковой стенке 22, с которой соединен вибратор 19.

Перемещение фильтра 12 к стержню 60 также может быть обеспечено за счет соответствующей конструкции фильтра и/или посадочного места 11, которая способствует перемещению фильтра 12 к стержню 60. Например, посадочное место 11 может быть выполнено с уклоном, благодаря чему, фильтр 12 под действием силы тяжести может возвращаться к вибратору 19.

Альтернативно, перемещение фильтра 12 к стержню 60 может быть вызвано присущей стенкам фильтра 12 упругостью, вызывающей вибрацию стенок фильтра 12 вследствие импульсного усилия, циклически прикладываемого стержнем 60.

В другом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.7, вибрация фильтра 12 может быть создана двумя вибраторами 19а, 19b, соединенными с противоположными боковыми стенками посадочного места 11, которые снабжены стержнями 61а, 61b, толкающими соответствующий соединенный с фильтром 12 воспринимающий элемент и работающими в противофазе (т.е., когда один стержень 61а перемещается в одном направлении, другой стержень 61b перемещается в противоположном направлении), чтобы заставить фильтр 12 вибрировать.

В дополнительном варианте осуществления изобретения воспринимающий элемент может также содержать промежуточный элемент 31, показанный, например, на фиг.3 и 4, который выступает из боковой стенки 12а фильтра 12 и контактирует со стержнем 60, когда фильтр 12 находится в рабочем положении.

В другом варианте осуществления изобретения, также не показанном, стержень 60 отсутствует, и вибрирующая поверхность 19а вибратора 19 непосредственно толкает воспринимающий элемент (т.е. стенку 12а или промежуточный элемент 31), когда фильтр 12 помещен в посадочное место 11 и находится в рабочем положении. В этом случае вибратор 19, воздействуя на воспринимающий элемент, также заставляет фильтр 12 перемещаться только в одном направлении, т.е. от вибратора 19, поэтому перемещение фильтра 12 к вибратору 19 может быть обеспечено за счет соответствующих средств, толкающих фильтр обратно (например, за счет пружин), или за счет соответствующей конструкции фильтра 12, и/или посадочного места 11, или благодаря упругости, свойственной стенкам фильтра 12, или при использовании двух вибраторов, работающих в противофазе и соединенных с противоположными боковыми стенками посадочного места 11, чтобы толкать два соответствующих воспринимающих элемента, которые соединены с фильтром 12.

В дополнительном варианте осуществления изобретения, не показанном на чертежах, вибратор также может быть соединен с корпусом 2, находясь, по меньшей мере частично, вне посадочного места 11. В этом случае стержень 60 может проникать в посадочное место 11 через подходящее отверстие, выполненное в стенке посадочного места 11, чтобы взаимодействовать с воспринимающим элементом.

В другом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.8, 9 и 10, вибратором 19 также является устройство, выполненное с возможностью автономной вибрации (при его приведении в действие подходящими приводными средствами) и подобное электродинамическому исполнительному механизму, пневматическому или гидравлическому устройству.

В этом случае вибратор 19, соединенный с корпусом 2, содержит первый элемент 23 соединения типа выступ-впадина, а воспринимающий элемент, соединенный с фильтром 12, содержит второй элемент 26 соединения типа выступ-впадина. Когда фильтр 12 помещен в посадочное место 11 и находится в рабочем положении, первый элемент 23 сцепляется со вторым элементом 26, механически соединяя вибратор 19 и воспринимающий элемент, обеспечивая тем самым передачу вибрации к фильтру 12, что также позволяет легко и быстро извлечь фильтр из посадочного места 11 и поместить фильтр в посадочное место 11.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.8, 9 и 10, первый элемент 23 соединения типа выступ-впадина предпочтительно является штифтом 24, выступающим из вибрирующей поверхности 19а и имеющим на своем свободном конце головку 25, предпочтительно сферическую.

Второй элемент 26 соединения типа выступ-впадина предпочтительно закреплен на промежуточном элементе 31, выступающем из боковой стенки 12а фильтра 12, обращенной к вибратору 19 в рабочем положении фильтра. Во втором элементе 26 имеется сферическая полость 28, предназначенная для вмещения головки 25 штыревой части соединителя 23 и сообщенная с нижним каналом 29, открытым к основанию 11а посадочного места 11 и имеющим расширяющуюся форму, способствующую введению головки 25.

Как сферическая полость 28, так и нижний канал 29 сообщены с передним отверстием 30, по существу треугольным, способствуя введению штыря 24.

Расширяющийся наружу нижний канал 29 и переднее отверстие 30 обеспечивают легкое соединение частей соединения типа выступ-впадина.

Естественно, штырь 24 может быть соединен с воспринимающим элементом, а второй элемент 26 соединения может быть соединен с вибратором 19.

В другом варианте осуществления изобретения (не показан) вибрационное устройство может быть установлено в основании 11а посадочного места 11, чтобы обеспечить вибрацию фильтра 12 вдоль оси, перпендикулярной основанию 11а посадочного места 11.

На фиг.11 и 12 показан другой вариант осуществления изобретения, в котором вибратор 19 также является устройством, выполненным с возможностью автономной вибрации (при его приведении в действие подходящими приводными средствами), подобным электродинамическому исполнительному механизму, пневматическому или гидравлическому устройству.

В этом случае вибратор 19, соединенный с корпусом 2, и воспринимающий элемент, соединенный с фильтром 12, могут образовывать разъемное соединение, когда фильтр 12 находится в рабочем положении, посредством по меньшей мере одного постоянного магнита 32, расположенного между вибратором и воспринимающим элементом.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.11 и 12, постоянный магнит 32 предпочтительно прочно закреплен на вибрирующей поверхности 19а, например, посредством клея, и расположен так, чтобы магнитно сцепляться с ферромагнитной поверхностью воспринимающего элемента, соединенного с фильтром 12, когда фильтр помещен в посадочное место 11 и находится в рабочем положении.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.11 и 12, воспринимающий элемент является промежуточным элементом 31, выступающим из боковой стенки 12а фильтра 12, который обращен к вибратору 19, когда фильтр находится в рабочем положении, причем в этом случае воспринимающий элемент предпочтительно изготовлен из ферромагнитного материала. При этом ферромагнитная поверхность воспринимающего элемента может магнитно сцепляться с постоянным магнитом 32, являясь боковой поверхностью 31а промежуточного элемента 31, который обращен к вибратору 19, когда фильтр 12 находится в рабочем положении.

Когда фильтр 12 вводится в посадочное место 11, постоянный магнит 32 обеспечивает магнитное соединение вибратора 19 с воспринимающим элементом, устанавливая автоматически эти два компонента в надлежащее взаимное положение для передачи вибрации, поэтому расположение фильтра 12 в посадочном месте 11 и его соединение с вибрационным устройством 19 осуществляется очень быстро и легко, не требуя особого внимания пользователя.

Предпочтительно постоянный магнит 32 располагают так, чтобы его магнитная сила действовала главным образом в направлении, перпендикулярном направлению введения фильтра 12 в посадочное место 11, обеспечивая эффективное вибрационное соединение фильтра 12 с посадочным местом 11 в процессе вибрации. Напротив, магнитная сила в направлении, перпендикулярном основанию 11а посадочного места 11, является достаточно слабой, поэтому в этом направлении фильтр 12 может быть легко вставлен в посадочное место 11 и легко извлечен из посадочного места 11 простым вытягиванием при переводе в извлеченное положение.

В дополнительном варианте осуществления изобретения, который не показан, боковую стенку 12а фильтра 12, обращенную к вибратору 19, когда фильтр 12 находится в рабочем положении, изготавливают из ферромагнитного материала. В этом случае отсутствует промежуточный элемент 31, таким образом, ферромагнитная поверхность воспринимающего элемента, выполненная с возможностью магнитного сцепления с постоянным магнитом 32, является непосредственно боковой стенкой 12а фильтра.

В другом варианте осуществления изобретения, также не показанном, вибратор 19 является электродинамическим исполнительным механизмом (например, подобным показанному на фиг.5 и 6), который содержит подвижный постоянный магнит 32, выполняющий в этом случае двойную функцию, т.е. он заставляет вибрирующую поверхность 19а вибрировать и обеспечивает магнитное сцепление вибратора с воспринимающим элементом.

В этом случае магнитный поток, создаваемый постоянным магнитом 32 электродинамического исполнительного механизма, фактически пересекает вибрирующую поверхность 19а вибратора так, чтобы обеспечивалось ее магнитное сцепление с ферромагнитной поверхностью воспринимающего элемента.

В другом варианте осуществления изобретения, который не показан, воспринимающий элемент может содержать постоянный магнит 32, подходящий для сцепления с вибратором 19, который в этом случае содержит ферромагнитную поверхность, подходящую для магнитного сцепления с постоянным магнитом. Эта ферромагнитная поверхность может являться вибрирующей поверхностью 19а, или может быть ферромагнитной поверхностью дополнительного ферромагнитного элемента, соединенного с вибрирующей поверхностью 19а.

Согласно другому варианту осуществления изобретения, также не показанному, и вибратор, и воспринимающий элемент содержат постоянный магнит, предназначенный для обеспечения их магнитного сцепления друг с другом, когда фильтр 12 находится в рабочем положении.

Другой вариант осуществления изобретения показан на фиг.13 и 14.

В этом случае вибратор и воспринимающий элемент расположены так, чтобы они имели возможность электромагнитного взаимодействия, когда фильтр 12 помещен в посадочное место 11 и находится в рабочем положении, и заставляли воспринимающий элемент (и, соответственно, фильтр 12) вибрировать.

Предпочтительно, как показано на фиг.13, вибратор содержит первый соленоид 35, закрепленный на боковой стенке 22 посадочного места 11, при этом ось соленоида предпочтительно параллельна направлению вибрации фильтра 12, причем соленоид питается переменным током.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, не показанному на чертежах, вибратор также может быть соединен с корпусом 2 и может находиться снаружи посадочного места 11 фильтра. Фактически соединение вибратора с воспринимающим элементом в этом случае выполняется за счет электромагнитного взаимодействия, при этом нет необходимости в механической связи между этими двумя элементами.

Предпочтительно воспринимающий элемент содержит по меньшей мере один постоянный магнит 36, соединенный (т.е. зафиксированный, присоединенный, закрепленный) с фильтром 12 и расположенный на внешней или внутренней стороне стенки 12а фильтра, обращенной к вибратору, когда фильтр 12 находится в рабочем положении, или соединенный с промежуточным элементом, выступающим из боковой стенки 12а, при этом постоянный магнит расположен так, чтобы взаимодействовать с переменным магнитным полем (линии магнитной индукции которого обозначены позицией 37), генерируемым первым соленоидом 35.

Когда переменный ток протекает в первом соленоиде 35, он генерирует переменный магнитный поток, который взаимодействует с постоянным магнитом 36, заставляя постоянный магнит (и, соответственно, фильтр 12) вибрировать.

На фиг.15 показан дополнительный вариант осуществления изобретения, согласно которому вибратор также содержит концентратор 38 потока, вокруг которого намотан первый соленоид 35. Концентратором потока 38 предпочтительно является ферромагнитный элемент, применяемый для усиления создаваемого первым соленоидом 35 магнитного поля (которое изображено на чертеже линиями 37 магнитной индукции) по направлению к постоянному магниту 36, чтобы усиливалось магнитное взаимодействие первого соленоида 35 с постоянным магнитом 36.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, показанному на фиг.16, постоянный магнит 36 заменен ферромагнитным элементом 40 и/или вторым соленоидом (не показан), формирующим замкнутый контур, соединенный (т.е. зафиксированный, присоединенный, закрепленный) с фильтром 12. Фактически переменный генерируемый первым соленоидом 35 магнитный поток, связывающий второй элемент 40 и/или второй соленоид с первым соленоидом 35, заставляет ферромагнитный элемент 40 и/или второй соленоид магнитно сцепляться с первым соленоидом 35.

В этом случае ток в первом соленоиде 35 циклически принимает нулевое значение, циклически сводя к нулю магнитное поле, созданное первым соленоидом 35 и, следовательно, прерывает притяжение фильтра 12. После прерывания этого притяжения, благодаря присущей стенкам фильтра 12 упругости, обеспечивается вибрация стенки, поддерживающей ферромагнитный элемент 40 и/или второй соленоид. Таким образом, циклическое приложение магнитного поля к ферромагнитному элементу 40 и/или второму соленоиду заставляет фильтр вибрировать с требуемой частотой, обеспечивая выпадение ворса из фильтрующих мембран 17а, 17b.

Предпочтительно, согласно варианту осуществления изобретения, показанному на фиг.16, вибратор также содержит дополнительный постоянный магнит 39, предпочтительно расположенный концентрично первому соленоиду 35, чтобы усилить магнитное притяжение, действующее на ферромагнитный элемент 40 и/или на второй соленоид (не показан). В этом случае подаваемый в первый соленоид 35 ток является таким, что магнитное поле, создаваемое при его прохождении через первый соленоид 35, и магнитное поле, создаваемое дополнительным постоянным магнитом 39, создают объединенное магнитное поле, которое циклически принимает нулевое значение, в результате чего циклически сводится к нулю магнитное притяжение фильтра 12, и обеспечивается вибрация стенки, поддерживающей ферромагнитный элемент 40 и/или второй соленоид.

В другом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.17, имеются два вибратора, которые могут быть аналогичны вибраторам, описанным со ссылкой на фиг.13, 14, 15 и 16. Эти два вибратора соединены с двумя противоположными стенками 22а, 22b посадочного места 11. В этом случае два воспринимающих элемента, которые могут быть аналогичны воспринимающим элементам, описанным со ссылкой на фиг.13, 14, 15 и 16, соединены с двумя боковыми стенками фильтра 12, причем каждый из них обращен к одному вибратору, чтобы его связывал магнитный поток, создаваемый указанным вибратором.

Переменный ток, который подается в два первых соленоида 35, должен быть таким, чтобы создавались синхронные колебания двух подвижных частей, в результате чего увеличивается сила вибрации.

Такой результат может быть получен, например, если два первых соленоида 35 имеют одинаковую пространственную ориентацию (согласно так называемому «правилу правой руки») и снабжаются переменным током в противофазе; причем аналогичный результат также может быть получен, если снабжать первые соленоиды 35 одинаковым переменным током, но пространственную ориентацию одного из двух первых соленоидов 35 изменить на обратную.

Тот же самый результат также можно получить, если воспринимающие элементы содержат постоянные магниты 36, а два первых соленоида 35 снабжаются одинаковым переменным током (предполагается, что их пространственная ориентация является одинаковой), но изменена на обратную пространственная ориентация одного из двух постоянных магнитов 36 (т.е. изменена взаимная ориентация их магнитных полюсов).

Очевидно, что согласно изобретению достигнута намеченная цель и решены поставленные задачи, так как описанной выше сушильной машине для белья очистка ворсового фильтра может быть выполнена автоматически, благодаря чему устраняются вышеупомянутые проблемы, связанные с возможной небрежностью при проведении ручной очистки фильтра и трудоемкостью ее проведения.

Кроме того, в сушильной машине для белья согласно изобретению можно очень легко и быстро извлечь фильтр, например, для того, чтобы проверить, была ли автоматическая его очистка проведена эффективно, или обеспечить возможность замены фильтра в случае его повреждения, или очистку фильтра вручную при необходимости.

Возвращение фильтра в рабочее положение может быть также выполнено без усилий и не требует особого внимание, так как благодаря взаимодействию вибратора с воспринимающим устройством, фильтр после его введения в посадочное место автоматически устанавливается в правильном положении, в котором обеспечивается его вибрация посредством вибрационного устройства.

Сушильная машина (1) для белья содержит корпус (2), вмещающий вращающийся барабан (4) для подлежащего сушке белья (5), контур (6) осушающего воздуха для направления потока воздуха внутрь барабана (4) и из него наружу и, по меньшей мере, один фильтр (12) для улавливания ворса, извлеченного из белья (5) потоком осушающего воздуха. Машина содержит вибрационные средства (19) вибрации фильтра (12) для очистки фильтра от ворса. Согласно изобретению фильтр (12) может находиться как в рабочем положении, в которое он помещен в посадочное место (11) для улавливания ворса в контуре (6) осушающего воздуха, так и в положении, извлеченном из посадочного места (11), в котором фильтр (12) находится вне контура (6) осушающего воздуха. Вибрационные средства содержат вибратор, соединенный с корпусом (2) и с воспринимающим элементом фильтра (12). При этом вибратор и воспринимающий элемент, взаимодействуя между собой, заставляют фильтр (12) вибрировать, когда фильтр (12) находится в рабочем положении, причем вибратор и воспринимающий элемент выполнены так, что позволяют извлекать фильтр (12) из посадочного места (11) и устанавливать его в посадочное место (11). 17 з.п. ф-лы, 17 ил.

1. Сушильная машина (1) для белья, содержащая корпус (2), вмещающий вращающийся барабан (4) для подлежащего сушке белья (5), контур (6) осушающего воздуха для направления потока осушающего воздуха внутрь барабана (4) и из него - наружу, по меньшей мере один фильтр (12) для улавливания ворса, извлеченного из белья (5) потоком осушающего воздуха, вибрационные средства (19), обеспечивающие вибрацию фильтра (12) для выпадения из него ворса, отличающаяся тем, что фильтр (12) выполнен с возможностью расположения, как в рабочем положении, в котором фильтр (12) помещен в посадочное место (11) для улавливания ворса в контуре (6) осушающего воздуха, так и в извлеченном положении, в котором фильтр (12) извлечен из посадочного места (11) и находится вне контура (6) осушающего воздуха, а вибрационные средства (19) содержат соединенный с корпусом (2) вибратор и соединенный с фильтром (12) воспринимающий элемент, при этом вибратор и воспринимающий элемент выполнены с возможностью взаимодействия между собой для обеспечения вибрации фильтра (12), когда фильтр (12) находится в рабочем положении, причем вибратор и воспринимающий элемент обеспечивают возможность извлечения фильтра (12) из посадочного места (11) и его установки в посадочное место (11).

2. Сушильная машина по п.1, отличающаяся тем, что вибратор содержит вибрирующую поверхность (19а), обращенную к воспринимающему элементу, когда фильтр (12) находится в рабочем положении, чтобы при взаимодействии с воспринимающим элементом вынуждать фильтр (12) вибрировать.

3. Сушильная машина по п.2, отличающаяся тем, что вибрирующая поверхность (19а) непосредственно контактирует с воспринимающим элементом, когда фильтр (12) находится в рабочем положении, чтобы передавать вибрацию к фильтру (12).

4. Сушильная машина по п.2, отличающаяся тем, что вибратор содержит стержень (60), выступающий из вибрирующей поверхности (19а) и расположенный так, чтобы его свободный конец (60а) толкал воспринимающий элемент, когда фильтр (12) находится в рабочем положении.

5. Сушильная машина по п.2, отличающаяся тем, что вибратор (19) содержит первый элемент (23) соединения типа выступ-впадина, а воспринимающий элемент содержит второй элемент (26) соединения типа выступ-впадина, причем, когда фильтр находится в рабочем положении, первый элемент (23) и второй элемент (26) расположены с возможностью разъемного сцепления друг с другом, механически соединяя вибратор (19) с воспринимающим элементом для передачи вибрации к фильтру (12).

6. Сушильная машина по п.2, отличающаяся тем, что вибратор (19) и/или воспринимающий элемент содержит по меньшей мере один постоянный магнит (32), расположенный так, чтобы обеспечивалось магнитное сцепление вибратора с воспринимающим элементом.

7. Сушильная машина по п.6, отличающаяся тем, что вибратор и/или воспринимающий элемент содержит ферромагнитную поверхность, выполненную с возможностью магнитного сцепления с постоянным магнитом (32).

8. Сушильная машина по п.7, отличающаяся тем, что постоянный магнит (32) соединен с вибрирующей поверхностью (19а) и расположен с возможностью магнитного сцепления с ферромагнитной поверхностью воспринимающего элемента, образованного ферромагнитной боковой стенкой (12а) фильтра (12), обращенную к постоянному магниту (32), когда фильтр находится в рабочем положении, или содержащего ферромагнитную боковую поверхность (31а) промежуточного элемента (31), выступающего из боковой стенки (12а), и обращенную к постоянному магниту (32), когда фильтр (12) находится в рабочем положении.

9. Сушильная машина по п.7, отличающаяся тем, что воспринимающий элемент содержит постоянный магнит, обеспечивающий сопряжение с вибратором (19), причем постоянный магнит соединен с боковой поверхностью (12а) фильтра (12), обращенной к вибратору (19), когда фильтр (12) находится в рабочем положении, а вибратор (19) содержит ферромагнитную поверхность, выполненную с возможностью магнитного сцепления с указанным постоянным магнитом (32).

10. Сушильная машина по любому из пп.1-9, отличающаяся тем, что вибратор (19) является электродинамическим исполнительным механизмом, соединенным с боковой стенкой (22) посадочного места (11) и содержащим соленоид (70), выполненный с возможностью электромагнитного взаимодействия с подвижным постоянным магнитом (71), чтобы заставить постоянный магнит (71) вибрировать.

11. Сушильная машина по п.1, отличающаяся тем, что вибратор и воспринимающий элемент расположены с возможностью электромагнитного взаимодействия, когда фильтр (12) находится в рабочем положении, и обеспечения вибрации воспринимающего элемента относительно вибратора.

12. Сушильная машина по п.11, отличающаяся тем, что вибратор содержит первый соленоид (35) для создания переменного магнитного поля, а воспринимающий элемент содержит постоянный магнит, и/или ферромагнитный элемент (40), и/или второй соленоид, расположенный с возможностью обеспечения электромагнитного взаимодействия с переменным магнитным полем, генерируемым первым соленоидом (35), когда фильтр (12) находится в рабочем положении, и обеспечения вибрации воспринимающего элемента.

13. Сушильная машина по п.12, отличающаяся тем, что вибратор содержит концентратор потока (38), вокруг которого намотан первый соленоид (35), и/или содержит дополнительный постоянный магнит (39), расположенный, по существу, концентрично первому соленоиду (35).

14. Сушильная машина по любому из пп.1-9, 11-13, отличающаяся тем, что воспринимающий элемент содержит промежуточный элемент (31), выполненный с возможностью взаимодействия с вибратором, чтобы заставить фильтр (12) вибрировать.

15. Сушильная машина по п.10, отличающаяся тем, что воспринимающий элемент содержит промежуточный элемент (31), выполненный с возможностью взаимодействия с вибратором, чтобы заставить фильтр (12) вибрировать.

16. Сушильная машина по любому из пп.1-9, 11-13, 15, отличающаяся тем, что под фильтром (12) расположен соединенный с ним съемный контейнер (20), предназначенный для сбора ворса, выпадающего из фильтра (12) в результате вибрации.

17. Сушильная машина по п.10, отличающаяся тем, что под фильтром (12) расположен соединенный с ним съемный контейнер (20), предназначенный для сбора ворса, выпадающего из фильтра (12) в результате вибрации.

18. Сушильная машина по п.14, отличающаяся тем, что под фильтром (12) расположен соединенный с ним съемный контейнер (20), предназначенный для сбора ворса, выпадающего из фильтра (12) в результате вибрации.