БЫСТРОСЪЕМНЫЙ ГИДРОРАЗЪЕМ Российский патент 2014 года по МПК A61B1/00 

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

В целом настоящее изобретение относится к соединительным элементам, а более конкретно к гидроразъемам, используемым в системах повторной обработки или дезинфекции медицинских устройств, например эндоскопов, имеющих один или несколько внутренних каналов, требующих очистки и дезинфекции после использования.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

В различных случаях эндоскоп может включать вытянутую часть (трубку), имеющую дистальный конец, выполненный с возможностью введения его в тело пациента, а также множество каналов, проходящих по вытянутой части, предназначенных для доставки воды, воздуха и/или любой другой соответствующей жидкой или газообразной среды к операционному полю. В некоторых случаях один или несколько каналов в эндоскопе могут быть выполнены с возможностью направления хирургического инструмента к операционному полю. В любом случае эндоскоп может дополнительно содержать проксимальный конец, имеющий входные отверстия, сообщающиеся с каналами, а также головку управления, имеющую один или несколько клапанов, и/или переключателей, для управления потоком жидкой или газообразной среды в каналах. По меньшей мере в одном варианте эндоскоп может включать канал для воздуха, канал для воды и один или несколько клапанов, размещенных в головке управления, для управления потоками воздуха и воды в каналах.

Системы дезинфекции могут использоваться для повторной обработки бывших в употреблении медицинских устройств, например, с целью повторного использования таких устройств. В процессе дезинфекции эндоскопа может быть выполнен осмотр каналов для воздуха и воды в эндоскопе с целью проверки проходимости каналов. Существует множество систем дезинфекции для повторной обработки эндоскопов. В целом такие системы могут включать по меньшей мере один промывочный резервуар, в который может быть помещен эндоскоп, требующий очистки и/или дезинфекции. Резервуар, как правило, опирается на корпус, который поддерживает систему линий, насосов и клапанов, подающих чистящие и/или дезинфицирующие вещества к эндоскопу, помещенному в промывочный резервуар. Такие устройства также включают множество линий, отверстий, каналов (труб), подключаемых к насосам и соответствующим портам эндоскопа при помощи съемных соединительных элементов. Такие соединительные элементы, когда они прикреплены к эндоскопу, должны обеспечивать полную герметичность и одновременно, по завершении процесса, легко отсоединяться. Если соединительный элемент не обеспечивает герметичного соединения, дезинфицирующая жидкость не поступает во все просветы эндоскопа. Таким образом, неадекватная дезинфекция внутренних поверхностей просветов не выполняется.

Несмотря на то что за годы было разработано множество различных соединительных элементов для соединения линий репроцессора, через которые подаются текучая среда, и портов просветов эндоскопа, такие соединительные элементы не всегда могут обеспечить герметичное совмещение с портом, либо такие соединительные элементы может быть сложно подключать или отключать от порта или портов. Другие соединительные элементы имеют достаточно сложную конструкцию, что затрудняет процесс их изготовления; они также могут самопроизвольно отсоединяться от соответствующих портов эндоскопа.

Таким образом, существует необходимость в съемных соединительных элементах для подключения каналов, подающих жидкость, к соответствующему порту или портам эндоскопа, которые не имели бы недостатков, присущих соединительным элементам предшествующего уровня техники.

Пояснения выше приводятся исключительно для раскрытия некоторых недостатков, обнаруживаемых в настоящее время в области техники, к которой относится изобретение, и не ограничивают объем изобретения.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

По меньшей мере в одном из аспектов изобретение относится к соединительным элементам для одновременного соединения первого и второго соединительных портов, выступающих из эндоскопа, для прохождения текучей среды, с первым и вторым трубопроводами для текучей среды соответственно. В различных вариантах осуществления соединительный элемент может включать корпус, имеющий первый, проходящий насквозь, канал для жидкой среды, который имеет гидравлическое сообщение с первым трубопроводом для текучей среды. Корпус дополнительно может включать второй канал для жидкой среды, который проходит через корпус и имеет гидравлическое соединение со вторым трубопроводом для текучей среды. Различные варианты осуществления также могут включать блокирующий ползунок, который может быть подвижно закреплен внутри корпуса с возможностью селективного перемещения из положения блокировки, в котором блокирующий ползунок удерживает по меньшей мере одно фиксирующее приспособление на первом соединительном порте для текучей среды, так что первый соединительный порт для текучей среды по существу остается герметично совмещенным с первым каналом для текучей среды в корпусе, а второй соединительный порт для текучей среды одновременно остается по существу герметично совмещенным со вторым каналом для текучей среды в корпусе. Блокирующий ползунок также может селективно перемещаться в положение разблокировки, в котором соединительный элемент может быть отсоединен от первого и второго соединительных портов для текучей среды. Соединительный элемент также может включать смещающий элемент, который закреплен внутри корпуса и служит для смещения блокирующего ползунка в положение блокировки.

Согласно другим общим аспектам настоящего изобретения в различных вариантах осуществления предусмотрено соединительное устройство для доставки жидкостей из репроцессора по соответствующим каналам в эндоскоп. В различных вариантах осуществления соединительное устройство может включать первый соединительный порт для текучей среды, идущий от эндоскопа и имеющий гидравлическое сообщение с первым каналом в эндоскопе. Первый соединительный порт для текучей среды может иметь по меньшей мере одно выходящее из него удерживающее приспособление. Соединительное устройство также может включать первый трубопровод для текучей среды, содержащий первый питающий конец, который сообщается с первым источником текучей среды, связанным с репроцессором. Первый трубопровод для текучей среды содержит первый выпускной конец. Кроме того, соединительное устройство также может включать второй соединительный порт для текучей среды, выходящий из эндоскопа и имеющий гидравлическое соединение со вторым каналом в эндоскопе. Второй трубопровод для текучей среды может содержать второй питающий конец, который сообщается со вторым источником текучей среды, связанным с репроцессором. Второй трубопровод для текучей среды также содержит второй выпускной конец. В различных вариантах осуществления соединительное устройство дополнительно может включать корпус, который имеет первый канал для текучей среды, проходящий через него и сообщающийся с первым выпускным концом первого трубопровода для текучей среды, и второй канал для текучей среды, проходящий через него и сообщающийся со вторым выпускным концом второго трубопровода для текучей среды. Блокирующий ползунок может быть подвижно закреплен внутри корпуса с возможностью селективного перемещения между положением блокировки, в котором блокирующий ползунок удерживает по меньшей мере одно фиксирующее приспособление на первом соединительном порте для текучей среды, так что первый соединительный порт для текучей среды по существу остается герметично совмещенным с первым каналом для текучей среды в корпусе, а второй соединительный порт для текучей среды одновременно по существу остается герметично совмещенным со вторым каналом для текучей среды в корпусе, и положением разблокировки, в котором соединительный элемент может быть отсоединен от первого и второго вытянутых соединительных элементов. Различные варианты осуществления соединительного устройства дополнительно могут включать смещающий элемент, который закреплен внутри корпуса для смещения блокирующего ползунка в положение блокировки.

Настоящее описание изобретения представляет собой краткое описание некоторых вариантов осуществления предмета настоящей заявки. Необходимо понимать, что предмет настоящей заявки не ограничивается вариантами осуществления, раскрытыми в настоящем описании изобретения, и охватывает все модификации в рамках принципов и объема изобретения, определяемых в приложенной формуле изобретения. Необходимо также понимать, что настоящее описание не следует интерпретировать или толковать таким образом, чтобы оно ограничивало объем прилагаемой формулы изобретения.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Перечисленные и иные особенности и преимущества настоящего изобретения и способы их осуществления будут очевидны, а суть изобретения будет более понятной после ознакомления с описанием вариантов осуществления изобретения с сопроводительными чертежами, при этом:

На фиг. 1 представлен вид в перспективе снизу соединительного элемента соединительного устройства, изображенного на фиг. 5 и 6.

На фиг. 2 представлен вид спереди устройства для дезинфекции в вертикальном разрезе.

На фиг. 3 представлен эндоскоп в вертикальном разрезе, где показаны различные каналы, просветы и отверстия.

На фиг. 4 схематически представлена система для дезинфекции, которая может использоваться в различных вариантах осуществления настоящего изобретения.

На фиг. 5 представлен вид в перспективе соединительного устройства в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения для одновременного подключения портов медицинского инструмента к трубопроводам для текучей среды.

На фиг. 6 представлен вид в перспективе соединительного устройства, изображенного на фиг. 5, в разобранном виде.

На фиг. 7 представлен вид в поперечном сечении соединительного элемента, изображенного на фиг. 1, вдоль линии 7-7 на фиг. 1, где блокирующий ползунок находится в положении блокировки.

На фиг. 8 представлен вид в поперечном сечении соединительного элемента, изображенного на фиг. 1, вдоль линии 8-8 на фиг. 1, где блокирующий ползунок находится в положении разблокировки.

На фиг. 9 представлен вид в поперечном сечении соединительного элемента, изображенного на фиг. 1, 7, и 8, размещенного на медицинском инструменте, где блокирующий ползунок находится в положении разблокировки.

На фиг. 10 представлен другой вид в поперечном сечении соединительного элемента, изображенного на фиг. 1 и 7-9, размещенного на медицинском инструменте, где блокирующий ползунок находится в положении блокировки.

Для указания аналогичных элементов на разных изображениях используются аналогичные цифровые обозначения. Иллюстрации, прилагаемые к настоящей заявке, предназначены исключительно для демонстрации предпочтительных вариантов осуществления изобретения и не ограничивают объем настоящего изобретения.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Следующие заявки на патент США, каждая из которых включена в настоящий документ путем ссылки и подается на рассмотрение одновременно с настоящей заявкой, принадлежат правообладателю настоящей заявки:

(1) Заявка на патент США «Гидроразъем для системы повторной обработки эндоскопов», дело патентного поверенного № ASP5074USNP/080610;

(2) Заявка на патент США «Разделитель каналов эндоскопа», дело патентного поверенного № ASP5072USNP/080612.

Для более полного понимания конструкции, принципов работы, производства и использования устройств и способов, описанных в настоящем документе, приводится описание отдельных примеров осуществления. Один или несколько примеров вариантов осуществления представлены на сопроводительных иллюстрациях. Специалистам в данной области будет понятно, что устройства и способы, подробно описанные в настоящем документе и представленные на сопроводительных иллюстрациях, являются неограничивающими примерами вариантов осуществления, и объем различных вариантов осуществления настоящего изобретения определяется только формулой изобретения. Особенности, проиллюстрированные или описанные применительно к одному варианту осуществления, могут сочетаться с особенностями других вариантов осуществления. Предполагается, что объем настоящего изобретения охватывает все такие модификации и изменения.

Один из вариантов осуществления устройства для дезинфекции представлен на фиг. 2. Устройство может использоваться для дезинфекции эндоскопов и/или других медицинских устройств. В данной области техники известно множество различных систем и устройств для дезинфекции и повторной обработки медицинских устройств, таких как, например, эндоскопы. Соответственно, объем правовой защиты, предусмотренный для различных вариантов осуществления настоящего изобретения, не должен ограничиваться конкретной конфигурацией системы обработки или устройства для дезинфекции.

В различных вариантах осуществления устройство для дезинфекции, как правило, может включать одну или несколько секций для дезинфекции медицинского устройства. По меньшей мере в одном варианте осуществления устройство для дезинфекции может включать первую секцию 10 и вторую секцию 12, которые могут быть по существу одинаковыми во всех отношениях, для осуществления последовательной дезинфекции медицинского устройства или для одновременной дезинфекции двух различных медицинских устройств. По меньшей мере в одном варианте осуществления первый и второй дезинфицирующие резервуары или камеры 14a и 14b могут вмещать загрязненные устройства, при этом каждая камера 14a и 14b может быть герметично закрыта при помощи плавающей защитной крышки 16a и 16b, соответственно, предпочтительно блокируя попадание микроорганизмов в камеры 14a и 14b в процессе работы устройства для дезинфекции. В различных вариантах осуществления защитные крышки могут включать противомикробный воздушный или HEPA фильтр для организации воздухообмена в устройстве. Система управления 20 может включать один или несколько микроконтроллеров, таких как программируемый логический контроллер (ПЛК), например, для управления работой устройства для дезинфекции. Несмотря на то, что в настоящем документе показана одна система управления 20 для управления обеими дезинфицирующими секциями 10 и 12, каждая секция 10 и 12 может иметь отдельную систему управления. В различных вариантах осуществления устройство для дезинфекции также может включать по меньшей мере один дисплей 22, предназначенный для отображения параметров дезинфекции и характеристик окружающей среды, и по меньшей мере один принтер 24 для создания печатной копии параметров дезинфекции, которые могут храниться в виде файлов в системе учета и/или могут быть прикреплены к устройству дезинфекции или его упаковке. По меньшей мере в одном из вариантов осуществления дисплей 22 может быть объединен с устройством ввода - сенсорным экраном для более простой работы с системой управления 20. В различных вариантах осуществления для ввода параметров дезинфекции или иных команд управления устройством для дезинфекции предусмотрена дополнительная клавиатура или аналогичное устройство. Контрольно-измерительные приборы, такие как контрольно-измерительные приборы 26, например, могут включать измерители давления и/или иные подходящие измерительные устройства, которые могут обеспечить цифровой и/или аналоговый вывод данных по дезинфекции или испытаниям на герметичность медицинского устройства. Различные устройства и способы испытаний на герметичность описаны в патенте США № 6986736 «Тестирование целостности соединений автоматического репроцессора эндоскопов» от 17 января 2006 года, содержание которого полностью включено в настоящий документ путем ссылки.

В различных вариантах осуществления, как изображено на фиг. 3, эндоскоп, например эндоскоп 21, может включать вытянутую часть или вставную трубку 25, которая может быть выполнена с возможностью введения в тело пациента, например, через троакар. По меньшей мере в одном варианте осуществления эндоскоп 21 также может включать проксимальную часть или световодный участок 26, головку управления 23 и один или несколько каналов или трубок для перемещения жидких или газообразных сред. Более конкретно, эндоскоп может включать один или несколько каналов, проходящих через него, выполненных с возможностью доставки жидких или газообразных сред, таких как, например, вода, воздух и/или углекислый газ, к операционному полю. В рамках настоящего документа термин «жидкая или газообразная среда» означает жидкие материалы, такие как вода, жидкости для дезинфекции и стерилизации и т.п., а также материалы в парообразном или газообразном состоянии, такие как воздух, углекислый газ и другие газы. В рамках настоящего документа термин «в текучем соединении» означает, что элемент для подачи или транспортировки текучей среды (например, труба, шланг, желоб, канал и т.п.) соединен с другим элементом для подачи или транспортировки текучей среды так, что в результате этого текучая среда может беспрепятственно перетекать или перемещаться каким-либо иным способом из одного элемента в другой.

Как изображено на фиг. 3, эндоскоп 21 может включать первый канал 1, имеющий гидравлическое сообщение с просветом 162 в соединительном элементе 160 для текучей среды, выходящем, например, из проксимального конца 26. Канал 1, например, может по меньшей мере частично пересекать головку управления 23 и вытянутую часть 25, проходя к дистальному концу 34. В различных вариантах осуществления канал 1 может служить, например, для подачи воздуха к операционному полю. Эндоскоп 21 также может включать второй канал 2, который может служить, например, для транспортировки воды от входного отверстия на проксимальном конце 26, по меньшей мере частично пересекая головку управления 23 и вытянутую часть 25, к выходному отверстию на дистальном конце 34. Эндоскоп 21 также может включать дополнительные каналы, например канал 4, выполненный с возможностью доставки вакуума к операционному полю, или для аспирации. Эндоскоп также может включать канал 6 для доставки углекислого газа. По меньшей мере в одном варианте осуществления эндоскоп также может включать, например, канал для биопсии 3, выполненный с возможностью вмещения хирургического инструмента. Такой хирургический инструмент может направляться через эндоскоп к операционному полю. В некоторых вариантах осуществления эндоскоп также может включать канал, такой как, например, канал 5, выполненный с возможностью проведения воды под высоким давлением, выбрасываемой из дистального конца 34. По меньшей мере в одном варианте осуществления проксимальный конец 26 может содержать коннектор для контроля герметичности 7, выполненный с возможностью подачи в эндоскоп текучей среды под давлением и/или вакуума с целью выявления протечек, например, между каналами.

В различных вариантах осуществления, как изображено на фиг. 3, головка управления 23 может включать камеру клапана 32, выполненную с возможностью вмещения клапанного элемента. Таким образом, клапанный элемент предназначен для управления потоком, например, углекислого газа, проходящим через эндоскоп. По меньшей мере в одном варианте осуществления клапанный элемент может быть выполнен, например, в виде задвижки с возможностью пропускания потока углекислого газа по каналу 6 в первом, или открытом, положении и блокирования или по меньшей мере по существу блокирования прохождения потока углекислого газа по каналу 6 к дистальному концу 34 во втором, или закрытом, положении. Аналогичным образом в различных вариантах осуществления головка управления 23 может включать камеру клапана 30, выполненную с возможностью вмещения клапанного элемента, который может служить для контроля подачи вакуума или аспирации через дистальный конец 34 по каналу 4. В различных вариантах осуществления, как следует из предложенного ниже подробного описания, головка управления 23 может включать камеру клапана 27, состоящую, например, из первой части 28, которая имеет гидравлическое сообщение с каналом 1, и второй части 29, которая имеет гидравлическое сообщение с каналом 2. В рамках настоящей заявки предполагается, что любое количество клапанов, каналов и/или других подходящих приспособлений могут иметь гидравлическое сообщение друг с другом, при этом газ или жидкость, подаваемые способом перепада давлений, самотеком и/или другим подходящим способом могут циркулировать между этими приспособлениями.

В различных вариантах осуществления камера клапана 27 может быть выполнен с возможностью вмещения клапанного элемента с герметичной перегородкой, предназначенной для герметичного разделения камеры клапана 27 на части 28 и 29. По меньшей мере в одном варианте осуществления герметичная перегородка может быть выполнена с возможностью, например, не попадания или по существу не попадания воздуха, проходящего по каналу 1, например, во вторую часть 29. Аналогичным образом герметичная перегородка также может быть выполнена с возможностью не попадания или по существу не попадания воды, проходящей по второму каналу 2, в первую часть 28. В различных вариантах осуществления несмотря на то, что это не показано на иллюстрациях, такой клапанный элемент помогает выполнить герметичное разделение двух или нескольких каналов так, чтобы текучие среды, проходящие по каналам, могли выходить через разные отверстия, предусмотренные на дистальном конце эндоскопа. По меньшей мере в одном альтернативном варианте осуществления, как изображено на фиг. 3, каналы 1 и 2 могут иметь гидравлическое сообщение друг с другом в точке, такой как, например, точка 33, которая расположена ниже по потоку от камеры клапана 27 так, что воздух и вода, проходящие по каналам 1 и 2 соответственно, могут выходить из эндоскопа через одно отверстие.

После применения эндоскоп может пройти повторную обработку, позволяющую использовать его еще раз. В различных вариантах осуществления устройство для дезинфекции, такой как, например, описанный выше, может использоваться для дезинфекции эндоскопа и/или для проверки качества проведенной дезинфекции. По меньшей мере в одном варианте осуществления вода, стерилизующее средство и/или любая другая жидкость или газ могут использоваться для промывания одного или нескольких каналов эндоскопа с целью удаления остатков органических веществ и/или других инородных частиц, которые могут попадать в каналы. В различных вариантах осуществления, как изображено на фиг. 4, система дезинфекции 40 может включать резервуар 14, выполненный с возможностью вмещения по меньшей мере части эндоскопа, а также трубки 42, конфигурация которой по меньшей мере в одном из вариантов осуществления позволяет вмещать по меньшей мере часть вытянутой части 25 эндоскопа или вступать иметь гидравлическое сообщение с ней. По меньшей мере в одном варианте осуществления система дезинфекции 40 также может включать циркуляционный насос 43, выполненный с возможностью прокачивания текучей среды из резервуара 14, например, через эндоскоп 21 и/или трубку 42, и подачи ее в линию 35. В некоторых вариантах осуществления насос 43 также может прокачивать жидкость через нагреватель 45 и подавать ее в линию 46, чтобы затем жидкость возвращалась, например, в резервуар 14. В различных вариантах осуществления система дезинфекции 40 дополнительно может включать клапан 47a, выполненный с возможностью отведения по меньшей мере части текучей среды, проходящей по линии 35, в другие каналы эндоскопа. Более конкретно, по меньшей мере в одном варианте осуществления система дезинфекции 40 может включать шесть гидроразъемов 41, выполненных с возможностью вмещения текучей среды, поступающей из линии 35, при этом каждый из шести гидроразъемов 41 может иметь гидравлическое сообщение с одним из шести каналов эндоскопа, то есть с каналами 1-6, например, так, чтобы жидкость могла проходить через них.

Перед дезинфекцией, в процессе и/или непосредственно после нее проводится проверка каналов эндоскопа с целью обнаружения в каналах остатков органических веществ или иных инородных веществ. В различных вариантах осуществления, как изображено на фиг. 4, насос канала 4a, связанный с каналом 4, может быть активирован с целью перемещения текучей среды через канал 4. По меньшей мере в одном из таких вариантов осуществления сенсорный датчик, например сенсорный датчик 39, выполнен с возможностью измерения скорости потока текучей среды, проходящей по каналу 4. После этого выполняется сравнение величины скорости потока, измеренной при помощи сенсорного датчика, с величиной ожидаемой или прогнозируемой скорости потока текучей среды при условии полной проходимости канала. В различных вариантах осуществления прогнозируемая скорость потока по каналу 4 рассчитывается с учетом параметров насоса канала 4a, диаметра, длины и/или других свойств канала 4 и/или других характеристик системы дезинфекции. Также возможно определение прогнозируемой скорости потока опытным путем. В любом случае если измеренная скорость потока совпадает или по существу совпадает с ожидаемой скоростью потока или находится в пределах допустимой скорости потока для данного канала, устройство для дезинфекции информирует оператора о том, что наличие остатков органических веществ или инородных частиц в канале маловероятно. В некоторых вариантах осуществления сенсорные датчики 39 могут быть выполнены с возможностью измерения давления текучей среды, проходящей по одному или нескольким каналам. В случае если такой датчик 39 регистрирует, что давление текучей среды выше и/или ниже ожидаемого давления или диапазона давления, устройство для дезинфекции информирует оператора о наличии инородных веществ или неисправности эндоскопа. Таким образом, по меньшей мере в одном из таких вариантов осуществления датчики давления могут косвенно определять скорость прохождения текучей среды по каналам.

На фиг. 1 и 5-10 изображено соединительное устройство, обозначенное 200, для соединения первого и второго соединительных портов для текучей среды 300 и 310, выступающих из эндоскопа 21 (фиг. 3), с соответствующими портами в устройстве для дезинфекции. В частности, соединительное устройство 200 может включать соединительный элемент 210, который может быть выполнен с возможностью подключения к портам 300 и 310 на проксимальном конце 26 эндоскопа (см. фиг. 3). В различных вариантах осуществления соединительный элемент 210 может включать корпус 220, выполненный как изображено на фиг. 1 и 5-10. Корпус 220 может быть выполнен из любого подходящего материала, например ацеталь, и может иметь первый канал для текучей среды 222, проходящий через корпус и сообщающийся с первым штуцером для шланга 224 или иным соединительным приспособлением, интегрированным с корпусом и предназначенным для подключения к трубопроводу для текучей среды 226 различными известными способами. Кроме того, корпус 220 может включать второй канал для текучей среды 230, проходящий через корпус и сообщающийся со вторым штуцером для шланга 232 или иным соединительным приспособлением, интегрированным с корпусом и предназначенным для подключения к трубопроводу для текучей среды 236 различными известными способами. Трубопроводы для текучей среды 226 и 236 могут быть выполнены в виде гибких шлангов или трубок, а также могут быть снабжены традиционными шланговыми штуцерами 41, что облегчает подключение трубок к устройству для дезинфекции, как было указано выше (см. фиг. 1 и 6).

Как изображено на фиг. 7 и 8, в различных вариантах осуществления штуцер для шланга 224 может иметь крепежный конец 225, который вдавливается в крепежный канал 240, соответствующий крепежному каналу 222 в корпусе 220. Уплотнительное кольцо 242 или уплотнительный элемент другой формы может быть установлен в первом канале 240 для обеспечения герметичной посадки крепежного конца 225 первого штуцера для шланга 224, как изображено на чертеже. Несмотря на то что непосредственно на чертеже это не показано, специалисту в данной области техники будет понятно, что второй штуцер для шланга 232 может быть соединен с корпусом 220 таким образом, что между вторым штуцером для шланга 232 и корпусом 220 обеспечивается герметичное уплотнение.

Как изображено на фиг. 1, 7 и 8, в различных вариантах осуществления корпус 220 также может иметь удерживающее углубление 250, в котором скользит блокирующий ползунок 260. Блокирующий ползунок 260 может иметь блокирующее отверстие 262 для обеспечения доступа к первому каналу для текучей среды 222, открывающемуся в удерживающее углубление 250 со стороны нижней поверхности 252 удерживающего углубления 250. Кроме того, блокирующий ползунок 260 также может иметь блокирующую кнопку 264, подвижно выступающую через отверстие для кнопки 256, предусмотренное в корпусе 220. Как изображено на фиг. 1, 6 и 7, смещающий элемент 270, например, в виде спиральной пружины 272 может быть размещен между торцевой стенкой 258 корпуса 220 и блокирующим ползунком 260 для смещения блокирующего ползунка 260 в направлении блокировки, обозначенном стрелкой «НБ». В различных вариантах осуществления один конец спиральной пружины 272 может быть размещен в отверстии 259 в торцевой стенке 258 корпуса 250, а другой конец спиральной пружины 272 может быть размещен в отверстии для пружины 269 в блокирующем ползунке 260, как изображено на фиг. 7 и 8.

Как изображено на фиг. 3, 9 и 10, порт 300 может содержать удерживающее приспособление 302. В различных вариантах осуществления удерживающее приспособление 302 может быть выполнено в виде одиночного удерживающего фланца или приспособления или пары удерживающих фланцевых сегментов 304, размещенных на противоположных частях порта 300. В других вариантах осуществления возможно наличие нескольких удерживающих сегментов или элементов. Как изображено на фиг. 1, 7 и 8, в различных вариантах осуществления блокирующий ползунок 260 может иметь одну или несколько защелок 290, зацепляющих удерживающие элементы 302 на порте 300, когда блокирующий ползунок 260 находится в положении блокировки (фиг. 7 и 10), и отцепляться от удерживающих элементов 302, когда блокирующий ползунок 260 смещается в направлении разблокировки «НД» в положение разблокировки (фиг. 8 и 9).

В различных вариантах осуществления защелки 290 могут включать один или несколько выступов 292, прикрепленных к блокирующему ползунку 260 или образованных на нем. Например, в варианте осуществления, где порт 300 имеет два удерживающих фланцевых сегмента 304, размещенных на противоположных сторонах порта 300, блокирующий ползунок 260 может иметь удерживающий выступ 292, сформированный на его противоположных боковых сторонах 261 (см. фиг. 1 и 7). В различных вариантах осуществления один или несколько удерживающих выступов 292 могут иметь скошенную или криволинейную поверхность 294, позволяющую порту 300 смещать блокирующий ползунок 260 в направлении разблокировки НР во время присоединения соединительного элемента 210, как будет подробно описано ниже.

Как изображено на фиг. 1, 7 и 8, первый канал для текучей среды 222 и первый штуцер для шланга 224 формируют первую ось текучей среды, обозначенную «А-А», а второй канал для текучей среды 230 и второй штуцер для шланга 232 формируют вторую ось текучей среды, обозначенную «В-В». Оси «А-А» и «В-В» могут быть по существу параллельны друг другу. Как изображено на фиг. 7 и 8, блокирующий ползунок 260 может быть размещен внутри корпуса 220 и скользить сбоку вдоль плоскости, определяемой, например, линией «С-С», которая является по существу поперечной осям «А-А» и «В-В». Кроме того, в различных вариантах осуществления часть нижней поверхности 252 удерживающего углубления 250, прилегающая или окружающая первый канал для текучей среды 222, может иметь скошенную или наклонную поверхность 223, что обеспечивает герметичную посадку уплотнительного кольца (не показано) или другого уплотнительного элемента на порте 300, или она может иметь иную форму по сравнению с концом порта 300. Таким образом, когда соединительный элемент 210 подсоединяется к порту 300, между портом 300 и корпусом 220 удерживается по существу герметичное совмещение. Аналогичным образом часть нижней поверхности 225 корпуса 220, через которую проходит второе отверстие для текучей среды 230, может иметь скошенную поверхность 229, что обеспечивает герметичную посадку уплотнительного кольца (не показано) или другого уплотнительного элемента на порте 310, или она может иметь какую-либо иную форму по сравнению с концом порта 310. Таким образом, когда соединительный элемент 210 подсоединяется к порту 300, между портом 310 и корпусом 220 удерживается по существу герметичное совмещение.

Процесс подсоединение соединительного устройства 200 к проксимальному концу эндоскопа 21 проиллюстрирован фиг. 9 и 10. На фиг. 1 и 7 показан блокирующий ползунок 260 в положении блокировки перед подсоединением к порту 300. Для того чтобы подсоединить соединительный элемент 210 к порту 300 эндоскопа 21 или иного медицинского устройства, соединительный элемент 210 надевается на порт 300 таким образом, чтобы скошенные поверхности или кулачковые поверхности 294 блокирующих выступов 292 входили в контакт с удерживающими элементами 302 на порте 300. Дальнейшее продвижение соединительного элемента 210 заставляет удерживающие элементы 302 (или другие части порта 300) перемещаться по скошенным поверхностям 294 и смещать блокирующий ползунок 260 в направлении разблокировки НР до тех пор, пока удерживающие элементы 302 не отщелкнутся или иным образом не освободятся от выступов 290, в результате чего порт 300 будет по существу соосен с каналом для текучей среды 222, а порт 310 будет по существу соосен с каналом для текучей среды 230 в корпусе 220. Смещающий элемент 270 смещает блокирующий ползунок 260 в направлении блокировки НБ и удерживает порты 300 и 310 в по существу герметичном совмещении с корпусом 220, как изображено на фиг. 10. В различных вариантах осуществления порт 300 может иметь иную форму, соответствующую форме отверстия для блокирующего ползунка 262. Таким образом, порт 300 может быть введен в отверстие; взаимодействие между блокирующим ползунком 260 и портом 300 или задающими элементами (не показаны) на порте 300 заставляет порт 300 разместиться соосно по отношению к каналу для текучей среды 222 и порту 310 и одновременно встать на одном уровне с каналом для текучей среды 230. Специалистам в данной области техники будет понятно, что такое устройство не требует от пользователя точного выставления элементов по одной линии для того, чтобы подсоединить соединительное устройство 200 к портам 300 и 310 или другим близлежащим портам в медицинском устройстве. Альтернативный способ установки подразумевает, что пользователь может вручную переместить блокирующий ползунок 260 в положение разблокировки, при этом порт 300 вводится в блокирующее углубление 262, а затем, после надлежащего размещения порта 300 в углублении, кнопка 262 отпускается. Для отсоединения соединительного элемента 210 от портов 300 и 310 пользователю необходимо нажать и удерживать кнопку спуска 264 до тех пор, пока выступы 292 не выйдут из контакта с удерживающими элементами 302, позволяя отсоединить соединительный элемент 210 от портов 300 и 310.

Таким образом, преимущество подобных устройств состоит в возможности быстрого подключения соответствующих портов на медицинском инструменте, например эндоскопе, к источнику текучей среды, например репроцессору, без использования дополнительных инструментов и сложного процесса регулировки и центрирования. Более того, несмотря на то, что варианты осуществления, описанные в настоящей заявке, связаны с эндоскопом, другие варианты осуществления предполагают возможность их использования в отношении других медицинских устройств.

Любой патент, публикация или другая информация, которые полностью или частично включены в настоящую заявку путем ссылки, являются составной частью настоящей заявки в той степени, в которой они не противоречат определениям, положениям и другой информации, представленной в настоящей заявке. В связи с этим описание, представленное в настоящем документе, в той мере, в которой это необходимо, превалирует над любой информацией, противоречащей положениям настоящего документа, которая была включена в указанный документ посредством ссылки. Любой материал или его часть, которая включена в настоящий документ посредством ссылки и которая противоречит указанным определениям, положениям или другой информации, представленной в настоящем документе, включается в данный документ в той мере, в которой между включенным посредством ссылки материалом и настоящим документом не возникает противоречий.

Патентуемое изобретение не ограничивается конкретными вариантами осуществления, описанными в настоящей заявке. Таким образом, варианты осуществления следует рассматривать как иллюстрирующие, но не ограничивающие. Допускается внесение другими лицами модификаций и изменений, не отклоняющихся от сущности настоящего изобретения. Таким образом, прямо подразумевается, что все такие замены, изменения и модификации, не противоречащие сущности и подпадающие под сферу действия настоящего изобретения, определяемую формулой изобретения, охвачены настоящей заявкой. Поскольку в описании настоящего изобретения представлены примеры вариантов осуществления, настоящее изобретение может быть модифицировано в рамках сущности и объема описания. Настоящая заявка охватывает все возможные вариации, способы применения или модификации изобретения, соответствующие его основным принципам. Кроме того, настоящая заявка охватывает такие отклонения от настоящего описания, которые подпадают под известную или общепринятую практику в области техники, к которой принадлежит настоящее изобретение.

Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано в системах повторной обработки и дезинфекции медицинских устройств, например эндоскопов. Устройство для доставки текучей среды из репроцессора может быть подсоединено к множеству трубопроводов для текучей среды, которые используют для подачи текучей среды в соответствующие каналы в медицинском устройстве во время дезинфекции. Устройство имеет простую конструкцию, обеспечивает герметичность и его легко подключать или отключать от порта или портов. 6 з.п. ф-лы, 10 ил.

1. Устройство для доставки текучей среды из репроцессора через просвет в эндоскоп, содержащее:
a) эндоскоп, включающий:
первый порт (300) для текучей среды, выходящий из эндоскопа и находящийся в связи по текучей среде с его первым просветом (1), при этом первый порт (300) для текучей среды имеет по меньшей мере одно выходящее из него удерживающее приспособление (302);
второй порт (310) для текучей среды, выходящий из эндоскопа и находящийся в связи по текучей среде с его вторым просветом (6):
b) репроцессор, содержащий:
первый трубопровод (226) для текучей среды, имеющий первый питающий конец, оперативно сообщающийся с первым источником текучей среды, связанным с репроцессором, причем первый трубопровод (226) для текучей среды дополнительно имеет первый выпускной конец;
второй трубопровод (236) для текучей среды, имеющий второй питающий конец, оперативно сообщающийся со вторым источником текучей среды, связанным с репроцессором, причем второй трубопровод (236) для текучей среды имеет второй выпускной конец; и
c) соединительный элемент (210), содержащий:
корпус (220), содержащий первый канал (222) для текучей среды, проходящий через него и сообщающийся по текучей среде с указанным первым выпускным концом первого трубопровода (226) для текучей среды;
второй канал (230) для текучей среды, проходящий через корпус (220) и сообщающийся по текучей среде с указанным вторым выпускным концом второго трубопровода (236) для текучей среды, причем второй соединительный порт (310) для текучей среды одновременно остается по существу герметично совмещенным со вторым каналом (230) для текучей среды, когда первый соединительный порт (300) для текучей среды по существу остается герметично совмещенным с первым каналом (222) для текучей среды;
блокирующий ползунок (260), подвижно закрепленный внутри указанного корпуса (220) с возможностью селективного перемещения между положением блокировки, в котором указанный блокирующий ползунок (260) удерживает по меньшей мере одно фиксирующее приспособление (302) на указанном первом соединительном порте (300) для текучей среды, так что указанный первый соединительный порт (300) для текучей среды остается по существу герметично совмещенным с указанным первым каналом (222) для текучей среды в указанном корпусе (220), и положением разблокировки, в котором указанный соединительный элемент (210) может быть отсоединен от первого соединительного порта (300) для текучей среды;
криволинейную поверхность (294), выполненную с возможностью взаимодействия с эндоскопом и перемещения указанного блокирующего ползунка (260) между положением блокировки и положением разблокировки во время прикрепления соединительного элемента (210) к первому соединительному порту (300); и
смещающий элемент (270), закрепленный в указанном корпусе (220) для смещения указанного блокирующего ползунка (260) в указанное положение блокировки.

2. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере одно указанное удерживающее приспособление (302) содержит по меньшей мере один удерживающий фланец (302), выходящий из указанного первого соединительного порта (300) для текучей среды, и при этом указанный блокирующий ползунок (260) имеет удерживающий выступ (292), соответствующий каждому указанному удерживающему фланцу (302) и предназначенный для удержания указанного соответствующего удерживающего фланца (302) на указанном первом соединительном порте (300) для текучей среды, когда указанный блокирующий ползунок (260) находится в указанном положении блокировки, и для высвобождения указанного соответствующего удерживающего фланца (302), когда указанный блокирующий ползунок (260) перемещается в указанное положение разблокировки.

3. Устройство по п.1, в котором указанный первый канал (222) для текучей среды определяет первую ось (А-А), при этом указанный блокирующий бегунок (260) имеет сквозное отверстие (262) для вмещения в нем части указанного первого соединительного порта (300) для текучей среды, которая располагается по существу соосно и на одной прямой с указанным первым каналом (222) для текучей среды, при этом указанный блокирующий ползунок (260) дополнительно выполнен с возможностью перемещения между указанным положением блокировки и положением разблокировки по плоскости, которая проходит по существу поперечно указанной первой оси (А-А).

4. Устройство по п.3, в котором указанное по меньшей мере одно фиксирующее приспособление (302) содержит первый удерживающий выступ (292) на указанном блокирующем ползунке (260) для селективного удерживающего взаимодействия с первым фланцевым сегментом (302), выступающим из указанного первого соединительного порта (300) для текучей среды, и второй удерживающий выступ для селективного удерживающего взаимодействия со вторым фланцевым сегментом, выступающим из указанного второго соединительного порта (300) для текучей среды.

5. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:
первый коннектор (224) штуцера для шланга, выходящий из указанного корпуса (220) и предназначенный для подсоединения к указанному первому трубопроводу (226) для текучей среды; и
второй коннектор (232) штуцера для шланга, выходящий из указанного корпуса (220) и предназначенный для подсоединения к указанному второму трубопроводу (236) для текучей среды.

6. Устройство по п.5, в котором указанный первый коннектор (224) штуцера для шланга содержит:
первый крепежный сегмент (225), размер которого позволяет поместить его фиксирующим образом в указанный первый канал (222) для текучей среды; и
первый фиксатор шланга для подсоединения к указанному первому трубопроводу (224) для текучей среды, при этом указанный второй коннектор (232) штуцера для шланга содержит:
второй крепежный сегмент, размер которого позволяет поместить его фиксирующим образом в указанный второй канал (230) для текучей среды; и
второй фиксатор шланга для подсоединения к указанному второму трубопроводу (236) для текучей среды.

7. Устройство по п.6, дополнительно содержащее:
первый уплотнительный элемент (242) для создания по существу герметичного уплотнения между указанным первым крепежным сегментом (225) и указанным корпусом (220); и
второй уплотнительный элемент для создания другого по существу герметичного уплотнения между указанным вторым крепежным сегментом и указанным корпусом (220).