ВСТАВКА ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОЙ СБОРКИ И ОПТОВОЛОКОННАЯ СБОРКА, ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ ТАКУЮ ВСТАВКУ Российский патент 2015 года по МПК G02B6/44 

Описание патента на изобретение RU2538359C2

Данное изобретение относится к вставке, заключающей в себе часть оптического кабеля, включающего в себя, по меньшей мере, один оптоволоконный элемент, как описывается во вводной части пункта 1 формулы изобретения.

Такая вставка обычно находится в корпусе оптоволоконной сборки, при этом упомянутый корпус герметично закрывается уплотнительными средствами для защиты от воздействий окружающей среды. Упомянутая вставка содержит направляющие для оптического кабеля для прокладки оптического кабеля через вставку и выемку для обеспечения доступа к оптоволоконному элементу. Для этой цели оболочка оптического кабеля частично удаляется, таким образом обнажая по меньшей мере один оптоволоконный элемент на очищенном от оболочки участке оптического кабеля.

В целом, когда пользователь подключен к оптическому кабелю, один или несколько оптоволоконных элементов, составляющих оптический кабель, должны быть подсоединены к последующему оптоволоконному элементу, выходящему со стороны пользователя, путем сращивания. Полученное таким образом сращивание заключается в корпус, предпочтительно во вставку.

Оптический кабель обычно имеет оболочку, окружающую оптоволоконный элемент. Одиночный оптоволоконный элемент или группа оптоволоконных элементов, образующая часть упомянутого кабеля, может таким же образом заключаться в отдельную оболочку. В случае если имеется множество групп, упомянутые оптоволоконные элементы имеют аналогичную оболочку. В случае если имеется множество групп оптоволоконных элементов, каждый из них, по меньшей мере, может быть заключен в отдельную оболочку, которая в итоге заключается в оболочку оптического кабеля.

Для сращивания оптоволоконного элемента часть оптического кабеля, которая предоставляет доступ к оптоволоконному элементу, подлежащему сращиванию, должна иметь оголенный участок, с которого частично удалена оболочка кабеля, и упомянутая часть оптического кабеля укладывается и крепится во вставке. Оптоволоконный элемент на оголенном участке доступен через углубление, сделанное во вставке и охватывающее выставленный оптоволоконный элемент.

Чтобы стабильно удерживать, по меньшей мере, один сращенный оптоволоконный элемент в корпусе оптоволоконной сборки, вставка взаимодействует со средствами крепления, по меньшей мере, одного сращения. Далее, чтобы предотвратить сдвиг сращенного оптоволоконного элемента, лежащего во вставке или подложке, соединенной со вставкой, нужно закрепить во вставке не только место сращения, но также и сам оптический кабель. Для этой цели оптический кабель обычно прикрепляется к вставке с помощью кабельной стяжки или аналогичного средства.

Данное изобретение представляет вставку для оптоволоконной сборки, в которой надежным образом крепится часть оптического кабеля, имеющего оголенный участок. Еще одной целью данного изобретения является представление оптоволоконной сборки, выполняющей те же функции.

Для осуществления вышеупомянутых целей данное изобретение предлагает вставку согласно пункту 1 формулы изобретения и оптоволоконную сборку, определенную в пункте 7 формулы изобретения. Вставка в данном изобретении включает в себя средства подгонки формы для подавления осевого и вращательного движения оптического кабеля, при этом указанные средства упираются в поверхность оболочки кабеля, полученные на оголенном участке.

В данном изобретении представляется вставка, которая надежно предотвращает осевое и вращательное движения оптического кабеля во вставке с помощью средств подгонки формы. Так как оболочка кабеля должна быть срезана, чтобы предоставить доступ, по меньшей мере, к одному оптоволокну, составляющему кабельную оболочку, поверхности оголенного участка в кабельной оболочке используются как опорные поверхности, которые взаимодействуют с соответствующими опорными поверхностями средств подгонки формы, имеющимися в представленной в изобретении вставке. В частности, частично удалив кабельную оболочку, таким образом полученные поверхности кабеля, ограничивающие оголенный участок, укладываются вплотную к оптоволоконному элементу и располагаются с одной стороны в направлении пролегания оптоволоконного элемента и параллельно ему (параллельные поверхности) и с другой стороны обычно в радиальном направлении оптического кабеля (радиальные поверхности). Обеспечив опорные поверхности вставкой, которая упирается в параллельные поверхности, идущие в направлении пролегания, сопряженном с оптоволоконным элементом, можно предотвратить вращательное движение оптического кабеля. Предоставив еще опорные поверхности вставкой, упирающейся, по меньшей мере, в одну радиальную поверхность, можно предотвратить осевое движение оптического кабеля в по меньшей мере одном направлении направления пролегания оптического кабеля. В случае если есть разнесенные опорные поверхности от вставки, которая упирается обеими радиальными поверхностями в обе конечные стороны нижних поверхностей, можно эффективно предотвратить осевое движение оптического кабеля в обоих направлениях пролегания.

Дальнейшие предпочтительные варианты исполнения данного изобретения определяются в соответствующих пунктах формулы изобретения.

Данное изобретение теперь будет подробно описано с отсылкой к предпочтительным вариантам исполнения, изображенным на прилагаемых схемах. На этих схемах:

Фиг.1 показывает вид задней стороны варианта исполнения вместе с кабелем, который вставляется в данном варианте исполнения.

Фиг.2 показывает увеличенный вид секции варианта исполнения, показанного на фиг.2; и

Фиг.3 показывает вид сверху варианта исполнения изобретения.

На фигурах номер 2 обозначает вставку, которая имеет нужную форму для вставления в корпус (не показан). Блок оптического кабеля, который может быть получен путем использования вставки в соответствии с изобретением, описывается в конце данного детализированного описания.

Вставка 2 имеет плоскую основу вставки 4, нижняя часть которой (см. фиг.1) выступает в виде штырьков 6 для опирания вставки 2 на основу элемента корпуса. В середине переднего и заднего конца основы 4 вставки находятся направляющие 8 оптического кабеля, имеющие форму для вставления оболочки 10 оптического кабеля, обозначенного номерами 12, окружающей нижние оптоволоконные элементы 14.

Как следует из фиг.1, оптический кабель 12 имеет оголенный участок 16, который получен путем частичного удаления оболочки 10 оптического кабеля 12. В показанном варианте исполнения упомянутый оголенный участок 16 находится между двумя в основном полукруглыми боковыми поверхностями 18 и двумя параллельными поверхностями 20, которые проходят параллельно направлению пролегания оптоволоконных элементов 14. Не оголенный, т.е. обычный участок оптического кабеля 12 имеет круглое поперечное сечение. Направляющие 8 оптического кабеля каждая включает в себя полукруглую оболочку 22, предназначенную для вставления и частичного охватывания оболочки 10 оптического кабеля 12, прилегающую к оголенному участку 16. Каждая из упомянутых полукруглых оболочек 22 включает в себя два боковых отверстия 24, предназначенные для вставки средств фиксации кабеля, таких как Т-накрутка или хомуты.

Между направляющими 8 оптического кабеля находится прямоугольное углубление 26, углубляющееся в основу вставки 4. На продольной стороне этого углубления 26 есть продольные кромки 28, выступающие за нижнюю сторону основы вставки 4 и служащие боковыми направляющими оптического кабеля 12 на оголенном участке 16. В данном варианте исполнения продольные кромки 28 имеют промежуток, соответствующий диаметру и таким образом максимальной толщине оптического кабеля 12 на оголенном участке 16.

Между направляющими 8 оптического кабеля, т.е. полукруглой оболочкой 22 и концом углубления 26 в продольном направлении, находятся поперечные сшивки 30, которые располагаются в поперечном направлении по отношению к направлению пролегания оптического кабеля 12, и образуют перемычки через пространство между продольными кромками 28.

Нижняя сторона каждой из поперечных сшивок 30 имеет первую опорную секцию 32, которая рассматривается как образующая первые средства подгонки формы, которые адаптированы для взаимодействия с двум параллельными поверхностями 20, таким образом предотвращая качание оптического кабеля 12 относительно упомянутой вставки 2 (ср. фиг.2). Упор этих первых средств подгонки формы 32 на нижнюю сторону поперечной сшивки 30 дополняется фиксацией кабеля, осуществляемой через боковые отверстия 24 путем проталкивания оптический кабель 12 на верхнюю сторону вставки.

Между упомянутой опорной секцией 32 и внутренней цилиндрической поверхностью полукруглой оболочки 22 находятся вторые средства подгонки формы 34, образуемые перегородочными секциями 36а, b, c, каждая из которых располагается на отдельной плоскости, для осевого местоположения оголенного участка 16 во вставке 2. В соответствии с формой боковых поверхностей 18, которые прямо проходят в радиальном направлении оптоволокна 12, перегородочные секции 36а, b, c выступают под нужным углом из опорной секции 32 и цилиндрической поверхности полукруглой оболочки 22 соответственно. Средства подгонки формы 34 похожим образом образуются единой стенкой вместо перегородочных секций 36а, b, c. В данном случае поверхность 36 разделена на сегменты, так как плоскость, образующая эту поверхность, выдвигается подвижной вставкой формы, получаемой литьем под давлением, для получения этого варианта исполнения.

При подготовке оголенного участка 16 необходимо выбрать такой промежуток между противоположными боковыми сторонами 18, чтобы оно существенным образом соответствовало промежутку между двумя вторыми средствами подгонки формы 34.

После вставления оголенного участка 16 во вставку 2 так, чтобы этот оголенный участок 16 был доступен через углубление 26, выбранный оптоволоконный элемент 14 можно вытянуть из оптического кабеля 12 надежным образом, при котором кабель 12 и все остальные оптоволоконные элементы 16, имеющиеся в оптическом кабеле 12, остаются на месте (ср. фиг.3).

Такая процедура по вытягиванию может быть, например, необходима, чтобы срастить выбранный элемент или множественные оптоволоконные элементы 14 и соединить их с другим оптоволоконным кабелем, выходящим, например, со стороны пользователя. В ходе процедуры такого сращивания само сращивание фиксируется на обоих концах выбранных оптоволоконных элементов, таким образом соединяя таковые, чтобы позволить передачу оптических сигналов между обоими волоконными элементами. В общем случае, сращивание, т.е. участок сращивания, также служит для неподвижного крепления выбранного кабеля, который можно уложить в петлю на вставке 2. Для крепления участка сращивания имеются средства крепления сращивания 38, прорезанные в основе 4 вставки.

Специальная схема варианта исполнения, которая облегчает вытягивание выбранных оптоволоконных элементов 14 из оптического кабеля 12, описывается: в ссылке на фиг.2, демонстрирующей детали первых и вторых средств подгонки формы 32, 34. Нижняя сторона поперечной сшивки 30 на самом деле разделена центральным желобом 40, идущим в направлении пролегания оптического кабеля 12 и формирующим две идентичные опорные поверхности 42, каждая находится между упомянутым желобом 40 и продольной кромкой 28. Сопряженный со вторыми средствами подгонки формы 34, желоб 40 имеет вогнутую поверхность 41, которая сформирована параллельно продольному пролеганию оптического кабеля 12. В направлении углубления 26 вогнутая форма 41 в продольном направлении желоба 40 изгибается вверх, таким образом сливаясь с выпуклым изогнутым элементом 44, который выступает над верхней стороной основы 6 вставки непрерывно плавно изогнутым образом в изгиб приблизительно в 180° и также выступает из углубления 26 в продольном направлении оптического кабеля 12 (сравни фиг.3). Изогнутый элемент 44 выступает в направлении пролегания оптоволоконных элементов 14, т.е. проходит параллельно продольному направлению углубления 26.

Прилегая к желобу 40 и в продольном протяжении направлении пролегания оптического кабеля 12, обе опорные поверхности 42 таким же образом изгибаются выпуклым образом, так образуя плавно изгибающуюся кромку, сливающуюся с углублением 26. Общий контур между опорными поверхностями 42 и дальним концом 46 изогнутого элемента 44 плавно изгибается. Дальний конец 46 изогнутого элемента 44 проходит в основном параллельно плоскости основы 4 вставки и параллельно держателю петли 48, который соединен с внешней периферийной поверхностью полукруглой оболочки 22 и находится на одной прямой с дальним концом 46.

Эти держатели петли 48 образуют часть приемного устройства для петли 50, находящегося на верхней стороне основы вставки 4 и включающего в себя боковые держатели петли 52, находящиеся в середине основы вставки 4 в продольном направлении и на боковой кромке таковой.

Фиг.3 также показывает планку 54, располагающуюся поперек углубления 26 и имеющую щель 56. Эта планка 54 имеет нижнюю поверхность, прилегающую к параллельным поверхностям 20 оголенного участка 16 и параллельную этим параллельным поверхностям 20. Так, планка 54 может облегчить размещение оголенного участка 16 таким образом, чтобы обеспечить его свободное вращение. Основная цель планки 54 - удерживать все оптоволоконные элементы 14 в оставшемся желобе, образованном оболочкой 10.

Для сращивания отдельного оптоволоконного элемента, выбранного из оптоволоконных элементов 14, соответствующий оптоволоконный элемент выбирается и пропускается через щель 56. Затем нужный участок выбранного оптоволоконного элемента подготавливается путем вытягивания этого оптоволоконного элемента из оптического кабеля 12. В ходе вытягивания выбранный оптоволоконный элемент направляется с помощью изогнутого элемента 44. В случае если вытягивание проходит в основном параллельно направлению пролегания оптоволоконных элементов 14, выбранный оптоволоконный элемент направляется в желоб 40. В случае если вытягивание выбранного оптоволоконного элемента проходит в основном перпендикулярно плоскости основы вставки 4, т.е. в плоскости направления пролегания оптоволоконных элементов 14, но в основном перпендикулярно им, имеются достаточно гладкие направляющие для выбранных оптоволоконных элементов. Эти направляющие предотвращают скольжение оптоволоконного элемента по острым краям и его повреждение при осуществлении вытягивания. В случае если выбранный оптоволоконный элемент по ошибке вытянут под углом к направлению пролегания остальных оптоволоконных элементов 14, вся гладкая поверхность нижней стороны поперечной сшивки 30 и переход упомянутой сшивки 30 в направлении углубления 26 предотвращает повреждение оптоволокна.

После завершения вытягивания выбранного оптоволоконного элемента он разрезается и сращивается. Избыточный участок выбранного волоконного элемента и возможно любой избыточный участок оптоволоконного кабеля, идущий от пользователя и соединенный с выбранным оптоволоконным элементом, вставляется в приемное устройство для петли 50. Так, петля будет проходить между изогнутым элементом 44 и полукруглой оболочкой 22. Размещение петли не изменит высоту вставки 2. Кроме того, в случае необходимости сращивания еще одного оптоволоконного элемента и его выбора путем вытягивания этого оптоволоконного элемента из оптического кабеля 12, процедура вытягивания этого еще одного оптоволоконного элемента не будет помехой никакой петле из других оптоволоконных элементов, уже лежащих во вставке.

Для полного описания, в частности, варианта исполнения, описанного на фиг.3, необходимо упомянуть, что имеются заглушки оболочки кабеля 58, образованные как отдельные элементы, адаптированные для вставления и удержания наконечников оболочки оптоволоконного кабеля, исходящих от пользователя. Эти заглушки оболочки 58 вставляются в отверстия, вырезанные в основе вставки 4, и крепятся там защелкивающимися приспособлениями. Вставка 2, подготовленная вышеупомянутым способом, вкладывается в корпус, который имеет порты для всех оптических кабелей, подаваемых в корпус. Этот корпус приспособлен для того, чтобы герметически изолировать эти оптические кабели для предотвращения попадания воды и/или влаги в корпус.

Похожие патенты RU2538359C2

название год авторы номер документа
МУФТА ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОГО УЗЛА И ОПТОВОЛОКОННЫЙ УЗЕЛ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАКОЙ МУФТЫ 2010
  • Брион Роил Модест Уилли
  • Вастманс Кристоф
  • Верхейден Дэнни Уилли Август
  • Ван Генехтен Гирт
  • Брюкс Паскаль
  • Лесююр Филипп
RU2535659C2
КОРПУС ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОЙ СБОРКИ 2010
  • Брион Роил Модест Уилли
  • Вастманс Кристоф
  • Верхейден Дэнни Уилли Август
RU2530475C2
КОРПУС 2010
  • Брион Роил Модест Уилли
  • Вастманс Кристоф
  • Верхейден Дэнни Уилли Август
RU2530787C2
ПОРТАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИКРЕПЛЕНИЯ РАЗЪЕМА К ОПТИЧЕСКОМУ ВОЛОКНУ 2012
  • Ферхейден Дэнни Уилли Аугуст
  • Эрдман Дэвид Дональд
  • Гуррери Майкл
  • Пол Ренделл Бобби
  • Ватте Ян
  • Флейг Роберт Чарльз
  • Плоттс Алан Эдвард
  • Кадар-Каллен Майкл Аарон
  • Бухтер Шелли Энн
  • Ванденбрек Ян
  • Биллет Патрик
  • Бери Стефано
  • Хильдеринк Андре Йоханнес Мария
  • Якобс Хернес
  • Рутгерс Петрус Теодорус
  • Крехтинг Петрус Теодорус
  • Вольберс Мартейн Йоханнес
  • Матхёс Валтер
  • Радулеску Кристиан-Раду
  • Витс Пол
  • Ван Ассенберг Карел Йоханнес
  • Де Ягер Питер Корнелис Йохан
  • Ван Дер Пол Хенк Ян Теодор
RU2640096C2
Способ изготовления оптического соединителя, оптический соединитель и устройство вставки оптического волокна 2015
  • Ямагути Такаси
  • Мацуда Такахару
  • Лон Хун Хуу
  • Такидзава Кадзухиро
  • Кэйсукэ
  • Такамидзава Кадзутоси
  • Аояги Юдзи
  • Накаяти Кацуси
RU2659191C2
ОПТОВОЛОКОННЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ 2012
  • Нхеп Понхарит
RU2591232C2
ОПТОВОЛОКОННАЯ ЛЕНТА И ОПТОВОЛОКОННЫЙ КАБЕЛЬ, В КОТОРОМ УСТАНОВЛЕНА ОПТОВОЛОКОННАЯ ЛЕНТА 2012
  • Намадзуэ Акира
  • Осато Кэн
  • Окада Наоки
  • Ямада Юсукэ
  • Какута Дайсукэ
  • Наканэ Хисааки
  • Хамагути Синя
RU2589445C2
МУФТА ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОГО КОННЕКТОРА, ИМЕЮЩАЯ КРИВОЛИНЕЙНУЮ ВНЕШНЮЮ ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЯ 2013
  • Ли Шух
  • Валланс Роберт Риэн
  • Барноски Майкл К.
RU2642534C2
ОПТОВОЛОКОННЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БОКС СО СЪЕМНЫМ ОРГАНАЙЗЕРОМ 2009
  • Десард Кристоф
  • Тепаут Энтони
RU2480798C2
КАБЕЛЬНОЕ КОНЦЕВОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ И СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ ОПТОВОЛОКОННОГО КАБЕЛЯ К РАЗЪЕМУ 2013
  • Деймс Даниэль Франсуа
  • Ферхейден Дэнни Уилли Аугуст
  • Фос Барт
RU2619816C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 538 359 C2

Реферат патента 2015 года ВСТАВКА ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОЙ СБОРКИ И ОПТОВОЛОКОННАЯ СБОРКА, ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ ТАКУЮ ВСТАВКУ

Изобретение относится к вставке для оптоволоконной сборки. Вставка предоставляется для направления части оптического кабеля и размещена в корпусе оптоволоконной сборки. Упомянутая часть оптического кабеля имеет оголенный участок, на котором оболочка частично удалена. Вставка включает в себя направляющие оптического кабеля; углубление, окружающее оголенный оптоволоконный элемент, и средства подгонки формы. Упомянутые средства подгонки формы упираются в поверхности упомянутой оболочки на оголенном участке. Технический результат - надежное удерживание оптического кабеля, предотвращающее его осевое и вращательное движение. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.

Формула изобретения RU 2 538 359 C2

1. Вставка (2) для направления части оптического кабеля (12), включающего в себя, по меньшей мере, один оптоволоконный элемент (14) и укладываемого в корпус оптоволоконной сборки, упомянутая часть оптического кабеля (12) имеет оголенный участок (16), в котором оболочка (10) упомянутого оптического кабеля (12) частично удалена, таким образом обнажая, по меньшей мере, один оптоволоконный элемент (14), при этом упомянутая вставка (2) включает в себя:
направляющие оптического кабеля (8) для направления упомянутого оптического кабеля (12) по вставке (2); и
углубление (26), окружающее оголенный оптоволоконный элемент (12),
отличающаяся тем, что содержит
средства подгонки формы (32, 34) для предотвращения осевого и вращательного движений оптического кабеля (12), при этом упомянутые средства подгонки формы (32, 34) устроены так, чтобы упираться в поверхности (18, 22) упомянутой оболочки (10) на оголенном участке (16).

2. Вставка (2) по п.1, отличающаяся тем, что упомянутые средства подгонки формы (32, 34) включают в себя поперечную сшивку (30), имеющую на нижней стороне опорную секцию (32), взаимодействующую с параллельными поверхностями (20) оболочки (10) на оголенном участке (16), при этом упомянутые параллельные поверхности (20) частично охватывают оптоволоконный элемент (14) в направлении пролегания оптоволоконного элемента (14).

3. Вставка (2) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутые средства подгонки формы (32, 34) далее включают в себя, по меньшей мере, одну боковую секцию (36а, 36b, 36с), адаптированную для взаимодействия с боковой поверхностью (18) оболочки (10) на оголенном участке (16), при этом упомянутая боковая поверхность (18) определяет один конец оголенного участка (16) в направлении укладки оптоволоконного элемента (14).

4. Вставка (2) по п.2, отличающаяся тем, что упомянутая опорная секция (32) включает в себя две опорные поверхности (42), разделенные желобом (40).

5. Вставка (2) по п.3, отличающаяся тем, что плоскость поверхности упомянутой боковой секции (36а, 36b, 36с) пересекается с плоскостью поверхности упомянутой поперечной сшивки (30).

6. Вставка (2) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутая вставка (2) далее включает в себя механизм удержания (54) для крепления остальных оптоволоконных элементов (14), при этом упомянутый механизм удержания (54) пересекает углубление (26) и образует опорную поверхность, адаптированную для взаимодействия с параллельными поверхностями (20) оболочки кабеля (10) на оголенном участке (16), таким образом подавляя вращательное движение оптического кабеля (12), и имеет прорезь (56) для отделения оптоволоконного элемента (14) от оголенного участка (16).

7. Вставка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутое углубление (26) формируется пространством между продольными кромками (28), проходящими в продольном направлении упомянутого углубления (26) и обеспечивающими направление оголенного участка (16).

8. Оптоволоконная сборка для оптического кабеля, включающая в себя корпус с нижней частью корпуса и верхней частью корпуса, заключающие в себе вставку согласно любому из предыдущих пунктов и уплотнительные средства для герметизации корпуса.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2015 года RU2538359C2

FR 2917182 A1, 12.12.2008
СПОСОБ ГЕРМЕТИЗАЦИИ ПОРТА МУФТЫ ОПТИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ С ВЫВОДОМ ПРОВОДНИКОВ ОТ БРОНИ К ЗАЗЕМЛИТЕЛЯМ 2006
  • Алехин Николай Иванович
  • Бурдин Антон Владимирович
  • Бурдин Владимир Александрович
  • Гаврюшин Сергей Александрович
  • Дмитриев Евгений Владимирович
  • Ромодин Владимир Геннадьевич
RU2319989C1
US 6269214 B1, 31.07.2001
JP 2007121773 A, 17.05.2007
JP 2000075160 A, 14.03.2000

RU 2 538 359 C2

Авторы

Брион Роил Модест Уилли

Вастманс Кристоф

Верхейден Дэнни Уилли Август

Ван Генехтен Гирт

Брюкс Паскаль

Лесююр Филипп

Даты

2015-01-10Публикация

2010-02-05Подача