УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТСАСЫВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ И/ИЛИ ЧАСТИЦ ИЗ ОТВЕРСТИЙ ТЕЛА Российский патент 2016 года по МПК A61M1/00 

Изобретение относится к устройству для отсасывания жидкостей и/или частиц из отверстий тела, причем устройство содержит отсасывающий канал, через который могут быть извлечены жидкость и/или частицы. Кроме того, устройство содержит вакуумный насос для создания разрежения в отсасывающем канале, в который, как следствие этого разрежения, отсасывается жидкость и/или частицы, и в котором отсасывающий канал снабжен отверстием для подачи добавочного воздуха для регулирования разрежения. Кроме того, для регулирования объемного расхода добавочного воздуха, подаваемого в отсасывающий канал, устройство снабжено блоком регулирования объемного расхода добавочного воздуха, а также управляемым вручную блоком регулирования для регулирования блока регулирования добавочного воздуха.

Устройство, в частности, используется в больницах, врачебных кабинетах, домах престарелых или инвалидов и/или в уходе на дому, например, чтобы удалить во время операций кровь или другие жидкости, включая частицы или фрагменты костей, содержащиеся в них, из натуральных и/или искусственных отверстий тела. Устройство также обычно называют отсасыватель секреторной жидкости.

Чтобы регулировать мощность отсасывания отсасывателя при соответствующем применении, можно управлять мощностью отсасывания посредством изменения разрежения. С этой целью добавочный воздух подается в отсасывающий канал, причем в случае известных отсасывателей, количество подаваемого добавочного воздуха можно регулировать с помощью игольчатого дросселя. Для ручной настройки этого игольчатого дросселя на пользовательском интерфейсе отсасывателя предусмотрена вращающаяся ручка регулировки, причем с помощью поворота этой кнопки регулируется игольчатый дроссель и таким образом объемный расход добавочного воздуха также изменяется. В связи с непропорциональной характеристической кривой игольчатого дросселя и нелинейной функциональной зависимостью между подаваемым объемным расходом добавочного воздуха и получающимся результате разрежением при относительно низком разрежении, при одном и том же изменении разрежения, вращающаяся ручка регулировки должна поворачиваться в значительно большем угловом диапазоне, чем это необходимо при регулировке при одном и том же изменении в разрежении в диапазоне высокого разрежения.

Здесь, проблема состоит в том, что удается достичь только небольшого упрощения в эксплуатации, так как оператор всегда должен внимательно следить с помощью вакуумного манометра за отображением текущего разрежения, какое разрежение в настоящее время имеет место, что делает интуитивное управление трудным.

Задача изобретения состоит в том, чтобы специфицировать устройство для отсасывания жидкостей и/или частиц из отверстий тела, мощность отсасывания которого легко регулируется.

Эта задача решается с помощью устройства, имеющего признаки согласно п. 1 формулы изобретения. Предпочтительные разработки изобретения указаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Согласно изобретению блок регулирования и блок регулирования добавочного воздуха разработаны таким образом, что, по меньшей мере, в диапазоне между нижним предельным значением разрежения и верхним предельным значением разрежения, регулировка блока регулирования в каждом случае при одном и том же способе предварительной настройки дает в каждом случае одно и то же изменение в разрежении. Тем самым, исключительно простая работа устройства достигается в процессе регулирования разрежения, поскольку для одного и того же изменения объемного расхода добавочного воздуха, и таким образом для одного и того же изменения разрежения применительно к разрежению, используемому для отсасывания, оператор должен регулировать блок регулирования в каждом случае одним и тем же способом регулирования.

Есть разрежение, имеющее место в отсасывающем канале, такое разрежение, которое получается в результате того, что отверстие отсасывающего канала, через которое жидкость и/или частицы отсасываются, закрыто. Таким образом, разрежение, имеющее место в отсасывающем канале, является максимальным разрежением, которое может быть создано при соответствующем положении блока регулирования расхода добавочного воздуха.

Нижнее предельное значение разрежения является тем минимальным разрежением, которое может быть создано с помощью устройства. Соответственно, верхнее предельное значение разрежения указывает то максимальное разрежение, которое может быть создано с помощью устройства. В частности верхнее предельное значение лежит между значениями -90 кПа и -70 кПа, предпочтительно приблизительно -80 кПа. Нижнее предельное значение имеет при этом значение 0 кПа. Соответствующие разрежения относятся предпочтительно к соответствующему имеющему место атмосферному давлению.

Блок регулирования, в частности, является способной к повороту кнопкой или кольцом, поэтому способ регулирования соответствует некоторому повороту. Таким образом, для того, чтобы изменить разрежение на одно и то же значение в каждом случае, регулировка угла поворота должна быть такой же. Альтернативно, блок регулирования может быть сконструирован таким образом, чтобы он содержал ползунок, способный к линейному перемещению, где в этом случае для одного и того же изменения разрежения ползунок должен быть перемещен в каждом случае аналогичным образом.

В частности, блок регулирования расхода добавочного воздуха может быть сконструирован таким образом, чтобы с помощью него отверстие отсасывающего канала, через который подается добавочный воздух, могло закрываться.

В этом случае поперечное сечение потока этого объемного расхода добавочного воздуха изменяется, так как это отверстие закрыто частично или полностью. Поперечное сечение потока является таким поперечным сечением, которое доступно для объемного расхода добавочного воздуха во время подачи в отсасывающий канал. Альтернативно, блок регулирования расхода добавочного воздуха может быть выполнен таким образом, что с его помощью поперечное сечение канала для добавочного воздуха, через который добавочный воздух подается к отверстию, может закрываться частично или полностью.

Благодаря изменению поперечного сечения потока этого объемного расхода добавочного воздуха изменяются также количество добавочного воздуха, подаваемого в единицу времени и, таким образом, разрежение, имеющее место в отсасывающем канале. Это в свою очередь приводит к тому, что мощность отсасывания, с которой жидкость и/или частицы отсасываются из отверстия тела, соответственно изменяется, и, таким образом, легко регулируется.

В предпочтительном варианте осуществления блок регулирования может регулироваться ступенчато, причем, по меньшей мере, в диапазоне между нижним предельным значением и верхним предельным значением регулировка блока регулирования в каждом случае на один шаг дает в каждом случае одно и то же изменение разрежения. Для этой цели блок регулирования специально сконструирован так, что он задействуется в соответствии с шагом. Альтернативно, блок регулирования может быть непрерывно регулируемым.

Блок регулирования добавочного воздуха, в частности, снабжен клапаном, посредством которого регулируется поперечное сечение потока этого объемного расхода добавочного воздуха. Таким образом, без сложного взаимодействия между блоком регулирования и клапаном может быть простым образом достигнута соответствующая линейная зависимость между способом регулирования блока регулирования и изменением разрежения.

Кроме того, блок регулирования добавочного воздуха может содержать диафрагму для закрытия, по меньшей мере, одного участка канала для добавочного воздуха для подачи добавочного воздуха и/или для закрытия, по меньшей мере, одного участка отверстия для подачи добавочного воздуха. Через такую диафрагму особенно легко изменить разрежение синхронно со способом регулировки блока регулирования. Здесь, канал для добавочного воздуха и/или отверстие имеют, в частности, треугольное поперечное сечение, причем блок регулирования добавочного воздуха содержит спиралевидную диафрагму, через которую поперечное сечение может быть закрыто частично или полностью. Таким образом, в случае поворота диафрагмы на один и тот же угол, сечение в каждом случае увеличивается или уменьшается таким образом, что объемный расход добавочного воздуха сам изменяется так, что достигается нужное линейное синхронное взаимодействие между блоком регулирования и разрежением, имеющем место в отсасывающем канале.

В предпочтительном варианте осуществления предоставляется манометр для отображения соответствующего текущего разрежения, так что оператор может просто наблюдать, какое разрежение в настоящее время имеет место в отсасывающем канале. В частности, таким образом можно избежать, ухудшения состояние здоровья пациента из-за слишком высокого разрежения.

Манометр имеет, в частности, круглую, разделенную на сектора, шкалу и указатель, который расположен с возможностью поворота вокруг центра круговой шкалой для отображения на шкале текущего разрежения. Блок регулирования снабжен кольцом, центр которого совпадает с центром шкалы и который выполнен с возможностью поворота вокруг своего центра для регулировки разрежения. На кольце предоставляется, по меньшей мере, одна разметка, причем блок регулирования синхронизируется с манометром, так что, по меньшей мере, в диапазоне между нижним предельным значением и верхним предельным значением, в каждом случае это разрежение в отсасывающем канале и, таким образом, также на манометре само настраивается под то, что отображается на шкале посредством разметки кольца.

Таким образом достигается двойное использование шкалы, а именно, с одной стороны для отображения текущего разрежения с помощью манометра и с другой стороны для регулирования оператором нужного разрежения через блок регулирования. В частности, посредством этого оператор может регулировать нужное разрежение исключительно простым образом. В отличие от того, как в случае с известными отсасывателями с игольчатым дросселем, оператор не должен регулировать вращающуюся ручку регулировки отсасывателя, отнимающим много времени способом посредством многократных попыток, поскольку, в конечном счете, нужное разрежение само собой настроено.

Предпочтительно чтобы, по меньшей мере, часть отсасывающего канала была сформирована посредством отсасывающего шланга, который можно легко ввести в отверстие тела. В частности, электрический двигатель предоставляется в качестве привода вакуумного насоса.

Разметка кольца предпочтительно выполнена в виде углубления на поверхности кольца, так что это углубление не только служит в качестве разметки, но кольцо также можно легко поворачивать вручную посредством помещения пальца в это углубление. Таким образом, получается исключительно простая операция. Дополнительно или альтернативно, разметка делается с использованием цветовой разметки, которая отличается от цвета кольца.

В частности, кольцо выполнено так, что оно может поворачиваться на 210°. Соответственно, масштаб также разработан так, что между нижним предельным значением и верхним предельным значением располагается угол 210°.

Дополнительные признаки и преимущества изобретения следуют из нижеследующего описания, которое с использованием прилагаемых Фигур более подробно поясняет изобретение со ссылкой на варианты осуществления.

Фиг. 1 представляет собой схематический вид устройства для отсасывания жидкостей и/или частиц из отверстий тела,

Фиг. 2 представляет собой схематический вид функционального блока устройства в соответствии с Фиг. 1,

Фиг. 3 представляет собой схематический вид блока регулирования добавочного воздуха для устройства в соответствии с Фиг. 1 и 2,

Фиг. 4 представляет собой вид сверху этого блока регулирования добавочного воздуха для устройства в соответствии с Фиг. 3 в первом положении,

Фиг. 5 представляет собой вид сверху этого блока регулирования добавочного воздуха для устройства в соответствии с Фиг. 3 во втором положении, и

Фиг. 6 представляет собой вид сверху этого блока регулирования добавочного воздуха для устройства в соответствии с Фиг. 3 в третьем положении.

На Фиг. 1 предоставлен схематический вид устройства 10 для всасывания жидкостей и/или частиц из отверстий тела, которое обычно используется в медицинской сфере, например в больницах, врачебных кабинетах, домах престарелых или инвалидов и/или в уходе на дому и, которое широко известно как отсасыватель секреторной жидкости.

Устройство 10 содержит насос (компрессор) 14, который приводится в движение с помощью электродвигателя 12, где с помощью насоса в отсасывающем канале 16 может быть создано разрежение, с помощью которого жидкость и/или частицы извлекаются из отверстий тела. Здесь питание двигателя может осуществляться с помощью блока питания, который может быть подсоединен к системе электропитания или к батареям, так что устройство 10 можно использовать необязательно для стационарного использования, а также для мобильного использования. Кроме того, предоставляется канал 18 выходящего воздуха, через который воздух, вытягиваемый с помощью насоса через отсасывающий канал 16, выпускается снова, после того, как жидкость и/или частицы были удалены из канала и были отсыпаны в непоказанный контейнер.

По меньшей мере, часть отсасывающего канала 16 образована отсасывающим шлангом 19, который на своем конце, обращенном в сторону от насоса 14, снабжен отсасывающим отверстием 20, через которое жидкость и/или частицы аспирируются. Такой отсасывающий шланг 19 может быть легко введен в соответствующее отверстие тела, так что жидкость и/или частицы могут быть извлечены легко и просто, возможно удобное и без нанесения травм обращение.

В отсасывающем канале 16 предоставляется отверстие 21 для добавочного воздуха, через которое добавочный воздух, подаваемый с помощью канала 22 для добавочного воздуха, может подаваться в отсасывающий канал 16. Объемный расход этого подаваемого добавочного воздуха регулируется с помощью блока 24 регулирования добавочного воздуха. Блок 24 добавочного воздуха описывается более подробно применительно к Фигурам от 3 до 6.

Через объемный расход добавочного воздуха могут быть отрегулированы разрежение, имеющее место в отсасывающем канале 16 и, таким образом, мощность отсасывания устройства 10. Чем больше подаваемый объемный расход добавочного воздуха, тем меньше разрежение.

Кроме того, предоставляется манометр 28 для отображения каждого разрежения, имеющего место в отсасывающем канале 16, так что это разрежение легко может наблюдать оператор. Блок 24 регулирования добавочного воздуха 24 регулирует объемный расход добавочного воздуха посредством изменения поперечного сечения канала 22 для добавочного воздуха и/или отверстия 21, которое предоставляется для объемного расхода добавочного воздуха.

На Фиг. 2 представлен схематический вид пульта 30 управления устройства 10. Манометр 28 снабжен областью 32 отображения, на которой расположена круглая, разделенная на секторы, шкала 34. На этой шкале 34 посредством указателя 36 отображается соответствующее разрежение, имеющее место в отсасывающем канале 16. Шкала 34 распространяется, в частности, на угловой диапазон 210°. Альтернативно, шкала 34 может быть образована на больший или меньший угловой диапазон, в частности шкала 34 может быть круглой. Максимальное разрежение, которое можно регулировать с помощью устройства составляет при этом -80 кПа и также обозначается как верхнее предельное значение. Минимальное разрежение, которое можно регулировать составляет при этом 0 кПа, т.е., когда имеет место атмосферное давление и, таким образом, нет разрежения. Соответственно, шкала 34 проходит при этом, по меньшей мере, от -80 кПа до 0 кПа.

Блок 26 регулирования снабжен кольцом 38, которое располагается концентрически относительно шкалы 34; т.е. что центр кольца 38 совпадает с той точкой, где располагается указатель 36 и вокруг которой он может поворачиваться. Кольцо 38 также может поворачиваться вокруг этого центра. На поверхности кольца 38 предусматривается выемка 40, с помощью которой кольцо 38 может легко поворачивать оператор, и с помощью которой формируется разметка. Кроме того, эта выемка 40 имеет цвет, который отличается от цвета поверхности кольца 38, в котором выемка 40 образована.

Кольцо 38 и блок 24 регулирования добавочного воздуха синхронизируются друг с другом таким образом, что во время поворота кольца 38 в каждом случае на один и тот же угол, поперечное сечение объемного расхода добавочного воздуха, выпущенного посредством блока 24 регулирования добавочного воздуха, меняется таким образом, что существует линейная зависимость между разрежением и углом поворота блока 26 регулирования, в частности, кольца 38. Кроме того, манометр 28 и кольцо 38 согласуются друг с другом в каждом случае так, что разрежение само настраивается под то, что отображается с помощью углубления 40 кольца по шкале 34 манометра 28, так, что нужное разрежение может легко регулировать оператор. С помощью синхронизации кольца 38 и манометра 28 достигается исключительно простая интуитивная работа устройства 10. Кроме того, в отличие от случая с известными отсасывателями, для регулировки разрежения отсасывающее отверстие 20 не должно быть закрытым.

В частности, блок 24 регулирования добавочного воздуха снабжен диафрагмой и/или ползунком, который во время поворота кольца 38 частично или полностью закрывает поперечное сечение отверстия 21 и/или поперечное сечение канала 22 для добавочного воздуха и таким образом регулирует поперечное сечение потока, которое предусмотрено для объемного расхода добавочного воздуха. Здесь, во время поворота кольца 38 на 1° ползунок в каждом случае регулируется одинаковым способом регулировки, поэтому в случае треугольного поперечного сечения отверстие 21 или соответственно канала 22 для добавочного воздуха и спиралевидного поперечного сечения диафрагмы или, соответственно, ползунка, возникает линейная зависимость между углом поворота кольца 38 и разрежением и, таким образом, мощность отсасывания устройства 10.

Альтернативно, вместо ползунка или диафрагмы также можно использовать клапан с соответствующей характеристической кривой.

Кроме того, альтернативно, возможно предоставить вращающуюся ручку регулировки вместо кольца 38, через которую регулируется соответствующее разрежение. Эта вращающаяся ручка регулировки, в частности, располагается рядом с манометром 28, но располагается не концентрически. В этом случае есть также то преимущество, что для регулировки разрежения на одну и ту же величину в каждом случае требуется один и тот же поворот вращающейся ручки регулировки и таким образом получается простая операция. Однако невозможно регулировать нужное разрежение с помощью шкалы 34 манометра 28.

Фиг. 3 представляет собой схематический вид в перспективе блока 24 регулирования добавочного воздуха в разобранном виде. Фиг. 4 представляет собой вид сверху блока 24 регулирования добавочного воздуха в соответствии с Фиг. 3 в первом положении с направлением обзора в направлении стрелки Р1 согласно Фигуре 3.

Блок 24 регулирования добавочного воздуха содержит неподвижный диск 50, в котором формируется отверстие 21, через которое добавочный воздух может быть введен в отсасывающий канал 18. Отверстие 21 имеет треугольное поперечное сечение, причем этот треугольник, в частности, является остроугольным треугольником с равными сторонами.

Кроме того, блок 24 регулирования добавочного воздуха 24 содержит выполненный с возможностью вращения поворотный блок 52, который содержит диафрагму 60, а также диск 62, который прочно соединен с диафрагмой 60. Диафрагма 60 и диск 62, в частности, образуют одно целое.

Диафрагма 60, в частности, имеет спиралевидную форму, т.е. форму кулачковой шайбы. В связи с этим, контур 68 диафрагмы имеет, в частности, форму завитка.

Диск 50 и поворотный блок 52, в частности, расположены концентрически относительно друг друга, так что они расположены с возможностью вращения вокруг общей центральной оси 54. Для этого, диск 50, в частности, снабжен шкворенем 64, который сцепляется выемкой 66 комплементарной формы поворотного блока 52.

На диске 62 поворотного блока 52 предусмотрена выемка 58, так что добавочный воздух, проходящий через отверстие 21, может проходить через эту выемку 58.

Спиралевидная форма диафрагмы 60 выполнена таким образом, что расстояние А от ее контура 68 до центральной оси 54 изменяется в зависимости от угла поворота диафрагмы 60. В случае первого положения, показанного на Фиг. 4, диафрагма 60 повернута таким образом, что диафрагма 60 не покрывает отверстие 21 и добавочный воздух может проходить через все поперечное сечение отверстия 21. Таким образом, при этом первом положении подается максимум добавочного воздуха в отсасывающий канал 18, так что нижнее предельное значение разрежения настраивается само.

Если поворотный блок 52 и, таким образом, диафрагма 60 повернуты по часовой стрелке в направлении стрелки Р2, диафрагма 60, с увеличением угла поворота по отношению к первой позиции, все в большей мере покрывает отверстие 21, так что поперечное сечение потока, предоставляемое для добавочного воздуха, уменьшается, в результате чего объемный расход добавочного воздуха также уменьшается. В результате большее разрежение настраивается само. Во втором положении, показанном на Фиг. 5, поворотный блок 52 и, таким образом, диафрагма 60, повернуты настолько, так что диафрагма 60 частично закрывает отверстие 21 из-за большего расстояния В от контура 68 диафрагмы 60 до центральной оси 54

Если диафрагма 60 поворачивается дальше в направлении, указанном стрелкой Р2, она полностью закрывает отверстие 21 в третьем положении, показанном на Фигуре 6, так что добавочный воздух больше не может проходить через отверстие 21 и верхнее предельное значение разрежения настраивается само.

Благодаря треугольной форме отверстия 21 и спиралевидной форме диафрагмы 60 достигается то, что существует линейная зависимость между углом поворота диафрагмы 60 и разрежением, регулирующем себя в отсасывающем канале 18. Таким образом, при повороте диафрагмы 60 на один и тот же угол, разрежение в каждом случае изменяется на одну и ту же величину, так что в случае соответствующей синхронизации между кольцом 38 блока регулирования 26 и поворотным блоком 52 возникает нужная линейная зависимость между положением блока регулирования 26 и саморегуляцией разрежения.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙ

10 устройство

12 двигатель

14 насос

16 отсасывающий канал

18 канал выходящего воздуха

19 отсасывающий шланг

20 отсасывающее отверстие

21 отверстие

22 канал для добавочного воздуха

24 блок регулирования добавочного воздуха

26 блок регулирования

28 манометр

30 пульт управления

32 диапазон отображения

34 шкала

36 указатель

38 кольцо

40 углубления

50 диск

52 поворотный блок

54 ось

58 выемка

60 диафрагма

62 диск

64 шкворень

66 выемка

68 контур

А, В расстояние

P1 направление обзора

P2 направление поворота

Изобретение относится к медицине. Устройство для отсасывания жидкостей и/или частиц из отверстий тела содержит: отсасывающий канал, через который могут быть извлечены жидкость и/или частицы, вакуумный насос для создания разрежения в отсасывающем канале, в котором отсасывающий канал снабжен отверстием для подачи добавочного воздуха для регулирования разрежения, блок регулирования добавочного воздуха для регулирования объемного расхода, подаваемого в отсасывающий канал через канал для добавочного воздуха, и управляемый вручную блок регулирования для регулирования блока регулирования добавочного воздуха. При этом в диапазоне между нижним предельным значением разрежения и верхним предельным значением разрежения, регулировка блока регулирования в каждом случае при одном и том же способе предварительной настройки обеспечивает в каждом случае одно и то же изменение в разрежении. Причем блок регулирования выполнен с возможностью непрерывного регулирования. Отверстие и/или канал для добавочного воздуха имеют треугольное поперечное сечение и блок регулирования добавочного воздуха имеет спиралевидную диафрагму для ограничения поперечного сечения. Применение данного изобретения позволит упростить регулирование мощности отсасывания. 12 з.п. ф-лы, 6 ил.

1. Устройство для отсасывания жидкостей и/или частиц из отверстий тела, содержащее:
отсасывающий канал (16), через который могут быть извлечены жидкость и/или частицы,
вакуумный насос (14) для создания разрежения в отсасывающем канале (16) для отсасывания жидкости и/или частиц, в котором отсасывающий канал (16) снабжен отверстием (21) для подачи добавочного воздуха для регулирования разрежения,
блок (24) регулирования добавочного воздуха для регулирования объемного расхода, подаваемого в отсасывающий канал (16) через канал для добавочного воздуха, и
управляемый вручную блок (26) регулирования для регулирования блока (24) регулирования добавочного воздуха,
отличающийся тем, что, по меньшей мере, в диапазоне между нижним предельным значением разрежения и верхним предельным значением разрежения, регулировка блока (26) регулирования в каждом случае при одном и том же способе предварительной настройки обеспечивает в каждом случае одно и то же изменение в разрежении, и
при этом блок регулирования (26) выполнен с возможностью непрерывного регулирования, причем отверстие (21) и/или канал для добавочного воздуха (22) имеют треугольное поперечное сечение и что блок (24) регулирования добавочного воздуха имеет спиралевидную диафрагму для ограничения поперечного сечения.

2. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что блок регулирования (26) выполнен с возможностью ступенчатого регулирования и, причем, по меньшей мере, в диапазоне между нижним предельным значением и верхним предельным значением регулировка блока (26) регулирования в каждом случае на один шаг обеспечивает в каждом случае одно и то же изменение разрежения.

3. Устройство (10) по п. 1 или 2, отличающееся тем, что блок (24) регулирования добавочного воздуха содержит клапан.

4. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что блок (24) регулирования добавочного воздуха содержит покрывающую пластину для закрытия, по меньшей мере, одного участка канала (22) для добавочного воздуха для подачи добавочного воздуха и/или для закрытия, по меньшей мере, одного участка отверстия (21) для подачи добавочного воздуха.

5. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что обеспечен манометр (28) для отображения соответствующего текущего разрежения.

6. Устройство (10) по п. 5, отличающееся тем, что манометр (28) содержит круглую, разделенную на секторы, шкалу (34) и указатель (36) установленный с возможностью вращения вокруг центра круглой, разделенной на секторы, шкалы (34) для отображения текущего разрежения на шкале (34), причем блок регулирования (26) содержит кольцо (38), центр которого совпадает с центром шкалы (34), причем кольцо (38) установлено с возможностью вращения вокруг своего центра для регулировки разрежения, при этом на кольце (38) обеспечена, по меньшей мере, одна разметка и, причем блок регулирования (26) синхронизируется с манометром (28) так, что, по меньшей мере, в диапазоне между нижним предельным значением и верхним предельным значением в каждом случае это разрежение само подстраивается под то, что отображается на шкале (34) посредством разметки (40) кольца (38).

7. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что устройство (10) содержит отсасывающий шланг (19), посредством которого образована, по меньшей мере, часть отсасывающего канала (16).

8. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что для приведения в действие вакуумного насоса (14) обеспечен двигатель (12).

9. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что верхнее предельное значение разрежения имеет значение между -90 кПа и -70 кПа, более конкретно -80 кПа.

10. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что нижнее предельное значение разрежения имеет значение между -0 кПа и -10 кПа.

11. Устройство (10) по одному из пп. 6-10, отличающееся тем, что разметка (40) выполнена в виде углубления на поверхности кольца (38).

12. Устройство (10) по одному из пп. 6-10, отличающееся тем, что, по меньшей мере, видимая поверхность кольца (38) имеет первый цвет и что разметка (40) имеет второй цвет, который отличается от первого цвета.

13. Устройство (10) по одному из пп. 6-10, отличающееся тем, что кольцо (38) выполнено с возможностью вращения примерно на угол в диапазоне от 90° до 270°, предпочтительно на угол около 210°.