Изолированное окно в сборе Российский патент 2017 года по МПК E06B3/26 E05F17/00 

Предпосылки создания изобретения

[0001] При производстве оконных блоков или узлов в сборе с применением экструзии пластиков, таких как, например, поливинилхлорид (ПВХ), как описано в патентах США №4941288, №5003747, №6055782, №6826871 и №7975432, выданных автору и цессионарию настоящего изобретения, была обнаружена потребность в предоставлении оконного блока или узла в сборе, пригодного к эксплуатации и существенно увеличивающего сопротивление теплопроводности, сопротивление ветровой нагрузке, сопротивление ударам обломков во время ураганов, а также увеличенного звукоизоляционного слоя. Также была обнаружена потребность в предоставлении окна в сборе с увеличенным сопротивлением проникновению воздуха и воды, сопротивлением взлому и увеличенной защитой от инфракрасного и ультрафиолетового излучения. Кроме этого, существует потребность в предоставлении всех этих желательных признаков в оконном блоке или узле в сборе, удобных в применении, а также экономичных при производстве. Несмотря на то, что были изготовлены или предложены окна в сборе, пригодные для эксплуатации и предоставляющие некоторые из вышеописанных признаков, ни одно из окон в сборе не предоставляет всех желаемых признаков и преимуществ, упомянутых выше.

Краткое изложение сущности изобретения

[0002] Настоящее изобретение относится к улучшенному изолированному окну в сборе, предоставляющему все желаемые признаки и преимущества, упомянутые выше. Согласно одному варианту осуществления изобретения окно в сборе содержит основную несущую раму для установки в отверстие строительной конструкции, состоящую из секций экструдированного пластика и содержащую противоположные боковые части, ограничивающие внутреннюю периферийную полость или углубление и внешнюю периферийную полость или углубление. Группа блоков створок, удаленных и параллельных друг другу, содержит пару рам створок, также состоящих из секций, изготовленных из экструдированного пластика, и расположенных внутри углублений, при этом каждая рама створки заключает в себя параллельные изолированные стеклянные панели, удаленные и параллельные друг другу. Одна группа петель соединяет блок внутренней створки с одним из элементов рамы, а вторая группа петель соединяет блок внешней створки с одним из элементов основной несущей рамы и поддерживает блоки створок для их перемещения между открытым и закрытым положениями, где створки рамы герметизированы уплотнениями, предохраняющими от атмосферных осадков, соприкасающимися с противоположными боковыми частями основной рамы.

[0003] Группа удлиненных телескопических соединительных элементов присоединяет раму внутренней створки и раму внешней створки к основной несущей раме с помощью телескопических соединительных элементов, присоединенных к группе противоположных шестерней для обеспечения одновременного перемещения блока внутренней створки и блока внешней створки. Замочная система содержит рукояточный элемент, расположенный рядом с рамой внутренней створки, и использует замковый соединитель внутри основной несущей рамы для высвобождения как рамы внутренней створки, так и рамы внешней створки и для фиксации и прижатия обеих рам створок к противоположным боковым частям основной рамы в ответ на перемещение рукоятки из открытого положения в закрытое положение.

[0004] Другие признаки и преимущества изобретения будут очевидны из следующего описания, сопроводительных графических материалов и прилагаемой формулы изобретения.

Краткое описание графических материалов

[0005] На фиг. 1 показан вид в перспективе створного изолированного окна в сборе, выполненного согласно изобретению;

[0006] На фиг. 2 показан вид спереди в вертикальном разрезе окна в сборе, изображенного на фиг. 1;

[0007] На фиг. 3 показан вид в перспективе окна в сборе, изображенного на фиг. 1 и с блоком внутренней створки, изображенным в открытом положении;

[0008] На фиг. 4 показан вид сверху окна в сборе, изображенного на фиг. 3;

[0009] На фиг. 5 показан вид в перспективе, подобный фиг. 3 и изображающий блок внутренней створки и блок внешней створки в открытых положениях;

[0010] На фиг. 6 показан вид сверху окна в сборе, изображенного на фиг. 5;

[0011] На фиг. 7 показан вид в вертикальном разрезе, выполненном в общем вдоль линий 7-7, изображенных на фиг. 6;

[0012] На фиг. 8 показано вертикальное сечение, выполненное через головной элемент основной несущей рамы и верхние элементы рам створок в закрытых положениях;

[0013] На фиг. 9 показана горизонтальная проекция шестерней, приводящих в движение рычаги для взаимного соединения рам створок;

[0014] На фиг. 10 показано поперечное сечение одного из рычагов, выполненное вдоль линии 10-10, изображенной на фиг. 9;

[0015] На фиг. 11 показано горизонтальное сечение основной несущей рамы и рам створок с замочной системой, изображенной в незапертом положении;

[0016] На фиг. 12 показан вид в перспективе блока соединителя створок замочной системы рам створок;

[0017] На фиг. 13 показан вид в вертикальном разрезе блока соединения створок, изображенного на фиг. 11 и фиг. 12;

[0018] На фиг. 14 показан местный и схематический перспективный вид в разобранном состоянии замочной системы для рам створок, изображенной на фиг. 5;

[0019] На фиг. 15 показан еще один местный и схематический вид в перспективе в разобранном состоянии замочной системы, изображенной на фиг. 14;

[0020] На фиг. 16 показано вертикальное сечение окна в сборе, изображенного на фиг. 1 и фиг. 2, изображающее блок сетки от насекомых и блок мини-жалюзи, расположенные в замкнутой воздушной прослойке между закрытыми блоками створок, при этом центральная часть узла в сборе удалена;

[0021] На фиг. 17 показано горизонтальное сечение окна в сборе, изображенного на фиг. 16;

[0022] На фиг. 18, 19 и 20 показаны местные схематические виды в перспективе замочной системы, встроенной в окно в сборе, изображенное на фиг. 17;

[0023] На фиг. 21 показан вид в перспективе окна в сборе с верхнеподвесными/нижнеподвесными створками, выполненного согласно изобретению и изображенного в открытом положении;

[0024] На фиг. 22 показано вертикальное сечение окна в сборе, изображенного на фиг. 21;

[0025] На фиг. 23 показан вид в вертикальном разрезе блока соединения створок, применяемого в окне в сборе, изображенном на фиг. 21 и фиг. 22;

[0026] На фиг. 24 показан вид в перспективе вентиляционного окна в сборе, выполненного согласно изобретению и изображенного в открытом положении; и

[0027] На фиг. 25 показан боковой вид в вертикальном разрезе окна в сборе, изображенного на фиг. 24.

Описание изображенных вариантов осуществления

[0028] Как изображено на фиг. 1-7, створное окно 30 в сборе, выполненное согласно изобретению, содержит основную несущую раму 32, приспособленную для установки в отверстие стены строительной конструкции. Рама 32 выполнена из вертикальных элементов 34 рам (фиг. 17), расположенных на расстоянии параллельно друг другу и жестко соединенных с горизонтальными элементами 36 рам (фиг. 16), расположенными на расстоянии друг от друга в вертикальном направлении, и элементы 34 и 36 рам выполнены из секций, изготовленных путем экструзии жесткого пластика, такого как поливинилхлорид (ПВХ). Каждый из элементов 34 и 36 рам имеет одинаковую конфигурацию или профиль поперечного сечения, и секции 34 и 36 рам соединены друг с другом обычным образом путем сварки угловых соединений 38 со скосом 45 градусов. Как показано на фиг. 16 и 17, элементы 34 и 36 рам содержат противоположные боковые части, ограничивающие прямоугольную внутреннюю полость или углубление 42 и соответствующую прямоугольную внешнюю полость или углубление 44. Каждый из элементов 34 и 36 рам также содержит полностью экструдированную и выступающую внутрь Т-образную центральную часть 46 (фиг. 16), поддерживающую выступающие в наружном направлении уплотнения 47, предохраняющие от атмосферных осадков, проходящие вокруг внутренних частей углублений 42 и 44.

[0029] Внутренняя створка в сборе или блок 50 внутренней створки расположен внутри внутренней полости 42, и внешняя створка в сборе или блок 52 внешней створки обладает опорой внутри внешней полости 44 основной несущей рамы 32, как показано на фиг. 16 и фиг. 17. Каждый из блоков 50 и 52 створок содержит прямоугольную раму 55 створки, выполненную из прямых секций экструдированного твердого пластика, такого как ПВХ, и рамы 55 внутренней и внешней створок обладают идентичным размером и профилем поперечного сечения. Каждая из рам 55 створок содержит периферическую фланцевую часть 57, выступающую в наружном направлении, перекрывающую основную несущую раму 32 и поддерживающую и служащую опорой для уплотнения 59, предохраняющее от атмосферных осадков, проходящего вдоль периферии. Каждая из рам 55 створок также поддерживает прозрачный блок 65 остекления, изображенный в виде двойного изолированного стеклопакета, образованного параллельными оконными стеклянными панелями 67, расположенными на расстоянии параллельно друг другу, разделенными разделительной рамой 69, проходящей вдоль периферии, и герметично соединенными друг с другом обычным образом с помощью связующего материала 72, проходящего вдоль периферии. Рамы 55 створок и изолированные блоки 65 остекления также могут быть выполнены и собраны, как описано в патенте США №7621082, который выдан цессионарию настоящего изобретения и содержание которого включено в настоящее описание посредством ссылки. Изолированные стеклянные блоки или блоки 65 остекления закреплены с возможностью съема на рамах 55 створок с помощью герметика остекления, расположенного между блоками 65 и периметром рам 55 створок, и с помощью полос 74 остекления, проходящих вдоль периферии и выполненных обычным образом из экструдированного пластика.

[0030] Каждый из блоков 50 внутренних створок и блоков 52 внешних створок опирается с возможностью поворота на группу или пару скрытых петель 78 (фиг. 4 и 6), соединенных с вертикальным элементом 34 основной несущей рамы 32, и скрытые петли 78 обычно применяются в оконной промышленности. Как изображено на фиг. 5-10, блок 50 внутренней створки и блок 52 внешней створки соединены таким образом, чтобы одновременно перемещаться между закрытыми положениями (фиг. 1) и полностью открытыми положениями (фиг. 5) с помощью блока 85 соединения створок (фиг. 8 и 9). Блок 85 содержит опорную пластину 86 и покровную пластину 88 (фиг. 18), соединенные вместе с помощью пары коротких стержней 91 (фиг. 9), поддерживающей пару плоских прямозубых шестерней 93, находящихся во взаимном сцеплении, от которых проходит пара телескопических удлиненных рычагов 95. Плоские шестерни 93 заключены между пластинами 86 и 88 и вместе с рычагами 95 образуют блок 85 соединения створок. Блок проходит в горизонтальном направлении сквозь щель 98 (фиг. 8), выполненную внутри Т-образной части 46 горизонтального головного элемента 36 основной несущей рамы, и угловые части опорной пластины 86 прикреплены к головному элементу 36 с помощью группы крепежных элементов или винтов 99.

[0031] Каждый из телескопических рычагов 95 содержит желобчатый элемент 102 (фиг. 10), удерживающий и поддерживающий плоский рычажный элемент или штангу 104 с возможностью скольжения. Внешняя концевая часть каждого рычага 75 шарнирно соединена с верхней поверхностью соответствующей рамы 55 створки с помощью пальца 106. Палец 106 для рамы 55 внешней створки соединяется с фиксатором 107 (фиг. 14 и фиг. 18), удерживаемым внутри желобчатой части 108 (фиг. 8) рамы створки. Шарнирное присоединение пальца 106 к раме 55 внутренней створки будет описано позже. Таким образом, при перемещении или вращении блока 50 внутренней створки между его закрытым положением и его открытым положением блок 85 соединения створок заставляет блок 52 внешней створки одновременно перемещаться или вращаться между его закрытым положением и открытым положением.

[0032] Как изображено на фиг. 11-15 и фиг. 18-20, блок 50 внутренней створки и блок 52 внешней створки одновременно запираются или отпираются с помощью замочного механизма или системы 120. Система содержит рукояточный элемент 122, присоединенный к стержню 123 (фиг. 11), опирающемуся для вращения на корпус 124 шестеренного механизма, углубленный внутри вертикального элемента внешней створки рамы 55 створки блока 50 внутренней створки. Стержень 123 (фиг. 11) проходит сквозь корпус 124, окружающий шестеренный механизм (не изображен), соединенный таким образом, чтобы перемещать удлиненную полосу 126 (фиг. 14, 15 и 18-20), проходящую вертикально внутри желоба 108 вертикального элемента рамы 55 внутренней створки.

[0033] Вертикальная полоса 126 поддерживает группу верхних и нижних фиксирующих штырей или штифтов 130 и промежуточный штифт 132, и штифты выступают в направлении наружу во внутреннее углубление 42 внутри элемента 34 основной несущей рамы. Верхняя часть вертикальной полосы 126 присоединена с помощью секции 136 изогнутой тонкой эластичной ленты (фиг. 18-20) к горизонтальной полосе 138, соединенной с деталью 142 для отсоединения внутренней створки, содержащей щель 143, вмещающую палец 106 на внешнем конце рычага 95 для блока 50 внутренней створки. Щель 143 содержит торцевое отверстие 144, сквозь которое может проходить палец 106 для высвобождения внутреннего рычага 95 из рамы 55 внутренней створки. Таким образом, вертикальное перемещение полосы 126 со штифтами 130 и 132 является эффективным для перемещения полосы 138 и детали 142 на короткое расстояние в горизонтальном направлении внутри верхнего элемента рамы блока 50 внутренней створки. Полосы со штифтами, расположенными на расстоянии, и с тонкой секцией для прохождения вокруг угла рамы створки производятся компаниями-изготовителями оборудования, такими как Interlock USA Corporation в г. Рено, штат Невада и Roto Frank of America, Inc. в г. Эссекс, штат Коннектикут.

[0034] Замочная система 120 также содержит вертикальную полосу 146 (фиг. 1820), проходящую внутри желоба 108 внешнего вертикального элемента рамы 52 внешней створки, при этом ее длина меньше длины полосы 126. Полоса 146 также служит опорой для группы штифтов 130 и 132, обладающих таким же вертикальным интервалом, что и штифты на полосе 126. Как изображено на фиг 11-13, замочная система 120 также содержит блок 150 соединения створок, образованный металлической скобой 152, поддерживающей шарнирный приводной элемент, или пластину, или скользящий приводной элемент, или пластину 154, удерживаемые на скобе 152 двумя штифтами 156 (фиг. 13), выступающими сквозь соответствующие щели 157, так что приводная пластина 154 скользит на скобе 152 без искривления и перекоса. Приводная пластина 154 также удерживается на скобе 152 с помощью втулки 158 (фиг. 13), удерживаемой штырем 159, и пара противоположных пластинчатых пружин 162 выполнены таким образом, чтобы входить в сцепление с втулкой 158 и образовывать фиксатор для центрального положения приводной пластины 154 на опорной скобе 152.

[0035] Как изображено на фиг. 11, блок 150 соединения створок проходит сквозь вертикальную щель 163 внутри Т-образной центральной части 46 внешнего вертикального элемента 34 основной несущей рамы 32. Блок 150 расположен таким образом, чтобы U-образные полости или углубления 164 внутри противоположных концевых частей приводной пластины 154 вмещали штифты 132, расположенные на полосах 126 и 146 (фиг. 20) и опирающиеся на рамы 55 створок блока 50 внутренней створки и блока 52 внешней створки, когда блоки створок находятся в закрытых положениях внутри полостей 42 и 44.

[0036] Как изображено на фиг. 14 и 15, а также на фиг. 18-20, замочная система 120 также содержит группу замочных фиксаторов 172 и 174, при этом фиксаторы 172 для рамы внутренней створки содержат один прямоугольный выступ 176 и фиксаторы 174 для рамы внешней створки содержат пару прямоугольных выступов 178, расположенных на расстоянии друг от друга. Фиксаторы 172 и 174 установлены на внешнем вертикальном элементе 34 основной несущей рамы 32, как показано на фиг. 3 и 5, и выступы 176 и 178 выполняют функцию блокировки штифтов 130 на полосах 126 и 146 на рамах 55 внутренней и внешней створок, когда полосы 126 и 146 смещены вниз в вертикальном направлении в запертые положения (фиг. 18) для блоков 50 и 52 внутренней и внешней створок.

[0037] Как также изображено на фиг. 18-20, рукоятка 122 замочной системы 120 имеет три рабочих положения. Когда рукоятка 122 повернута вниз (фиг. 18), полосы 126 и 146 располагаются таким образом, что верхние и нижние штифты 130 на каждой полосе на рамах створок размещаются за выступами 176 и 178 фиксаторов 172 и 174, так что рамы внутренней и внешней створок заперты в своих закрытых положениях. Полосы 126 и 146 вместе перемещаются вертикально в одинаковом направлении в ответ на вращение рукоятки 122 в результате действия блока 150 соединения створок.

Если блок соединения створок содержит шарнирную приводную пластину, полосы 126 и 146 перемещаются в противоположных направлениях. Когда штифты 130 смещены за выступы 176 на фиксаторах 172 и нижние выступы 178 на фиксаторах 174, выступы приподнимают рамы створок внутрь для того, чтобы прижать или застопорить рамы 55 створок вплотную к уплотнениям 47, предохраняющим от атмосферных осадков, для образования герметичного уплотнения между каждой рамой 55 створки и основной несущей рамой 32.

[0038] Когда рукояточный элемент 122 повернут в горизонтальное положение (фиг. 20), полосы 126 и 146 смещены вверх в открытые положения для блоков створок, при этом штифты 130 больше не находятся за выступами 176 и 178. В горизонтальном открытом положении рукояточный элемент 122 можно потянуть для того, чтобы повернуть блок 50 внутренней створки в его открытое положение (фиг. 5-7) и одновременно блок 52 внешней створки поворачивается в свое открытое положение в результате действия блока 85 соединения створок, описанного выше в сочетании с фиг. 8-10.

[0039] Когда рукояточный элемент 122 перемещают из его закрытого или направленного вниз положения (фиг. 18) на 180 градусов в направленное вверх положение (фиг. 19), полосы 126 и 146 перемещаются в свои самые верхние положения сквозь блок 150 соединения створок. В данном верхнем положении штифты 130 для рамы внутренней створки расположены над фиксирующими выступами 176 фиксаторов 172, и штифты 130 на полосе 146 перемещаются за верхние фиксирующие выступы 178 на фиксаторах 174. По мере перемещения внутренней полосы 126 в свое верхнее положение верхняя горизонтальная часть 138 полосы 126 смещается в горизонтальном направлении для того, чтобы переместить элемент 142 для отсоединения внутренней створки в положение (фиг. 20), высвобождающее палец 106 на рычаге 95 для рамы внутренней створки, так что штифт 106 выходит из неподвижного соединения с рамой внутренней створки. Блок 50 внутренней створки затем можно потянуть в открытое положение (фиг. 3 и 4), в то время как блок 52 внешней створки остается прикрепленным в запертом состоянии к основной несущей раме 32 в своем закрытом положении. В данном положении, изображенном на фиг. 19, блок 85 соединения створок остается в положении, изображенном на фиг. 9, при этом рычаги 95 расположены по существу параллельно.

[0040] Как изображено на фиг. 21-23, где показан другой вариант осуществления изобретения, окно в сборе 185 с верхнеподвесными/нижнеподвесными створками выполнено таким же образом, что и створное окно 30 в сборе, описанное в сочетании с фиг. 1-20, но подобные детали отмечены штрихами. Узел 185 в сборе содержит основную несущую раму 192, обладающую по существу такой же конструкцией, что и основная несущая рама 32. Блок 194 внутренней створки и блок 196 внешней створки имеют по существу такую же конструкцию, что и блок 50 внутренней створки и блок 52 внешней створки. Тем не менее блок 194 внутренней створки опирается с возможностью вращения на группу петель, соединенных с нижним горизонтальным элементом створки основной несущей рамы 192, и блок 196 внешней створки опирается с возможностью вращения на группу петель, соединенных с верхним горизонтальным элементом створки основной несущей рамы 192. Каждый из вертикальных элементов 197 основной несущей рамы 192 поддерживает блок 205 соединения створок (фиг. 23), конструкция которого по существу одинакова с конструкцией блока 85 соединения створок и отличается добавлением взаимосоединяемой прямозубой шестерни 207 (фиг. 23).

[0041] Шестерня 207 обеспечивает вращение рычагов 95' в противоположных направлениях, так что при повороте блока 194 внутренней створки между его закрытым положением и его открытым положением блок 196 внешней створки одновременно перемещается между его закрытым положением и его открытым положением, изображенными на фиг. 21 и фиг. 22. Блок 194 внутренней створки также оснащен одним или двумя рукояточными элементами 122, приводящими в действие или смещающими соответствующие полосы 126', углубленные в верхний элемент рамы блока 194 внутренней створки и в нижний элемент рамы блока 196 внешней створки, посредством соответствующих блоков 150 соединения створок, расположенных внутри верхнего элемента основной несущей рамы 192. Таким образом, когда оба рукояточных элемента 122 находятся в открытых положениях, наклонное перемещение блока 194 внутренней створки между его закрытым положением и его открытым положением одновременно перемещает блок 196 внешней створки между его закрытым положением и его открытым положением. Перемещение каждого рукояточного элемента 122 в запертое положение одновременно фиксирует блок 194 внутренней створки и блок 196 внешней створки к основной несущей раме 192 путем смещения полос 126, проходящих вокруг блока 194 внутренней створки и блока 196 внешней створки.

[0042] Как изображено на фиг. 24 и 25, где показан другой вариант осуществления изобретения, основная несущая рама 220 поддерживает блок 225 внутренней створки и блок 230 внешней створки, присоединенные к верхнему горизонтальному элементу основной несущей рамы 220 с помощью группы скрытых петель. Пара блоков 85 соединения створок прикреплены к вертикальным элементам основной несущей рамы 220 и соединяют блок 225 внутренней створки и блок 230 внешней створки для одновременного поворота между их открытым и закрытым положениями. Для компенсации веса блоков створок пневматические амортизаторы могут быть присоединены к вертикальным элементам блока внутренней створки и к внутренним частям вертикальных элементов основной рамы. Нижние элементы рам блоков 225 и 230 створок прикреплены к нижнему элементу основной несущей рамы 220 с помощью группы замочных систем, конструкция которых по существу такая же, что и конструкция замочной системы 120, описанной выше, и отличается наличием пары замковых соединителей 150, расположенных внутри нижнего горизонтального элемента основной несущей рамы 220. Таким образом, перемещение рукояточных элементов 122 между открытыми положениями (фиг. 24 и 25) и закрытыми положениями одновременно прикрепляет оба блока 225 и 230 створок к соответствующей группе фиксаторов 172, прикрепленных к нижнему горизонтальному элементу основной несущей рамы 220.

[0043] Как изображено на фиг. 16 и 17, блок 240 сетки от насекомых и выдвижные и регулируемые подъемные мини-жалюзи 250 поддерживаются внутри замкнутой воздушной прослойки между блоком 50 внутренней створки и блоком 52 внешней створки, благодаря чему блок 240 сетки от насекомых и блок 250 жалюзи защищены. При необходимости очистки, регулировки или удаления мини-жалюзи 250 или очистки или удаления блока 240 сетки от насекомых рукояточный элемент 122 на блоке 50 внутренней створки перемещают в его верхнее положение (фиг. 19), так что блок 52 внешней створки остается прикрепленным к основной несущей раме и блок 50 внутренней створки высвобождается для поворота в свое открытое положение, как изображено на фиг. 3 и фиг. 4. Это особенно желательно при холодной погоде, когда желательно выполнить очистку или регулировку блока 250 мини-жалюзи или удалить блок 240 сетки от насекомых и одновременно предотвратить прохождение холодного наружного воздуха сквозь окно в сборе.

[0044] Как изображено на фиг. 1-3, 5 и 7, верхние и нижние элементы рам блока 50 внутренней створки и блока 52 внешней створки оснащены удлиненными вентиляционными блоками 255, предпочтительно содержащими биметаллический запирающий элемент, чувствительный к температуре и перемещающийся или скользящий за вентиляционными отверстиями или щелями, расположенными на расстоянии друг от друга. Цель вентиляционных блоков 255 заключается в предотвращении перегрева внутри замкнутой воздушной прослойки между блоком 50 внутренней створки и блоком 52 внешней створки летом и зимой. Блоки 255 откалиброваны таким образом, чтобы обеспечивать вентиляцию перегретого воздуха путем конвекции через отверстия в Т-образной части 46 (фиг. 17) основной несущей рамы 32 к вентиляционным блокам 255 внутри рамы 55 внутренней створки внутрь здания в зимние месяцы и обеспечивают выход нагретого воздуха через вентиляционные блоки в раме 55 внешней створки в летние месяцы. Одним источником для блоков 255, спроектированных авторами изобретения, является компания Smart Vent Products, Inc. в г. Питман, штат Нью-Джерси.

[0045] Из графических материалов и вышеприведенного описания очевидно, что изолированное окно в сборе, выполненное согласно изобретению, предоставляет желаемые признаки и преимущества. Точнее, двойные изолированные блоки створок предоставляют значительную теплоизолирующую эффективность путем существенного увеличения сопротивления теплопроводности через окно в сборе. Двойные блоки створок также существенно увеличивают сопротивление положительным и отрицательным ветровым нагрузкам и сопротивление ударам обломков, переносимых по воздуху во время ураганов, поскольку один из блоков створок всегда более плотно прижат к основной несущей раме в ответ на либо положительную или отрицательную ветровую нагрузку, либо на удар обломков. Двойные блоки створок, каждый из которых содержит двойные изолированные стеклянные панели, и дополнительная замкнутая воздушная прослойка между блоками створок также создают увеличенный барьер, препятствующий передаче звуковой энергии. Кроме этого, окно в сборе предоставляет простую эксплуатацию путем удобного тянущего воздействия на одну рукоятку на блоке внутренней створки для того, чтобы открыть оба блока створок, и толкающего воздействия на рукоятку для того, чтобы закрыть оба блока створок. Поворачивание рукоятки эффективно запирает и отпирает оба блока створок относительно основной несущей рамы, а также обеспечивает высвобождение лишь блока внутренней створки без отпирания блока внешней створки.

[0046] Двойные изолированные блоки створок, содержащие фланцевые части 57, перекрывающие элементы основной рамы, дополнительно предоставляют или увеличивают сопротивление взлому и проникновению воды и воздуха. Кроме того, конструкция двойных изолированных блоков створок с идентичными рамами створок и стеклянными блоками или блоками остекления существенно уменьшает затраты на изготовление окна в сборе, поскольку оба блока створок могут быть изготовлены одновременно. Двустворное окно в сборе дополнительно предоставляет защиту для блока оконных жалюзи и блока сетки от насекомых от повреждения погодными условиями, трением или насекомыми и от накопления пыли и грязи. Также объем изобретения предусматривает фиксацию или запирание блока внешней створки двустворного окна в сборе таким образом, чтобы блок внешней створки не открывался и служил в качестве венецианского окна. Таким образом, замочная система обеспечивает открывание и закрывание, а также запирание лишь блока внутренней створки относительно основной несущей рамы и удобный доступ к блоку мини-жалюзи и к блоку внешней створки для их очистки. Изолированное окно в сборе, выполненное согласно изобретению, также может быть использовано для формирования двери в сборе, предоставляющей такие же преимущества, как описанные выше.

[0047] Хотя формы окон в сборе, описанные здесь, являются предпочтительными вариантами осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничено именно этими формами и что изменения могут быть выполнены в пределах объема и сути изобретения, определенных в прилагаемой формуле изобретения.

Предложено изолированное окно в сборе. Оно содержит основную несущую раму для установки в отверстии стены строительной конструкции, при этом указанная несущая рама содержит противоположные боковые части, ограничивающие внутреннее периферийное углубление и внешнее периферийное углубление. Также окно содержит блок внутренней створки, содержащий раму внутренней створки, расположенную внутри указанного внутреннего углубления, и блок внешней створки, содержащий раму внешней створки, расположенную внутри указанного внешнего углубления, при этом каждая указанная рама створки окружает прозрачный блок остекления. Также окно содержит группу петель, шарнирно присоединяющих каждый указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки к одному из указанных элементов указанной основной несущей рамы и поддерживающих каждый указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки для поворота между открытым положением и закрытым положением. При этом указанная рама внутренней створки и указанная рама внешней створки герметизированы уплотнениями, соприкасающимися с указанными противоположными боковыми частями указанной основной несущей рамы. Также окно содержит группу удлиненных соединительных элементов, присоединяющих указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки к одному из указанных элементов указанной основной несущей рамы. При этом указанные соединительные элементы соединены для обеспечения одновременного перемещения указанного блока внутренней створки и указанного блока внешней створки. Также окно содержит замочную систему, содержащую рукояточный элемент, расположенный вблизи указанной рамы внутренней створки, и соединитель створок, расположенный внутри одного из указанных элементов указанной основной несущей рамы и применяемый для крепления указанного блока внутренней створки и указанного блока внешней створки к указанным противоположным боковым частям указанной основной несущей рамы в ответ на перемещение указанного рукояточного элемента из открытого положения в закрытое положение. При этом указанная замочная система содержит удлиненный элемент полосы, опирающийся на каждую из указанных рам створок для продольного перемещения. При этом каждый указанный элемент полосы поддерживает штифты, расположенные с продольным интервалом. При этом указанный соединитель створок содержит приводной элемент, поддерживаемый внутри одного из указанных элементов указанной основной несущей рамы для размещения и сцепления с одним из указанных штифтов на указанном элементе полосы на каждой из указанных рам створок, и фиксирующие элементы, установленные по меньшей мере на одном из указанных элементов указанной основной несущей рамы для разъемного сцепления с по меньшей мере одним из указанных штифтов на указанном элементе полосы на каждой из указанных рам створок для фиксации каждого указанного блока створки в указанном закрытом положении. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 25 ил.

1. Изолированное окно в сборе, содержащее:

основную несущую раму для установки в отверстии стены строительной конструкции, выполненную из вертикальных элементов рам, расположенных на расстоянии параллельно друг другу и жестко соединенных с горизонтальными элементами рам, расположенными на расстоянии друг от друга в вертикальном направлении и содержащими верхний элемент рамы и нижний элемент рамы, при этом указанная несущая рама содержит противоположные боковые части, ограничивающие внутреннее периферийное углубление и внешнее периферийное углубление;

блок внутренней створки, содержащий раму внутренней створки, расположенную внутри указанного внутреннего углубления, и блок внешней створки, содержащий раму внешней створки, расположенную внутри указанного внешнего углубления, при этом каждая указанная рама створки окружает прозрачный блок остекления;

группу петель, шарнирно присоединяющих каждый указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки к одному из указанных элементов указанной основной несущей рамы и поддерживающих каждый указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки для поворота между открытым положением и закрытым положением, при этом указанная рама внутренней створки и указанная рама внешней створки герметизированы уплотнениями, предохраняющими от атмосферных осадков, соприкасающимися с указанными противоположными боковыми частями указанной основной несущей рамы;

группу удлиненных соединительных элементов, присоединяющих указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки к одному из указанных элементов указанной основной несущей рамы, при этом указанные соединительные элементы соединены для обеспечения одновременного перемещения указанного блока внутренней створки и указанного блока внешней створки; и

замочную систему, содержащую рукояточный элемент, расположенный вблизи указанной рамы внутренней створки, и соединитель створок, расположенный внутри одного из указанных элементов указанной основной несущей рамы и применяемый для крепления указанного блока внутренней створки и указанного блока внешней створки к указанным противоположным боковым частям указанной основной несущей рамы в ответ на перемещение указанного рукояточного элемента из открытого положения в закрытое положение,

отличающееся тем, что указанная замочная система содержит удлиненный элемент полосы, опирающийся на каждую из указанных рам створок для продольного перемещения, при этом каждый указанный элемент полосы поддерживает штифты, расположенные с продольным интервалом,

при этом указанный соединитель створок содержит приводной элемент, поддерживаемый внутри одного из указанных элементов указанной основной несущей рамы для размещения и сцепления с одним из указанных штифтов на указанном элементе полосы на каждой из указанных рам створок, и

фиксирующие элементы, установленные по меньшей мере на одном из указанных элементов указанной основной несущей рамы для разъемного сцепления с по меньшей мере одним из указанных штифтов на указанном элементе полосы на каждой из указанных рам створок для фиксации каждого указанного блока створки в указанном закрытом положении.

2. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что указанные соединительные элементы содержат первые концевые части, опирающиеся для вращения на один из указанных элементов указанной основной несущей рамы, и шестерни, находящиеся во взаимном сцеплении и соединяющие указанные первые концевые части для одновременного вращения указанных соединительных элементов.

3. Окно в сборе по п. 2, отличающееся тем, что указанные первые концевые части указанных соединительных элементов опираются для вращения на указанный верхний горизонтальный элемент указанной основной несущей рамы.

4. Окно в сборе по п. 2, отличающееся тем, что каждый из указанных удлиненных соединительных элементов содержит первую секцию и вторую секцию, соединенные для относительного телескопического перемещения, при этом указанная первая секция каждого из указанных соединительных элементов содержит одну из указанных первых концевых частей, опирающихся для вращения, и указанная вторая секция каждого из указанных соединительных элементов шарнирно соединена с одной из указанных рам створок.

5. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что указанный рукояточный элемент указанной замочной системы имеет три положения: одно положение для присоединения как указанной рамы внутренней створки, так и указанной рамы внешней створки к указанным противоположным боковым частям указанной основной несущей рамы; второе положение для высвобождения как указанной рамы внутренней створки, так и указанной рамы внешней створки из указанных противоположных боковых частей указанной основной несущей рамы; и третье положение для высвобождения лишь указанной рамы внутренней створки из указанной основной несущей рамы, в то время как блок внешней створки остается закрытым и запертым.

6. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что верхняя и нижняя части указанной рамы внутренней створки и указанной рамы внешней створки содержат вентиляционные каналы с регулируемыми запирающими элементами для обеспечения выхода перегретого воздуха между указанными блоками створок, когда каждый из указанных блоков створок находится в указанном закрытом положении.

7. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что указанные вертикальные элементы и указанные горизонтальные элементы указанной основной несущей рамы содержат секции, выполненные из экструдированного пластика, и обладают по существу одинаковым профилем поперечного сечения.

8. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что каждая из указанных рам створок содержит вертикальные элементы рамы створки, расположенные с горизонтальным интервалом, жестко соединенные с горизонтальными элементами рамы створки, расположенными с вертикальным интервалом, и указанные вертикальные и горизонтальные элементы рамы створки содержат секции, выполненные из экструдированного пластика, и обладают по существу одинаковым профилем поперечного сечения.

9. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что как указанный блок внутренней створки, так и указанный блок внешней створки опираются с возможностью вращения на указанные петли, установленные на одном из указанных вертикальных элементов указанной основной несущей рамы.

10. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что указанный блок внутренней створки опирается с возможностью вращения на указанные петли, установленные на указанном горизонтальном нижнем элементе указанной основной несущей рамы, и указанный блок внешней створки опирается с возможностью вращения на указанные петли, установленные на указанном горизонтальном верхнем элементе указанной основной несущей рамы.

11. Окно в сборе по п. 1, отличающееся тем, что как указанный блок внутренней створки, так и указанный блок внешней створки опираются с возможностью вращения на указанные петли, установленные на указанном горизонтальном верхнем элементе указанной основной несущей рамы.

12. Окно в сборе по п. 1, содержащее подъемные мини-жалюзи, поддерживаемые внутри указанной основной несущей рамы между указанным блоком внутренней створки и указанным блоком внешней створки.

13. Изолированное окно в сборе, содержащее:

основную несущую раму для установки в отверстии стены строительной конструкции, выполненную из вертикальных элементов рам, расположенных на расстоянии параллельно друг другу и жестко соединенных с горизонтальными элементами рам, расположенными на расстоянии друг от друга в вертикальном направлении, содержащими верхний элемент рамы и нижний элемент рамы,

при этом указанные вертикальные элементы и указанные горизонтальные элементы указанной основной несущей рамы обладают по существу одинаковым профилем поперечного сечения, и указанная основная несущая рама содержит противоположные боковые части, ограничивающие внутреннее периферийное углубление и внешнее периферийное углубление,

блок внутренней створки, содержащий раму внутренней створки, расположенную внутри указанного внутреннего углубления, и блок внешней створки, содержащий раму внешней створки, расположенную внутри указанного внешнего углубления,

при этом указанная рама внутренней створки и указанная рама внешней створки по существу идентичны друг другу и каждая из указанных рам створок содержит периферическую фланцевую часть, выступающую в наружном направлении и перекрывающую указанную основную несущую раму, а также заключающую внутри себя прозрачный блок остекления,

группу петель, шарнирно присоединяющих указанный блок внутренней створки к одному из указанных вертикальных элементов указанной основной несущей рамы и поддерживающих указанный блок внутренней створки для поворота между открытым положением и закрытым положением, при этом указанная рама внутренней створки и указанная рама внешней створки содержат указанные фланцевые части, герметизированные уплотнениями, предохраняющими от атмосферных осадков, соприкасающимися с указанными противоположными боковыми частями указанной основной несущей рамы,

замочную систему, содержащую подвижный рукояточный элемент и фиксатор створки и применяемую для крепления указанного блока внутренней створки внутри указанного внутреннего углубления указанной основной несущей рамы в ответ на перемещение указанного рукояточного элемента из открытого положения в закрытое положение, и

указанная рама внутренней створки и указанная рама внешней створки содержат верхнюю и нижнюю части, содержащие вентиляционные каналы, содержащие регулируемые запирающие элементы для обеспечения выхода перегретого воздуха между указанными блоками створок, когда каждый из указанных блоков створок находится в указанном закрытом положении,

отличающееся тем, что указанная замочная система содержит удлиненный элемент полосы, опирающийся на указанную раму внутренней створки для продольного перемещения, при этом указанный элемент полосы поддерживает штифты, расположенные с продольным интервалом, и фиксирующие элементы, установленные на одном из указанных вертикальных элементов указанной основной несущей рамы для разъемного сцепления с указанными штифтами на указанном элементе полосы на указанной раме внутренней створки для фиксации указанного блока внутренней створки в указанном закрытом положении.

14. Окно в сборе по п. 13, отличающееся тем, что указанные вертикальные элементы и указанные горизонтальные элементы указанной основной несущей рамы содержат секции, выполненные из экструдированного пластика, и обладают по существу одинаковым профилем поперечного сечения.

15. Окно в сборе по п. 13, отличающееся тем, что каждая из указанных рам створок содержит вертикальные элементы рамы створки, расположенные с горизонтальным интервалом, жестко соединенные горизонтальными элементами рамы створки, расположенными с вертикальным интервалом, и указанные вертикальные и горизонтальные элементы рамы створки содержат секции, выполненные из экструдированного пластика, и обладают по существу одинаковым профилем поперечного сечения.

16. Окно в сборе по п. 13, содержащее подъемные мини-жалюзи, поддерживаемые внутри указанной основной несущей рамы между указанным блоком внутренней створки и указанным блоком внешней створки.

17. Изолированное окно в сборе, содержащее:

основную несущую раму для установки в отверстии стены строительной конструкции, выполненную из вертикальных элементов рам, расположенных на расстоянии параллельно друг другу и жестко соединенных с горизонтальными элементами рам, расположенными на расстоянии друг от друга в вертикальном направлении, содержащими верхний элемент рамы и нижний элемент рамы, при этом указанная несущая рама содержит противоположные боковые части, ограничивающие внутреннее периферийное углубление и внешнее периферийное углубление,

блок внутренней створки, содержащий раму внутренней створки, расположенную внутри указанного внутреннего углубления, и блок внешней створки, содержащий раму внешней створки, расположенную внутри указанного внешнего углубления, при этом каждая указанная рама створки окружает прозрачный блок остекления,

группу петель, шарнирно присоединяющих каждый указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки к одному из указанных элементов указанной основной несущей рамы и поддерживающих каждый указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки для поворота между открытым положением и закрытым положением, при этом указанная рама внутренней створки и указанная рама внешней створки герметизированы уплотнениями, предохраняющими от атмосферных осадков, соприкасающимися с указанными противоположными боковыми частями указанной основной несущей рамы,

группу удлиненных соединительных элементов, присоединяющих указанный блок внутренней створки и указанный блок внешней створки к одному из указанных элементов указанной основной несущей рамы, при этом указанные соединительные элементы содержат первые концевые части, опирающиеся для вращения на один из указанных элементов указанной основной несущей рамы, и шестерни, находящиеся во взаимном сцеплении, соединяют указанные первые концевые части для одновременного вращения указанных соединительных элементов для обеспечения одновременного перемещения указанного блока внутренней створки и указанного блока внешней створки, и

замочную систему, содержащую рукояточный элемент, расположенный вблизи указанной рамы внутренней створки и применяемый для крепления указанного блока внутренней створки и указанного блока внешней створки к указанным противоположным боковым частям указанной основной несущей рамы в ответ на перемещение указанного рукояточного элемента из открытого положения в закрытое положение,

отличающееся тем, что указанная замочная система содержит удлиненный элемент полосы, опирающийся на каждую из указанных рам створок для продольного перемещения, при этом каждый указанный элемент полосы поддерживает штифты, расположенные с продольным интервалом,

при этом указанный соединитель створок содержит приводной элемент, поддерживаемый внутри одного из указанных элементов указанной основной несущей рамы для размещения и сцепления с одним из указанных штифтов на указанном элементе полосы на каждой из указанных рам створок, и

фиксирующие элементы, установленные по меньшей мере на одном из указанных элементов указанной основной несущей рамы для разъемного сцепления с по меньшей мере одним из указанных штифтов на указанном элементе полосы на каждой из указанных рам створок для фиксации каждого указанного блока створки в указанном закрытом положении.

18. Окно в сборе по п. 17, отличающееся тем, что каждый из указанных удлиненных соединительных элементов содержит первую секцию и вторую секцию, соединенные для относительного телескопического перемещения, при этом указанная первая секция каждого из указанных соединительных элементов содержит одну из указанных первых концевых частей, опирающихся для вращения, и указанная вторая секция каждого из указанных соединительных элементов шарнирно соединена с одной из указанных рам створок.