ОСВЕЩАЕМАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЭСКАЛАТОРА, ДВИЖУЩЕГОСЯ ТРОТУАРА ИЛИ ЛИФТА Российский патент 2018 года по МПК F21V8/00 

Изобретение относится к эскалатору, движущемуся тротуару или кабине лифта, по меньшей мере, с одной освещаемой панелью.

Подъемники используются как в частной, так и в коммунальной сфере. Приятное, достаточно яркое освещение и нарядное внутреннее оборудование существенно влияют на комфортное пребывание пользователя в кабине лифта.

Эскалаторы и движущиеся тротуары используются почти исключительно в коммунальной сфере, в частности в сфере общественного транспорта, например на вокзалах и железнодорожных станциях, в универсальных магазинах, торговых центрах, а также в больших отелях. В целом, они содержат несущую конструкцию и, по меньшей мере, одно расположенное на несущей конструкции в своем продольном направлении с возможностью движения полотно палет или лестничное полотно, к которому сбоку прилегают неподвижные балюстрады. Балюстрады имеют металлические или стеклянные панели, фиксированные посредством основания балюстрады на несущей конструкции. Сверху каждой балюстрады расположен двигающийся вместе с полотном палет или лестничным полотном поручень перил.

Эскалаторы и движущиеся тротуары имеют, как правило, системы освещения, повышающие комфорт для пользователей и помогающие избегать аварий. Известные системы освещения устройств движущегося тротуара и эскалатора рассчитаны так, что освещаются только определенные участки устройств движущегося тротуара или эскалатора. Эти участки находятся между балюстрадами. Освещается, например, только верхний участок с поручнем перил, нижний участок, на котором встречаются балюстрады и полотно палет и, соответственно, лестничное полотно, или те участки, через которые вступают на устройства движущегося тротуара или эскалаторных устройств или сходят с них.

Из публикации ЕР 489036 AI известна система освещения, выполненная с возможностью реализации непрерывного хорошего освещения пространства между балюстрадами и с легкой и, тем не менее, прочной внутренней облицовкой балюстрад. Хотя компоновка рефлекторов, большое количество осветительных средств и использование матового стекла несут с собой большие издержки для возможно равномерного освещения внутренней облицовки, но и это удается в недостаточной мере. Каждый источник света кажется из-за его прямого направления излучения, более светлым местом на стеклянной матовой пластине, по сравнению с участками, освещенными отражением рефлекторов. Перекрывания излучения и соответственно недостаточное перекрытие нескольких источников света также создают более светлые или более темные места на стеклянной матовой пластине внутренней облицовки с возможностью освещения. Кроме того, для размещения источника света и рефлекторов требуется очень широкое поперечное сечение балюстрады.

Уже несколько лет эскалаторы и движущиеся тротуары включены в решения при оформлении зданий, в частности, в универсальных магазинах, торговых центрах и больших отелях. Они служат не только чисто для транспортирования пользователей, но и как художественно - конструктивный элемент оформления внутренних и внешних помещений зданий. Например, имеются облицовки балюстрады, боковые облицовки и облицовки нижней поверхности, покрытые самыми разными цветами и материалами в соответствии с индивидуальным желаниям эксплуатационников.

Эксплуатационники требуют, чтобы обшитая лакированными или облицованными панелями поверхность эскалатора или движущегося тротуара имела типовой внешний вид. Вследствие этого отдельные панели должны иметь типовой оттенок цвета, типовую насыщенность цвета и типовую освещенность. Также давнее, но все еще не выполненное желание, касается освещенных больших поверхностей. Как уже описывалось выше, источники света отчетливо видны на внутренней облицовке согласно решению ЕР 489036 AI как более светлые места. Кроме того, этот вид освещения очень трудоемкий и дорогой.

Похожие установки относятся также к внутреннему оборудованию кабин лифта. Чтобы пользователь чувствовал надежность, должен иметь место возможно более светлый, равномерный внешний вид. Расцарапанные или поврежденные стены кабины, неудовлетворительное освещение или более светлые и более темные места освещенных поверхностей внутреннего пространства кабины могут вызывать у пользователя страх.

Поэтому задача данного изобретения состоит в создании освещаемой панели движущегося тротуара, эскалатора или кабины лифта, имеющей равномерно освещенную поверхность и компактную конструкцию, а также малозатратную в изготовлении.

Эта задача решается с помощью панели, освещаемой, по меньшей мере, одним осветительным средством. Осветительное средство расположено, по меньшей мере, на одном краевом участке освещаемой панели. Освещаемая панель имеет содержащую несколько слоев конструкцию. Обе поверхности сторон каждого слоя ограничены по ее плоскостной протяженности краевым участком. Слои конструкции прилегают друг к другу своими боковыми поверхностями, в частности, слои укладывают друг на друга боковыми поверхностями для получения нужной конструкции. Последовательность укладывания конструкции определена так, что первый слой является отражающим покрытием, второй слой представляет собой прозрачную, освещаемую по краям, содержащую светорассеивающие частицы плиту из полимерного материала, третий слой является первой стеклянной пластиной, четвертый слой является прозрачным полимерным слоем, а пятый слой - второй стеклянной пластиной.

Чтобы панель могла равномерно отдавать подведенный в краевом участке свет через ее ограниченную краевым участком боковую поверхность по ее плоскостной протяженности, требуется специальный световод. С некоторого времени в торговле доступны прозрачные, освещаемые по краям полимерные плиты из полиметилметакрилата (РММА), имеющие дополнительно прозрачные, светорассеивающие частицы. Благодаря заложенным светорассеивающим частицам эти полимерные плиты имеют нужные светопроводящие характеристики. Они становятся освещенными по краям и равномерно распределяют свой подведенный в участок краев свет по ограниченной по ее плоскостной протяженности краевым участком боковой поверхности полимерной плиты. Поверхность входа света расположена предпочтительно ортогонально к поверхности выхода света, чтобы избегать концентраций света на боковой поверхности. Освещаемая панель может выполняться, благодаря этим свойствам, очень малозатратно и просто. Кроме того, осветительное средство может располагаться сбоку полимерной плиты, что значительно облегчает его обслуживание и обеспечивает очень компактную конструкцию освещаемой панели.

По существу, эти полимерные плиты излучают свет через обе боковые поверхности.

При требуемом с одной стороны излучении задняя боковая поверхность может снабжаться отражающим покрытием. Излучающая поверхность сторон может быть перекрыта кроме того носителем информации, например, тематической пленкой и иметь защитное покрытие, например, из устойчивого к царапанию стекла.

Однако применение ранее описанного световода для освещаемых по краям панелей таит в себе приведенные в последующем недостатки, которые не приводят к требуемым свойствам освещаемой панели. Покрытия, в частности, носитель информации нельзя наклеивать или ламинировать, согласно указаниям производителя, по всей поверхности на полимерную плиту, так как при оптическом контакте могут возникать локальные, мешающие подсвечивания и затемнения. Поэтому при конструировании освещаемых по краям панелей при помощи ранее описанных полимерных плит нужно обращать внимание на соответствующую дистанцию между отдельными слоями, так чтобы они никогда не прилегали друг к другу. Однако вследствие этих требований нельзя реализовать занимающие большую площадь, расположенные горизонтально, освещаемые панели с типовым внешним видом, так как отдельные слои многослойной панели провисали бы по-разному и приводили бы к оптическим контактам. Однако эскалаторы, движущиеся тротуары и кабины лифта должны иметь возможность снабжаться по желанию эксплуатационников также расположенными горизонтально, освещаемыми панелями для облицовок нижней поверхности и соответственно крыш кабин. Кроме того, наличие необходимого зазора между отдельными слоями приводит к образованию толстых панелей, используемых в качестве боковой облицовки, что значительно увеличивает ширину эскалатора, движущегося тротуара или кабины лифта. Кроме того, зазор между слоями в панели образует камеры, в которых может образовываться конденсационная вода.

Вибрации, вызываемые пользователями эскалатора, движущегося тротуара или лифта, могут приводить, кроме того, к временным оптическим контактам как в вертикальных панелях, так и в расположенных горизонтально панелях. Временные оптические контакты производят блуждающие подсвечивания и затемнения, которые могли бы приводить пользователей в состояние неуверенности и отпугивать их от использования эскалатора, движущегося тротуара или лифта.

Хотя боковые поверхности полимерных плит снабжены производителем защитными пленками, они все же могут иметь царапины после транспортировки, установки или разрезания. Они без освещения кромок едва заметны для невооруженного глаза, но очень сильно фокусируют, тем не менее, выходящий из поверхности свет и нарушают оптический эффект освещенной панели.

Вышеупомянутые недостатки приводили к тому, что освещаемые по краям полимерные плиты со светорассеивающими частицами казались до настоящего времени не подходящими для создания освещаемых панелей для эскалаторов и движущихся тротуаров. В подъемниках их можно было использовать самое большее для потолочного освещения, но из-за возможных временных оптических контактов только без защитного закрывающего покрытия.

Только благодаря конструкции, содержащей несколько уложенных с заданной последовательностью, прилегающих друг к другу слоев, можно достичь равномерного распределения света по ограниченному краевому участку плоскостной протяженности панели и создать однородно освещенную боковую поверхность. При этом центральное значение отводится третьему, четвертому и пятому слоям. Третий и пятый слои являются стеклянными пластинами, имеющими типичный для стекла коэффициент преломления от 1,45 до 2,14 (безразмерная величина). Четвертый слой, являющийся прозрачным полимерным слоем, имеет коэффициент преломления в диапазоне от 1,48 до 1,56. При применении различных материалов маловероятно, что полимерный слой имеет точно тот же коэффициент преломления как и обе стеклянные пластины, однако оба коэффициента преломления отличаются друг от друга лишь незначительно. Это приводит к тому, что свет, сфокусированный царапинами на поверхности полимерной плиты второго слоя, а также оптическими контактами между первым и вторым слоями и между вторым и третьим слоями, рассеивается, не разлагаясь с возможностью восприятия на спектральные цвета. Уже при близком рассмотрении, освещенная панель имеет, благодаря этой конструкции, равномерно светящуюся боковую поверхность.

Упоминаемое в данной публикации равномерное и соответственно однородное распределение света по боковой поверхности не означает, что каждый участок поверхности сторон освещаемой панели должен иметь точно одинаковую мощность излучения. В частности, краевой участок боковой поверхности может иметь, вследствие более близкого расположения к осветительному средству, совсем ненамного более высокую яркость, чем середина боковой поверхности освещаемой панели. Светящаяся равномерно и соответственно однородно боковая поверхность передает ясно и отчетливо отсутствие концентраций света таких, как видимые царапины, оптические контакты и отчетливо воспринимаемые светлые и темные места, распределенные по боковой поверхности, как это может происходить, например, в вышеупомянутой публикации ЕР 489036 AI вследствие перекрывания световых конусов нескольких осветительных средств.

При первых успешных испытаниях используемые в качестве третьих слоев стеклянные пластины оклеивалась служащей четвертым слоем прозрачной синтетической пленкой, а в качестве пятого слоя добавлялась другая стеклянная пластина. Необычайно хороший результат и анализ последовательности слоев привели к дальнейшим испытаниям. В результате одного из таких испытаний было установлено, что для получения такого же эффекта первую стеклянную пластину, прозрачный полимерный слой и вторую стеклянную пластину можно заменить на многослойную стеклянную пластину. Вследствие этого прозрачный полимерный слой может быть синтетической пленкой или полимерным клеящим веществом.

Слои конструкции должны соединяться при помощи подходящих средств в освещаемую панель с возможностью освещения по краям. Это могут быть выполненные из U-образных профилей рамы. содержащие участки краев из всех слоев. Если отражающее покрытие имеет собственную прочность и состоит, например, из листовой стали или листового алюминия, то оно может быть выполнено в качестве держателя для следующих слоев. Для этого участок края отражающего покрытия может быть окантован, по меньшей мере, на одном участке края. Участки края других прилегающих друг к другу слоев освещаемой панели обрамлены на этом участке края окантованным участком края. В зависимости от конструкции панели не окантованные участки края могут обрамляться U-образным профилем, уголковым профилем или Z-образным профилем или фиксировать слои посредством элементов крепления, таких как пружины, винты, скобы и им подобные элементы, больше на отражающем покрытии.

Если осветительное средство должно располагаться на окантованном участке края, то окантованный участок края может иметь, по меньшей мере, одно отверстие, подогнанное к расположению и размеру, по меньшей мере, одного осветительного средства. В качестве осветительных средств можно использовать множество осветительных приборов, таких, как люминесцентные лампы, светодиоды, лампы с холодным катодом и им подобные. Также возможно применение охватывающего участок края полимерной плиты OLED (organic light emitting) диода. Например, при использовании ряда светодиодов в качестве осветительного средства, окантованный участок края может иметь ряд отверстий, причем распределение светодиодов соответствует распределению отверстий.

Эскалатор или движущийся тротуар имеет в большинстве случаев большие боковые стороны и большую нижнюю поверхность, кабина лифта имеет большие поверхности стен кабины и большую поверхность потолков. Все эти поверхности могут облицовываться, по меньшей мере, одной освещаемой панелью. Для упрощения сборки, по меньшей мере, одна освещаемая панель может делиться на несколько участков панели. Каждый участок панели имеет тогда конструкцию, содержащую несколько прилегающих друг к другу слоев.

Из-за конструкции панели, имеющей несколько слоев, и соответственно участка панели, между отдельными слоями могут иметься щели, даже если слои плотно прилегают друг к другу или даже прижаты друг к другу зажимной рамой. Ширина щели зависит от неплоскостности поверхностей сторон и жесткости отдельных слоев, создающих в результате уложенных друг на друга слоев конструкцию панели. Эти щели очень узкие и имеют высокую капиллярность. Для предотвращения скапливания в щелях панелей, например, воды для протирки, щели могут быть уплотнены вокруг на участках краев слоев посредством элемента уплотнения. Элемент уплотнения имеет глубину шва от 0,2 мм до 20 мм между слоями. Предпочтительно глубина шва составляет, тем не менее, от 8 мм до 12 мм. Это обеспечивает надежные уплотнения, а элемент уплотнения может скрываться без проблем окантованным участком края отражающего покрытия или декоративными планками, не закрывая слишком большую освещаемую поверхность боковой стороны панели. Элементом уплотнения может быть, например, пленка для склеивания с уплотняющей клеевой пленкой, но также и слой затвердевающей пасты, такой, как силиконовая резина и ей подобная. Предпочтительно используют прозрачную силиконовую резину.

Чтобы не препятствовать входу света, выпущенного световым элементом в полимерную плиту второго слоя, уплотнительный элемент может иметь подогнанный к осветительному средству и второму слою вырез. Чтобы добиться идентичного оптического эффекта расположенных рядом участков панели, могут отличаться также вводимые световые потоки светового элемента каждого участка панели, так как отдельные участки панели могут иметь различающиеся по размеру боковые поверхности и контуры. Поэтому предпочтительно, если на каждом участке панели расположено собственное, с возможностью регулирования по силе света, и/или по оттенку цвета, и/или по насыщенности цвета осветительное средство.

Кроме того, на каждом участке панели может быть расположен, по меньшей мере, один датчик. Им может быть только единственный датчик, регистрирующий в виде сигнала датчика оцифрованное изображение, области изображения которого могут соответствовать посредством программы обработки изображений отдельным участкам панели. Например, в качестве датчика подходит ПЗС - датчик. Программа обработки изображений может, например, сравнивать друг с другом силу света, оттенок цвета и насыщенность цвета отдельных участков изображения. Из этого сравнения можно вычислять данные регулировки и/или сигналы регулировки, которые можно подводить в контрольный блок. Контрольный блок регулирует осветительные средства участков панели, учитывая данные регулировки и/или сигналы регулировки.

Но также могут иметься сразу несколько датчиков, расположенных предпочтительно, на подходящем месте в панели. Само собой разумеется, что можно использовать несколько датчиков на каждом участке панели. Эти датчики могут регистрировать также силу света, и/или оттенок цвета, и/или насыщенность цвета соответствующего освещенного участка панели. Сигнал, по меньшей мере, одного датчика может подводиться к контрольному блоку и обрабатываться им.

Контрольный блок может быть независимым от эскалатора или движущегося тротуара вычислительным блоком, однако также он может быть элементом блока управления эскалатора или движущегося тротуара. Например, контрольный блок на основе сигнала датчика может распознавать, освещены ли все участки панели или нет. Кроме того, сигнал датчика может привлекаться для регулировки силы света, и/или оттенка цвета, и/или насыщенности цвета соответствующего участка панели. Это позволяет выборочно включать участки панели, изменять оттенок цвета, насыщенность цвета и силу света и влиять этими световыми акцентами на восприятие и на настроение пользователей. В частности, теплым, мягким освещением можно приглушить агрессию и страх и снизить риск вандализма. Изменение к более неприятному, холодному или к ярко действующему освещению может приводить к тому, что нежелательные лица быстро покинут окружающую среду, например, эскалатора или двигающегося тротуара.

При наличии, по меньшей мере, двух участков панели, один из участков панели может быть определен ведущим компонентом и задавать силу света, и/или оттенок цвета, и/или насыщенность цвета. Остальные участки панели могут быть определены, как подчиненные компоненты, причем посредством контрольного блока их сила света, и/или их оттенок цвета, и/или их насыщенность цвета могут согласовываться с определенным, как ведущий компонент участком панели.

Само собой разумеется, что пятый слой может быть перекрыт тематической пленкой или снабжен печатным рисунком так, чтобы при включенном осветительном средстве тематическая пленка или печатный рисунок освещались сзади панелью с возможностью освещения. Печатные рисунки и тематические пленки могут защищаться, кроме того, посредством другой стеклянной пластины, перекрывающей этот пятый слой.

Освещаемая панель может разнообразно использоваться в эскалаторе или в движущемся тротуаре. Эскалатор или движущийся тротуар содержит несущую конструкцию, по меньшей мере, одно расположенное в несущей конструкции лестничное полотно или полотно палет и по одной продолжающейся на несущей конструкции, на каждой продольной стороне лестничного полотна или полотна палет балюстраде. Несущая конструкция имеет большие боковые поверхности и большую нижнюю поверхность. Кроме того, также имеются большие боковые поверхности балюстрады. Все эти поверхности могут быть снабжены или облицованы по желанию эксплуатационника освещаемой панелью. Для каждой освещаемой панели эскалатор или движущийся тротуар должен иметь, по меньшей мере, одно осветительное средство, расположенное на участке края освещаемой панели.

Например, по меньшей мере, одна освещаемая панель может быть панелью для облицовки нижней поверхности или панелью для боковой облицовки. Ее отражающее покрытие направлено по направлению к несущей конструкции, поэтому освещаемую поверхность боковых сторон панели с возможностью освещения может видеть пользователь эскалатора или движущегося тротуара.

Кроме того, по меньшей мере, одна освещаемая панель может быть также панелью для облицовки балюстрады, причем ее отражающая поверхность направлена к внутренней структуре балюстрады. Само собой разумеется, что друг к другу также могут прилегать две освещаемые панели с обладающими собственной прочностью отражающими покрытиями и образовывать балюстраду или участок балюстрады, причем внутренняя структура образуется прилегающими друг к другу, обладающими собственной прочностью отражающими покрытиями. Если панель облицовки балюстрады направлена своей боковой поверхностью с возможностью освещения против лестничного полотна или полотна палет, то этот участок великолепно освещается. Благодаря распределению света на большой площади по боковой поверхности освещаемой панели пользователи не ослепляются.

Кроме того, по меньшей мере, одна освещаемая панель может быть также защитным устройством или элементом защитного устройства, отражающее покрытие которого расположено на отвернутой от поля зрения пользователя стороне панели эскалатора или движущегося тротуара. Это защитное устройство может быть барьером безопасности, удерживающим непослушных пользователей от скатывания по двигающемуся тротуару или эскалатору. Защитное устройство может быть также ограждением от падения, продолжающимся параллельно к балюстраде и предотвращающим перешагивание балюстрады или, по меньшей мере, затрудняющим перешагивание через балюстраду.

Однако защитное устройство не должно являться постоянно доминирующим. Освещаемая панель защитного устройства освещается предпочтительно только тогда, когда требуется предостеречь пользователя. Для достижения этого может контролироваться, заранее определенный участок, например, вокруг защитного устройства, датчиком движения с возможностью его подключения к блоку управления эскалатора или движущегося тротуара. При угрожающей опасности осветительное средство включает предпочтительно излучаемый красный свет, как только пользователь зайдет в заданный участок.

Вместо датчика движения или в комбинации с ним защитное устройство может иметь также динамометрический датчик. В соответствии с предшествующим выполнением осветительное средство включается, излучая предпочтительно красный свет, как только пользователь приложит усилие к защитному устройству.

Кроме того, защитное устройство может иметь, по меньшей мере, одно предупреждение об опасности, светящееся сзади через освещаемую панель при включенном осветительном средстве. Это предупреждение может быть отпечатано на боковой поверхности пятого слоя, наклеено или выгравировано на пятом слое.

Как уже было упомянуто выше, кабина лифта подъемника также может быть снабжена осветительными панелями. Кабина лифта имеет, как правило, раму кабины. К раме кабины крепятся стены кабины, при необходимости одна дверь кабины, дно кабины и крыша кабины. Каждый из этих элементов имеет поверхность, которая может быть снабжена по желанию эксплуатационника, по меньшей мере, одной освещаемой панелью. Предпочтительно сами освещаемые панели образуют стены кабины, при необходимости -дверь кабины, дно кабины и/или крышу кабины. Снабженная освещаемой панелью кабина лифта должна иметь, по меньшей мере, одно осветительное средство, расположенное, по меньшей мере, в одном участке края, по меньшей мере, одной освещаемой панели.

Далее приводится более подробное описание конструкции освещаемой панели, а также ее применение в эскалаторе, в двигающемся тротуаре или в кабине лифта посредством эскалатора и ссылкой на чертежи. На них показаны:

фигура 1 - схематический вид в вертикальной проекции эскалатора с несущей конструкцией, балюстрадой и с защитным устройством, имеющим осветительные панели;

фигура 2 - эскалатор по фигуре 1 в поперечном сечении А-А;

фигура 3 - детальный вид приведенной на фигуре 2 детали В, в котором изображен угловой участок несущей конструкции с освещаемой панелью в виде панели боковой облицовки и с освещаемой панелью в виде панели облицовки нижней поверхности;

фигура 4 - в трехмерном, увеличенном виде фрагмент по фигуре 3 показанной панели боковой облицовки в направлении взгляда С, указанном на фигуре 3;

фигура 5 - схематический вид в разрезанной вертикальной проекции лифта с кабиной лифта, стены кабины и их крыша кабины которой являются освещаемыми панелями.

На фигуре 1 изображен в схематическом виде в вертикальной плоскости эскалатор 1 с несущей конструкцией 10. Эскалатор 1 соединяет нижнюю плоскость Е 1 с верхней плоскостью Е 2. В несущей конструкции 10 расположено огибающее лестничное полотно 11, изменяющее направление в верхней плоскости Е 2 и в нижней плоскости Е 1, а вследствие этого имеющее набегающий вперед участок и сбегающий назад участок. Для лучшей наглядности на чертеже отказывались от изображения сбегающего назад участка, а также шпангоутов, направляющих рельсов, блоков рельсов и устройства привода. Эскалатор 1 имеет, кроме того, две балюстрады 12, продолжающиеся вдоль каждой продольной стороны лестничного полотна 11, причем на фигуре 1 показана только находящаяся в плоскости рассмотрения впереди балюстрада 12. На каждой балюстраде 12 расположен огибающий поручень 14 перил, причем его сбегающий назад участок расположен в основании 13 балюстрады, соединяющем балюстраду 12 с несущей конструкцией 10. По меньшей мере, одна сторона несущей конструкции 10 облицована боковой облицовочной освещаемой панелью 20, причем она делится на несколько участков 21, 22, 23, 24 панели. Участки 21, 22, 23, 24 панели продолжаются по высоте над несущей конструкцией 10 и основанием 13 балюстрады.

На фигуре 1 показано также одно из больших преимуществ конструкции освещаемых панелей, как это раскрывается в данной заявке. Освещаемые панели могут иметь на своей плоскостной протяженности, что подразумевает очертание поверхности их сторон, почти все мыслимые формы. В примере выполнения по фигуре 1 первый участок 21 панели боковой облицовочной освещаемой панели 20 имеет прямоугольную поверхность сторон, а поверхность сторон второго участка 22 панели согласована с облицовываемыми контурами переходным радиусом 15 и выходящим основанием 13 балюстрады.

Балюстрада 13 может иметь также, по меньшей мере, одну панель с возможностью освещения. Эта облицовочная панель 30 с возможностью освещения балюстрады также делится на несколько участков 31, 32, 33 панели. Для удержания издержек изготовления на возможно более низком уровне, освещаемая облицовочная панель 30 балюстрады имеет несколько средних участков 33 панели, прямоугольные боковые поверхности которых имеют по длине и по высоте идентичные габариты. Верхний участок 31 панели и нижний участок 32 панели согласованы в этих участках по их плоскостной протяженности с контуром балюстрады 12 и соответственно с примыкающим средним участком 33 панели.

Сбоку балюстрады 12, на участке нижнего участка 32 панели расположено защитное устройство 16. Оно должно предотвратить возможность использования не по назначению эскалатора 1, например, для катания по эскалатору. Защитное устройство 16 в данном примере является освещаемой панелью, выпускающая свет боковая поверхность которой направлена в направлении обегания поручня 14 перил. Освещение защитного устройства 16 может быть включено постоянно. Однако его защитное и оповещающее действие существенно эффективнее, если оно включается только тогда, когда угрожает опасность. Например, для этой цели, с защитным устройством 16 может быть соединен динамометрический датчик 19, регистрирующий воздействие усилия на защитное устройство 16. Его сигнал может передаваться дальше на блок 18 управления эскалатора 1, который включает на основе принятого сигнала осветительное средство защитного устройства 16.

Следующая возможность состоит в том, чтобы контролировать заданный участок вокруг защитного устройства 16 посредством датчика 17 движения. В данном примере выполнения на чертеже в качестве датчика 17 движения схематически изображена видеокамера, кадры которой можно анализировать посредством программы обработки изображений постоянно или прерывистыми этапами. Как только предмет или пользователь попадут в заданный участок, блоку 18 управления эскалатора 1 посылается сигнал. В блоке 18 управления принятый сигнал может обрабатываться, причем в зависимости от его вида и срочности включается освещение защитного устройства 16, а при необходимости останавливается лестничное полотно 11 и поручень 14 перил. Для лучшей наглядности, сигнальные шины изображены на чертеже прерванными между датчиками 17, 19 и блоком 18 управления. Разумеется, вместо сигнальных шин также могут использоваться беспроводные передающие устройства.

На фигуре 2 показано поперечное сечение А-А эскалатора 1, изображенного на фигуре 1. На этой фигуре 2 хорошо видно расположение лестничного полотна 11 в несущей конструкции 10 и обеих балюстрад 12, соединенных посредством основания 13 балюстрады с несущей конструкцией 10. Также видна направляющая поручня 14 перил на верхней стороне балюстрады 12 и в основании 13 балюстрады. Как показано в разрезе А-А, эскалатор 1 облицован на обеих сторонах боковыми облицовочными освещаемыми панелями 20. Расположенные в разрезе А-А третьи участки 23 панели боковой облицовочной освещаемой панели 20 фиксированы в несущей конструкции 10.

Нижняя поверхность несущей конструкции 10 снабжена облицовочной панелью 25 нижней поверхности. Она также фиксирована в несущей конструкции 10. Благодаря раскрытой в данной заявке конструкции, каждая освещаемая панель 20, 25 также может иметь отверстия 53. Изображенное на фигуре 2 отверстие 53 позволяет проведение водоразбрызгивающей головки 52 не изображенной спринклерной установки через облицовочную панель 25 нижней поверхности.

Балюстрада 12 имеет внутреннюю структуру 50, дающую опору направляющей 51 поручня 14 перил. Кроме того, к внутренней структуре 50 фиксированы расположенные в разрезе А-А, средние участки 33 панели облицовочной освещаемой панели 30 балюстрады. На обращенных к лестничному полотну 11 внутренних сторонах балюстрады 12 расположены по одной внутренней облицовочной освещаемой панели 34 балюстрады. Они имеют проходящий по их протяженности излом 35. Это также является решающим преимуществом раскрытой в данной заявке конструкции. Освещаемые панели 20, 25, 30, 34 с возможностью освещения не должны быть выполнены абсолютно ровными, а могут иметь также изломы 35 или быть слегка выгнутыми. При необходимости, идеальную компоновку одних или нескольких осветительных средств следует устанавливать опытным путем, чтобы добиваться возможно более равномерного распределения света по всей поверхности сторон панелей 20, 25, 30, 34 с возможностью освещения.

На фигуре 3 изображен детальный вид показанной на фигуре 2 детали В, показывающий угловой участок несущей конструкции 10 с боковой облицовочной освещаемой панелью 20 и с облицовочной освещаемой панелью 25 нижней поверхности. Обе освещаемые панели 20, 25 с возможностью освещения охвачены крепежным профилем 54, который жестко соединен с несущей конструкцией 10. Крепежный профиль 54 имеет полости, в которых расположены осветительные средства 55 для освещения облицовочной панели 25 нижней поверхности и боковой облицовочной панели 20. Такие крепежные профили 54 предпочтительно изготовлены в виде прессованных профилей из алюминия. Само собой разумеется, что показанный крепежный профиль 54 представляет собой только одну из бесчисленных возможностей. Крепежный профиль 54 может быть выполнен также составным. Оба осветительных средства 55 изображены в качестве примера, как люминесцентные лампы, разумеется, можно использовать любые типы осветительных средств 55. Кроме того, крепежный профиль 54 имеет достаточное внутреннее пространство для размещения питающего кабеля 56 и сигнальных шин 57. Однако осветительное средство 55 может быть фиксировано также непосредственно на боковой облицовочной освещаемой панели 20 и соответственно на облицовочной панели 25 с возможностью освещения нижней поверхности.

Для лучшего изображения конструкции освещаемых панелей, на фигуре 4 в трехмерном, увеличенном виде показан фрагмент боковой облицовочной панели 20 из показанного на фигуре 3 направления взгляда С. Все освещаемые панели по фигурам 1-3 имеют, по существу, ту же последовательность слоев конструкции, как и в изображенной на фигуре 4 боковой облицовочной панели 20. Первый слой конструкции является отражающим покрытием 61. В изображенной боковой облицовочной панели 20 он представляет собой лист металла из стали или алюминия, имеющий при необходимости отражающую облицовку.

Второй слой - это содержащая светорассеивающие частицы полимерная плита 62, как, например, реализуемая фирмой Rohm под наименованием продукта "Плексиглас EndLighten". Само собой разумеется, отражающая закрывающая пластина 61 может также быть пленкой или облицовкой, нанесенной на полимерную плиту 62 вторым слоем.

Третий слой - это первая прозрачная стеклянная пластина 63, четвертый слой является прозрачным полимерным слоем 64, а пятый слой - это вторая прозрачная стеклянная пластина 65. Третий, четвертый и пятый слой 63, 64, 65 могут быть также жестко соединены друг с другом, например, в виде многослойной стеклянной пластины.

Каждый слой имеет две расположенные напротив друг друга боковые поверхности 61А, 61В, 62А, 62В, 63А, 63В, 64А, 64В, 65А, 65В, плоскостная протяженность которых ограничена краевым участком 61С, 62С, 63С, 64С, 65С. Краевые участки 62С, 63С, 64С, 65С от второго до пятого слоя в данном примере выполнения конгруентны. Плоскостная протяженность отражающего покрытия 61 рассчитана несколько больше, поэтому, как изображено на фигуре 4, краевой участок краевого участка 61С первого слоя может окантовываться. Окантовка краевого участка 61С содержит два прямоугольных изогнутых края U, V, поэтому краевые участки 62С, 63С, 64С, 65С от второго до пятого слоя охвачены окантованным краевым участком 61С.

Под боковой облицовочной освещаемой панелью 20 расположено осветительное средство 85. Оно имеет выполненный в виде ленты, гибкий и оснащенный токопроводящими дорожками 88 основной элемент 86, на верхней стороне которого расположены светодиоды 87. Предпочтительно светодиоды 87 расположены с возможностью регулировки по силе света, и/или по оттенку цвета, и/или по насыщенности цвета.

Для попадания выпущенного светодиодами 87 света, изображенного на чертеже стрелкой X, в светорассеивающую полимерную плиту 62 второго слоя, окантованный краевой участок 61C имеет отверстия 66, подогнанные к расположению и размеру светодиодов 87. Конкретно в данном примере это значит, что распределение отверстий 66 соответствует распределению светодиодов 87 на основном элементе 85. Кроме того диаметр отдельных отверстий 66 должен быть настолько соразмерен, чтобы по возможности весь выпущенный свет мог подводиться в полимерную плиту 62. Заложенные в полимерной плите 62 второго слоя светорассеивающие частицы отклоняют затем подведенный в их краевой участок 62С свет, так чтобы он выходил на боковую поверхность 62А из второго слоя и проникал через третий, четвертый и пятый слой 63, 64, 65. Свет выходит из боковой поверхности 65А стеклянной пластины 65 пятого слоя во внешнюю среду эскалатора или двигающегося тротуара, как это символически изображено на чертеже стрелкой Y.

Обе стеклянные пластины 63, 65 третьего и пятого слоев имеют типичный для стекла коэффициент преломления от 1,45 до 2,14 (безразмерная величина). Прозрачный полимерный слой 64 четвертого слоя имеет коэффициент преломления в диапазоне от 1,48 до 1,56. При применении различных материалов оказалось, что полимерный слой 64 имеет точно такой же коэффициент преломления, как обе стеклянные пластины 63, 65, однако они только незначительно отличаются друг от друга. Это приводит к тому, что сфокусированный царапинами на поверхности полимерной плиты 62 второго слоя, а также оптическими контактами между первым и вторым слоями и между вторым и третьим слоями свет рассеивается без видимого разложения света в спектральные цвета. Уже при более близком рассмотрении, боковая облицовочная освещаемая панель 20 этой конструкции имеет равномерно освещаемую боковую поверхность, соответствующую боковой поверхности 65А второй прозрачной стеклянной пластины 65. Боковая поверхность 65А пятого слоя может быть перекрыта кроме того тематической пленкой 71 или снабжена печатным рисунком.

Вследствие имеющей несколько слоев 61, 62, 63, 64, 65 конструкции боковой облицовочной панели 20 между отдельными слоями могут иметься щели, даже если слои 61, 62, 63, 64, 65 плотно прилегают друг к другу. Ширина щели зависит от неплоскостности поверхностей сторон 61А, 62А, 62В, 63А, 63В, 64А, 64В, 65В и жесткости отдельных слоев 61, 62, 63, 64, 65, создающих при укладке слоев друг на друга конструкцию боковой облицовочной панели 20. Эти щели очень узкие и имеют высокую капиллярность. Для предотвращения скапливания, например, воды для протирки в щелях освещаемых панелей, щели уплотнены вокруг в данном примере выполнения в краевых участках 62С, 63С, 64С, 65С слоев 61, 62, 63, 64, 65 посредством элемента 67 уплотнения. Элемент 67 уплотнения имеет между слоями 61, 62, 63, 64, 65 глубину h щели от 0,2 мм до 20 мм. Предпочтительно глубина щели составляет, тем не менее, от 8 мм до 12 мм. Это обеспечивает надежное уплотнение, а элемент 67 уплотнения может скрываться без проблем окантованным краевым участком 61С отражающего покрытия 61 или декоративными планками, значительно, не закрывая большую освещаемую боковую поверхность 65 А боковой облицовочной панели 20. Предпочтительно, если в качестве элемента 67 уплотнения используется прозрачная силиконовая резина. Чтобы не было препятствий для входа выпущенного световым элементом 85 света в полимерную плиту 62 второго слоя, уплотнительный элемент 67 имеет вырезы 68, согласованные с осветительным средством 85 и с отверстиями 66.

Как показано на фигурах 1-3, эскалатор 1 или движущийся тротуар могут иметь несколько панелей 20, 25, 30, 34 с возможностью освещения или участки 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. На каждой панели 20, 25, 30, 34 с возможностью освещения или на участке 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33 панели может быть размещен, по меньшей мере, один датчик 91, 92, как это схематически изображено на фигуре 4 в примере выполнения. Датчик 91 боковой облицовочной панели 20 расположен на ее краевом участке. Для возможности регистрации им силы света, и/или оттенка цвета, и/или насыщенности цвета боковой облицовочной панели 20 с возможностью освещения, отражающее покрытие 61 имеет отверстие 93. Это отверстие 93 не видно для пользователя эскалатора или движущегося тротуара, рассматривающего боковую поверхность 65С пятого слоя, так как он закрыт окантованным краевым участком 61C отражающего покрытия 61. Предпочтительно, если отверстие 93 также снабжено уплотнением 69 для предотвращения поступления жидкости между отражающим покрытием 61 и полимерной плитой 62. Сигнал датчика 91 подводится к контрольному блоку 90 и может обрабатываться им.

На фигуре 4 показан еще один другой датчик 92, размещенный, например, на не изображенной освещаемой панели, например, на изображенной на фигуре 3 облицовочной освещаемой панели 25 нижней поверхности. В данном случае контрольный блок 90 может распознавать на основе сигналов датчиков 91, 92, освещены ли все панели с возможностью освещения или нет. Кроме того, сигнал датчика может привлекаться для регулировки силы света, и/или оттенка цвета, и/или насыщенности цвета соответствующей панели. Это позволяет выборочно подключать панели или при их наличии - участков панели по заданным параметрам эксплуатационника эскалатора или движущегося тротуара выборочно, изменять оттенок цвета, насыщенность цвета и силу света и влиять на восприятие и на настроение пользователей этими световыми акцентами.

На фигуре 5 схематически и в разрезанной вертикальной проекции показан лифт 100 с кабиной 110 лифта. Кабина 110 лифта соединена посредством несущего средства 101 с противовесом 102. Несущее средство 101 проведено через направляющее колесо 103 и ведущее колесо 104. Ведущее колесо 104 соединено с приводом 105. Кабина 110 лифта, несущее средство 101, противовес 102, направляющее колесо 103, ведущее колесо 104 и привод 105 расположены в шахте 106 лифта. Кабина 110 лифта имеет раму 111 кабины. На раме 111 кабины фиксированы служащие в качестве крыши 112 кабины и стен 111, 113, 114 кабины освещаемые панели. Их выпускающие свет боковые поверхности направлены к внутреннему пространству 115 кабины 110 лифта. В угловых участках рамы 111 кабины расположены осветительные средства 116, 117. Расположенные в угловых участках крыши 112 кабины верхние осветительные средства 116 подают выпускаемый свет со стороны краев, как в освещаемую панель крыши 112 кабины, так и в примыкающие стены 113, 114 кабины. Предпочтительно, если осветительные средства 116, 117 могут изменяться по силе света, и/или по оттенку цвета, и/или по насыщенности цвета. Вследствие этого освещаемая панель может использоваться также, как система информирования пассажира. Если, например, каждый этаж многоэтажного гаража-стоянки окрашен в свой цвет, то оттенок цвета осветительного средства можно согласовывать с соответствующим этажом, так что пользователю в любое время точно известно, на каком этаже он находится.

При расположении кабины 110 лифта в шахте 106 лифта с прозрачными стенами шахты, кабина 110 лифта может иметь также панели с возможностью освещения, выпускающие свет боковые поверхности которых направлены по направлению к прозрачным стенам шахты.

Хотя изобретение описано посредством изображения специфических примеров выполнения - эскалатора и лифта, очевидно, что его можно использовать также в движущемся тротуаре, а на основе знаний данного изобретения можно создавать многочисленные другие варианты выполнения. В частности, свет может подводиться только в одном краевом участке краевого участка полимерной плиты. Однако предпочтительно, если свет подводится в два расположенных напротив друг друга краевых участков. Само собой разумеется, осветительные средства могут быть расположены также вдоль всего краевого участка полимерной плиты по кругу и подводить свет.

Кроме того, не каждая поверхность движущегося тротуара или эскалатора должна быть снабжена освещаемой панелью. Например, эскалаторы и движущиеся тротуары могут иметь также для магазинов также вместо балюстрады с облицовочными освещающими панелями для балюстрады обычные стеклянные балюстрады. Или предусмотрена только одна облицовочная панель с освещаемой нижней поверхностью. Боковая облицовочная освещаемая панель, облицовочная панель балюстрады или облицовочная панель нижней поверхности также не должны перекрывать всю имеющуюся в распоряжении поверхность. Например, боковая облицовочная освещаемая панель может занимать только половину высоты несущей конструкции.

Кроме того, освещаемые панели могут иметь также другие прозрачные или полупрозрачные слои между описанными ранее слоями. Расширение последовательности слоев этих освещаемых панелей соответствует, несмотря на добавленные слои, нагруженной конструкции, из-за чего они также охвачены объемом правовой охраны. Однако каждый дополнительный слой уменьшает мощность света освещаемой панели.

Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано в осветительных панелях, эскалаторах и движущихся тротуарах. Техническим результатом является повышение равномерности освещения. Панель (20), освещаемая по меньшей мере одним осветительным средством, имеет конструкцию, содержащую множество слоев (61, 62, 63, 64, 65). Боковые поверхности (61А, 61В, 62А, 62В, 63А, 63В, 64А, 64В, 65А, 65В) каждого слоя (61, 62, 63, 64, 65) ограничены в своей плоскостной протяженности участком (61С, 62С, 63С, 64С, 65С) края. Слои (61, 62, 63, 64, 65) конструкции прилегают друг к другу своими боковыми поверхностями (61А, 62А, 62В, 63А, 63В, 64А, 64В, 65В). Первый слой (61) является отражающим покрытием (61), второй слой (62) - прозрачной, с возможностью освещения по краям, содержащей светорассеивающие частицы плитой (62) из полимерного материала, третий слой (63) - первой стеклянной пластиной (63), четвертый слой (64) - прозрачным полимерным слоем (64), а пятый слой (65) - второй стеклянной пластиной (65). 4 н. и 25 з.п. ф-лы, 5 ил.

1. Панель (16, 20, 25, 30, 34), освещаемая, по меньшей мере, одним осветительным средством (55, 85), расположенным, по меньшей мере, на одном краевом участке освещаемой панели (16, 20, 25, 30, 34), отличающаяся тем, что она имеет конструкцию, содержащую множество слоев (61, 62, 63, 64, 65), каждый из которых имеет две расположенные напротив друг друга боковые поверхности (61А, 61В, 62А, 62В, 63А, 63В, 64А, 64В, 65А, 65В) и ограничен в своей плоскостной протяженности краевым участком (61С, 62С, 63С, 64С, 65С), причем слои (61, 62, 63, 64, 65) конструкции прилегают друг к другу своими боковыми поверхностями (61А, 62А, 62В, 63А, 63В, 64А, 64В, 65В) и в последовательности слоев конструкции первый слой (61) является отражающим покрытием (61), второй слой (62) - освещаемой по краям прозрачной, содержащей светорассеивающие частицы плитой (62) из полимерного материала, третий слой (63) - первой стеклянной пластиной (63), четвертый слой (64) - прозрачным полимерным слоем (64), а пятый слой (65) - второй стеклянной пластиной (65).

2. Панель (16, 20, 25, 30, 34) по п. 1, отличающаяся тем, что первая стеклянная пластина (63), прозрачный полимерный слой (64) и вторая стеклянная пластина (65) жестко соединены друг с другом в виде многослойной стеклянной пластины.

3. Панель (16, 20, 25, 30, 34) по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что краевая зона (61С) отражающего покрытия (61) окантована, по меньшей мере, на одном краевом участке и краевые зоны (62С, 63С, 64С, 65С) других прилегающих друг к другу слоев (62, 63, 64, 65) освещаемой панели (16, 20, 25, 30, 34) охвачены окантованным краевым участком краевой зоны (61С).

4. Панель (16, 20, 25, 30, 34) по п. 3, отличающаяся тем, что окантованный краевой участок (61С) имеет, по меньшей мере, одно отверстие (66), соответствующее расположению и размеру светодиодов, по меньшей мере, на одном осветительном средстве (85).

5. Панель (20, 30) по п. 4, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (20, 30) разделена на несколько участков (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели и каждый участок (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели имеет конструкцию, содержащую несколько прилегающих друг к другу слоев (61, 62, 63, 64, 65).

6. Панель (20, 30) по п. 5, отличающаяся тем, что за счет конструкции освещаемой панели (20, 30), имеющей множество слоев (61, 62, 63, 64, 65) и соответственно участков (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели, между отдельными слоями (61, 62, 63, 64, 65) имеются щели, которые уплотнены с обхватом на краевых участках (61С, 62С, 63С, 64С, 65С) слоев (61, 62, 63, 64, 65) посредством уплотнительного элемента (67), причем уплотнительный элемент (67) имеет глубину (h) шва от 0,2 мм до 20 мм между слоями (61, 62, 63, 64, 65), предпочтительно, от 8 мм до 12 мм.

7. Панель (20, 30) по п. 6, отличающаяся тем, что уплотнительный элемент (67) имеет вырезы (68), согласованные с осветительным средством (85) и отверстиями (66), выполненными на втором слое (62).

8. Панель (20, 30) по любому из пп. 5 или 7, отличающаяся тем, что на каждом участке (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели установлено собственное, с возможностью регулирования по силе света, и/или по оттенку цвета, и/или по насыщенности цвета осветительное средство.

9. Панель (20, 30) по п. 8, отличающаяся тем, что на каждом участке (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели установлен, по меньшей мере, один датчик (91, 92), выполненный с возможностью регистрации силы света, и/или оттенка цвета, и/или насыщенности цвета соответствующих участков (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели и подвода сигнала от них в контрольный блок (90).

10. Панель (16, 20, 25, 30, 34) по п. 9, отличающаяся тем, что имеются, по меньшей мере, два участка (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели, причем один из участков (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели определен как задающий с возможностью задавать силу света, и/или оттенок цвета, и/или насыщенность цвета, а остальные участки (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели определены как исполнительные с возможностью согласовывать посредством контрольного блока их силу света, и/или их оттенок цвета, и/или их насыщенность цвета с определенным как задающий участком (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33) панели.

11. Панель (16, 20, 25, 30, 34) по любому из пп. 1, 2, 4, 7, 9, 10, отличающаяся тем, что пятый слой (65) покрыт полиэтиленовой пленкой (71) с изображением сюжета или снабжен печатным рисунком так, что при включенном осветительном средстве (85) полиэтиленовая пленка (71) с изображением сюжета или печатный рисунок освещаются задним светом освещаемой панели (16, 20, 25, 30, 34).

12. Осветительное средство (55, 85), освещающее панель (16, 20, 25, 30, 34) по любому из пп. 1-11, расположенное, по меньшей мере, на одном краевом участке освещаемой панели.

13. Осветительное средство (55, 85) по п. 12, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является панелью (25) для облицовки нижней поверхности или панелью (20) для боковой облицовки и ее отражающее покрытие (61) направлено по направлению к несущей конструкции (10).

14. Осветительное средство (55, 85) по п. 12, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является панелью (30, 34) для облицовки балюстрады (12), причем ее отражающая поверхность (61) направлена к внутренней структуре (50) балюстрады (12).

15. Осветительное средство (55, 85) по п. 12, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является защитным устройством (16), отражающее покрытие которого (61) расположено на отвернутой от поля зрения пользователя стороне освещаемой панели (16) эскалатора.

16. Эскалатор (1), содержащий несущую конструкцию (10), по меньшей мере, одно расположенное в несущей конструкции (10) лестничное полотно (11) и по одной расположенной в несущей конструкции (10), на продолжающейся каждой продольной стороне лестничного полотна (11) балюстраде (12), а также, по меньшей мере, одну освещаемую панель (16, 20, 25, 30, 34) по любому из пп. 1-11 и, по меньшей мере, одно осветительное средство по любому из пп. 12-15, расположенное, по меньшей мере, на одном краевом участке освещаемой панели (16, 20, 25, 30, 34).

17. Эскалатор (1) по п. 16, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является панелью (25) для облицовки нижней поверхности или панелью (20) для боковой облицовки и ее отражающее покрытие (61) направлено по направлению к несущей конструкции (10).

18. Эскалатор (1) по п. 16, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является панелью (30, 34) для облицовки балюстрады (12), причем ее отражающая поверхность (61) направлена к внутренней структуре (50) балюстрады (12).

19. Эскалатор (1) по п. 16, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является защитным устройством (16), отражающее покрытие которого (61) расположено на отвернутой от поля зрения пользователя стороне освещаемой панели (16) эскалатора.

20. Эскалатор (1) по п. 19, отличающийся тем, что имеющийся вокруг защитного устройства (16) участок контролируется датчиком (17) движения, установленным с возможностью подключения к блоку (18) управления эскалатором (1), при этом осветительное средство (55, 85), предпочтительно излучающее красный свет, включается, как только пользователь эскалатора попадает в указанный участок.

21. Эскалатор (1) по п. 19 или 20, отличающийся тем, что защитное устройство (16) имеет динамометрический датчик (19), при этом осветительное средство (55, 85), предпочтительно излучающее красный свет, включается, как только пользователь эскалатора приложит усилие к защитному устройству (16).

22. Эскалатор (1) по п. 21, отличающийся тем, что защитное устройство (16) имеет, по меньшей мере, одну предупредительную надпись, которая освещается задним светом освещаемой панели (16) при включенном осветительном средстве (55, 85).

23. Движущийся тротуар (1), содержащий несущую конструкцию (10), по меньшей мере, одно расположенное в несущей конструкции (10) полотно (11) паллет и по одной расположенной в несущей конструкции (10), на продолжающейся каждой продольной стороне полотна (11) паллет балюстраде (12), а также, по меньшей мере, одну освещаемую панель (16, 20, 25, 30, 34) по любому из пп. 1-11 и, по меньшей мере, одно осветительное средство по любому из пп. 12-15, расположенное, по меньшей мере, на одном краевом участке освещаемой панели (16, 20, 25, 30, 34).

24. Движущийся тротуар (1) по п. 23, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является панелью (25) для облицовки нижней поверхности или панелью (20) для боковой облицовки и ее отражающее покрытие (61) направлено по направлению к несущей конструкции (10).

25. Движущийся тротуар (1) по п. 23, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является панелью (30, 34) для облицовки балюстрады (12), причем ее отражающая поверхность (61) направлена к внутренней структуре (50) балюстрады (12).

26. Движущийся тротуар (1) по п. 23, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна освещаемая панель (16, 20, 25, 30, 34) является защитным устройством (16), отражающее покрытие которого (61) расположено на отвернутой от поля зрения пользователя стороне освещаемой панели (16) движущегося тротуара.

27. Движущийся тротуар (1) по п. 26, отличающийся тем, что имеющийся вокруг защитного устройства (16) участок контролируется датчиком (17) движения, установленным с возможностью подключения к блоку (18) управления движущимся тротуаром (1), при этом осветительное средство (55, 85), предпочтительно излучающее красный свет, включается, как только пользователь движущегося тротуара попадает в указанный участок.

28. Движущийся тротуар (1) по п. 26 или 27, отличающийся тем, что защитное устройство (16) имеет динамометрический датчик (19), при этом осветительное средство (55, 85), предпочтительно излучающее красный свет, включается, как только пользователь движущегося тротуара приложит усилие к защитному устройству (16).

29. Движущийся тротуар (1) по п. 28, отличающийся тем, что защитное устройство (16) имеет, по меньшей мере, одну предупредительную надпись, которая освещается задним светом освещаемой панели (16) при включенном осветительном средстве (55, 85).