СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ МАШИНА ДЛЯ УБОРКИ УРОЖАЯ, СОДЕРЖАЩАЯ УБОРОЧНУЮ ЖАТКУ И СИСТЕМУ ТРАНСПОРТИРОВКИ РАСТИТЕЛЬНОЙ МАССЫ ДЛЯ УКАЗАННОЙ УБОРОЧНОЙ ЖАТКИ И СВЯЗАННУЮ СИСТЕМУ ТРАНСПОРТИРОВКИ Российский патент 2020 года по МПК A01D57/00 

ОПИСАНИЕ

Настоящее изобретение относится к сельскохозяйственной машине для уборки урожая, причем указанная сельскохозяйственная машина содержит уборочную жатку и систему транспортировки растительной массы для указанной уборочной жатки.

Настоящее изобретение также относится к действующей совместно системе транспортировки растительной массы для уборочной жатки сельскохозяйственной машины.

В данной области известны сельскохозяйственные машины, которые могут убирать различные типы сельскохозяйственных культур, такие как, например, хлебные злаки и сухие бобовые; в этом случае такая сельскохозяйственная машина известна как «уборочная машина».

В данной области также известны сельскохозяйственные машины, которые могут выполнять процесс отделения семян или плодов от соответствующих растений, напр., пшеницы или риса, в каких случаях хлебные злаки обмолачивают и отделяют от соломы; в этом случае такая сельскохозяйственная машина известна как «молотилка».

Обычно сельскохозяйственные машины, известные в данной области, могут как убирать, так и обмолачивать различные типы сельскохозяйственных культур, и известны как «уборочные комбайны».

Вследствие этого, в описании обычно будет делаться ссылка на сельскохозяйственную машину для уборки урожая, независимо от того уборочная ли это машина или уборочный комбайн.

Сельскохозяйственные машины, известные в данной области, содержат уборочную жатку, снабженную по меньшей мере одним скашивающим брусом для уборки (т.е. срезания или отделения) урожая. В данной области известно несколько типов уборочных жаток, которые обычно являются взаимозаменяемыми; в частности, существуют многофункциональные уборочные жатки (подходящие для пшеницы, ячменя, сои, тритикале, рапса, бобов и других тонкостенных культур), которые убирают урожай путем срезания стебля и перемещения почти всего растения в машину; «очищающие от листовой обертки» уборочные жатки (напр., для кукурузы), которые предпочтительно отделяют колосья или початки, оставляя на земле только стебель растения; уборочные жатки для конкретных сельскохозяйственных культур (напр., для подсолнечника, стебель которого является сильным и толстым) и так далее.

Следует отметить, что сельскохозяйственная машина может быть снабжена мотовилом, действующим совместно с указанной уборочной жаткой, причем указанное мотовило предпочтительно относится к подъемному типу; в таком варианте осуществления функция мотовила обычно заключается в сопровождении, подъеме с земли и перемещении продукта во время уборки в направлении скашивающего бруса уборочной жатки.

В дополнение, уборочные жатки, известные в данной области, обычно содержат систему транспортировки, выполненную с возможностью транспортировки растительной массы от скашивающего бруса в направлении приемного окна уборочной жатки. Обычно указанное приемное окно связано с внутренней частью машины и расположено по существу в центральном положении уборочной жатки; если сельскохозяйственной машиной является уборочный комбайн, указанная собирающая часть также связана с системой обмолота, расположенной во внутренней части машины.

Согласно первому известному варианту осуществления, указанная система транспортировки выполнена таким образом, чтобы содержать шнек, установленный перпендикулярно направлению движения на уборочной жатке, при этом указанный шнек обеспечивает возможность срезания скашивающим брусом растительной массы, подлежащей перемещению в направлении указанного приемного окна. Особенность шнеков систем транспортировки, известных в данной области, состоит в том, что, со ссылкой на центр уборочной жатки или платформенной жатки, правая сторона имеет спираль, ориентированную в направлении, противоположном направлению левой стороны; таким образом, растительная масса или продукт может перемещаться в сторону центра за счет единого вращательного движения. Следует отметить, что указанный шнек может быть оснащен расположенными в непосредственной близости к приемному окну зубьями, которые полезны для проталкивания растительной массы (или биомассы) в указанное приемное окно; в частности, указанные зубья могут быть втягиваемыми и могут состоять из комплекта металлических стержней, шарнирно соединенных с валом, который предпочтительно расположен в смещенном положении внутри шнека. Во время вращения втягиваемые зубья будут выходить с передней стороны и будут втягиваться в шнек с задней стороны, избегая, таким образом, какого-либо скапливания растительной массы.

Однако система транспортировки согласно описанному выше варианту осуществления страдает от ряда недостатков, поскольку имеется тенденция повреждения растительной массы, находящейся между витками шнека и скашивающим брусом уборочной жатки; понятно, что всякие такие повреждения растительной массы или даже только ее части их являются неприемлемыми и требуют иных, более эффективных решений.

Кроме того, система транспортировки, которая содержит шнек, не очень эффективна при уборке урожая, в частности по причине большого расстояния между скашивающим брусом и шнеком; следует отметить, что эта техническая проблема также лежит в основе патента США 5,148,658 A, идея которого состоит в связи соответствующих зубьев с режущими пластинами скашивающего бруса, как раз с целью уменьшения расстояния между указанным скашивающим брусом и шнеком и содействия контакту между растительной массой и шнеком.

В патенте США 3,921,785 описан тип системы транспортировки для сельскохозяйственной машины, характеризующийся тем, что указанная система транспортировки содержит множество рычагов, продолжающихся на уборочной жатке поперек относительно скашивающего бруса с целью протаскивания и транспортировки растительной массы от указанного скашивающего бруса в направлении приемного окна, причем каждый рычаг соединен с единственной цепью, которая обеспечивает его движение на уборочной жатке. В частности, система транспортировки, описанная в патенте США 3,921,785, содержит одну система транспортировки с каждой стороны уборочной жатки или платформенной жатки.

Однако система транспортировки, описанная в патенте США 3,921,785, также имеет некоторые недостатки в том, что она вызывает сотрясение, переполнение или перекручивание растительной массы, когда каждый рычаг входит в уборочную жатку или платформенную жатку или выходит из нее. В частности, было замечено, что перекручивание растительной массы происходит особенно часто, когда каждый рычаг приближается к каждой из двух коронных шестерней, связанных с цепью, поскольку в этой секции каждый рычаг совершает вращательное движение относительно направления, по которому следует указанный рычаг (поперек платформенной жатки) для того, чтобы транспортировать растительную массу, срезаемую скашивающим брусом на уборочной жатке; поэтому очевидно, что указанное вращательное движение каждого рычага означает нежелательное перекручивание растительной массы, что приводит к низкой эффективности транспортировки растительной массы.

Дополнительный недостаток системы транспортировки, описанной в патенте США 3,921,785, состоит в том, что она слишком высокая. В действительности, каждый рычаг из указанного множества рычагов системы транспортировки охватывает:

- «активную» или «ходовую» секцию, по которой каждый рычаг транспортирует растительную массу, и каждый рычаг расположен по существу горизонтально, т.е. по существу параллельно нижнему основанию платформенной жатки;

- «пассивную» или «обратную» секцию, по которой каждый рычаг следует по пути в направлении, противоположном направлению, в котором он транспортирует растительную массу, и каждый рычаг расположен по существу вертикально, т.е. по существу параллельно задней стенке платформенной жатки и по существу перпендикулярно нижнему основанию платформенной жатки.

Понятно, что такая лишняя высота приводит к значительным проблемам, поскольку такие размеры не позволят легко складывать уборочную жатку, что особенно необходимо, когда уборочный брус достаточно широкий, и его нужно транспортировать по дороге.

В этой раме главной целью настоящего изобретения является предоставление сельскохозяйственной машины для уборки урожая, которая содержит уборочную жатку и систему транспортировки растительной массы для указанной уборочной жатки, и связанную систему транспортировки для уборочной жатки сельскохозяйственной машины, которые выполнены таким образом, чтобы преодолеть недостатки предшествующего уровня техники.

В частности, одной целью настоящего изобретения является предоставление сельскохозяйственной машины и действующей совместно системы транспортировки растительной массы для уборочной жатки сельскохозяйственной машины, при этом указанная система транспортировки выполнена таким образом, чтобы эффективно и быстро транспортировать и собирать растительную массу, причем такая транспортировка и собирание выполняются без повреждения указанной растительной массы.

Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление сельскохозяйственной машины и действующей совместно системы транспортировки растительной массы для уборочной жатки сельскохозяйственной машины, при этом указанная система транспортировки задумана так, чтобы растительная масса не подвергалась сотрясению, переполнению или перекручиванию по мере ее транспортировки на уборочной жатке сельскохозяйственной машины.

Дополнительной целью настоящего изобретения является предоставление сельскохозяйственной машины и действующей совместно системы транспортировки растительной массы для уборочной жатки сельскохозяйственной машины, при этом указанная система транспортировки выполнена таким образом, чтобы она имела минимальные размеры высоты и чтобы обеспечить легкое складывание уборочной жатки, в частности всякий раз, когда нужно транспортировать указанную уборочную машину по дороге.

Указанные цели достигаются посредством настоящего изобретения с помощью сельскохозяйственной машины для уборки урожая, которая содержит уборочную жатку и систему транспортировки растительной массы для указанной уборочной жатки и действующую совместно систему транспортировки для уборочной жатки сельскохозяйственной машины, содержащую признаки, изложенные в приложенной формуле изобретения, которая является неотъемлемой частью настоящего описания.

Дополнительные цели, признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидны из следующего подробного описания и из приложенных чертежей, которые представлены в виде неограничивающего пояснительного примера, на которых:

- Фиг. 1 представляет собой вид сверху сельскохозяйственной машины для уборки урожая согласно настоящему изобретению;

- Фиг. 2 представляет собой вид сверху части уборочной жатки сельскохозяйственной машины фиг. 1;

- Фиг. 3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 фиг. 2;

- Фиг. 4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 фиг. 2.

Со ссылкой на приложенные чертежи, на фиг. 1 ссылочный номер 1 обозначает сельскохозяйственную машину в целом согласно настоящему изобретению.

В предпочтительном варианте осуществления сельскохозяйственной машиной 1 является уборочный комбайн; однако, ясно, что сельскохозяйственной машиной 1 согласно настоящему изобретению также может быть простая уборочная машина или сельскохозяйственная машина иного типа. Вследствие этого, следует отметить, что в настоящем описании будет сделана ссылка на многофункциональную сельскохозяйственную машину 1 для уборки урожая, независимо от того, уборочная ли это машина или уборочный комбайн или сельскохозяйственная машина иного типа.

На приложенных чертежах указанная сельскохозяйственная культура не показана, но это может быть хлебный злак, сухие бобовые и т.д.

Сельскохозяйственная машина 1 снабжена уборочной жаткой 2, которая также может называться «платформенная жатка»; в частности, указанная уборочная жатка 2 соединена с сельскохозяйственной машиной 1 по существу перпендикулярно направлению движения (обозначенному пунктирной стрелкой, связанной со ссылкой «S» на фиг. 1) указанной сельскохозяйственной машины 1.

Указанная уборочная жатка 2 содержит скашивающий брус (обозначенный в целом ссылочным номером 10 на приложенных чертежах) для уборки урожая. Также указанный скашивающий брус 10 по существу перпендикулярен направлению движения S сельскохозяйственной машины 1; в дополнение, скашивающий брус 10 выполнен с возможностью движения с прямым возвратно-поступательным ходом и содержит по меньшей мере один нож 11 или по меньшей мере часть 11 одного ножа, оснащенного множеством зубьев 12.

Предпочтительно, скашивающий брус 10 выполнен таким образом, чтобы содержать множество ножей 11 или частей 11 ножей, выровненных и соединенных друг с другом таким образом, чтобы образовать скашивающий брус 10; однако, ясно, что скашивающий брус 10 может быть выполнен таким образом, чтобы содержать единый нож 11, продолжающийся вдоль всей передней поверхности уборочной жатки 2.

Указанный по меньшей мере один нож 11 скользит на фиксированном держателе ножа (обозначенном ссылочным номером 13 на фигурах 3 и 4) с перпендикулярными зубьями, на концах которых установлены элементы делителя (на приложенных чертежах не показаны), функция которого состоит в разделении режущей ширины и в перемещении растительной массы или продукта в направлении уборочного устройства сельскохозяйственной машины 1.

Сельскохозяйственная машина 1 может быть снабжена мотовилом (не показано), в частности подъемного типа, связанным с указанной уборочной жаткой 2 для того, чтобы сопровождать и/или поднимать с земли и/или перемещать продукт или растительную массу в направлении скашивающего бруса 10 уборочной жатки 2.

Уборочная жатка 2 также содержит систему транспортировки (обозначенную в целом ссылочным номером 20 на приложенных чертежах) для транспортировки срезаемой (или убираемой) растительной массы от скашивающего бруса 10 в направлении приемного окна 2A указанной уборочной жатки 2.

Следует отметить, что указанная по меньшей мере одна система 20 транспортировки расположена, по существу, параллельно скашивающему брусу 10, после скашивающего бруса 10 со ссылкой на направление движения S сельскохозяйственной машины 1.

В частности, система 20 транспортировки расположена между скашивающим брусом 10 и трактором (обозначенным ссылкой «M» на фиг. 1) сельскохозяйственной машины 1.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, уборочная жатка 2 сельскохозяйственной машины 1 выполнена таким образом, чтобы содержать систему 20 транспортировки с каждой стороны уборочной жатки 2; следует отметить, что в таком варианте осуществления приемное окно 2A расположено по существу в центральной части указанной уборочной жатки 2.

Однако, ясно, что уборочная жатка 2 сельскохозяйственной машины 1 согласно настоящему изобретению также может быть выполнена с возможностью содержания большего числа систем 20 транспортировки; например, в случае, когда уборочная жатка 2 разделена на множество частей, каждая система 20 транспортировки может быть связана с одной частью уборочной жатки 2. В качестве дополнительного примера, указанная по меньшей мере одна система 20 транспортировки может содержать две или более перекрывающихся систем 20 транспортировки. В качестве альтернативы, уборочная жатка 2 может быть выполнена таким образом, чтобы содержать единую систему 20 транспортировки; это возможно, например, когда уборочная жатка 2 содержит приемное окно 2A, расположенное в непосредственной близости к одному концу уборочной жатки 2.

Кроме того, в варианте осуществления, показанном на фиг. 1, уборочная жатка 2 сельскохозяйственной машины 1 выполнена таким образом, чтобы содержать по меньшей мере один толкающий элемент 14, связанный с соответствующей системой 20 транспортировки для проталкивания и облегчения входа материала, поступающего из указанной системы 20 транспортировки в приемное окно 2A. Например, указанный по меньшей мере один толкающий элемент 14 может состоять из подающего шнека, установленного на уборочной жатке 2 перпендикулярно направлению движения, причем указанный подающий шнек предпочтительно снабжен спиралями (не показано на фиг. 1), ориентированным соответствующим образом для облегчения входа материала в приемное окно 2A за счет вращательного движения в одном направлении.

В соответствии с настоящим изобретением и как показано в частности на фигурах 2 и 3, указанная по меньшей мере одна система 20 транспортировки содержит:

- первую систему 120 передачи, содержащую первый гибкий элемент 121, соединенный с парой первых вращающихся элементов 122,

- вторую систему 220 передачи, содержащую второй гибкий элемент 221, соединенный с парой вторых вращающихся элементов 222,

- по меньшей мере один рычаг или вилку 21, соединенную как с указанным первым гибким элементом 121, так и с указанным вторым гибким элементом 221 таким образом, чтобы продолжаться на уборочной жатке 2 по существу поперек относительно скашивающего бруса 10 как во время стадии транспортировки для транспортировки растительной массы, срезаемой указанным скашивающим брусом 10, так и во время стадии возврата.

На фигурах 2 и 3 указанная стадия транспортировки обозначена штрих-пунктирной стрелкой FT, тогда как указанная стадия возврата обозначена штрих-пунктирной стрелкой FR.

В соответствии с настоящим изобретением, указанный по меньшей мере один рычаг 21 содержит множество рычагов или вилок 21, причем каждый рычаг 21 из указанного множества рычагов или вилок 21 соединен как с указанным первым гибким элементом 121, так и с указанным вторым гибким элементом 221 таким образом, чтобы располагаться по существу параллельно другим рычагам 21.

В варианте осуществления, не показанном на приложенных чертежах, каждый рычаг 21 перекрывает по меньшей мере один другой рычаг 21; в результате, в этом варианте осуществления два или более рычагов 21 соединены вместе перекрывающимся образом, а затем соединены как с первым гибким элементом 121, так и со вторым гибким элементом 221, напр., посредством кронштейна, который их соединяет.

В рабочем состоянии сельскохозяйственной машины 1 (т.е. в состоянии, в котором скашивающий брус 10 расположен таким образом, чтобы срезать растительную массу) система 20 транспортировки и/или каждый рычаг 21 указанной системы 20 транспортировки являются по существу горизонтальными, т.е. по существу параллельными земле, на которой убирают растительную массу; однако, ясно, что система 20 транспортировки и/или каждый рычаг 21 в качестве альтернативы может быть расположен наклонно.

В варианте осуществления, показанном на приложенных чертежах, указанный первый гибкий элемент 121 и второй гибкий элемент 221 состоят из звеньевой цепи, в то же время пара первых вращающихся элементов 122 и пара вторых вращающихся элементов 222 состоят из соответствующих пар зубчатых колес. Однако, ясно, что такие компоненты могут состоять из иных элементов; например, первый гибкий элемент 121 и/или второй гибкий элемент 221 могут состоять из ремней (не показано), в частности зубчатых ремней, или других аналогичных элементов. В этом варианте осуществления первые вращающиеся элементы 122 и вторые вращающиеся элементы 222 могут состоять из шкивов (также не показано) или других аналогичных элементов.

Система 20 транспортировки согласно настоящему изобретению содержит средства 22A, 22B, 23 соединения для соединения каждого рычага 21 как с указанным первым гибким элементом 121, так и с указанным вторым гибким элементом 221.

В предпочтительном варианте осуществления указанные средства соединения содержат:

- первый соединительный элемент 22A, соединенный с первым гибким элементом 121;

- второй соединительный элемент 22B, соединенный со вторым гибким элементом 221;

- пластину 23, соединяющую первый соединительный элемент 22A и второй соединительный элемент 22B,

в частности каждый рычаг 21 соединен с указанной пластиной 23 и/или по меньшей мере с указанным первым соединительным элементом 22A.

Следует отметить, что в варианте осуществления, показанном на фиг. 3, первый соединительный элемент 22A расположен на одном конце рычага 21 (в частности, конце, противоположном концу, который входит в контакт со срезаемой растительной массой, подлежащей транспортировке), тогда как второй соединительный элемент 22B расположен на пластине 23; однако, ясно, что указанный первый соединительный элемент 22A и второй соединительный элемент 22B также могут располагаться иным образом, напр., на разных концах пластины 23.

Также ясно, что средства 22A, 22B, 23 соединения, показанные на приложенных чертежах, могут состоять из других технически эквивалентных элементов. Например, пластина 23 может быть отдельной деталью или может быть сделана в виде единого целого с рычагом 21; кроме того, в обоих вариантах осуществления (т.е. когда она является отдельной деталью и когда она сделана в виде единого целого с рычагом 21) пластина 23 может быть выполнена таким образом, чтобы иметь по существу прямую форму, или она может быть выполнена таким образом, чтобы иметь профилированную форму.

Вследствие этого ясно, что средства 22A, 22B, 23 соединения также могут быть выполнены иным образом, чем показано на приложенных чертежах, в то же время, однако, все-таки обеспечивая соединение каждого рычага 21 с первым гибким элементом 121 и вторым гибким элементом 221.

Поскольку система 20 транспортировки выполнена таким образом, что указанный по меньшей мере один рычаг 21 соединен как с первым гибким элементом 121 первой системы 120 передачи, так и со вторым гибким элементом 221 второй системы 220 передачи, понятно, что меры настоящего изобретения позволяют так называемым рычагам или вилкам 21 всегда оставаться расположенными по существу горизонтально (в рабочем состоянии сельскохозяйственной машины 1) и под углом 90° к продольной оси скашивающего бруса 10, как на стадии FT транспортировки продукта (во время которой каждый рычаг 21 охватывает секцию, которая может быть определена как «активная» или «ходовая» секция) и на стадии FR возврата (во время которой каждый рычаг 21 охватывает секцию, которая может быть определена как «пассивная» или «обратная» секция, а указанный рычаг 21 идет по пути, противоположном пути фазы транспортировки), и в непосредственной близости к первым вращающимся элементам 122 и вторым вращающимся элементам 222 (во время чего каждый рычаг 21 охватывает переходную секцию между «активной» секцией и «пассивной» секцией и наоборот).

В результате, каждый рычаг 21 из указанного множества рычагов 21 всегда будет располагаться по существу параллельно другим рычагам 21 во время всего продвижения или на всем пути (т.е. как на указанной стадии FT транспортировки, так и на указанной стадии FR возврата, и в непосредственной близости от первых вращающихся элементов 122 и вторых вращающихся элементов 222).

Вследствие этого ясно, что указанные рычаги или вилки 21 могут быстро вводиться в область и удаляться из области, где транспортируется растительная масса, срезаемая скашивающим брусом 10; поскольку рычаги 21 быстро вводятся и выводятся из продукта, они позволяют создавать непрерывный поток растительной массы или продукта, не вызывая никакого сотрясения, переполнения или перекручивания во время их введения и удаления из указанной области транспортировки и указанного продукта.

Кроме того, меры настоящего изобретения позволяют предоставить сельскохозяйственную машину 1 и действующую совместно систему 20 транспортировки растительной массы для уборочной жатки 2 указанной сельскохозяйственной машины 1, при этом указанная система 20 транспортировки выполнена таким образом, чтобы убирать растительную массу эффективным и быстрым способом, без повреждения растительной массы.

В предпочтительном варианте осуществления первые вращающиеся элементы 122 и вторые вращающиеся элементы 222 выполнены таким образом, чтобы они имели по существу одинаковые размеры, в частности в показателях окружности и диаметра.

В дополнение, указанные первые вращающиеся элементы 122 и вторые вращающиеся элементы 222 выполнены таким образом, чтобы они имели диаметр, который пропорционален длине каждого рычага 21; в частности, как можно видеть на фиг. 3, первые вращающиеся элементы 122 и вторые вращающиеся элементы 222 имеют диаметр, который немного больше, чем длина каждого рычага 21.

Кроме того, указанные рычаги 21 соединены с первым гибким элементом 121 и вторым гибким элементом 221 на определенном заранее расстоянии, в частности указанное определенное заранее расстояние не короче, чем приблизительно половина окружности первых вращающихся элементов 122 и/или вторых вращающихся элементов 222.

Согласно идеям настоящего изобретения, первая система 120 передачи и вторая система 220 передачи по меньшей мере частично перекрываются; понятно, что такое перекрывающееся состояние можно детально оценить на изображении сверху и в рабочем состоянии сельскохозяйственной машины 1 (т.е. в состоянии, в котором скашивающий брус 10 расположен для уборки урожая, как он показан на приложенных чертежах).

В частности, первые вращающиеся элементы 122 соединены с первыми валами 44A, расположенными на стороне, противоположной вторым вращающимся элементам 222, а указанные вторые вращающиеся элементы 222 соединены со вторыми валами 44B, расположенными на стороне, противоположной первым вращающимся элементам 122; из-за этого положения первые вращающиеся элементы 122 и вторые вращающиеся элементы 222 могут поддерживаться только с одной стороны, оставляя таким образом зазор (обозначенный ссылкой SL на фиг. 4) между указанными первыми вращающимися элементами 122 и вторыми вращающимися элементами 222 для прохода каждого рычага 21 во время стадии FR возврата (т.е. в «пассивной» или «обратной» секции, при этом указанный рычаг 21 идет по пути в направлении, противоположном направлению стадии FT транспортировки).

Как можно видеть на приложенных чертежах, первая система 120 передачи и вторая система 220 передачи смещаются при их продольном развертывании, в частности первая система 120 передачи расположена на уборочной жатке 2 таким образом, чтобы быть ближе (на изображении сверху) к скашивающему брусу 10, чем вторая система 220 передачи. В дополнение к позволению рычагам 21 оставаться под углом 90° к продольной оси системы 20 транспортировки как на стадии FT транспортировки, так и на стадии FR возврата, эта мера также обеспечивает увеличение мощности, прикладываемой к системе рычагов; в действительности, при увеличении или уменьшении смещения между первой системой 120 передачи и второй системой 220 передачи, также будет необходимо увеличивать или уменьшать размеры кронштейна 23, что приводит к большей или меньшей мощности, прикладываемой к системе транспортировки.

Таким образом, ясно, что особые признаки настоящего изобретения позволяют предоставить сельскохозяйственную машину 1, которая выполнена таким образом, чтобы содержать систему 20 транспортировки растительной массы, имеющую минимальную высоту и, вследствие этого, обеспечивают легкое складывание уборочной жатки 2.

Такие признаки выглядят особенно предпочтительными всякий раз, когда указанную уборочную жатку 2 нужно транспортировать по дороге, также учитывая, что минимальные наружные размеры системы 20 транспортировки не будут закрывать обзор оператору сельскохозяйственной машины 1 во время транспортировки по дороге. Кроме того, специфические признаки системы 20 транспортировки согласно настоящему изобретению также обеспечат минимальные наружные размеры уборочной жатки 2 в полностью закрытом или сложенном состоянии, позволяя в то же самое время указанной уборочной жатке 2 достигать значительных рабочих размеров в полностью открытом или несложенном состоянии.

Благодаря предложениям настоящего изобретения система 20 транспортировки может быть выполнена таким образом, чтобы иметь размеры с ограниченной шириной или глубиной.

Система 20 транспортировки согласно настоящему изобретению может быть выполнена таким образом, чтобы содержать перемещающее средство (обозначенное в целом ссылочным номером 30 на фиг. 2), посредством которого может быть изменено смещение между первой системой 120 передачи и второй системой 220 передачи (т.е. увеличено или уменьшено, или даже установлено нулевым); например, указанное перемещающее средство 30 может быть соединено по меньшей мере с одним первым валом 44A первых вращающихся элементов 122 и/или по меньшей мере одним вторым валом 44B вторых вращающихся элементов 222 для изменения их положений.

Предоставление перемещающего средства 30 обеспечивает правильную установку смещения между первой системой 120 передачи и второй системой 220 передачи согласно типу растительной массы или продукта, подлежащего уборке, усилию, которое нужно преодолеть для транспортировки растительной массы, длине рычагов 21 и т.д. Следует отметить, что чем длиннее расстояние смещения, тем больше устойчивость рычагов 21 и также наружные размеры системы 20 транспортировки.

Следует отметить, что система 20 транспортировки предпочтительно снабжена средством натяжения (не показано на чертежах), обеспечивающим правильное натяжение первого гибкого элемента 121 и второго гибкого элемента 221.

В соответствии с настоящим изобретением, система 20 транспортировки содержит средство привода (обозначенное в целом ссылочным номером 40 на фиг. 4), которое обеспечивает движение и поворот по меньшей мере одного из указанных первых вращающихся элементов 122 и/или вторых вращающихся элементов 222. В качестве примера и как показано на фиг. 4, указанное средство 40 привода может содержать вращающийся вал 41, соединенный с системой шкивов 42 и ремней 43 (или другие эквивалентные изделия), который обеспечивает поворот по меньшей мере одного первого вала 44A, соединенного с каждым из указанных первых вращающихся элементов 122 и/или по меньшей мере одного второго вала 44B, соединенного с каждым из указанных вторых вращающихся элементов 222; однако, ясно, что средство 40 привода также может быть выполнено иным образом, напр., посредством цепей (не показано), заменяющих ремни 33 и шестерни (не показано), заменяющие шкивы 42, или посредством шестерней, пар конических шестерней и так далее.

Предпочтительно, средство 40 привода согласно настоящему изобретению задумано таким образом, чтобы поворачивать каждый из первых валов 44A первых вращающихся элементов 122 и каждый из вторых валов 44B вторых вращающихся элементов 222.

Следует отметить, что средство 40 привода согласно настоящему изобретению задумано так, чтобы первый гибкий элемент 121 и второй гибкий элемент 221 поворачивались синхронно с помощью указанных первых вращающихся элементов 122 и вторых вращающихся элементов 222; в частности, средство 40 привода обеспечивает синхронный поворот по меньшей мере одного первого вала 44A, соединенного по меньшей мере с одним из указанных первых вращающихся элементов 122 и по меньшей мере одного второго вала 44B, соединенного по меньшей мере с одним из указанных вторых вращающихся элементов 222. Это вносит значительный вклад в создание того параллелелизма рычагов 21, который является специфическим и фундаментальным признаком настоящего изобретения, в то же время обеспечивая также введение каждого рычага в подлежащий транспортировке продукт и удаление из него очень быстрым способом и, наиболее важно, с постоянным параллелелизмом между рычагом 21, уже введенным в продукт, и рычагом 21, подлежащим введению, и наоборот между рычагом 21, уже удаленным из продукта, и рычагом 21, подлежащим удалению, когда продукт прибывает.

Система 20 транспортировки согласно настоящему изобретению может быть выполнена таким образом, чтобы содержать систему муфт (не показано на приложенных чертежах), откалиброванных для определенной заранее нагрузки; в дополнение, система 20 транспортировки согласно настоящему изобретению может быть выполнена таким образом, чтобы рычаги 21 были сделаны из материалов (таких как алюминий, пластмасса и т.д.), устойчивых к предварительно заданной разрывной нагрузке. Такие меры будут предотвращать падение компонентов системы 20 транспортировки, когда нагрузка превышает заданный пороговый уровень.

Кроме того, система 20 транспортировки согласно настоящему изобретению может быть выполнена таким образом, чтобы содержать по меньшей мере одну направляющую (не показано на приложенных чертежах), соединенную с первым гибким элементом 121 и/или со вторым гибким элементом 221 для облегчения их скользящего действия; эта мера предотвратит воздействие вибрации на первый гибкий элемент 121 и/или второй гибкий элемент 221, их перекручивание, изгибание и другое аналогичное явление, которое может ухудшить правильную циркуляцию рычагов 21.

Признаки настоящего изобретения, а также его преимущества очевидны из описания выше.

В частности, специфические меры системы 20 транспортировки согласно настоящему изобретению позволяют предоставить сельскохозяйственную машину 1, которая выполнена таким образом, чтобы содержать рычаги или вилки 21, расположенные так, чтобы всегда оставаться параллельными друг другу под углом по существу 90° к продольной оси скашивающего бруса 10 на всем протяжении их хода или пути (т.е. как на стадии FT транспортировки продукта, так и на стадии FR возврата, а также в непосредственной близости к вращающимся элементам 122, 222).

Вследствие этого ясно, что указанные рычаги или вилки 21 могут быстро вводиться в область и удаляться из области, где транспортируется растительная масса, срезаемая скашивающим брусом 10, таким образом, чтобы создать непрерывный поток продукта, не вызывая никакого сотрясения, переполнения или перекручивания во время их введения и удаления из указанной области транспортировки.

В результате, сельскохозяйственная машина 1 и действующая совместно система 20 транспортировки согласно настоящему изобретению выполнены таким образом, чтобы убирать срезаемую растительную массу эффективным и быстрым способом без повреждения растительной массы.

Еще одно преимущество системы 20 транспортировки согласно настоящему изобретению состоит в том, что она выполнена таким образом, чтобы иметь минимальные размеры высоты, обеспечивая таким образом легкое складывание уборочной жатки 2; в результате, эти признаки выглядят особенно предпочтительными в ситуациях, когда указанную уборочную жатку 2 нужно транспортировать по дороге, также учитывая то, что минимальные наружные размеры системы 20 транспортировки не будут загораживать обзор оператора сельскохозяйственной машины 1 во время указанной транспортировки по дороге.

В дополнение, система 20 транспортировки согласно настоящему изобретению также выполнена, чтобы обеспечить достижение уборочной жаткой 2 значительных рабочих размеров в полностью открытом или несложенном состоянии указанной уборочной жатки 2.

Также следует заметить, что возможность регулировки смещения между первой системой 120 передачи и второй системой 220 передачи при их продольном развертывании будет позволять увеличивать мощность, прикладываемую к системе рычагов; когда смещение между первой системой 120 передачи и второй системой 220 передачи изменяется, также необходимо будет увеличивать или уменьшать размеры кронштейна 23, что приводит к большей или меньшей мощности, прикладываемой к системе транспортировки.

Сельскохозяйственная машина и действующая совместно система транспортировки, описанная в данном документе в виде примера, могут быть подвергнуты множеству возможных изменений без выхода за пределы духа новизны идеи изобретения; также ясно, что при практическом исполнении изобретения проиллюстрированные детали могут иметь иные формы или быть заменены другими технически эквивалентными элементами.

Вследствие этого, можно легко понять, что настоящее изобретение не ограничено описанной выше сельскохозяйственной машиной и действующей совместно системой транспортировки, и может быть подвергнуто многочисленным модификациям, усовершенствованиям или заменам эквивалентных деталей и элементов, не выходя за рамки сущности изобретения, которая ясно изложена в следующей формуле изобретения.

Группа изобретений относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно к сельскохозяйственной машине (1) для уборки урожая и системе для сельскохозяйственной машины. Сельскохозяйственная машина (1) для уборки урожая, снабженная уборочной жаткой (2), содержащая скашивающий брус (10) для уборки указанной растительной массы; по меньшей мере одну систему (20) транспортировки, выполненную с возможностью транспортировки растительной массы, срезаемой скашивающим брусом (10), в приемное окно (2A) уборочной жатки (2), причем указанная по меньшей мере одна система (20) транспортировки содержит первую систему (120) передачи, содержащую первый гибкий элемент (121), соединенный с парой первых вращающихся элементов (122); вторую систему (220) передачи, содержащую второй гибкий элемент (221), соединенный с парой вторых вращающихся элементов (222); при этом указанная по меньшей мере одна система (20)транспортировки дополнительно содержит множество рычагов, причем каждый рычаг (21) соединен как с указанным первым гибким элементом (121), так и с указанным вторым гибким элементом (221) таким образом, чтобы располагаться по существу параллельно другим рычагам (21) и таким образом, чтобы продолжаться на уборочной жатке (2) по существу поперек относительно скашивающего бруса (10) как во время стадии (FT) транспортировки для транспортировки растительной массы, срезаемой указанным скашивающим брусом (10), так и во время стадии (FR) возврата. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.

1. Сельскохозяйственная машина (1) для уборки урожая, снабженная уборочной жаткой (2), содержащая:

- скашивающий брус (10) для уборки указанной растительной массы;

- по меньшей мере одну систему (20) транспортировки, выполненную с возможностью транспортировки растительной массы, срезаемой скашивающим брусом (10), в приемное окно (2A) уборочной жатки (2),

причем указанная по меньшей мере одна система (20) транспортировки содержит:

- первую систему (120) передачи, содержащую первый гибкий элемент (121), соединенный с парой первых вращающихся элементов (122);

- вторую систему (220) передачи, содержащую второй гибкий элемент (221), соединенный с парой вторых вращающихся элементов (222);

отличающаяся тем, что указанная по меньшей мере одна система (20) транспортировки дополнительно содержит множество рычагов, причем каждый рычаг (21) соединен как с указанным первым гибким элементом (121), так и с указанным вторым гибким элементом (221) таким образом, чтобы располагаться по существу параллельно другим рычагам (21) и таким образом, чтобы продолжаться на уборочной жатке (2) по существу поперек относительно скашивающего бруса (10) как во время стадии (FT) транспортировки для транспортировки растительной массы, срезаемой указанным скашивающим брусом (10), так и во время стадии (FR) возврата.

2. Сельскохозяйственная машина (1) по п. 1, отличающаяся тем, что система (20) транспортировки содержит средства (22A, 22B, 23) соединения для соединения каждого рычага (21) как с указанным первым гибким элементом (121), так и с указанным вторым гибким элементом (221).

3. Сельскохозяйственная машина (1) по п. 2, отличающаяся тем, что указанные средства соединения содержат:

- первый соединительный элемент (22A), соединенный с первым гибким элементом (121);

- второй соединительный элемент (22B), соединенный со вторым гибким элементом (221);

- пластину (23), соединяющую первый соединительный элемент (22A) и второй соединительный элемент (22B),

в частности каждый рычаг (21) соединен с указанной пластиной (23) и/или по меньшей мере с указанным первым соединительным элементом (22A).

4. Сельскохозяйственная машина (1) по п. 3, отличающаяся тем, что первый соединительный элемент (22A) расположен на одном конце рычага (21), а второй соединительный элемент (22B) расположен на пластине (23).

5. Сельскохозяйственная машина (1) по одному или более предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первые вращающиеся элементы (122) и вторые вращающиеся элементы (222) выполнены таким образом, чтобы они имели по существу одинаковые размеры в показателях окружности и диаметра, в частности указанные первые вращающиеся элементы (122) и вторые вращающиеся элементы (222) выполнены таким образом, чтобы иметь диаметр, который немного больше, чем длина каждого рычага (21).

6. Сельскохозяйственная машина (1) по одному или более предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что указанные рычаги (21) соединены с первым гибким элементом (121) и со вторым гибким элементом (221) на определенном заранее расстоянии, в частности указанное определенное заранее расстояние не короче, чем приблизительно половина окружности первых вращающихся элементов (122) и/или вторых вращающихся элементов (222).

7. Сельскохозяйственная машина (1) по одному или более предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первая система (120) передачи и вторая система (220) передачи по меньшей мере частично перекрываются, при этом первые вращающиеся элементы (122) соединены с первыми валами (44A), расположенными на стороне, противоположной вторым вращающимся элементам (222), а указанные вторые вращающиеся элементы (222) соединены со вторыми валами (44B), расположенными на стороне, противоположной указанным первым вращающимся элементам (122).

8. Сельскохозяйственная машина (1) по п. 7, отличающаяся тем, что первая система (120) передачи и вторая система (220) передачи смещаются при их продольном развертывании, в частности первая система (120) передачи расположена на уборочной жатке (2) таким образом, чтобы быть ближе к скашивающему брусу (10), чем вторая система (220) передачи.

9. Сельскохозяйственная машина (1) по п. 8, отличающаяся тем, что система (20) транспортировки выполнена таким образом, чтобы содержать перемещающее средство (30), посредством которого может быть изменено смещение между первой системой (120) передачи и второй системой (220) передачи.

10. Сельскохозяйственная машина (1) по одному или более предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что система (20) транспортировки содержит средство (40) привода, которое обеспечивает движение и поворот по меньшей мере одного из указанных первых вращающихся элементов (122) и/или вторых вращающихся элементов (222).

11. Сельскохозяйственная машина (1) по одному или более предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что система (20) транспортировки выполнена таким образом, чтобы содержать систему муфт, откалиброванных для определенной заранее нагрузки, для предотвращения падения компонентов системы (20) транспортировки при превышении нагрузкой заданного порогового уровня.

12. Сельскохозяйственная машина (1) по одному или более предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что система (20) транспортировки выполнена таким образом, что рычаги (21) выполнены из материалов, устойчивых к предварительно заданной разрывной нагрузке, для предотвращения падения компонентов системы (20) транспортировки при превышении нагрузкой заданного порогового уровня.

13. Система (20) транспортировки растительной массы для сельскохозяйственной машины (1) по одному или более пп. 1-12.