МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ УБОРОЧНАЯ МАШИНА С МОДУЛЕМ ПЕРЕДАЧИ, ИЗГОТОВЛЕННЫМ ПОСРЕДСТВОМ МОДУЛЬНОЙ СИСТЕМЫ Российский патент 2023 года по МПК A01D41/12 A01D69/06 F16H9/12 F16H55/52 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к модульной системе в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения. Кроме того, настоящее изобретение относится к уборочной машине в соответствии с ограничительной частью пункта 11 формулы изобретения, а также к способу изготовления по меньшей мере одной передачи согласно модульной системе.

Уровень техники

Для приведения в действие рабочих органов сельскохозяйственных рабочих машин широко используются бесступенчатые передачи, выполненные в виде вариаторов. Бесступенчатую передачу также называют вариаторной передачей.

При этом подобная бесступенчатая передача содержит следующие основные компоненты: пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков, каждый из которых содержит два конических регулировочных диска, компоненты, передающие крутящий момент, на которых расположены регулировочные диски пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков, причем каждый из компонентов, передающих крутящий момент, содержит ведущий вал, втулку и полый цилиндрический передающий участок, причем по меньшей мере один регулировочный диск каждого из пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков расположен на ведущем валу с возможностью осевого сдвига.

Бесступенчатая передача описанного выше типа известна из патентного документа DE 198 02 605 А1. Пакет ведущих дисков содержит стационарный конический регулировочный диск и подвижный регулировочный диск, соединенный ремнем с возможностью передачи приводного усилия с пакетом ведомых дисков, также содержащим стационарный конический регулировочный диск и подвижный регулировочный диск. Стационарный регулировочный диск пакета ведущих дисков расположен на ведущем валу, а стационарный регулировочный диск пакета ведомых дисков расположен на ведомом валу, причем ведущий вал и ведомый вал и расположенные на них регулировочные диски выполнены за одно целое. Подвижные регулировочные диски пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков выполнены за одно целое с полым цилиндрическим участком, посредством которого соответствующий подвижный регулировочный диск расположен на ведущем валу или на ведомом валу, для обеспечения возможности его перемещения только в осевом направлении посредством пружинно-шариковой канавки или пружинно-шариковой муфты.

Подобные бесступенчатые передачи применяются для приведения в действие различных рабочих органов уборочной машины, причем как для приведения в действие соответствующих рабочих органов, так и для уборочных машин различных классов мощности или конструктивных серий применяются бесступенчатые передачи, адаптированные к ним с точки зрения частоты вращения. Обусловленная этим необходимая сложность бесступенчатых передач, в частности, выполнение ведущего вала за одно целое со стационарным регулировочным диском или выполнение полого цилиндрического участка за одно целое с регулировочным диском, выполненным с возможностью сдвига вместе с ним, как это известно из указанного уровня техники, приводят к тому, что для различных конструктивных серий уборочных машин, а также внутри конструктивных серий необходимо предусматривать индивидуально сконструированные бесступенчатые передачи, что связано с высокими затратами. Кроме того, выполнение за одно целое требует особых технологий изготовления. Таким образом, при изготовлении уборочных машин различных классов мощности или конструктивных серий возникают большие затраты на изготовление и логистику, если эти машины оснащаются бесступенчатыми передачами согласно патентному документу DE 198 02 605 А1.

Раскрытие сущности изобретения

Таким образом, задачей настоящего изобретения является предоставление модульной системы, а также способа изготовления по меньшей мере одного модуля передачи согласно модульной системе указанного выше типа, благодаря которым можно будет упростить и удешевить изготовление бесступенчатых передач, выполненных в виде модулей передач, для уборочных машин различных классов мощности или конструктивных серий или, по меньшей мере, для уборочной машины с различными рабочими органами.

В соответствии с изобретением эта задача решена модульной системой с признаками пункта 1 формулы изобретения, уборочной машиной в соответствии с пунктом 11 формулы изобретения, а также способом изготовления по меньшей мере одного модуля передачи согласно модульной системе.

Выгодные усовершенствования изобретения являются объектами зависимых пунктов формулы изобретения.

Согласно пункту 1 формулы изобретения, предложена модульная система, содержащая по меньшей мере одну бесступенчатую передачу для приведения в действие по меньшей мере одного рабочего органа уборочной машины, причем по меньшей мере одна бесступенчатая передача содержит следующие основные компоненты:

- пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков, каждый из которых содержит два конических регулировочных диска,

- компоненты, передающие крутящий момент, на которых расположены пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков, причем компоненты, передающие крутящий момент, содержат ведущий вал, втулку и полый цилиндрический передающий участок,

- причем по меньшей мере один регулировочный диск каждого из пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков расположен на соответствующем ведущем валуе возможностью осевого сдвига,

причем за счет варьирования этих основных компонентов предусмотрена возможность образования по меньшей мере двух модулей передачи, воплощающих различные бесступенчатые передачи для некоторого количества n конструктивных серий сельскохозяйственных уборочных машин, причем по меньшей мере два из основных компонентов, предназначенных для направления и передачи усилия, выполнены по существу конструктивно идентичными. При этом количество n конструктивных серий соответствует значению, большему или равному 1. Посредством модульной системы на основе шести основных компонентов при помощи подходящей комбинации этих основных компонентов могут быть образованы по меньшей мере два модуля передачи, посредством которых могут быть обеспечены различные диапазоны частот вращения. При этом за счет по существу конструктивно идентичного исполнения двух основных компонентов модулей передачи, предназначенных для направления и передачи усилия, более просто осуществляется изготовление бесступенчатой передачи и достигается гибкость, с которой посредством по меньшей мере двух модулей передачи реализуются различные диапазоны частот вращения для различных рабочих органов по меньшей мере одной уборочной машины в рамках одной конструктивной серии. По меньшей мере два модуля передачи обеспечивают возможность воплощения различных бесступенчатых передач в рамках конструктивной серии или за ее пределами для нескольких различных конструктивных серий сельскохозяйственных уборочных машин. Под модулем передачи в рамках настоящего изобретения понимается бесступенчатая передача, содержащая взаимозаменяемые компоненты для направления и передачи усилия.

В то время как бесступенчатая передача, известная из уровня техники, индивидуально специфицирована как в рамках одной конструктивной серии уборочных машин для различных рабочих органов, так и для различных конструктивных серий рабочих машин одного типа, модульная система по меньшей мере для одного модуля передачи согласно изобретению может применяться в различных конструктивных сериях уборочных машин одного типа.

Ведущий вал предпочтительно может быть выполнен в виде полого вала.

Регулировочные диски пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков модулей передачи предпочтительно могут иметь идентичное конструктивное исполнение. Под идентичным конструктивным исполнением понимается геометрическая форма регулировочных дисков, идентичная в рамках модуля передачи и за его пределами по меньшей мере для двух модулей передачи. В частности, предусмотрена как можно более простая геометрическая форма регулировочных дисков. Регулировочные диски пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков, в частности, выполнены вращательно-симметричными. При этом регулировочные диски пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков имеют поперечное сечение в форме, по существу, усеченного конуса. Это обеспечивает возможность экономичного изготовления, например, с использованием исходной заготовки, в частности, посредством литья. При этом регулировочные диски могут быть соединены с возможностью отсоединения с компонентами, передающими крутящий момент, непосредственно принимающими регулировочные диски, в частности, посредством винтовых соединений.

Предпочтительно, если полые цилиндрические передающие участки на ведущей стороне и на ведомой стороне модулей передачи выполнены конструктивно идентичными. Полые цилиндрические передающие участки на ведущей стороне и на ведомой стороне предпочтительно могут быть выполнены с возможностью приема соответствующего регулировочного диска пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков, неподвижно расположенных на ведущем валу. Это позволяет упростить конструктивно идентичное исполнение полого цилиндрического передающего участка по меньшей мере для двух модулей передачи.

В соответствии с выгодным вариантом усовершенствования изобретения регулировочные диски пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков и полые цилиндрические передающие участки могут быть взаимозаменяемыми в рамках модуля передачи. При этом замена регулировочных дисков пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков осуществляется попарно.

В соответствии с еще одним выгодным аспектом перестановочные устройства с гидравлическим приводом двух модулей передачи могут быть выполнены конструктивно идентичными в целях осевого сдвига по меньшей мере одного регулировочного диска пакета ведущих дисков.

Регулировочные диски предпочтительно могут быть выполнены с кольцевыми буртиками, имеющими идентичные размеры. Посредством кольцевых буртиков обеспечивается возможность закрепления регулировочных дисков как на передающем участке, так и на втулке ведущей стороны и ведомой стороны модуля передачи.

В частности, пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков по меньшей мере двух модулей передач могут содержать регулировочные диски с идентичными наружными диаметрами. Это позволяет реализовывать определенные диапазоны частот вращения, в которых может эксплуатироваться рабочий орган, приводимый в действие модулем передачи. Так один модуль передачи может содержать регулировочные диски с первым наружным диаметром для пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков, а по меньшей мере еще один модуль передачи - регулировочные диски со вторым наружным диаметром для пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков. За счет различных наружных диаметров регулировочных дисков, идентичных для пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков соответствующего модуля передачи, по меньшей мере два модуля передачи могут обеспечивать по меньшей мере два диапазона частот вращения, которые по меньшей мере частично отличаются друг от друга.

Регулировочные диски пакета ведущих дисков и/или пакета ведомых дисков предпочтительно могут быть взаимозаменяемы между по меньшей мере двумя модулями передачи. Взаимозаменяемость регулировочных дисков между по меньшей мере двумя модулями передачи повышает изменяемость и разнообразие отображаемых диапазонов частот вращения.

В этой связи наружные диаметры регулировочных дисков пакета ведущих дисков и/или пакета ведомых дисков могут варьироваться в рамках по меньшей мере двух модулей передачи. При этом пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков соответствующего модуля передачи может содержать регулировочные диски с первым наружным диаметром и регулировочные диски со вторым наружным диаметром, причем первый наружный диаметр больше, чем второй наружный диаметр. Необходимую для различных конструктивных серий уборочных машин изменяемость частоты вращения переносят в упрощенную геометрию регулировочных дисков, имеющих идентичное конструктивное исполнение.

Для облегчения монтажа в соответствующем модуля передачи, а также облечения взаимозаменяемости между по меньшей мере двумя модулями передачи, регулировочные диски пакета ведущих дисков или пакета ведомых дисков могут быть закреплены на втулке или полом цилиндрическом передающем участке посредством разъемных соединений, в частности, винтовых соединений.

Регулировочные диски и передающие участки предпочтительно могут быть выполнены в виде отлитых деталей. Благодаря этому возможно выгодное изготовление деталей в больших количествах.

Согласно пункту 11 формулы изобретения предложена уборочная машина по меньшей мере с одним рабочим органом, выполненным с возможностью приведения в действие посредством по меньшей мере одной бесступенчатой передачи, причем по меньшей мере одна бесступенчатая передача выполнена в виде модуля передачи, изготовленного посредством модульной системы по одному из пунктов 1-10.

В частности, по меньшей мере одна уборочная машина может быть выполнена в виде зерноуборочного комбайна. Зерноуборочные комбайны содержат множество рабочих органов, которые предпочтительно приводятся в действие посредством ременных передач. Для того, чтобы обеспечить возможность приведения в действие по меньшей мере некоторых рабочих органов, имея возможность варьирования частоты вращения, могут применяться по меньшей мере два модуля передачи. За счет возможности комбинирования между собой по меньшей мере двух основных компонентов, регулировочных дисков и полых цилиндрических участков, предусмотрена возможность гибкой адаптации по меньшей мере двух модулей передачи к специфичным для различных рабочих органов диапазонам частот вращения, в рамках которых они эксплуатируются.

При этом по меньшей мере один из по меньшей мере двух модулей передачи может служить для приведения в действие рабочих органов уборочной машины одной конструктивной серии, выполненных в виде навесного устройства, молотильно-отделительного устройства и/или отделительного устройства. Для приведения в действие этих рабочих органов могут требоваться различные диапазоны частот вращения, которые могут быть осуществлены посредством по меньшей мере двух модулей передачи. В частности, по меньшей мере два модуля передачи могут служить для единого для разных конструктивных серий приведения в действие по меньшей мере одного молотильного барабана молотильно-отделительного устройства и/или выполненного в виде отделительного ротора транспортирующего органа отделительного устройства.

Поставленная вначале задача решена способом изготовления бесступенчатой передачи согласно модульной системе.

Предложен способ изготовления по меньшей мере одной передачи согласно модульной системе, в котором посредством модульной системы по меньшей мере одну сельскохозяйственную уборочную машину оборудуют по меньшей мере одной бесступенчатой передачей для приведения в действие по меньшей мере одного рабочего органа уборочной машины, причем по меньшей мере одна бесступенчатая передача содержит следующие основные компоненты:

- пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков, каждый из которых содержит два конических регулировочных диска,

- компоненты, передающие крутящий момент, на которых располагают пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков, причем каждый из компонентов, передающих крутящий момент, содержит ведущий вал, втулку и полый цилиндрический передающий участок,

- причем по меньшей мере один регулировочный диск пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков располагают на соответствующем ведущем валу с возможностью осевого сдвига, причем за счет варьирования основных компонентов образуют по меньшей мере два модуля передачи, воплощающих различные бесступенчатые передачи для некоторого количества n различных конструктивных серий сельскохозяйственных уборочных машин, причем два из основных компонентов для направления и передачи усилия изготавливают по существу конструктивно идентичными. При этом количество n конструктивных серий соответствует значению, большему или равному 1.

В частности, регулировочные диски могут быть изготовлены с идентичной геометрической формой, а передающие участки - в виде по существу конструктивно идентичных компонентов.

Кроме того, регулировочные диски могут быть изготовлены по меньшей мере с кольцевыми буртиками, имеющими идентичные размеры. За счет этого обеспечивается попарная взаимозаменяемость между пакетом ведущих дисков и пакетом ведомых дисков как между собой при одинаковых наружных диаметрах регулировочных дисков, так и при различных наружных диаметрах между по меньшей мере двумя модулями передачи.

Краткое описание чертежей

Далее настоящее изобретение подробнее разъяснено на основании варианта осуществления, показанного на чертежах. Показаны:

фиг. 1 - схематичный вид уборочной машины;

фиг. 2 - бесступенчатые передачи для уборочной машины, выполненные в виде модулей передачи;

фиг. 3 - вид в разрезе пакета ведущих дисков первого модуля передачи согласно фиг. 2;

фиг. 4 - вид в разрезе пакета ведущих дисков второго модуля передачи согласно фиг. 2.

Осуществление изобретения

На фиг. 1 позицией 1 обозначена уборочная машина, выполненная в виде самоходного зерноуборочного комбайна, содержащая кабину 2 водителя, расположенный за ней бункер 3 для зерна, а также расположенный за ним двигатель 4 внутреннего сгорания. Далее самоходная уборочная машина 1 в передней области содержит навесное уборочное устройство 5, изображенное частично и в качестве примера выполненное в виде жатки для злаков или рапса. В качестве навесного уборочного устройства 5 также может использоваться кукурузная жатка, которая захватывает стебли кукурузы и посредством початко-обрывочного агрегата отделяет початки кукурузы от стеблей кукурузы.

Навесное уборочное устройство 5 захватывает подлежащий уборке стебельчатый материал мотовилом 6 и срезает его близко к земле посредством не показанного в подробностях режущего аппарата, после чего срезанный убираемый материал посредством поперечного транспортирующего шнека 5а направляется в среднюю область навесного уборочного устройства 5. Из средней области навесного устройства 5 убираемый материал попадает в наклонный транспортер 7, которые направляет убираемый материал к молотильно-отделительному устройству 8. Это молотильно-отделительное устройство 8 выполнено в виде многобарабанной конструкции тангенциального молотильного аппарата и состоит из барабана предварительного ускорения 9, молотильного барабана 10 и отделительного барабана 11. Эти барабаны 9, 10 и 11 снабжены отделительными деками 9а, 10а и 11а, соответственно. Собранные зерна или плоды через отделительные деки 9а, 10а и 11а попадают на подготовительную доску 12, по которой они направляются к колеблющимся решетам очистительного устройства 13. С очистительным устройством 13 взаимодействует очистительное воздуходувное устройство 14, создающее поток воздуха в области решет, за счет чего из уборочной машины 1 выводятся мякина и соломенный ворох. Проходящие через решета очистительного устройства 13 зерна или плоды попадают в зерновой шнек 15, который транспортирует их к соединенному с бункером 3 для зерна зерновому элеватору, не показанному в подробностях.

Все составляющие стебельчатого материала, которые не прошли через отделительные деки 9а, 10а и 11а в направлении подготовительной доски 12 и которые являются соломой, соломенным ворохом, колосьями и, в некоторых случаях, остями, посредством отделительного барабана 11 или, в качестве альтернативы, соломооборотного барабана, направляются в отделительное устройство 16 для отделения остаточного зерна. Это отделительное устройство 16 для отделения остаточного зерна в случае изображенной на фиг. 1 уборочной машины 1 содержит по меньшей мере один барабанообразный транспортировочный орган 17, проходящий в продольном направлении уборочной машины, называемый также отделительным ротором. В зависимости от класса мощности или конструктивной серии уборочной машины 1 транспортировочный орган 17 также может содержать два отделительных ротора. В качестве альтернативы отделительное устройство 16 другого класса мощности или другой конструктивной серии также может быть выполнена в виде клавишного соломотряса.

Барабанообразный транспортировочный орган 17 далее радиально окружен отделительным корпусом 18, который в своей нижней области имеет не показанные подробнее отделительные отверстия, а в верхней области является закрытым, то есть, непроницаемым. Сквозь вышеуказанные отверстия в отделительном корпусе 18 остаточное зерно, мякина, колосья и, возможно, соломенный ворох попадают на обратную транспортную доску 19, которые направляет эти элементы в очистительное устройство 13. Те составляющие потока убираемого материала, которые как, например, недомолоченные колосья, отделяются решетами очистительного устройства 13, попадают в транспортирующий шнек 20, который направляет эти составляющие убираемого материала в не показанное подробно возвратное устройство. Возвратное устройство направляет эти составляющие убираемого материала обратно в молотильно-отделительное устройство 8. Направляемая через отделительный корпус 18 солома покидает его с заднего конца, где солома попадает в соломорезку 21.

Навесное уборочное устройство 5, молотильно-отделительное устройство 8 или транспортировочный орган 17 далее упрощенно описаны как рабочие органы 22. Приведение в действие этих рабочих органов 22 осуществляется посредством по меньшей мере одной главной ременной передачи уборочной машины 1. При этом для приведения в действие отдельных рабочих органов 22 с различной частотой вращения, т.е. для приведения в действие по меньшей мере двух рабочих органов 22 в различных диапазонах частот вращения, предусмотрена возможность их соединения с возможностью передачи приводного усилия с по меньшей мере одной главной ременной передачей посредством бесступенчатой передачи, выполненной в виде вариатора. Бесступенчатые передачи применяются также в рамках одного рабочего органа 22, если они содержат несколько приводных компонентов, которые приводятся в действие с разными, но находящимися в определенном отношении друг к другу частотами вращения. Это имеет место, например, в случае молотильно-отделительного устройства 8, барабан предварительного ускорения 9 и молотильный барабан 10 которого приводятся в действие с частотами вращения, находящимися в постоянном соотношении. При этом частота вращения молотильного барабана 10 может варьироваться, чтобы обеспечить возможность обмолота убираемого материала с различной интенсивностью в зависимости от типа и свойств убираемого материала.

Уборочные машины 1 различных классов мощности или конструктивных серий отличаются друг от друга, помимо прочего, доступной в каждом случае приводной мощностью двигателя 4 внутреннего сгорания, максимально достижимой производительностью убираемого материала уборочных машин 1, но также и конструктивной формой и исполнением рабочих органов 22. Соответственно высока и степень сложности бесступенчатых передач, предусмотренных для рабочих органов 22.

На фиг. 2 изображена первая бесступенчатая передача 31, выполненная в виде модуля 30 передачи, а также вторая бесступенчатая передача 31', выполненная в виде модуля 30' передачи для уборочной машины 1. Бесступенчатая передача 31, 31' содержит пакет 32 ведущих дисков и пакет 33 ведомых дисков, каждый из которых содержит два конических регулировочных диска 36а, 36b; 37а, 37b, выполненных с возможностью вращения вокруг оси 39а, 39b вращения. По меньшей мере один регулировочный диск 36b, 37b пакета 32 ведущих дисков и пакета 33 ведомых дисков выполнен с возможностью перестановки в осевом направлении, т.е. вдоль соответствующей оси 39а, 39b вращения. Между регулировочными дисками 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков и регулировочными дисками 37а, 37b пакета 33 ведомых дисков проходит клиновидный ремень 34. Пакет 32 ведущих дисков снабжен перестановочным устройством 35 с гидравлическим приводом, посредством которого обеспечена возможность осевого сдвига по меньшей мере регулировочного диска 36b. Все регулировочные диски 36а, 36b; 37а, 37b первого модуля 30 передачи имеют одинаковый наружный диаметр D1. Все регулировочные диски 36а, 36b; 37а, 37b второго модуля 30' передачи имеют одинаковый наружный диаметр D2.

Второй модуль 30' передачи, выполненный в виде бесступенчатой передачи 31' также содержит пакет 32 ведущих дисков и пакет 33 ведомых дисков, каждый из которых содержит два конических регулировочных диска 36а, 36b; 37а, 37b, выполненных с возможностью вращения вокруг оси 39а, 39b вращения. По меньшей мере один регулировочный диск 36b, 37b пакета 32 ведущих дисков и пакета 33 ведомых дисков выполнен с возможностью перестановки в осевом направлении, т.е. вдоль соответствующей оси 39а, 39b вращения. Между регулировочными дисками 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков и регулировочными дисками 37а, 37b пакета 33 ведомых дисков проходит клиновидный ремень 34. Пакет 32 ведущих дисков снабжен перестановочным устройством 35 с гидравлическим приводом, посредством которого обеспечена возможность осевого сдвига по меньшей мере регулировочного диска 36b. Все регулировочные диски 36а, 36b; 37а, 37b второго модуля 30' передачи имеют одинаковый наружный диаметр D2, отличающийся от наружного диаметра D1 регулировочных дисков 36а, 36b; 37а, 37b первого модуля 30 передачи.

На изображении на фиг. 3 показан вид в разрезе пакета 32 ведущих дисков первого модуля 30 передачи согласно фиг. 2. Показанный на фиг. 3 пакет 32 ведущих дисков первого модуля 30 передачи отличается от пакета 32 ведущих дисков второго модуля 30' передачи только наружным диаметром D1 (D2) регулировочных дисков 36а, 36b. Первый модуль 30 передачи содержит компоненты, передающие крутящий момент, к которым относятся полый цилиндрический передающий участок 38, а также ведущий вал, выполненный в виде полого вала 40, с которым полый цилиндрический передающий участок 38 соединен без возможности вращения. Внутри полого вала 40 находится шпонка 40а, являющаяся частью пазогребенного соединения, выполненного с возможностью зацепления с не показанным промежуточным валом. Полый цилиндрический передающий участок 38 имеет по существу U-образное поперечное сечение и выполнен вращательно-симметричным. На полом валу 40 в качестве еще одного компонента, передающего крутящий момент, расположена втулка 41, выполненная с возможностью осевого сдвига на полом валу 40 вдоль оси 39а вращения. Втулка 41 соединена с полым валом 40 без возможности вращения. Втулка 41 соединена с перестановочным устройством 35 для сдвигания втулки 41 в осевом направлении.

Передающий участок 38 расположен на полом валу 40 соосно ему, причем он частично охватывает полый вал 40 в осевом направлении. Передающий участок 38 снабжен сквозным отверстием, внутренний диаметр которого больше или равен внутреннему диаметру полого вала 40. Для соединения с полым валом 40 передающий участок 38 на одной стороне содержит проходящий радиально внутрь первый фланцевый участок 38а, которым передающий участок 38 в осевом направлении опирается на свободный конец полого вала 40. Передающий участок 38 посредством первого фланцевого участка 38а соединен без возможности поворота путем винтового соединения 43. Далее передающий участок 38 содержит проходящий радиально наружу второй фланцевый участок 38b, выполненный на расстоянии по оси от первого фланцевого участка 38а.

Регулировочный диск 36а закреплен с возможностью отсоединения на втором фланцевом участке 38b посредством предусмотренных по периферии винтовых соединений 42. За счет соединения со вторым фланцевым участком 38b регулировочный диск 36а неподвижно расположен на полом валу 40. Регулировочный диск 36b пакета 32 ведущих дисков расположен на втулке 41 без возможности вращения. Регулировочный диск 36b выполнен с возможностью сдвига на полом валу 40 в осевом направлении посредством втулки 41. Регулировочный диск 36b выполнен с возможностью разъемного соединения посредством винтовых соединений 42 с втулкой 41 посредством наружного фланцевого участка 41а, расположенного на ней. Кроме того, предусмотрены винтовые соединения 44, посредством которых соединены между собой регулировочный диск 36b, втулка 41 и перестановочное устройство 35.

Как видно из изображения на фиг. 3, оба регулировочных диска 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков первого модуля 30 передачи выполнены конструктивно идентичными. При этом регулировочные диски 36а, 36b имеют, по существу, форму усеченного конуса. Расположение регулировочных дисков 36а, 36b на полом валу 40 является зеркальным, так что между регулировочными дисками 36а, 36b выполнен по существу V-образный зазор, в котором проходит клиновидный ремень 34. Каждый регулировочный диск 36а, 36b имеет кольцевой буртик 45, образующий место соединения для соединения со вторым фланцевым участком 38b или втулкой 41, на которых закреплены регулировочные диски 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков. Оба регулировочных диска 36а, 36b имеют одинаковые наружные диаметры D1.

К кольцевому буртику 45 соответствующего регулировочного диска 36а, 36b присоединяется радиальный участок 46, выполненный наклонным. Обращенные друг к другу радиальные участки 46 регулировочных дисков 36а, 36b за счет соответствующего наклона образуют по существу V-образный зазор.

На фиг. 4 показан вид в разрезе пакета 33 ведомых дисков второго модуля 30' передачи согласно фиг. 2. Пакет 33 ведомых дисков первого модуля 30 передачи отличается от показанного на фиг. 4 пакета 33 ведомых дисков второго модуля 30' передачи только наружным диаметром D1 (D2) регулировочных дисков 37а, 37b. Для деталей или компонентов, конструктивно идентичных деталям или компонентам пакета 32 ведущих дисков, используются одинаковые обозначения. Пакет 33 ведомых дисков содержит два регулировочных диска 37а, 37b, конструктивно идентичных регулировочным дискам 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков. Конструктивная идентичность в рамках изобретения означает, что по меньшей мере геометрическая форма регулировочных дисков 36а, 36b, 37а, 37b идентична. В частности, соответствующие кольцевые буртики 45 регулировочных дисков 36а, 36b, 37а, 37b имеют идентичные размеры. Регулировочные диски 37а, 37b имеют одинаковый наружный диаметр D2. Далее предусмотрен также конструктивно идентичный передающий участок 38, соединенный с возможностью отсоединения с полым валом 47 посредством винтовых соединений 42. Регулировочный диск 37а неподвижно расположен на передающем участке 38. Закрепление регулировочного диска 37а на передающем участке 38 осуществляется между кольцевым буртиком 45 и вторым фланцевым участком 38b посредством винтовых соединений 42.

На полом валу 47 без возможности вращения расположена втулка 48, выполненная с возможностью сдвига в осевом направлении вдоль оси 39b вращения. Втулка 48 выполнена, по существу, в форме полого цилиндра и содержит радиальный выступ 49. Регулировочный диск 37b соединен с возможностью отсоединения с радиальным выступом 49 посредством винтовых соединений 42. На конце полого вала 47, противоположном передающему участку 38, находится тарелка 47а пружины, на которой расположен, например, путем привинчивания, втулочный участок 47b. Между радиальным выступом 49 и тарелкой 47а пружины опирается нажимная пружина 50, расположенная соосно с полым валом 47. Нажимная пружина 50 нагружает выполненную с возможностью осевого сдвига втулку 48 усилием пружины, действующим в осевом направлении и двигающим регулировочные диски 37а, 37b друг к другу. Втулочный участок 47b частично охватывает нажимную пружину в окружном направлении.

Первый модуль 30 передачи в качестве основных компонентов содержит конструктивно идентичные регулировочные диски 36а, 36b; 37а, 37b пакета 32 ведущих дисков и пакета 33 ведомых дисков, компоненты, передающие крутящий момент: полый вал 40 или 47, втулку 41 или 48, а также оба конструктивно идентичных передающих участка 38.

В первой конфигурации первого модуля 30 передачи согласно фиг. 2 наружные диаметры D1 регулировочных дисков 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков и наружные диаметры D1 регулировочных дисков 37а, 37b пакета 33 ведомых дисков выбраны одинаковыми. В первом модуле 30 передачи согласно первой конфигурации используются четыре конструктивно идентичных регулировочных диска 36а, 36b; 37а, 37b.

Переносимый бесступенчатой передачей 31 диапазон частот вращения известным образом изменяется с наружным диаметром D1, D2 регулировочных дисков 36а, 36b; 37а, 37b пакета 32 ведущих дисков и пакета 33 ведомых дисков. По меньшей мере еще один модуль 30' передачи согласно фиг. 2 с диапазоном частот вращения, отличающимся от первого модуля 30 передачи, может быть осуществлен за счет того, что регулировочные диски 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков и регулировочные диски 37а, 37b пакета 33 ведомых дисков имеют одинаковый наружный диаметр D2, причем наружные диаметры D2 регулировочных дисков 36а, 36b; 37а, 37b второго модуля 30' передачи меньше, чем наружные диаметры D1 регулировочных дисков 36а, 36b; 37а, 37b первого модуля 30 передачи. Таким образом доступны по меньшей мере два модуля 30, 30' передачи, которые могут применяться для различных передач 31, 31' в рамках конструктивной серии для различных рабочих органов 22 или за пределами одной конструктивной серии для некоторого количества п различных конструктивных серий сельскохозяйственной рабочей машины 1.

Расширение возможностей комбинирования обеспечивается за счет того, что благодаря конструктивной идентичности в смысле единой геометрической формы регулировочных дисков 36а, 36b; 37а, 37b и идентичного исполнения кольцевых буртиков 45 регулировочных дисков 36а, 36b и регулировочных дисков 37а, 37b они взаимозаменяемы между модулями 30, 30' передачи. Так пакет 32 ведущих дисков согласно фиг. 3 может быть выполнен с регулировочными дисками 36а, 36b с наружным диаметром D1, пакет 33 ведомых дисков согласно фиг. 4 - с регулировочными дисками 37а, 37b с наружным диаметром D2, причем наружный диаметр D1 больше, чем наружный диаметр D2. Возможна также обратная ситуация, когда регулировочные диски 36а, 36b пакета 32 ведущих дисков имеют наружный диаметр D2, а регулировочные диски 37а, 37b пакета 33 ведомых дисков имеют наружный диаметр D1.

Таким образом, путем варьирования по меньшей мере основных компонентов - регулировочных дисков 36а, 36b; 37а, 37b, передающих участков 38, втулок 41, 48 и полых валов 40, 47, из которых по меньшей мере регулировочные диски 36а, 36b; 37а, 37b и передающий участок 38 выполнены конструктивно идентичными, возможно образование по меньшей мере двух модулей 30, 30' передачи, воплощающих различные бесступенчатые передачи 31, 31' для некоторого количества n различных конструктивных серий сельскохозяйственной рабочей машины 1, причем два из основных компонентов для направления и передачи усилия, регулировочные диски 36а, 36b; 37а, 37b и передающий участок 38 выполнены конструктивно идентичными или по существу конструктивно идентичными. Благодаря этому достигается, что по существу конструктивно идентичные основные компоненты как на ведущей, так и на ведомой стороне соответствующего бесступенчатого модуля 30, 30' передачи взаимозаменяемы также в рамках различных конструктивных серий сельскохозяйственной рабочей машины 1.

Список ссылочных обозначений

1 - Уборочная машина

2 - Кабина

3 - Бункер для зерна

4 - Двигатель внутреннего сгорания

5 - Навесное уборочное устройство

5а - Поперечный транспортирующий шнек

6 - Мотовило

7 - Наклонный траспортер

8 - Молотильно-отделительное устройство

9 - Барабан предварительного ускорения

9а - Отделительная дека

10 - Молотильный барабан

10а - Отделительная дека

11 - Отделительный барабан

11а - Отделительная дека

12 - Подготовительная доска

13 - Очистительное устройство

14 - Очистительное воздуходувное устройство

15 - Зерновой шнек

16 - Отделительное устройство

17 - Транспортировочный орган

18 - Отделительный корпус

19 - Обратная транспортная доска

20 - Транспортирующий шнек

21 - Соломорезка

22 - Рабочий орган

30, 30' - Модуль передачи

31, 31' - Бесступенчатая передача

32 - Пакет ведущих дисков

33 - Пакет ведомых дисков

34 - Клиновидный ремень

35 - Перестановочное устройство

36а - Регулировочный диск

36b - Регулировочный диск

37а - Регулировочный диск

37b - Регулировочный диск

38 - Передающий участок

38а - Первый фланцевый участок

38b - Второй фланцевый участок

39а - Ось вращения

39b - Ось вращения

40 - Полый вал

41 - Втулка

41а - Наружный фланцевый участок

42 - Винтовое соединение

43 - Винтовое соединение

44 - Винтовое соединение

45 - Кольцевой буртик

46 - Радиальный участок

47 - Полый вал

47а - Тарелка пружины

47b - Втулочный участок

48 - Втулка

49 - Радиальный выступ

50 - Нажимная пружина

D1 - Наружный диаметр

D2 - Наружный диаметр

Группа изобретений относится к сельскому хозяйству. Модульная система содержит по меньшем мере одну бесступенчатую передачу для приведения в действие по меньшей мере одного рабочего органа сельскохозяйственной уборочной машины. По меньшей мере одна бесступенчатая передача содержит следующие компоненты: пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков, каждый из которых содержит два конических регулировочных диска, выполненных с возможностью вращения вокруг оси вращения; компоненты, передающие крутящий момент, на которых расположены пакет ведущих дисков и пакет ведомых дисков, и содержащие ведущий вал, выполненный в виде полого вала, втулку, соединенную с полым валом без возможности вращения и выполненную с возможностью осевого сдвига на полом валу вдоль оси вращения, и полый цилиндрический передающий участок, с которым соединен полый вал без возможности вращения. По меньшей мере один регулировочный диск каждого из пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков расположен на соответствующем полом валу с возможностью осевого сдвига. За счет варьирования компонентов предусмотрена возможность образования по меньшей мере двух модулей передачи, воплощающих бесступенчатые передачи. Два из компонентов по меньшей мере двух модулей передачи для передачи усилия выполнены конструктивно идентичными. Регулировочные диски пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков модулей передачи имеют идентичное конструктивное исполнение, так что геометрическая форма регулировочных дисков, используемых в рамках одного из модулей передачи и по меньшей мере для двух модулей передачи, идентична, и тем, что полые цилиндрические передающие участки на ведущей стороне и на ведомой стороне по меньшей мере двух модулей передачи выполнены конструктивно идентичными. Полые цилиндрические передающие участки на ведущей стороне и на ведомой стороне выполнены с возможностью приема соответствующего регулировочного диска пакета ведущих дисков и пакета ведомых дисков, неподвижно, расположенных на соответствующем полом валу. Сельскохозяйственная уборочная машина содержит по меньшей мере один рабочий орган, выполненный с возможностью приведения в действие посредством по меньшей мере одной бесступенчатой передачи, выполненной в виде модуля передачи, изготовленного посредством модульной системы. Обеспечивается упрощение и удешевление изготовления бесступенчатых передач, выполненных в виде модулей передач, для уборочных машин различных классов мощности или конструктивных серий или, по меньшей мере, для уборочной машины с различными рабочими органами. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.

1. Модульная система, содержащая по меньшей мере одну бесступенчатую передачу (31, 31') для приведения в действие по меньшей мере одного рабочего органа (22) сельскохозяйственной уборочной машины (1), причем по меньшей мере одна бесступенчатая передача (31, 31') содержит следующие компоненты:

- пакет (32) ведущих дисков и пакет (33) ведомых дисков, каждый из которых содержит два конических регулировочных диска (36а, 36b; 37а, 37b), выполненных с возможностью вращения вокруг оси (39а, 39b) вращения,

- компоненты, передающие крутящий момент, на которых расположены пакет (32) ведущих дисков и пакет (33) ведомых дисков, причем каждый из компонентов, передающих крутящий момент, содержит ведущий вал (40. 47), выполненный в виде полого вала (40, 47), втулку (41, 48), соединенную с полым валом (40, 47) без возможности вращения и выполненную с возможностью осевого сдвига на полом валу (40, 47) вдоль оси (39а, 39b) вращения, и полый цилиндрический передающий участок (38), с которым соединен полый вал (40, 47) без возможности вращения,

- причем по меньшей мере один регулировочный диск (36b, 37b) каждого из пакета (32) ведущих дисков и пакета (33) ведомых дисков расположен на соответствующем полом валу (40, 47) с возможностью осевого сдвига,

- причем за счет варьирования компонентов предусмотрена возможность образования по меньшей мере двух модулей (30, 30') передачи, воплощающих бесступенчатые передачи (31, 31"), причем два из компонентов (36а, 36b, 37а, 37b, 38) по меньшей мере двух модулей (30, 30') передачи для передачи усилия выполнены конструктивно идентичными,

отличающаяся тем, что регулировочные диски (36а, 36b; 37а, 37b) пакета (32) ведущих дисков и пакета (33) ведомых дисков модулей (30, 30') передачи имеют идентичное конструктивное исполнение, так что геометрическая форма регулировочных дисков (36а, 36b; 37а, 37b), используемых в рамках одного из модулей (30, 30') передачи и по меньшей мере для двух модулей (30, 30') передачи, идентична, и тем, что полые цилиндрические передающие участки (38) на ведущей стороне и на ведомой стороне по меньшей мере двух модулей (30, 30') передачи выполнены конструктивно идентичными, причем полые цилиндрические передающие участки (38) на ведущей стороне и на ведомой стороне выполнены с возможностью приема соответствующего регулировочного диска (36а, 37а) пакета (32) ведущих дисков и пакета (33) ведомых дисков, неподвижно, расположенных на соответствующем полом валу (40, 47).

2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что регулировочные диски (36а, 36b, 37а, 37b) пакета (32) ведущих дисков и пакета (33) ведомых дисков, а также полые цилиндрические передающие участки (38) взаимозаменяемы.

3. Система по п. 2, отличающаяся тем, что регулировочные диски (36а, 36b, 37а, 37b) выполнены с кольцевыми буртиками (45), имеющими идентичные размеры.

4. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что каждый из пакета (32) ведущих дисков и пакета (33) ведомых дисков по меньшей мере двух модулей (30, 31) передачи содержит регулировочные диски (36а, 36b, 37а, 37b) с идентичными наружными диаметрами (D1, D2).

5. Система по п. 4, отличающаяся тем, что все регулировочные диски (36а, 36b; 37а, 37b) первого модуля (30) передачи имеют одинаковый наружный диаметр (D1), а все регулировочные диски (36а, 36b; 37а, 37b) второго модуля (30') передачи имеют одинаковый наружный диаметр (D2).

6. Система по п. 4, отличающаяся тем, что по меньшей мере один второй модуль (30') передачи с диапазоном частот вращения, отличающимся от диапазона частот вращения первого модуля (30) передачи, осуществлен за счет того, что наружные диаметры (D2) регулировочных дисков (36а, 36b; 37а, 37b) второго модуля (30') передачи меньше, чем наружные диаметры (D1) регулировочных дисков (36а, 36b; 37а, 37b) первого модуля (30) передачи.

7. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что регулировочные диски (36а, 36b, 37а, 37b) пакета (32) ведущих дисков и/или пакета (33) ведомых дисков выполнены так, что они взаимозаменяемы между по меньшей мере двумя модулями (30. 30') передачи.

8. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что наружные диаметры (D1, D2) регулировочных дисков (36а, 36b, 37а, 37b) пакета (32) ведущих дисков и/или пакета (33) ведомых дисков варьируются между двумя модулями (30, 30') передачи.

9. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что регулировочные диски (36а, 36b, 37а, 37b) соответствующего пакета (32) ведущих дисков или пакета (33) ведомых дисков закреплены на втулке (41, 48) или полом цилиндрическом передающем участке (38) посредством разъемных винтовых соединений (42, 44).

10. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что регулировочные диски (36а, 36b, 37а, 37b) и полые цилиндрические передающие участки (38) выполнены в виде отлитых деталей.

11. Сельскохозяйственная уборочная машина (1) по меньшей мере с одним рабочим органом (22), выполненным с возможностью приведения в действие посредством по меньшей мере одной бесступенчатой передачи (31, 31'), отличающаяся тем, что по меньшей мере одна бесступенчатая передача (31, 31') выполнена в виде модуля (30, 30') передачи, изготовленного посредством модульной системы по одному из пп. 1-10.

12. Машина (1) по п. 11, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна бесступенчатая передача (31, 31') служит для приведения в действие рабочих органов (22) сельскохозяйственной уборочной машины (1), выполненных в виде навесного устройства (5), молотильно-отделительного устройства (8) и/или отделительного устройства (16).