Известные способы для переноса синхронизирующих номеров с магнитного оригинала фонограммы на ее фотог опию, основанные на взаимной разметке номерами магнитных фонограмм и рабочих прямопозитивных копий, имеют ряд недостатков: необходимость предварительной подготовки магнитного оригинала к перезаписи фотокопии, разметка стартов для установки в печатающий станок, осуществление разметки после изготовления монтажных копий, что связано с возможностью ощибок, и т. д.
Предлагаемый способ основан на одновременном переносе нанесепных ранее номеров с магнитного оригинала фонограммы на ее фотокопию в процессе перезаписи фонограммы.
Принципиальная схема устройства для осуществления описываемого способа изображена на чертеже.
Устройство выполнено в виде приставки / к звукозаписывающему аппарату 2 для перезаписи, при помощи которой производится одновременный перенос номеров с магнитного оригинала 3 фонограммы на ее фотокопию. В лентопротяжном тракте устройства содержится блок 4 контактной фотографической печати, расположенный таким образом, что длина магнитной ленты от этого блока до щели воспроизводящей головки 5 равна длине кинопленки от этого же блока до штриха записи 6, что обеспечивает взаимную синхронизацию оригинала и копии. Неэкспонированная кинопленка с бобины 7 и магнитный оригинал 3 : предварительно нанесенными на нем прозрачными номерами на непрозрачном фоне или непрозрачными номерами на прозрачном поле контактируются в блоке 4, где посредством лампы 8 производится пропечатывание номеров с магнитного оригинала фонограммы на ее фотоколию. Протяжка пленок осуществляется барабаном 9.
Экспонированная позитивная пленка с перезаписанной фонограммой и отпечатанными номерами сматывается .на приемной бобине 10 а магнитный оригинал--на бобине //.
