Предлагаемые технические решения относятся к медицине, биотехнологии и генной инженерии и могут быть использованы для программируемой автоматической термообработки биологических образцов в жидкой форме при разных температурах с целью проведения, например, полимеразной цепной реакции (ПЦР), т. е. реакции амплификации. ПЦР используется для выработки специфических последовательностей ДНК в присутствии олигонуклеотидов праймеров и ферментатермофильной ДНК - полимеразы.
Известен способ нагрева и охлаждения реакционного сосуда с биологическими образцами в жидкой форме (заявка ЕПВ N 0366601, кл. B 01 L 7/02, 02.05.90). Способ включает приготовление жидкого теплоносителя путем его нагрева или охлаждения до заданной температуры, подачу теплоносителя в камеру с реакционным сосудом, заполненным биообразцом, и температурное воздействие на жидкий биологический образец с последующим удалением теплоносителя из камеры.
Биологический образец может быть многократно обработан теплоносителем с разной температурой по заданной программе.
Известно устройство для реализации указанного выше способа (заявка ЕПВ N 0366601, кл. B 01 L 7/02, 02.05.90), включающее корпус, в котором расположены сборник для нагрева или охлаждения теплоносителя с нагревателем и холодильником, ванна с реакционным сосудом и система подачи и удаления теплоносителя из сборника и ванны. Теплоноситель нагревают или охлаждают в сборнике. В процессе нагрева или охлаждения теплоноситель перемещают в отделенную от сборника ванну, в которой расположен реакционный сосуд с биологическим образцом. Теплоноситель из ванны стекает непрерывно назад в сборник. После окончания процессов нагрева или охлаждения биологического образца движения теплоносителя прерывают и ванну опоражнивают.
Недостатком известных способа и устройства является низкая эффективность теплопередачи при поверхностном контакте теплоносителя с реакционным сосудом, заполненным жидким биообразцом, что снижает управляемость процессами нагрева и охлаждения биологических образцов, влияющую на стабильность поддержания температуры в каждом цикле проведения процедур нагрева и охлаждения образцов. При этом снижается качество, например, реакции амплификации (ПЦР). Известно, что при амплификации ДНК необходимо стремиться к минимальному времени перехода температуры биообразца от 93-96oC к температуре 35-37oC, которая должна составлять 2-3 сек, но не более 20 сек. При увеличении этого времени цепи ДНК могут ренатурировать, вследствие чего неэффективно пройдет "отжиг" и полимеризация. Существенна стабильность температуры в каждом цикле амплификации. От этого зависит воспроизводимость и специфичность ПЦР (+0,2oC). Кроме того, низкая управляемость процессами нагрева и охлаждения образцов отрицательно влияет на стабильность времени циклов, которая должна составлять (+1-2 сек). От этого зависит гомогенность новосинтезируемой ДНК по длине (Quantification of polumerase chain reaction products by affinitybased hybrid collektion// Nucleic Acids Res. 1988, v. 16, N 23, p. 11327-11338).
Наиболее близким способом (прототипом) является способ программируемого нагрева и охлаждения биологических образцов в жидкой форме (заявка ФРГ N 3808942, кл. B 01 L 7/00, C 12 M 1/00, C 12 Q 1/68, 28.09.89 г.), включающий размещение биологических образцов в пробирках, установку пробирок в реакционной камере, подачу теплоносителя с заданной температурой в камеру в виде потока жидкости под давлением с погружением пробирок выше уровня их заполнения биологическими образцами и последующим изменением температуры теплоносителя в реакционной камере по заданной программе.
Наиболее близким устройством (прототипом), реализующим способ прототип, является устройство (заявка ФРГ N 3808942, кл. B 01 L 7/00, C 12 M 1/00, C 12 Q 1/68, 28.09.89), включающее термоизолированную реакционную камеру с датчиком температуры и крышкой, имеющей гнезда с расположенными в них пробирками, емкости-термостаты для приготовления жидкого теплоносителя заданной температуры, связанные посредством линий подачи и возврата теплоносителя с реакционной камерой и снабженные датчиками температуры, нагревательными элементами и элементом для охлаждения воды, установленным в одной из емкостей термостатов и электронным блоком управления, связанным с датчиками температуры реакционной камеры и емкостей термостатов, элементами для нагрева и охлаждения воды, а также с вентилями и приводом насосов линий подачи и возврата теплоносителя.
Недостатком способа программируемого нагрева и охлаждения образцов в жидкой форме (прототипа) и устройства для осуществления указанного способа является низкая эффективность теплопередачи при поверхностном контакте теплоносителя с пробирками, заполненными биообразцами, вследствие возникновения пограничного слоя теплоносителя вокруг пробирок, имеющего температуру ниже температуры теплоносителя при нагревании пробирок и выше температуры теплоносителя при охлаждении пробирок. При этом возникает неоднородность температуры теплоносителя по объему даже при его перемешивании мешалкой в реакционной камере, что приводит к неодинаковому температурному воздействию теплоносителя на биообразцы. В этой связи снижается управляемость процессами нагрева и охлаждения образцов, что в свою очередь отрицательно влияет на стабильность поддержания температуры в каждом цикле амплификации и увеличивает время перехода (особенно при охлаждении) образца от одной температуры к другой. От этого снижается воспроизводимость и специфичность ПЦР.
В основу настоящих изобретений поставлена задача создания таких способа и устройства для программируемого нагрева и охлаждения биологических образцов, которые обеспечивали бы повышение эффективности теплопередачи при поверхностном контакте теплоносителя с пробирками, заполненными биообразцами, и одинаковое температурное воздействие теплоносителя на образцы в пробирках.
Поставленная задача решается тем, что в способе программируемого нагрева и охлаждения биообразцов, включающем размещение их в пробирках, установку пробирок в реакционной камере, подачу теплоносителя с заданной температурой в камеру в виде потока жидкости под давлением с погружением пробирок выше уровня их заполнения биообразцами с последующим изменением температуры теплоносителя в реакционной камере по заданной программе, согласно изобретению, в жидком теплоносителе вокруг каждой пробирки формируют струйно-вихревой слой этого теплоносителя, причем струи теплоносителя направляют в сторону поверхности пробирок с образцами.
Струи теплоносителя вокруг каждой пробирки направляют под одинаковыми или разными углами к поверхности этой пробирки.
Давление теплоносителя при подаче его в реакционную камеру формируют в виде импульсов.
Частота импульсов давления теплоносителя при подаче его в реакционную камеру составляет не менее 1 Гц.
Струйно-вихревой слой теплоносителя удаляет пограничный слой этого теплоносителя вокруг пробирок и способствует более равномерному распределению температуры по объему теплоносителя, что обеспечивает одинаковое температурное воздействие на биообразцы. Подача теплоносителя в реакционную камеру в виде импульсов повышает эффективность теплопередачи и способствует лучшему перемешиванию теплоносителя в реакционной камере и жидких биообразцов в пробирках. При подаче теплоносителя с частотой импульсов менее 1 Гц не обеспечивается эффективное перемешивание биообразцов в пробирках. Хорошие термодинамические характеристики способа получены при частоте подачи импульсов давления теплоносителя, равной 10-50 Гц. При этом в реакционной камере возникают акустические колебания, способствующие усилению теплопередачи от теплоносителя к пробиркам и наиболее интенсивному перемешиванию теплоносителя и жидких биообразцов. Подача струй теплоносителя под разными углами к поверхности пробирок способствует более интенсивному вихреобразованию вокруг пробирок, что также увеличивает теплопередачу от теплоносителя к биообразцам.
В устройстве для осуществления способа программируемого нагрева и охлаждения биологических образцов, включающем термоизолированную реакционную камеру с датчиком температуры и крышкой, имеющей гнезда с расположенными в них пробирками, емкости термостаты для приготовления жидкого теплоносителя заданной температуры, связанные посредством линий подачи и возврата теплоносителя с реакционной камерой и снабженные датчиками температуры, нагревательными элементами и элементом для охлаждения теплоносителя, установленным в одной из емкостей термостатов и электронным блоком управления, связанным с датчиками температуры реакционной камеры и емкостей - термостатов, элементами для нагрева и охлаждения теплоносителя, а также с вентилями и приводом насосов линий подачи и возврата теплоносителя, согласно изобретению, реакционная камера снабжена механизмом для формирования струйно-вихревого слоя теплоносителя вокруг пробирок с биологическими образцами.
Механизм для формирования струйно-вихревого слоя теплоносителя вокруг пробирок с биообразцами выполнен в виде установленных в реакционной камере держателя с отверстиями, расположенными соосно пробиркам, и перфорированных стаканов, размещенных в отверстиях держателя вокруг приборок с зазором относительно их стенок. Отверстия в стаканах выполнены под одинаковыми или разными углами к их поверхности.
В другом варианте выполнения этого устройства оно снабжено механизмом для создания пульсирующего давления теплоносителя в реакционной камере, расположенном между реакционной камерой и насосом на линии подачи теплоносителя.
Механизм для создания пульсирующего давления теплоносителя содержит цилиндрический корпус, входной патрубок, расположенный в торце корпуса и соосно ему и соединенный трубопроводом с выходным патрубком насоса для подачи теплоносителя в реакционную камеру, выходные патрубки, расположенные тангенциально в ряд вокруг цилиндрической стенки корпуса и соединенные трубопроводами тангенциально с реакционной камерой, и колесо, установленное в корпусе механизма соосно ему, выполненное в виде S-образно изогнутой трубки и соединенное посредством осевой трубки с возможностью вращения с входным патрубком корпуса этого механизма. Колесо снабжено приводом его вращения.
Перфорированные стаканы при прохождении через их отверстия теплоносителя под давлением обеспечивают формирование струй жидкости, которые при взаимодействии друг с другом и с поверхностью пробирок образуют струйно-вихревой слой теплоносителя вокруг указанных пробирок. При выполнении отверстий в стаканах с разным углом наклона к их поверхности обеспечивается более интенсивное взаимодействие струй теплоносителя между собой. При выполнении отверстий в стаканах с одинаковым углом наклона обеспечивается более простая технология изготовления этих стаканов, например, из сетки с мелкими отверстиями.
Во втором варианте выполнения устройства механизм для создания пульсирующего давления теплоносителя в реакционной камере позволяет формировать пульсации теплоносителя в широком диапазоне акустических частот от 1 до 1000 Гц и более.
На фиг.1 приведена схема устройства для программируемого нагрева и охлаждения биообразцов в жидкой форме; на фиг.2 то же, второй вариант выполнения этого устройства с механизмом для создания пульсирующего давления теплоносителя; на фиг.3 представлена схема механизма для создания пульсирующего давления теплоносителя; на фиг.4 то же, разрез по А-А.
Предлагаемый способ программируемого нагрева и охлаждения образцов в жидкой форме осуществляется следующим образом. Биологические образцы размещают в пробирках для проведения, например, полимеразной цепной реакции при наработке специфических последовательностей ДНК. Пробирки с образцами устанавливают в реакционной камере (фиг.1), куда подают теплоноситель (дистиллированная вода) с температурой 93 100oC (в зависимости от состава буфера и длины амплифицируемой ДНК). Причем теплоноситель вокруг пробирок формируют в виде струй жидкости, скорость которых составляет 1 10 м/сек. Струи жидкости направляют в сторону поверхности пробирок под углом 90 градусов и менее. Струи жидкости могут быть направлены под одинаковыми или под разными углами к поверхности пробирок. В результате взаимодействия струй теплоносителя между собой и с поверхностью пробирок формируется струйно-вихревой слой жидкости вокруг этих пробирок, который удаляет пограничный слой жидкости, снижающий теплопередачу от теплоносителя к обрабатываемым образцам, вследствие чего повышается тепломассообмен между ними. Кроме того повышается однородность температуры теплоносителя по объему, что обеспечивает одинаковые условия температурного воздействия на образцы биоматериала и повышает управляемость данного процесса.
На стадии нагрева биоматериала до температуры 93 100oC происходит денатурация двойной цепи ДНК. При этом цепи ДНК, связанные в двойную спираль водородными связями, расходятся. Далее в реакционную камеру подают теплоноситель с температурой 35 37oC, при которой происходит "отжиг" денатурированной ДНК с олигонуклеотидами-праймерами, т.е. олигонуклеотиды специфически связываются с определенными участками ДНК-образца водородными связями. Струйно-вихревой слой теплоносителя вокруг пробирок обеспечивает быстрый температурный переход (в течение 7 10 сек) биообразцов от 93-100oC к 35 37oC, вследствие чего происходит качественный "отжиг" денатурированной ДНК с олигонуклеотидами-праймерами. Далее по программе в реакционную камеру поступает теплоноситель с температурой 65 75oC для проведения третьего режима обработки биообразцов, при котором происходит реакция полимеризации ДНК-полимераза достраивает цепь ДНК, комплементарную цепи ДНК-матрицы, начиная с олигонуклеотида-праймера. На четвертом режиме в реакционную емкость подается теплоноситель с температурой 93 100oC, т.е. цикл амплификации повторяется.
Во втором варианте выполнения способа теплоноситель подают в реакционную камеру (фиг.2) тангенциально и под давлением, формируемым в виде импульсов с частотой их подачи не менее 1 Гц. Хорошие термодинамические характеристики способа получены при частоте подачи импульсов давления теплоносителя, равной 10 50 Гц. При этом вокруг пробирок формируется пульсирующий струйно-вихревой слой теплоносителя, генерирующий акустические колебания, распространяющиеся по всему объему реакционной камеры. Акустические колебания совместно со струйно-вихревым слоем жидкости вокруг пробирок обеспечивают способу наиболее высокие тепломассообменные характеристики с погрешностью поддержания температуры в циклах амплификации, равной +0,2oC и погрешностью времени циклов +2 сек. Минимальное время температурного перехода при смене режимов амплификации во втором варианте способе составляет 2 3 сек.
Таким образом, предлагаемый способ нагрева и охлаждения образцов при осуществлении ПЦР по сравнению с известными аналогами повышает проводимость и специфичность этой реакции, а также повышает гомогенность новосинтезируемой ДНК по длине.
Устройство для программируемого нагрева и охлаждения биологических образцов в жидкой форме содержит (фиг.1) термоизолированную камеру 1 с датчиком температуры 2 и крышкой 3, имеющей гнезда с расположенными в них пробирками 4, и емкости-термостаты 5, 6, 7 для приготовления жидкого теплоносителя заданной температуры. Емкости-термостаты 5, 6 и 7 связаны посредством линии 8 подачи и линии 9 возврата теплоносителя с камерой 1. Линия 8 подачи теплоносителя из термостатов 5 7 в камеру 1 включает систему трубопроводов 10, насос 11 с электроприводом 12 и вентили 13, 14 и 15. Линия 9 возврата теплоносителя из камеры 1 в термостаты 5 7 включает систему трубопроводов 16, насос 17, подсоединенный к электроприводу 12, и вентили 18, 19 и 20. Термостат 5 снабжен датчиком 21 температуры, нагревательным элементом 22 и элементом 23 для охлаждения теплоносителя. Термостат 6 имеет датчик 24 температуры и нагревательный элемент 25, а термостат 7 датчик 26 температуры и нагревательный элемент 27. Кроме того, устройство имеет электронный блок 28 управления, электрически связанный с датчиками 2, 21, 24, 26 температуры, а также элементами 22, 25, 27 для нагревания и элементом 23 для охлаждения теплоносителя, а также с вентилями 13-15, 18-20 и электроприводом 12. Камера 1 снабжена механизмом для формирования струйно-вихревого слоя теплоносителя вокруг пробирок 4 с биообразцами, выполненными в виде установленных в реакционной камере 1 держателя 29 с отверстиями 30, расположенными соосно пробиркам 4, и перфорированных стаканов 31, размещенных в отверстиях 30 держателя вокруг пробирок 4 с зазором относительно их стенок. Отверстия 32 в стаканах 31 выполнены под одинаковыми или разными углами к их поверхности.
Во втором варианте выполнения устройства (фиг.2, 3, 4) оно снабжено механизмом 33 для создания пульсирующего давления теплоносителя в камере 1, расположенном между камерой 1 и насосом 11 на линии 8 подачи теплоносителя в эту камеру 1. Механизм 33 содержит цилиндрический корпус 34 и входной патрубок 35, расположенный в торце корпуса 34 и соосно ему и соединенный с выходным патрубком насоса 11 для подачи теплоносителя в камеру 1. Вокруг цилиндрической стенки корпуса 34 расположены тангенциально в ряд выходные патрубки 36, прикрепленные к этой стенке и соединенные трубопроводами 37 тангенциально с камерой 1. В корпусе 34 установлено колесо 38, выполненное в виде S-образно изогнутой трубки и соединенное посредством осевой трубки 39 с возможностью вращения с входным патрубком 35. Колесо 38 снабжено приводом 40 его вращения.
Устройство для программируемого нагрева и охлаждения биообразцов работает следующим образом. Предварительно посредством клавиатуры (на чертежах не показана) в блок 28 управления вносятся данные программы по нагреву и охлаждению биообразцов, например, при проведении реакции амплификации. В гнезда крышки 3 устанавливают пробирки 4 с биообразцами в жидкой форме. После нажатия кнопки "пуск" блок 28 управления включает нагревательные элементы 22, 25, 27 и в термостатах 5 7 теплоноситель (дистиллированная вода) нагревается по заданной программе. По сигналу с блока 28 управления открывается один из вентилей 13 15 линии 8 подачи и один из вентилей 18-20 линии 9 возврата теплоносителя. Теплоноситель с температурой 93 100oC подается, например, из термостата 5, насосом 11 в камеру 1 под давлением. Теплоноситель заполняет камеру 1 и продавливается через мелкие отверстия 32 стаканов 31, образуя систему струй вокруг каждой пробирки 4, направленных к поверхности указанных пробирок. Струи теплоносителя, взаимодействуя между собой и с поверхностью пробирок 4, образуют вокруг них струйно-вихревой слой жидкости, который интенсивно нагревает пробирки 4 с биообразцами. Излишки теплоносителя сливаются через отверстия 30 держателя из камеры 1 и далее по линии 9 возвращаются насосом 17 в один из термостатов 5 7 для повторного использования. После окончания процесса денатурации двойной цепи ДНК поступает сигнал с блока 28 управления на прекращение подачи теплоносителя из термостата 5 с температурой 93 100oC и переключение вентилей 13 15 линии 8 и вентилей 18 20 линии 9 на подачу в камеру 1 теплоносителя с температурой 35 37oC, например из термостата 7. Теплоноситель с температурой 93 - 100oC вытесняется из камеры 1 теплоносителем с температурой 35 37oC. Время температурного перехода составляет 7-10 сек благодаря струйно-вихревым процессам, происходящим в объеме теплоносителя. При температуре 35 37oC происходит "отжиг" денатурированной ДНК с олигонуклеотидами-праймерами. Далее по программе в камеру 1 поступает теплоноситель с температурой 65 75oC для проведения третьего режима обработки биообразцов, при котором происходит реакция полимеризации, и далее циклы амплификации повторяются. Во втором варианте выполнения устройства (фиг.2, 3, 4) теплоноситель подается в камеру 1 насосом 11 через механизм 33 для создания пульсирующего давления теплоносителя. При вращении колеса 38 посредством привода 40 с заданной скоростью поток теплоносителя делится на отдельные порции, которые выбрасываются в патрубки 36 и, перемещаясь по трубопроводам 37, поступают в камеру 1. Частота пульсаций теплоносителя зависит от скорости вращения колеса 38 и регулируется с помощью механизма 33 в широком диапазоне частот от 1 до 1000 Гц и более. Хорошие термодинамические характеристики (указаны при описании способа) прибора получены при частоте подачи импульсов давления теплоносителя в диапазоне от 10 до 50 Гц. Порции теплоносителя подаются в камеру 1 тангенциально и продавливаются через отверстия 32 стаканов 31, вследствие чего вокруг пробирок 4 формируется пульсирующий струйно-вихревой слой жидкости, а в объеме камеры 1 генерируются акустические колебания, которые способствуют лучшему перемешиванию теплоносителя в камере 1 и жидких образцов в пробирках 4 (за счет передачи колебаний стенкам пробирок 4). При этом повышается эффективность теплопередачи при поверхностном контакте теплоносителя с пробирками, заполненными биообразцами, и более равномерное температурное воздействие теплоносителя на указанные биообразцы. Время температурного перехода от одного режима термообработки к другому составляет 2 3 сек. Погрешность поддержания температуры в циклах амплификации составляет +0,2oC, а погрешность времени циклов равна + 1 2 сек.
Промышленная применимость. Изобретения могут быть использованы в медицине, биотехнологии и генной инженерии.
название | год | авторы | номер документа |
---|---|---|---|
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУР ОБЩЕЙ УПРАВЛЯЕМОЙ ГИПЕРТЕРМИИ | 1994 |
|
RU2090163C1 |
СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ГРУППОВЫХ АНАЛИЗОВ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ В ЖИДКОЙ ФОРМЕ | 1998 |
|
RU2142638C1 |
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕСТИЦИДА (ВАРИАНТЫ) | 1995 |
|
RU2116726C1 |
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОГРАММИРУЕМОГО НАГРЕВА И ОХЛАЖДЕНИЯ ОБРАЗЦОВ БИООБЪЕКТОВ В ЖИДКОЙ ФАЗЕ | 1991 |
|
RU2016652C1 |
СПОСОБ ЗАЩИТЫ ЧЕЛОВЕКА ОТ КРОВОСОСУЩИХ КЛЕЩЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | 1994 |
|
RU2077198C1 |
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНОГО ПРЕПАРАТА НА ОСНОВЕ BACILLUS SUBTILIS | 1995 |
|
RU2105562C1 |
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ВЫДЕЛЕНИЯ, ОЧИСТКИ И АНАЛИЗА НУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ МЕТОДОМ ПЦР-РВ | 2020 |
|
RU2784821C2 |
СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ПЕНОПЛАСТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | 1994 |
|
RU2090365C1 |
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ СБОРА И ХРАНЕНИЯ ДНК ИЛИ ДНК-СОДЕРЖАЩИХ БИОЛОГИЧЕСКИХ СЛЕДОВ (ВАРИАНТЫ) И ЕЁ ПРИМЕНЕНИЕ | 2017 |
|
RU2651937C1 |
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ДНК-СОДЕРЖАЩИХ ПРЕПАРАТОВ ИЛИ ДНК (ВАРИАНТЫ) И ЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ | 2014 |
|
RU2567145C1 |
Назначение: относится к медицине, биотехнологии и генной инженерии и может быть использовано для программируемой термообработки биообразцов в жидкой форме. Сущность изобретения: устройство содержит реакционную камеру с датчиком температуры, емкости-термостаты, крышку и электронный блок управления. В крышке выполнены гнезда для пробирок. Термостаты соединены посредством линий подачи и возврата теплоносителя с реакционной камерой и снабжены датчиками температуры, нагревательными и охлаждающим элементом. Электронный блок соединен с датчиком температуры, элементами нагрева и охлаждения, вентилями и приводом насосов линий подачи и возврата теплоносителя. Устройство может быть дополнительно снабжено механизмом формирования струйно-вихревого слоя теплоносителя вокруг пробирок и механизмом создания пульсирующего давления теплоносителя в реакционной камере. Пробирки с жидкими биообразцами устанавливают в гнезда в крышке. Включают подачу теплоносителя в реакционную камеру. Вокруг пробирок создают струйно-вихревой поток. Поток может пульсировать с частотой 1 Гц. 2 с. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАМЕЩЕННЫХ 11-АМИНОАЛКИЛ-9,10-ЭТЕНОАНТРАЦЕНОВ | 0 |
|
SU366601A1 |
Печь для непрерывного получения сернистого натрия | 1921 |
|
SU1A1 |
Заявка ФРГ N 3808942, кл | |||
Печь для непрерывного получения сернистого натрия | 1921 |
|
SU1A1 |
Авторы
Даты
1997-06-20—Публикация
1994-09-23—Подача