FIELD: electronics. SUBSTANCE: method involves retrieval of subpictures to be recognized in volume V1 chosen with respect to common volume V2 of source graphic information within 1≤(αV1+V2)/V2≤5.1 range, where α is experimental factor chosen depending on statistical significance of distribution of recognized originals and rate of recognition within 0,23≤α≤4.1 range. Retrieved sample is sorted out according to its statistical significance and source volume V1 is transformed into structured volume V3 of converted graphical information in the form of dynamic raster standards of computer codes which is chosen, depending on V1 and V2, within 1≤(V2+V1+βV3)/(V2+V3)≤105 range, where β is experimental factor chosen depending on time intervals allocated for sorting out and for recognition of sub-originals within 0,3≤β≤2,5 range. Minimal-to-maximal conversion ratio t1-to-t2 is chosen within 1≤(t1+δt2)/t2≤7,8 range, where δ is experimental factor chosen depending on V1, V2, and V3 values within 0,17≤δ≤6,8 range. EFFECT: augmented recognition process.
