АНОНИМНАЯ СИСТЕМА ТОРГОВЛИ С УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВВОДА КОТИРОВОК Российский патент 2002 года по МПК G06F17/60 G06F157/00 

Описание патента на изобретение RU2190877C2

Настоящее изобретение в целом относится к компьютеризированным системам торговли и, более конкретно, - к способу и устройству для анонимной торговли, в которой отдельное предложение сделано доступным только для подмножества из доступных противоположных сторон.

Уровень техники, к которой относится изобретение
Во многих компьютеризированных системах торговли участники (отдельные торговцы или организации) заранее подготавливаются посредством обмена, и каждое предложение рассылается от одного участника всем другим подготовленным участникам.

Когда предметом торговли является товар (типа пшеницы или меди) или финансовые средства (такие как Казначейские счета или иностранная валюта), то многие предложения относительно одного и того же товара или средства традиционно классифицируются в зависимости от цены за единицу. В зависимости от действующих условий торговли предложения с одинаковой ценой могут дополнительно ранжироваться по размеру и/или времени в очереди доступных предложений; однако для любого данного товара или финансового средства только одно предложение находится во главе соответствующей очереди.

При многочисленных условиях рынка "создатели рынка" (организация и/или отдельные участники торговли, чьи открытые предложения доступны другим участникам торговли) установят цену равной или немного выше самой приемлемой цены, доступной в настоящее время, с предположением, что их предложение должным образом достигнет головы соответствующей очереди. Однако, если имеется внезапное изменение условий рынка, создатель рынка может пожелать отменить или изменить свое ожидающее обработки предложение прежде, чем оно достигает головы очереди. К тому же, требуется предупредить участника торговли, ответственного за открытую котировку, когда его установленная цена является самой приемлемой в настоящее время ценой и/или когда его предложение достигает головы очереди. Аналогично, если котировка создателя рынка была готова к принятию (то есть эта котировка являлась наивысшей классифицируемой котировкой в системе), но впоследствии улучшена другим изготовителем, первоначальному создателю рынка может быть дана возможность пересмотреть свое предложение или убрать его с рынка.

В традиционном "голосовом" брокерском рынке иностранной валюты брокер объявляет "Ваша заявка" создателю рынка, когда собственная котировка изготовителя находится во главе очереди; брокер также (необязательно) объявляет и/или отменяет такую котировку, когда кто-нибудь еще представляет на рассмотрение самую приемлемую цену.

В анонимной электронной брокерской системе, такой как система EBS или Рейтер 2000-2, в которой отдельные сделки по иностранной валюте устанавливаются непосредственно между двумя банками (или "помещениями для торговли"), а не посредством биржи или расчетной Палаты, идентичность сторон сохраняется конфиденциальной, пока предложение одной стороны не согласовано с предложением другой стороны, а критерий согласования включает в себя не только цену, но и существование двустороннего доверия между двумя сторонами. Таким образом, в отличие от традиционного "голосового" брокера, который обрабатывает только одну котировку одновременно (обычно первое предложение в очереди) и который обеспечивает обе стороны возможностью принимать или отклонить потенциальную сделку после того, как стороны уже были идентифицированы, компьютеризированный процесс согласования способен выполнить много задач одновременно и использовать объективный критерий согласования (такой как заранее установленные доверительные ограничения сторон) без разглашения какой-либо конфиденциальной доверительной информации. Кроме того, по меньшей мере, известная система EBS работает в отражающем доверие рынке, в котором цена не предлагается потенциальной противоположной стороне, если та не является "заслуживающей доверия" (с которой можно иметь дело) - то есть если каждая сторона по потенциальной сделке предварительно не указала готовность иметь дело с другой стороной. Таким образом, больше не существует единой очереди для данной валюты, а существует отдельная логическая очередь (обычно содержащая только подмножество открытых котировок для каждого помещения для торговли). Соответственно, известная система EBS отображала активную котировку на терминале создателя рынка на красном фоне (так называемая "Красная Котировка"), если эта котировка была или самой приемлемой "заслуживающей доверия" (или самой приемлемой "заслуживающей доверия" котировкой постоянного объема) котировкой в, по меньшей мере, одном помещении для торговли, то есть котировка была в голове очереди "заслуживающего доверия" котировок некоторого помещения для торговли, таким образом передавая создателю рынка сигнал, что его котировка имеет возможность быть принятой. В дополнение к визуальному предупреждению (котировка отображается на красном фоне) голос EBS сообщает "Ваша заявка/предложение", и фон ключевых полей панели сделок переключается с желтого на красный. Предварительные версии EBS системы также обеспечивают индикацию, если котировка была "объединена" с Красной Котировкой, то есть была в "заслуживающих доверия" очередях, по меньшей мере, одного помещения для торговли и была равна самой приемлемой цене, которая была "заслуживающей доверия" котировкой этого помещения для торговли, но не была в голове очереди "заслуживающих доверия" котировок в любом помещении для торговли и таким образом не готовилась как Красная Котировка.

Однако в результате наблюдается недостаток доверия между многими возможными парами торговых партнеров и факт, что создатели рынка вынуждены делать предложение, которое является, по существу, худшим, чем самая приемлемая в настоящее время доступная цена, почти каждая котировка находится в голове очереди в, по меньшей мере, одном помещении для торговли, и, таким образом, индикация о том, что котировка была "заслуживающей доверия" в, по меньшей мере, одном помещении для торговли, имела ограниченное практическое значение.

О котировке, которая потеряла свой красный статус (который обозначен полями панели сделок, переключающимися с красного на желтый), говорится, что она улучшена. Если "отмена при улучшении выбора" в профиле участника торговли установлена, такая улучшенная Красная Котировка автоматически отменялась EBS системой.

Более современные версии EBS системы также включают возможность для объединения в "заслуживающую доверия" котировку постоянного объема (обычно 10 млн. долларов США) нескольких котировок меньшего объема для отображения синтетической "заслуживающей доверия" цены "постоянного" объема, чьи отдельные компоненты имели приоритет во времени и/или цене над любыми другими доступными котировками. В данном случае "постоянная заслуживающая доверия цена" была бы равна компоненту с самой неприемлемой оценкой в объединенной части.

Сущность изобретения
Для каждой котировки, введенной в систему создателем рынка, система определяет, ожидается ли "попадание" (может ли быть принята) при существенном количестве помещений для торговли, и, если так, уведомляет участника торговли, инициирующего котировку.

В соответствии с одним аспектом изобретения существенное число помещений для торговли предпочтительно выражается как число, большее чем заранее заданный процент от доступных партнеров торговли с теми, у которых доверие установлено на двусторонней основе, и предпочтительно большее, чем 25%.

В соответствии с другим аспектом изобретения котировка рассматривается как собирающаяся быть принятой в конкретном помещении для торговли, если она была бы включена как компонент в порядке постоянной "заслуживающей доверия" цены, в настоящее время доступной для этого помещения для торговли.

В соответствии с еще одним аспектом изобретения система обеспечивает создателя рынка количественной индикацией относительно того, сколько помещений для торговли (или процент от доступных партнеров по торговле) собирается принять его котировку и/или насколько хорошей его котировка должна быть, чтобы быть принятой заданным числом помещений для торговли (или процент от доступных партнеров по торговле).

Краткое описание чертежей
Другие объекты и особенности настоящего изобретения будут очевидны из последующего описания в настоящее время предпочтительного варианта осуществления, совместно с сопроводительными чертежами.

Фиг. 1 является функциональным обзором компьютеризированной системы торговли в соответствии с настоящим изобретением, показывая источники данных, используемых для вычисления сообщения о состоянии котировки, и как сообщение о состоянии передается от компьютерного узла арбитра (схемы разрешения конфликтов), ниже называемого просто арбитром, на рабочую станцию.

Фиг.2 изображает Панель сделок известной EBS системы, которая может использоваться без модификации с настоящим изобретением.

Фиг.3 является функциональной диаграммой программного обеспечения, которое определяет текущее состояние Красной Котировки для конкретной котировки.

Фиг. 4 показывает альтернативный вариант осуществления Панели сделок, в которой отношение принимаемых помещений для торговли к доступным партнерам отображается в виде горизонтального прямоугольника ниже котировки, и численная индикация, какая цена требовалась бы, чтобы быть принятой при данном проценте доступных партнеров по торговле, показана выше котировки.

Подробное описание наилучшего варианта осуществления
Фиг. 1 является функциональным обзором EBS системы, модифицированной в соответствии с представленным изобретением. Более ранняя версия EBS системы подробнее описана в патенте США 5375055, который упомянут в качестве ссылки.

Узел ARS арбитра вычисляет и поддерживает состояние всех открытых котировок и посылает сообщения "QtePosition" на узел MAN доступа к рынку создателя (узел банка), сигнализируя о любых изменениях состояния котировки. Если участник торговли использует выбор "отмена при улучшении выбора", то сообщение "QtePosition" также может использоваться узлом MAN банка, чтобы определить, когда его котировка должна быть отменена.

После получения сообщения "QtePosition" узел MAN банка создателя посылает сообщение "QtePositionWS" рабочей станции WS. Рабочая станция затем обрабатывает сообщение "QtePositionWS", обновляя изображение о состоянии котировки (Фиг.2) или отменяя соответствующую котировку.

Обработка сообщений "QtePosition" и "QtePositionWS" может быть стандартна и неизменной по сравнению с предшествующими версиями системы EBS. В частности, когда состояние активной котировки на Панели Сделок создателя рынка (Фиг. 2) изменяется с нормальной (логический 0) на красный (логическая 1), то цвет фона Y/R блока PW, содержащий младшие значащие цифры котируемой цены ("79" в иллюстрируемом примере), так же как и меньший блок, содержащий количество Больших цифр (1.40), изменяется с желтого на красный. Когда состояние изменилось с красного на нормальное, то или котировки отменяются (если активен выбор "отмена при улучшении выбора") или фон изменяется с красного на желтый.

Котировка является "Принимаемой" из помещения для торговли, если попадание в постоянный объем из этого помещения для торговли может быть автоматически согласовано с некоторой частью котировки. В описанном варианте осуществления котировка является "красной", если она принимается из более чем заданного процента помещений для торговли, которые имеют двустороннее доверие с инициатором представления котировки на рассмотрение. Процент является глобальным параметром системы со значением по умолчанию 25%.

Предположим, что постоянный объем - 10 М и что следующие заявки являются доступными (Принимаемыми) для помещений Х торговли (классифицированные по уменьшению цены, а затем - по увеличению времени подачи). Заметим, что при торговле иностранной валютой цена традиционно выражается в "pips" (младшие значащие цифры основной валюты для заданного количества местной валюты), это количество обычно выражается в миллионах американских долларов, и что котировка может быть или односторонним предложением купить местную валюту, или односторонним предложением продать местную валюту, или двусторонней заявкой и предложением (разделенными расстоянием) (см. таблицу).

Первые три предложения являются принимаемыми из помещения X, в то время как Заявка 4 - нет.

Заявка 3, например, является принимаемой из помещения X, потому что попадание в постоянный объем (продажа 10 млн. при 20) из этого помещения соответствовал бы (согласовал бы) части (2 млн.) этой заявки. Если Заявка 3 является принимаемой из достаточного количества помещений для торговли (25% уровней торговли, которые имеют двустороннее доверие с помещением С), то Заявка 3 является красной.

На Фиг. 3 изображена функциональная диаграмма программы "Красная Котировка" в арбитре ARB, который определяет текущее состояние "Красной Котировки" для конкретной котировки.

Как часть процесса запуска, арбитр считывает (блок 100) параметр PctFloorsRedQte из раздела арбитра файла GLOBAL.DAT. Он является процентом помещений для партнеров, определяющий, является ли котировка красной.

Известным способом арбитр поддерживает (блок 102) для каждого помещения для торговли, которые в настоящее время зарегистрированы в сети, очередь в форме связанного списка указателей на индивидуальные объекты данных (отдельные котировки) с каждой очередью, упорядоченной по цене и времени, и объектами в очереди, являющимися теми котировками, которые являются в настоящее время доступными для этого помещения для торговли. Очереди обновляются каждый раз, когда принимают новую котировку или ее состояние изменяется (она является принятой или удаленной или она была предварительно согласована, рассматривая проверку доверия, и подтверждена обеими сторонами) (переход котировка/попадание из блока 104 принятия решения), и каждый раз, когда состояние двустороннего доверия между любыми двумя помещениями для торговли изменено (переход доверия из блока 104 принятия решения).

К тому же, в соответствии с настоящим изобретением для каждой котировки Q арбитр использует данные очередей помещений для торговли, чтобы поддержать (блок 106) соответствующий счет помещений HQ, из которого котировка может попадать запросом покупки/продажи постоянного объема (обычно десять миллионов американских долларов).

Арбитр также поддерживает известным способом (блок 108) матрицу доступности доверия, содержащую состояние двустороннего доверия между каждой парой помещений для торговли, которые в настоящее время подсоединены к системе, которая затем используется для обновления очередей котировок для любого из воздействуемых помещений для торговли (блок 102). В соответствии с настоящим изобретением для каждого помещения F арбитр также использует данные в матрице доступности доверия для поддержания (блок 110) подсчета их партнеров РF (то есть других помещений для торговли, которые имеют двустороннее доверие с данным помещением).

Арбитр, таким образом, способен динамически корректировать оба счета (HQ и РF) в ответ на любые сообщения торговли или доверия и определять (блок 112) для каждой котировки, является ли HQ - счет котировки выше, чем заранее заданный процент (первоначально определенный равным 25%) РF - счета для помещения, который представил котировку. Результат этого теста сохраняется с другими данными, касающимися такой конкретной котировки (блок 114), и если состояние Красной Котировки изменилось, то сообщение "QtePosition" передается к узлу MAN банка помещения для торговли (блок 116).

Вышеупомянутые операции могут быть пояснены несколькими числовыми примерами.

Когда PctFloorsRedQte= 25 (текущее значение по умолчанию) и Р=195, то котировка является красной, если она является принимаемой из более чем (195•25)/100= 4875/100= 48 помещений для торговли. Это служит иллюстрацией того, что вышеупомянутое определение красного состояния требует строгого неравенства.

Когда PctFloorsRedQte=25 и Р=4, то котировка является красной, если она является принимаемой из более чем (4•25)/100=100/100=1 помещение.

Когда PctFloorsRedQte= 0, то котировка является красной, если она является приемлемой из одного или более помещений для торговли. Таким образом, с такой установкой глобального параметра вышеупомянутое определение Красной Котировки аналогично используемому в известной EBS системе.

Когда PctFloorsRedQte= 100, никакая котировка не является красной. Все активные котировки должны быть "желтыми".

Из предшествующего описания и примеров должно быть очевидно, что состояние Красной Котировки, как определено выше, зависит и от классификации котировки относительно других котировок на рынке и от двухстороннего доверительного соотношения помещения для торговли с другими помещениями и что арбитр ARB динамически повторно вычисляет состояние Красной Котировки для котировок всякий раз, когда воздействует любой из этих факторов (например, из-за представленных лучших цен или нового кредита, предоставляемого другим помещением для торговли).

Фиг.4 показывает альтернативный вариант осуществления изобретения, в котором вместо сравнения переменной Н с заранее заданным процентом переменной Р арбитр вычисляет отношение Н/Р и включает это отношение в сообщение "QtePosition" о состоянии котировки каждый раз, когда отношение изменяется на заранее заданную величину приращения (например, 5%). В этом случае вместо индикации состояния активной котировки как просто нормальное или красное рабочая станция может отображать это как число или в графической форме. В иллюстрируемом примере отношение отображается в виде горизонтальной полосы BG ниже котировки, которая в иллюстрируемом примере занимает приблизительно 2/3 полной ширины окна PW pips, указывая, что эта цена является приемлемой примерно на 65% доступных создателей (оперативно или с установленным доверием) торговых партнеров.

Как также показано на фиг.3, создатель рынка может также (или альтернативно) обеспечиваться числовой индикацией SP того, какая цена требовалась бы, чтобы быть приемлемой при заранее заданном проценте доступных партнеров по торговле (например, то же самое процентное соотношение PctFloorsRedQte, которое использовалось на фиг.3). Это могло бы быть легко вычислено, формируя упорядоченный список самых неприемлемых цен (т.е. цена, требуемая, чтобы выполнить самый низкий ранжирующий компонент постоянного объема, с которым имеют дело) из котировок каждого доступного партнера по торговле. Так как доступные партнеры уже идентифицированы в матрице доверия и так как каждая очередь уже содержит указатель на последний компонент объединенной постоянной цены сделки, такое отображение может не требовать существенных дополнительных вычислений, и будет обеспечивать создателей рынка дополнительными гарантиями, что его котировка конкурирует с другими котировками на рынке и не оценена ни слишком высоко, ни слишком низко.

Должно быть очевидно, что отношение Н/Р и числовая ценовая индикация SP будут изменяться с большей частотой, чем состояние R/Y Красной Котировки. Соответственно, в системе, имеющей узлы MD дистибьютора рынка, как показано на фиг.1, которые используют ценовую очередь, подобную той, которая поддерживается в арбитре ARB для вычисления цены сделки и передачи их отдельным помещениям MAN для торговли, выполнение требуемых вычислений более распределенным образом (в дистибьюторах рынка) будет приводить к лучшему использованию сети связи.

Несомненно, специалистам будут очевидны другие изменения концепций, лежащих в основе настоящего изобретения.

Похожие патенты RU2190877C2

название год авторы номер документа
СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ АЗАРТНОЙ ИГРЫ 2004
  • Туркин С.В.
  • Татьян С.А.
  • Новиков В.С.
RU2239478C1
Способ и система для прогнозирования изменения котировок для игры на биржах 2017
  • Клигман Илья Владимирович
  • Мигалев Сергей Владимирович
RU2710981C2
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ АУКЦИОННЫЙ ПРОТОКОЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР 1997
  • Фрейсер Стюарт Эй
  • Лутник Ховард
  • Пол Биджой
RU2233005C2
СВОДНЫЙ СЕТЕВОЙ ГРАФИК ПЛОТНОСТИ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЗАЯВОК 1996
  • Уильям А. Люпьен
  • Джон Т. Риккард
RU2161819C2
СПОСОБЫ И СИСТЕМЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ИНДЕКСА ВОЛАТИЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБЛИГАЦИЙ И ТОРГОВЛИ ПРОИЗВОДНЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПРОДУКТАМИ НА ЕГО ОСНОВЕ 2013
  • Меле Антонио
  • Обаяси Йосики
RU2678647C2
СИСТЕМА И СПОСОБ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОРГОВОГО ЗНАЧЕНИЯ 2014
  • О'Каллахан Деннис М.
RU2678164C2
ТОРГОВЛЯ С ОТОБРАЖЕНИЕМ ГЛУБИНЫ И ЦЕНЫ РЫНКА 2001
  • Кемп Гари Аллан Ii
  • Брумфилд Гэррис
RU2292590C2
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ВЕДЕНИЕМ СДЕЛКИ В СИСТЕМЕ ЭЛЕКТРОННОЙ БИРЖЕВОЙ ТОРГОВЛИ 2006
  • Козлова Елена Яковлевна
  • Сорокина Лидия Александровна
RU2308759C1
ТОРГОВАЯ СИСТЕМА И СПОСОБЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ МНОЖЕСТВОМ УСТАНОВОК, КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДЯТ ВЫБРОСЫ ГАЗОВ, ВЫЗЫВАЮЩИХ ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ 2003
  • Сэндор Ричард
RU2331924C2
СИСТЕМА ФИНАНСОВЫХ СДЕЛОК, КОТОРАЯ ОГРАНИЧИВАЕТ УБЫТКИ 2016
  • Доо, Хак Вай Барри
RU2720362C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 190 877 C2

Реферат патента 2002 года АНОНИМНАЯ СИСТЕМА ТОРГОВЛИ С УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВВОДА КОТИРОВОК

Изобретение относится к компьютеризированным системам торговли. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей. Для каждой котировки, введенной в компьютеризированную анонимную систему торговли, система определяет, ожидается ли "попадание" инициированной котировки в число котировок, приемлемых для данного помещения для торговли, и если "да", то оповещает участника торговли, инициирующего котировку. Система обеспечивает графическое отображение создателю рынка, инициирующему конкретную котировку, указывая, на сколько помещений для торговли ожидается "попадание" для этой конкретной котировки, и/или численное отображение, указывающее цену, которая могла быть приемлемой заданным количеством или процентным соотношением доступных партнеров по торговли. 7 з.п.ф-лы, 4 ил., 1 табл.

Формула изобретения RU 2 190 877 C2

1. Компьютеризированная система торговли, в которой котировки для конкретного финансового средства или другого товара выборочно делаются доступными, по меньшей мере, от одного создателя рынка только к тем помещениям для торговли, которые подходят для этого предложения, содержащая для каждого помещения для торговли средство принятия в очередь для определения, какая из котировок, доступных для этого помещения для торговли, является принимаемой от этого помещения для торговли, и для каждой котировки от каждого создателя рынка средство состояния котировки, откликающееся на все средства принятия в очередь, для определения, является ли данная котировка принимаемой в настоящее время, по меньшей мере, от предопределенного множества помещений для торговли, и средство оповещения, откликающееся на средство состояния котировки, для оповещения такого создателя рынка, является ли данная конкретная котировка в настоящее время принимаемой в указанном предопределенном множестве помещений для торговли, в которой конкретная котировка от конкретного создателя рынка по конкретному товару является принимаемой от конкретного помещения для торговли, если попадание в наилучшую цену, доступную для этого помещения для торговли для предопределенного количества данного товара могло быть автоматически согласованным, по меньшей мере, с некоторой частью этой котировки. 2. Компьютеризированная система по п.1, в которой предопределенным множеством является предопределенный процент подходящих помещений для торговли и средство состояния котировки откликается на средство матрицы доверия, указывая для каждого создателя рынка те помещения для торговли, которые являются подходящими помещениями для торговли. 3. Компьютеризированная система по п.2, в которой доверие установлено на двусторонней основе. 4. Компьютеризированная система по п.2, в которой предопределенный процент является большим 25%. 5. Компьютеризированная система по п.1, в которой средство принятия в очередь включает в себя очередь для ранжирования доступных предложений относительно каждого товара по цене и времени; конкретная котировка рассматривается принимаемой в конкретном помещении для торговли, если указанная котировка является предложением самого высокого ранга, доступного для указанного помещения для торговли по конкретному товару, или указанная котировка является доступной для этого помещения для торговли, и все доступные предложения в совокупности для этого конкретного товара не превышают предопределенное количество, или указанная котировка согласована с попаданием от указанного уровня торговли в наилучшую цену, которая включает не только предложение самого высокого ранга, но также столько самых высоко оцениваемых предложений, сколько необходимо для составления заданного количества конкретного товара. 6. Компьютеризированная система по п.1, в которой оповещение осуществляется в форме визуальной и/или слышимой индикации на терминале, от которого инициировалась котировка. 7. Компьютеризированная система по п.1, в которой оповещение осуществляется в форме числовой индикации процентного соотношения подходящих помещений для торговли, для которых котировка является принимаемой. 8. Компьютеризированная система по п.1, в которой оповещение осуществляется в форме числовой индикации относительно самой неприемлемой цены, которая могла стать приемлемой, по меньшей мере, предопределенным количеством указанных помещений для торговли.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2002 года RU2190877C2

US 5375055 A, 20.12.1994
УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСЧЕТОВ КОНТРАКТНОЙ ЦЕНЫ НА ТОРГАХ 1992
  • Минин Б.А.
  • Иванов К.В.
  • Старостина Г.Н.
  • Макаревич В.П.
  • Корженков Б.Н.
RU2022351C1
US 5297032 A, 22.03.1994
US 5270922 A, 14.12.1993
ГЕРЧИКОВА И.Н., САБЕЛЬНИКОВ Л.В
Международные товарные биржи
- М.: МГОМО, 1980, с
Приспособление для разматывания лент с семенами при укладке их в почву 1922
  • Киселев Ф.И.
SU56A1

RU 2 190 877 C2

Авторы

Ховорка Эдвард Р.

Даты

2002-10-10Публикация

1996-08-28Подача