DEVICE FOR TECHNICAL CONTROL IN VISIBLE AND INFRARED SPECTRUM RANGES Russian patent published in 2007 - IPC H04N5/30 H04N5/33 

FIELD: engineering of equipment for creating and transmitting images, in particular, thermal vision, possible use in aviation complexes for remote control and measurement of temperature fields of various objects and backgrounds.

SUBSTANCE: in accordance to invention, device contains two-spectrum infrared camera with optical-mechanical modulator of radiation from external object, additionally performing as standard source for measuring temperature with its own temperature sensor, and for control in visible spectrum range and alignment of infrared image to filming object, digital video camera with larger field of view compared to infrared channel, mounted jointly with infrared camera so that their optical axes are close and field of view of infrared camera is inside the field of view of video camera of visible spectrum range.

EFFECT: increased trustworthiness of decoding of thermal vision image, full geometrical identity of images in two infrared channels, increased precision of temperature measurement and of alignment of thermal vision images of objects to filming location.

1 dwg