УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ, ХРАНЕНИЯ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПАКЕТОВ ДЛЯ КРОВИ Российский патент 2008 года по МПК A61M1/02 

Описание патента на изобретение RU2329831C2

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к автоматизированному и компьютеризированному устройству, предназначенному для получения, сохранения и поставки пакетов для крови.

Уровень техники

Приблизительно в 1996 г. компания Angelatoni разработала устройство такого типа; оно состояло, по существу, из холодильника, внутри которого был устроен вращающийся магазин, оборудованный ячейками для содержания пакетов для крови; управление холодильником осуществлялось от персонального компьютера через последовательность электрических соединений; электрическое соединение предусматривалось для каждого датчика и для каждого привода; все электрические соединения были сгруппированы в двух больших многожильных кабелях. Продукт был коммерчески очень успешен.

При разработке того устройства был принят обычный подход, используемый при построении компьютеризированного механического инструмента: то есть механическая часть отделена от электронной части и от датчиков, и приводы размещены в интерфейсе. Такой подход был вполне обоснован; фактически, механическая и электронная части имеют мало общего; обычно нет никакого преимущества при размещении их близко друг к другу (напротив, выполнение такой компоновки может быть затруднительным), и очень часто требуется устанавливать их на расстоянии друг от друга.

Управляющая программа была загружена в ПК, соединенный с устройством; использовали ПК обычного типа, и поэтому можно было очень просто загрузить другое коммерческое программное обеспечение.

Модуль замораживания, в течение длительного времени сохраняющий продукты крови (например, плазму) раскрыт в заявке на немецкий патент №4418005 автора Scheuer Uwe, в котором свежую кровь, полученную от донора, поставляют, замораживают и оставляют для классификации.

Недавно компания Angelantoni приняла решение выпустить на рынок новую версию этой машины и поэтому провела некоторые исследования для ее улучшения.

В результате проведенных исследований оказалось, что такое устройство для пакетов для крови очень отличается от компьютеризированного механического инструмента.

Прежде всего, его основное действие (то есть сохранение пакетов для крови при требуемой температуре) выполняется в отсутствие оператора.

Это действие является очень важным, и поэтому безопасность и надежность устройства представляют собой ключевые факторы.

Устройство типично устанавливают в месте, где обеспечивается свободный доступ к нему.

Очень часто требуется переместить такое устройство, хотя бы на несколько метров.

Возможные отказы и ошибки такого устройства (при получении и/или сохранении и/или поставке пакетов для крови) могут иметь очень серьезные последствия для жизни не только одного, но и нескольких человек.

Настоящее изобретение является результатом этих наблюдений.

Сущность изобретения

Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы разработать улучшенное по сравнению с тем, что было разработано раньше, устройство, предназначенное для получения, сохранения и поставки пакетов для крови.

Эта цель, по существу, достигается с помощью устройства, имеющего характеристики, раскрытые в независимом пункте 1 формулы изобретения.

Предпочтительные свойства настоящего изобретение раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.

Идея, лежащая в основе настоящего изобретения, состоит в размещении всех компонентов устройства, включая систему обработки данных, в одной камере.

Краткое описание чертежей

Настоящее изобретение будет понятным из следующего описания, которое следует рассматривать совместно с приложенными чертежами, на которых:

на фиг.1 показан упрощенный вид внутренней блок-схемы примерного варианта выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением,

на фиг.2 показана схема передней стороны устройства по фиг.1.

Подробное описание изобретения

Настоящее изобретение будет описано со ссылкой на чертежи; такую ссылку не следует рассматривать как ограничение, но исключительно как пояснение. Устройство в соответствии с настоящим изобретением, в общем, обозначенное на чертежах ссылочной позицией 1, предназначено для получения, сохранения и поставки пакетов для крови.

Устройство содержит:

камеру 2, в которой содержатся все компоненты устройства,

охлаждаемое пространство 21, предназначенное для содержания пакетов,

магазин 3, содержащий множество ячеек 31, каждая из которых предназначена для содержания одного пакета, причем магазин 3 размещен в охлаждаемом пространстве 21,

каждая из ячеек 31 идентифицирована кодом ячейки,

по меньшей мере, одну дверцу 4, предназначенную для обеспечения доступа оператора к ячейкам 31,

систему 5 перемещения, размещенную в камере 2 и обеспечивающую возможность перемещения, предпочтительно, поворота ячейки 31,

систему 6 охлаждения, размещенную в камере 2 и позволяющую охлаждать охлаждаемое пространство 21,

систему 7 обработки данных, размещенную в камере 2, обеспечивающую возможность управления системой перемещения 5 и системой 6 охлаждения, и позволяющую управлять получением, сохранением и поставкой пакетов,

клавиатуру 8 и экран 9, соединенные с системой 7 обработки и установленные на стенках 23 камеры 2.

Устройство, соответственно, требует наличия системы электропитания для работы ее электрических компонентов, в частности системы 5 перемещения, системы 6 охлаждения и системы 7 обработки; система питания требует наличия источника электроэнергии; обычно этот источник состоит из системы электрической сети; кроме того, предпочтительно, можно предусмотреть батарею (или подобный компонент), обеспечивающую работу устройства даже при отсутствии электроэнергии в сети; ни система электропитания, ни источники электроэнергии не показаны на чертежах. Устройство в соответствии с настоящим изобретением, имеющее характеристики, представленные выше, работает безопасно и надежно.

По сравнению с известным устройством здесь отсутствуют кабели, которые могут быть случайно отсоединены, что может нарушить работу устройства; поэтому настоящее устройство более надежно.

Так как система обработки данных расположена внутри камеры, намного сложнее вмешаться в ее работу, по сравнению с предыдущим устройством, и поэтому настоящее устройство более безопасно.

Единственный необходимый кабель - это кабель питания; поэтому устройство очень просто передвигать.

Даже если питающий кабель должен быть отключен, работа по замене осуществляется тривиально и может быть выполнена любым человеком.

Так как все компоненты устройства содержатся внутри камеры, ее конструкция, конечно, может быть более изучена, что является важным элементом в настоящее время для любой машины, в частности для машин, предназначенных для установки в общественных местах.

Что касается экрана и клавиатуры, они размещены на стенках камеры, чтобы не занимать слишком много места охлаждаемого пространства; экран, предпочтительно, может быть плоского типа; клавиатура предпочтительно, может быть плоского типа; экран и клавиатура также могут быть выполнены как "сенсорный экран"; на фиг.1, клавиатура 8 показана немного выдвинутой (например, на 10 см) относительно плоской поверхности стенки камеры; в качестве альтернативы, устройство может быть выполнено таким образом, что ни экран, ни клавиатура вообще не будут выступать за пределы стенок камеры.

На фиг.1 система 6 охлаждения (обычно состоящая из испарителя, компрессора и конденсатора) показана очень схематически; здесь можно видеть испаритель в охлаждаемом пространстве 21.

Система 7 обработки обеспечивает точное управление получением, сохранением и поставкой пакетов с использованием кодов ячеек; фактически, эта система имеет информацию о содержании различных ячеек.

Для оптимального размещения (так, чтобы размеры камеры не стали чрезмерными) всех компонентов в одной камере, потребовалось решить ряд технических проблем.

В настоящее время пакеты для крови обычно снабжены средствами идентификации пакета; такие средства часто состоят из одного или нескольких штрих-кодов; недавно были изучены, и были проведены эксперименты с пакетами, снабженными электронными бирками, которые называются РЧИД (RFID радиочастотные идентификаторы).

Для полного использования данной характеристики пакетов для крови, предпочтительно установить считывающее устройство 10, предназначенное для считывания средства идентификации пакета; устройство 10 соединено с системой 7 обработки, размещенной в камере 2, и установлено на стенке 23 камеры 2; таким образом, когда оператор загружает новый пакет для крови в устройство, и когда оператор вынимает пакет для крови из устройства, система 7 обработки автоматически и поэтому просто и безопасно выполняет запись данной операции.

В соответствии с предпочтительным примерным вариантом выполнения, показанным на чертежах, ячейки 31 расположены на разных уровнях друг над другом, например, на пяти уровнях по десять ячеек.

В данном случае, в частности, выгодно предусмотреть код ячейки, который был бы однозначным для всего магазина; фактически, это не позволяет перепутать ячейки друг с другом.

В качестве альтернативы, ячейки можно различать по коду ячейки и по коду уровня; в этом случае, однако, если возникнет ошибка в коде уровня во время фазы обработки, ячейки могут быть перепутаны.

В конструктивных целях предпочтительно предусмотреть код ячейки, независимый от уровня, на котором расположена ячейка, и положения ячейки на уровне; например, ячейкам магазина может быть назначена последовательность случайных кодов, каждый из которых отличается от других; фактически, таким образом, это позволяет исключить влияние конструктивных ошибок на работу устройства, как станет ясно из следующего описания.

Предпочтительно предусмотреть установку в ячейках 31 средства 32 идентификации ячейки, позволяющего получать и/или содержать коды ячейки; на фиг.1 средство 32 показано в виде маленьких черных прямоугольников, расположенных с правой стороны каждой ячейки; в качестве средства 32 очень просто и очень эффективно использовать штрихкоды; в качестве альтернативы можно использовать электронные бирки.

В случае использования штрихкодов, они могут быть нанесены на ячейки на этапе изготовления устройства.

Если будет выбран вариант, в котором коды ячейки не зависят от положения и от уровня, штрихкоды также будут независимыми от положения и от уровня ячейки, и поэтому конструкция машины будет правильно работать, как бы они не были нанесены на ячейки.

В этом случае, перед нормальной работой система 7 обработки устройства должна установить ассоциацию между кодами ячеек и ячейками.

Если предусмотрено средство 32 идентификации ячейки, устройство может, предпочтительно, содержать, по меньшей мере, одно считывающее устройство 132 предназначенное для считывания средства 32 идентификации ячейки, и которое соединено с системой 7 обработки, и, по меньшей мере, один соответствующий элемент 131 перемещения указанного считывающего устройства 132, управляемый системой 7 обработки; в этом случае устройство 132 и элемент 131 размещены в охлаждаемом пространстве 21; блок, состоящий из устройства 132 и элемента 131 составляет систему 13 считывания, предназначенную для считывания средства идентификации ячейки.

Такое решение является предпочтительным, когда стоимость считывающего устройства 132 значительна; кроме того, оно позволяет оптимально расположить считывающее устройство 132 относительно средства 32 идентификации.

На фиг.1 элемент 131 позволяет перемещать устройство 132 вертикально и устанавливать его в пяти положениях средства 32 идентификации ячеек каждого уровня.

Предпочтительно машинный отсек 22 предусмотрен отдельно от охлаждаемого пространства 21, в котором установлена система 5 перемещения, система 6 охлаждения и система 7 обработки.

Таким образом, в охлаждаемом пространстве могут быть размещены только те элементы, которые действительно требуется охлаждать, то есть пакеты для крови; некоторые компоненты не обязательно должны быть размещены вне охлаждаемого пространства: испаритель, магазин ячеек и система считывания, предназначенная для считывания средства идентификации ячейки.

Предпочтительно, может быть предусмотрен металлический контейнер, в котором может быть установлена вся система 7 обработки; этот металлический контейнер отдельно не показан на чертежах; назначение такого контейнера состоит в том, чтобы экранировать и изолировать систему 7 обработки.

Устройство в соответствии с настоящим изобретением выполняет основные действия самостоятельно. Однако следует понимать, что может быть предпочтительно соединить его с другим устройством посредством, например, компьютерной сети и/или телефонной сети.

Устройство может содержать, например, сетевой порт, предназначенный для соединения системы 7 обработки с компьютерной сетью; предпочтительно, с учетом требования ограничения количества кабелей, сетевой порт 11 представляет собой беспроводный сетевой порт.

Устройство может содержать, например, модем для соединения системы 7 обработки с телефонной сетью; предпочтительно, с учетом требования ограничения количества кабелей, модем 12 представляет собой модем беспроводного типа (модем ГСП (GSM, система связи с подвижными объектами) или, в будущем, УСМС (UMTS, универсальная система мобильной связи)).

Устройство может, поэтому, также быть подключено к сети Интернет через сетевой порт и/или модем.

Магазин устройства в соответствии с настоящим изобретением может быть изготовлен с использованием множества разных способов; он может поворачиваться относительно вертикальной оси, как в примере, показанном на фиг.1, или относительно горизонтальной оси; движение ячеек может также быть обеспечено на основе комбинации вращения и сдвига.

Разные варианты выполнения можно также предусмотреть для дверцы или дверок для доступа к ячейкам магазина.

В соответствии с примером, показанным на чертеже, устройство содержит дверцу 4, которая продолжается от первого до последнего уровня магазина 3, в котором отмечена одна ячейка на каждом уровне, и в котором система 5 перемещения позволяет поворачивать один уровень одновременно; таким образом, когда устройство находится в неподвижной фазе, пять отмеченных ячеек располагаются возле дверцы 4, поэтому, когда дверца открыта, невозможно получить доступ ни к одному из пакетов для крови; когда оператор передает в устройство запрос о загрузке или выгрузке пакета для крови, система 7 обработки поворачивает один из уровней магазина и перемещает одну из его ячеек к дверце так, чтобы оператор мог поместить в нее или вынуть из нее пакет для крови.

В соответствии с альтернативным примером (не показан) устройство содержит множество дверок, количество которых равно количеству уровней магазина, система перемещения позволяет поворачивать весь магазин, и система обработки при нормальной работе может открывать одну дверцу одновременно.

Для этого альтернативного примера требуется более простой механизм системы перемещения магазина, но более сложный механизм дверок.

Для повышения надежности устройства предпочтительно предусмотреть в системе 7 обработки подсистему, предназначенную для управления температурой охлаждаемого пространства 21, причем эта подсистемы должна быть независимой от, но связанной с системой 7 обработки; таким образом, даже если в системе 7 обработки возникнут проблемы, управление температурой будет поддерживаться; это требуется для защиты содержания пакетов для крови.

Для дополнительного повышения надежности устройства предпочтительно предусмотреть подсистему управления температурой, которая будет оборудована запасным источником питания; это требуется для защиты содержания пакетов для крови.

Система 7 обработки обычно и предпочтительно построена на основе компьютера; для него требуется соответствующая программа. Такая программа должна иметь функции контроля над устройством и функции управления.

Устройство в соответствии с настоящим изобретением обычно устанавливают в больницах; в этом случае предпочтительно подключить его к информационной системе больницы и, другими словами, обеспечить возможность связи программы устройства с программой управления больницей.

С этой целью предпочтительно предусмотреть в системе 7 обработки данных управляющую программу, оборудованную модулем передачи данных, который обеспечивает возможность связи с программой управления больницей, обычно через сетевой порт; таким образом, весь код, который относится к обмену данных с программой управления больницей, будет сгруппирован вместе.

Кроме того, предпочтительно предусмотреть в модуле передачи данных программный элемент, независимый от управляющей программы, который может быть приведен в действие управляющей программой во время выполнения управляющей программы; таким образом, если потребуется провести модификацию модуля передачи данных, не нужно будет переписать программу, а достаточно будет повторно скомпилировать модуль.

В качестве такого модуля передачи данных можно использовать, например, "DLL".

Такой модуль передачи данных может быть изготовлен с использованием, например, технологии "СОМ" или технологии "NET"; обе эти технологии разработаны компанией Microsoft.

Для улучшения обмена данных устройства в соответствии с настоящим изобретением с разными программами управления больницей, в управляющей программе можно предусмотреть программный интерфейс, который фиксирован и настроен для взаимодействия с модулем передачи данных; таким образом на основе этого интерфейса могут быть разработаны различные модули передачи данных, не зависимые от программы устройства; различные модули передачи данных могут быть скомпилированы, независимо от программы устройства. В соответствии с требованиями клиента устройство в соответствии с настоящим изобретением поставляется со своей программой контроля и управления и модулем передачи данных, соответствующими информационной системе больницы.

Похожие патенты RU2329831C2

название год авторы номер документа
ПУНКТЫ ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРОВ 2013
  • Ван Лин
  • Лакшман Гириш
  • Фергюсон Эрик Т.
  • Бхаскаран Майкл Махеш
  • Гупта Пиюш
RU2719476C2
ПУНКТЫ ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРОВ 2013
  • Ван Лин
  • Лакшман Гириш
  • Фергюсон Эрик Т.
  • Бхаскаран Майкл Махеш
  • Гупта Пиюш
RU2603554C2
МОДУЛЬ И СИСТЕМА ФОРМИРОВАНИЯ ЦИФРОВЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ 2023
  • Воробьев Антон Александрович
  • Коноваленко Федор Дмитриевич
RU2813210C1
СИСТЕМА АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ КАМЕР ХРАНЕНИЯ 2000
  • Васютинский В.В.
  • Нефедов В.П.
RU2168212C1
СЕТЬ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗИ И УПРАВЛЕНИЯ 1988
  • Армас С.Марккула
  • Венделл Б.Сэндер[Us]
  • Шабтай Иван[Us]
  • Стефен Б.Смит[Us]
  • Вилльям Б.Твитти[Us]
RU2090926C1
СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ КАМЕР ХРАНЕНИЯ 2000
  • Васютинский В.В.
  • Нефедов В.П.
RU2172021C1
МОДУЛЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ В КАМЕРЕ ДЛЯ ИНКУБАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ 2023
  • Захарченко Павел Александрович
  • Захарченко Мария Викторовна
  • Коноваленко Федор Дмитриевич
RU2812238C1
МОДУЛЬ ЗАГРУЗКИ И ВЫГРУЗКИ КОНТЕЙНЕРОВ ДЛЯ КАМЕРЫ ИНКУБАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ 2023
  • Макаревич Дмитрий Сергеевич
  • Коноваленко Федор Дмитриевич
RU2811536C1
СИСТЕМА ДЛЯ ИНКУБАЦИИ И ФОРМИРОВАНИЯ ЦИФРОВЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ 2023
  • Горский Евгений Вячеславович
  • Захарченко Павел Александрович
  • Киселев Алексей Сергеевич
RU2811721C1
КАМЕРА ДЛЯ ИНКУБАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ 2023
  • Ножевник Владимир Юрьевич
  • Коноваленко Федор Дмитриевич
RU2813445C1

Иллюстрации к изобретению RU 2 329 831 C2

Реферат патента 2008 года УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ, ХРАНЕНИЯ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПАКЕТОВ ДЛЯ КРОВИ

Изобретение относится к медицине, в частности к трансфизиологии. Устройство содержит камеру, в которой расположены все компоненты устройства: охлаждаемое пространство для содержания пакетов; магазин, содержащий множество ячеек, каждая из которых предназначена для содержания одного пакета. Магазин размещен в охлаждаемом пространстве. Каждая из ячеек индентифицирована кодом ячейки. Дверца предназначена для обеспечения доступа оператора к ячейкам. Система перемещения размещена в камере и обеспечивает возможность перемещения ячеек. Система охлаждения размещена в камере и позволяет охлаждать охлаждаемое пространство. Система обработки данных размещена в камере, выполнена с возможностью управления системой перемещения и системой охлаждения и позволяет управлять получением, сохранением и поставкой пакетов. Технический результат состоит в повышении безопасности и надежности хранения и поставки пакетов с кровью. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.

Формула изобретения RU 2 329 831 C2

1. Устройство для получения, сохранения и поставки пакетов с кровью, содержащее:

камеру, в которой содержатся все компоненты устройства,

охлаждаемое пространство, предназначенное для содержания пакетов,

магазин, содержащий множество ячеек, каждая из которых предназначена для содержания одного пакета, причем магазин размещен в охлаждаемом пространстве, каждая из ячеек индентифицирована кодом ячейки, и в котором ячейки расположены на разных уровнях друг над другом, код ячейки является однозначным и не зависит от уровня, в котором ячейка расположена и от положения ячейки на уровне, и в котором средство идентификации ячейки, выполненное с возможностью поиска и/или сохранения кодов ячейки, предпочтительно штрих-кодов, установлено на ячейках,

по меньшей мере, одну дверцу, предназначенную для обеспечения доступа оператора к ячейкам,

систему перемещения, размещенную в камере и обеспечивающую возможность перемещения, предпочтительно путем поворота ячейки,

систему охлаждения, размещенную в камере и позволяющую охлаждать охлаждаемое пространство,

систему обработки, размещенную в камере, обеспечивающую возможность управления системой перемещения и системой охлаждения,

считывающее устройство, предназначенное для считывания средства идентификации пакета, причем указанное устройство соединено с системой обработки, расположено в камере и установлено на стенках камеры, отличающееся тем, что дополнительно содержит по меньшей мере, одно считывающее устройство, предназначенное для считывания средства идентификации ячейки и соединенное с системой обработки, и, по меньшей мере, один соответствующий элемент перемещения для указанного считывающего устройства, управляемый системой обработки, причем указанное устройство и указанный элемент размещены в охлаждаемом пространстве, указанное устройство содержит машинный отсек, отделенный от охлаждаемого пространства, причем указанный машинный отсек дополнительно содержит систему перемещения, систему охлаждения и систему обработки.

2. Устройство по п.1, в котором система обработки выполнена с возможностью управления получением, сохранением и поставкой пакетов и соединена с клавиатурой и экраном, которые установлены на стенках камеры.3. Устройство по одному из предыдущих пунктов, содержащее металлический контейнер, выполненный с возможностью размещения всей системы обработки.4. Устройство по п.1, содержащее сетевой порт беспроводного типа, предназначенный для соединения системы обработки с компьютерной сетью.5. Устройство по п.1, содержащее модем беспроводного типа, предназначенный для соединения системы обработки с телефонной сетью.6. Устройство по п.1, в котором одна дверца продолжается от первого до последнего уровня магазина, в котором отмечена одна ячейка на каждом уровне, и в котором система перемещения позволяет поворачивать один уровень одновременно.7. Устройство по п.1, в котором система обработки содержит подсистему для управления температурой охлаждаемого пространства, причем указанная подсистема выполнена независимой от, но связанной с системой обработки.8. Устройство по п.7, в котором подсистема управления температурой оборудована запасным источником питания.9. Устройство по п.1, в котором система обработки содержит управляющую программу, оснащенную модулем передачи данных, который обеспечивает возможность связи с программой управления, обычно через сетевой порт.10. Устройство по п.9, в котором модуль передачи данных представляет собой программный элемент, независимый от управляющей программы, приводимый в действие управляющей программой во время выполнения управляющей программы.11. Устройство по п.10, в котором управляющая программа оснащена программным интерфейсом, который фиксирован и настроен для взаимодействия с модулем передачи данных.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2008 года RU2329831C2

DE 4418005 А, 23.11.1995
US 5661978 А, 02.09.1997
US 4441329 А, 10.04.1984
Аппарат для очищения воды при помощи химических реактивов 1917
  • Гордон И.Д.
SU2A1
Прибор, замыкающий сигнальную цепь при повышении температуры 1918
  • Давыдов Р.И.
SU99A1
СИСТЕМА ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ ВОЗВРАЩАЕМОЙ ДОНОРУ ЗРИТРОЦИТНОЙ МАССЫ 1998
  • Нижечик Ю.С.
  • Грин Н.М.
  • Грин Г.В.
  • Рывкина Т.В.
  • Швецов Э.Б.
  • Качан В.А.
  • Козлова М.В.
RU2161510C2
СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА КОМПОНЕНТОВ КРОВИ С ПРИМЕНЕНИЕМ ШТРИХОВЫХ КОДОВ 1997
  • Нижечик Ю.С.
  • Грин Н.М.
  • Рывкина Т.В.
  • Грин Г.В.
  • Збыковская Т.А.
RU2129882C1

RU 2 329 831 C2

Авторы

Зеноби Мауро

Даты

2008-07-27Публикация

2004-02-09Подача