НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ, ИМЕЮЩИЙ СТРУКТУРУ ДАННЫХ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДАННЫХ ТЕКСТОВЫХ СУБТИТРОВ, ЗАПИСАННЫХ НА НЕМ, И УСТРОЙСТВА И СПОСОБЫ ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Российский патент 2009 года по МПК G11B20/12 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Данное изобретение имеет отношение к носителю записи высокой плотности, такому как постоянное запоминающее устройство на диске Blu-Ray, и связанным с ним способам и устройствам для записи и воспроизведения.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Оптические диски, способные хранить большие количества цифровых видео/аудио данных высокого качества, такие как цифровые универсальные диски (DVD) и устройства записи/воспроизведения DVD сейчас доступны для приобретения на рынке.

Данные субтитров, такие как заставка или данные логотипа, которые должны быть наложены на основные видеоданные DVD, записаны на нем как графические данные. Устройство воспроизведения оптических дисков воспроизводит графические данные субтитров и основные видеоданные DVD и отображает главные видеоданные и данные субтитров совместно на экране внешнего устройства отображения, соединенного с устройством воспроизведения оптических дисков.

Поэтому пользователь такого устройства воспроизведения оптических дисков может видеть основные видеоданные DVD с наложенными на них и относящимися к ним данными субтитров (например, изображениями заставки или логотипа) при использовании устройства отображения, соединенного с устройством воспроизведения оптических дисков.

Между тем быстро происходит стандартизация новых оптических дисков высокой плотности, имеющих более высокую емкость хранения, чем DVD. Постоянное запоминающее устройство на диске Blu-Ray (BD-ROM) является примером таких новых оптических дисков. Эффективного способа управления и воспроизведения данных субтитров и данных графического изображения диска BD-ROM пока еще не имеется в распоряжении.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Носитель записи согласно данному изобретению включает в себя структуру данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров.

В одном варианте воплощения носитель записи хранит, по меньшей мере, один сегмент информации о текстовых субтитрах. Сегмент информации о текстовых субтитрах представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока транспортных пакетов. Сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

В другом варианте воплощения носитель записи хранит, по меньшей мере, один пакет элементарного пакетизированного потока. Пакет элементарного пакетизированного потока включает в себя транспортные пакеты, представляющие сегмент информации о текстовых субтитрах. Сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

Данное изобретение также предоставляет устройства и способы записи и воспроизведения структуры данных согласно настоящему изобретению.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Сопроводительные чертежи, которые приложены для того, чтобы обеспечить лучшее понимание изобретения, показывают иллюстративные варианты воплощения изобретения и вместе с описанием служат для того, чтобы объяснить принципы данного изобретения.

На чертежах:

фиг.1 показывает пример множества объектов, отображаемых на странице, в соответствии с данным изобретением;

фиг.2 показывает данные презентационной графики, записанные на оптическом диске высокой плотности в соответствии с данным изобретением;

фиг.3 показывает иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента композиции страницы, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением;

фиг.4 показывает иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента определения цвета, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением;

фиг.5 показывает иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента данных объекта, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением;

фиг.6 показывает иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента установки окончания отображения, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением;

фиг.7 показывает блок-схему варианта воплощения устройства воспроизведения оптических дисков данного изобретения;

фиг.8-11 показывают примеры, в которых выборочно представлены данные презентационной графики различных типов в соответствии с данным изобретением; и

фиг.12 показывает другой иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента композиции страницы, записанной на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением.

ВАРИАНТЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Для того чтобы изобретение могло быть в полной мере истолковано, ниже описаны его иллюстративные варианты воплощения со ссылками на сопроводительные чертежи.

Согласно данному изобретению множество объектов данных презентационной графики может быть включено на одну страницу. Например, до двух объектов могут быть отображены на одной странице, как показано на фиг.1. Объект данных презентационной графики, записанный на диске BD-ROM, может быть записан как данные текстовых субтитров, данные побитового отображения (ВМР) субтитров, данные графического изображения и т.д. Каждый объект определяет область данных презентационной графики.

Данные текстовых субтитров, данные побитового отображения субтитров или данные графического изображения, соответствующие каждому из объектов, записаны как сегмент данных объекта (ODS). По меньшей мере, один сегмент данных объекта может управляться наряду с одним сегментом композиции страницы (PCS), одним сегментом определения кодовой таблицы цветов (CDS) и одним сегментом установки окончания отображения (END) иерархическим способом, как показано на фиг.2. Каждый из вышеупомянутых сегментов будет подробно описан ниже.

Каждый сегмент в иерархической структуре перед его записью на BD-ROM сначала организуется в пакет элементарного пакетизированного потока (PES) формата MPEG и затем организуется в транспортные пакеты (ТР) формата MPEG, а именно, каждый сегмент (например, сегмент композиции страницы, сегмент определения кодовой таблицы цвета, сегмент данных объекта и т.д.) представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока. Уникальный идентификатор пакета, соответствующий типу данных сегмента данных объекта, записан в соответствующий пакет элементарного пакетизированного потока. Например, если сегмент данных объекта является данными побитового отображения субтитров, уникальный идентификатор PID_bmp пакета записан в соответствующий пакет элементарного пакетизированного потока. Аналогично, если сегмент данных объекта является данными текстовых субтитров, уникальный идентификатор PID_text пакета записан в соответствующий пакет элементарного пакетизированного потока. Оптическое дисковое устройство для воспроизведения диска BD-ROM, следовательно, идентифицирует тип данных каждого пакета элементарного пакетизированного потока, проверяя идентификатор пакета, записанный в пакете элементарного пакетизированного потока. Данные презентационной графики и основные аудио/видео потоки мультиплексированы в один транспортный поток и хранятся как один файл.

Фиг.3 показывает иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента композиции страницы, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением. Как показано, сегмент композиции страницы (PCS) включает в себя информацию относительно типа сегмента, длины сегмента, лимита времени ожидания страницы, номера версии страницы и состояния страницы. Тип сегмента - это информация для указания того, что сегмент является сегментом композиции страницы. Длина сегмента показывает длину сегмента. Лимит времени ожидания страницы - информация, показывающая, когда удалить данные буферизации соответствующей страницы из буфера в устройстве воспроизведения. Номер версии страницы показывает версию данного сегмента композиции страницы. Состояние страницы показывает состояние сегмента композиции страницы (например, только обновление сегментов определения кодовой таблицы цветов, связанных с сегментами данных объекта).

Сегмент композиции страницы также включает в себя идентификатор (CLUT_id) кодовой таблицы цветов и индикатор количества вхождений объекта. Идентификатор кодовой таблицы цветов обозначает идентификатор кодовой таблицы цветов, и сегменты определения кодовой таблицы цветов, имеющие тот же самый идентификатор кодовой таблицы цветов, привязаны к сегменту композиции страницы. Для каждого вхождения объекта (то есть каждой области данных презентационной графики) сегмент композиции страницы также включают в себя идентификатор объекта, флаг кадрирования объекта (is_object_cropping) и горизонтальный/вертикальный адреса объекта. Идентификатор объекта обозначает идентификатор объекта и привязывает каждый сегмент данных объекта, имеющий этот идентификатор объекта (подробно обсуждаемый ниже), к сегменту композиции страницы. Таким способом сегменты данных объекта и сегменты данных кодовой таблицы цветов могут быть связаны друг с другом посредством идентификатора кодовой таблицы цветов и идентификатора объекта, заданных в сегменте композиции страницы. Горизонтальный/вертикальный адреса объекта показывают позицию объекта на странице презентации (например, как показано на фиг.1).

Если флаг кадрирования объекта (is_object_cropping) установлен в '1', информация флага кадрирования объекта может включать в себя данные горизонтального/вертикального кадрирования объекта и данные ширины/высоты кадрирования объекта. Данные горизонтального/вертикального кадрирования объекта и данные ширины/высоты кадрирования объекта записываются для частичного отображения объекта изображения. Более точно информация горизонтального/вертикального кадрирования объекта определяет позицию прямоугольника кадрирования (области кадрирования), имеющего размеры, заданные шириной/длиной кадрирования объекта. Будет отображена только та часть объекта, которая лежит в пределах прямоугольника кадрирования.

Фиг.4 показывает иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента определения кодовой таблицы цветов, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением. Как показано на фиг.4, сегмент определения кодовой таблицы цветов включает в себя тип сегмента, длину сегмента и идентификатор (CLUT_id) кодовой таблицы цветов. Тип сегмента идентифицирует сегмент как сегмент определения кодовой таблицы цветов, а длина сегмента показывает длину сегмента определения кодовой таблицы цветов. Информация идентификатора сегмента определения кодовой таблицы цветов показывает семейство кодовых таблиц цветов, которым принадлежит сегмент определения кодовой таблицы цветов. Как будет подробно описано ниже, сегмент определения кодовой таблицы цветов предоставляет определение одного цвета. Семейство кодовых таблиц цветов предоставляет цветовую палитру, из которой выбираются определения цвета.

Сегмент определения кодовой таблицы цветов может также включать в себя информацию относительно идентификатора записи в кодовой таблице цветов, значение яркости (Y-значение), значение цветности красного (Cr-значение), значение цветности синего (Cb-значение) и значение прозрачности (T-значение). Соответственно, если они привязаны к объекту через сегмент композиции страницы, то эти значения управляют цветовыми свойствами отображаемого объекта, такими как цветность или яркость, цветность (Cr и Cb) и прозрачность. Идентификатор записи кодовой таблицы цветов идентифицирует запись этого сегмента определения кодовой таблицы цветов в семействе кодовых таблиц цветов (идентифицированных идентификатором кодовой таблицы цветов), которому принадлежит этот сегмент определения кодовой таблицы цветов.

Фиг.5 показывает иллюстративный пример воплощения структуры данных для сегмента данных объекта, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением. Как показано, сегмент данных объекта включает в себя тип сегмента, длину сегмента и признак "последний в последовательности". Тип сегмента - это информация для определения того, что сегмент является сегментом данных объекта. Длина сегмента указывает длину сегмента. Информация о признаке "последний в последовательности" показывает, является ли этот сегмент последним сегментом данных объекта, необходимым для воспроизведения объекта, для которого сегмент данных объекта предоставляет данные объекта. Как будет оценено, может потребоваться более чем один сегмент данных объекта, чтобы сформировать объект.

Сегмент данных объекта также включает в себя идентификатор объекта, тип объекта, источник объекта, ширину объекта, высоту объекта и неравномерный код и т.д. Тип объекта показывает, является ли сегмент данных объекта сегментом текстовых субтитров, сегментом побитового отображения субтитров, сегментом графического побитового отображения и т.д., а именно тип объекта идентифицирует тип данных, представленных сегментом данных объекта. Например, значения типа объекта '0000 0001', '0000 0010' и '0000 0100' представляют данные графического изображения, данные побитового отображения субтитров и данные текстовых субтитров соответственно.

Источник объекта - это информация для указания на то, записан ли объект на диске BD-ROM или нет. Оптическое дисковое устройство для воспроизведения BD-ROM может определить, является объект, который будет представлен как данные презентационной графики, объектом, записанным на BD-ROM или загружаемым через сеть, такую как Интернет. Например, код источника объекта '0000 1111' может быть записан, чтобы показать, что диск BD-ROM является источником объекта. В соответствующий сегмент данных объекта может быть включена информация о типе объекта и/или информация об источнике объекта.

Ширина объекта указывает ширину объекта, и высота объекта указывает высоту объекта. Неравномерный код предоставляет данные побитового отображения в формате неравномерного кода, если объект является объектом побитового отображения. Если объект является текстовыми субтитрами, то могут быть предоставлены коды символов.

Фиг.6 показывает иллюстративный вариант воплощения структуры данных для сегмента установки окончания отображения, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением. Как показано, сегмент установки окончания отображения включает в себя тип сегмента, зарезервированную часть и длину сегмента. Тип сегмента указывает, что сегмент является сегментом установки окончания отображения. Зарезервированная часть зарезервирована для будущего использования, и длина сегмента указывает длину сегмента.

Фиг.7 показывает блок-схему варианта воплощения устройства записи и воспроизведения оптических дисков согласно данному изобретению. Как показано, аудио/видео кодер 9 принимает и кодирует данные (например, данные текстовых субтитров и т.д.). Аудио/видео кодер 9 выводит закодированные данные вместе с информацией кодирования и информацией свойств потока. Мультиплексор 8 мультиплексирует закодированные данные, основанные на информации кодирования и информации свойств потока, чтобы создать транспортный поток, например, в формате MPEG-2. Формирователь 7 исходных пакетов пакетирует транспортные пакеты от мультиплексора 8 в исходные пакеты в соответствии с аудио/видео форматом оптического диска. Как показано на фиг.7, операциями аудио/видео кодера 9, мультиплексора 8 и формирователя 7 исходных пакетов управляет контроллер 10. Контроллер 10 принимает пользовательский ввод на операцию записи и обеспечивает информацию управления для аудио/видео кодера 9, мультиплексора 8 и формирователя 7 исходных пакетов. Например, контроллер 10 дает команды аудио/видео кодеру 9 относительно типа кодирования, которое нужно выполнить, дает команды мультиплексору 8 о транспортном потоке, который нужно создать, и дает команды формирователю 7 исходных пакетов о формате исходного пакета. Контроллер 10 также управляет дисководом 3, чтобы осуществить запись выходных данных формирователя 7 исходных пакетов на оптический диск.

Например, на основании информации, полученной через пользовательский интерфейс (например, набор команд, сохраненный на диске, предоставленный по интрасети или Интернету компьютерной системой, и т.д.), контроллер 10 управляет дисководом 3, чтобы записать одну или более структур данных по фиг.2-6 и 12 (описано ниже) на оптический диск.

Во время воспроизведения контроллер 10 управляет дисководом 3, чтобы воспроизвести эту структуру данных. На основании информации, содержащейся в ней, а также пользовательского ввода, полученного через пользовательский интерфейс (например, кнопки управления на устройстве записи и воспроизведения или пульте дистанционного управления, связанном с устройством), контроллер 10 управляет дисководом 3, чтобы воспроизвести данные с оптического диска.

Воспроизводимые исходные пакеты принимаются разборщиком 4 пакетов и преобразуются в поток данных (например, транспортный поток пакетов формата MPEG-2). Демультиплексор 5 демультиплексирует поток данных в закодированные данные. Аудио/видео декодер 6 декодирует закодированные данные, чтобы получить первоначальные данные, которые были поданы на аудио/видео кодер 9. Во время воспроизведения контроллер 10 управляет работой разборщика 4 пакетов, демультиплексора 5 и аудио/видео декодера 6. Контроллер 10 принимает пользовательский ввод на операцию воспроизведения и предоставляет информацию управления аудио/видео декодеру 6, демультиплексору 5 и разборщику 4 пакетов. Например, контроллер 10 дает команды аудио/видео декодеру 9 о типе декодирования, который нужно выполнить, дает команды демультиплексору 5 о транспортном потоке, который нужно демультиплексировать, и дает команды разборщику 4 пакетов о формате исходного пакета.

Хотя фиг.7 была описана как устройство записи и воспроизведения, следует понимать, что устройство только для записи или только для воспроизведения может быть получено с использованием тех частей фиг.7, которые обеспечивают функцию записи или воспроизведения.

При воспроизведении данных презентационной графики, записанных на BD-ROM 1, контроллер 10 выборочно представляет, по меньшей мере, один тип данных из группы, состоящей из данных текстовых субтитров, данных побитового отображения субтитров и данных графического изображения, соответствующих типу объекта или источнику объекта, который выбрал пользователь.

Если пользователь оптического дискового устройства запрашивает выборочное воспроизведение объекта данных графического изображения и объекта данных побитового отображения субтитров, контроллер 10 определяет местонахождение данных графического изображения, имеющих код типа объекта '0000 0001', и данных побитового отображения субтитров, имеющих код типа объекта '0000 0010', путем проверки информации типа объекта, включенной в сегмент данных объекта. Контроллер 10 затем представляет объект данных графического изображения (объект 1) и объект данных побитового отображения субтитров (объект 2) на одной странице, как показано на фиг.8.

Если пользователь запрашивает выборочное воспроизведение объекта данных графического изображения среди данных презентационной графики, записанных на BD-ROM 1, контроллер 10 определяет местонахождение данных графического изображения, имеющих код типа объекта '0000 0001', путем проверки информации типа объекта, включенной в сегмент данных объекта. Контроллер 10 затем представляет только объект данных графического изображения (объект 1) на одной странице, как показано на фиг.9.

Если пользователь запрашивает выборочное воспроизведение объекта данных побитового отображения субтитров среди данных презентационной графики, записанных на BD-ROM 1, контроллер 10 определяет местонахождение данных побитового отображения субтитров, имеющих код типа объекта '0000 0010', путем проверки информации типа объекта, включенной в сегмент данных объекта. Контроллер 10 затем представляет только объект данных побитового отображения субтитров (объект 2) на одной странице, как показано на фиг.10.

Если пользователь запрашивает выборочное воспроизведение объекта данных текстовых субтитров среди данных презентационной графики, записанных на BD-ROM 1, контроллер 10 определяет местонахождение данных текстовых субтитров, имеющих код типа объекта '0000 0100', путем проверки информации типа объекта, включенной в сегмент данных объекта. Контроллер 10 затем представляет только объект данных текстовых субтитров (объект 2) на одной странице, как показано на фиг.11. В этом случае объект данных текстовых субтитров и объект данных побитового отображения субтитров могут заменять друг друга или могут быть отображены в различных позициях.

Если пользователь запрашивает выборочное воспроизведение объектов, загруженных через сеть, такую как Интернет, вместо объектов, записанных на BD-ROM 1, контроллер 10 проверяет информацию источника объекта и исключает объекты, имеющие значение кода (например, '0000 1111'), показывающее на записанные объекты, таким образом, выборочно воспроизводя объекты, которые были загружены через сеть.

Контроллер 10 может обращаться к информации источника объекта и к информации типа объекта и воспроизводить объект конкретного типа, записанный на BD-ROM, и объект конкретного типа, загруженный через сеть, отдельно или одновременно.

Фиг.12 показывает другой иллюстративный пример воплощения структуры данных для сегмента композиции страницы, записанного на носителе записи высокой плотности в соответствии с данным изобретением. Как показано, информация типа объекта и информация источника объекта, которые были включены в сегмент данных объекта, включены в сегмент композиции страницы. В этом случае контроллер 10 оптического дискового устройства обращается к информации источника объекта и типа объекта, включенной в сегмент композиции страницы, и выполняет вышеупомянутые шаги для воспроизведения данных презентационной графики.

Данное изобретение предоставляет носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением данных субтитров, и предоставляет способы и устройства для записи структуры данных на носитель записи.

Хотя изобретение было раскрыто относительно ограниченного количества вариантов воплощения, специалисты в данной области техники, извлекая пользу из этого раскрытия, оценят его многочисленные модификации и разновидности. Например, хотя данное изобретение в нескольких случаях описано относительно постоянного запоминающего устройства на оптическом диске Blu-Ray, данное изобретение не ограничено этим стандартом оптического диска или оптическими дисками. Оно предусматривает, что все такие модификации и разновидности находятся в пределах сущности и объема изобретения.

Изобретение относится к технике записи на носитель высокой плотности типа Blu-Ray. Согласно изобретению в структуре данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров область информации о текстовых субтитрах хранит, по меньшей мере, один сегмент информации о текстовых субтитрах. Сегмент информации о текстовых субтитрах представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока транспортных пакетов. В одном варианте воплощения сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах. Благодаря этому обеспечивается возможность эффективного управления и воспроизведения данных субтитров и данных графического изображения диска BD-ROM. 6 н. и 15 з.п. ф-лы, 12 ил.

1. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, содержащий:
область информации о текстовых субтитрах, хранящую, по меньшей мере, один сегмент информации о текстовых субтитрах, сегмент информации о текстовых субтитрах представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока транспортных пакетов, сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

2. Носитель записи по п.1, также содержащий:
область информации о палитре, хранящую сегмент информации о палитре; сегмент информации о палитре обеспечивает информацию о цвете; и в котором
сегмент информации о текстовых субтитрах и сегмент информации о палитре связаны.

3. Носитель записи по п.1, в котором сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя информацию, отображающую то, что тип данных сегмента является текстовым субтитром или графикой.

4. Носитель записи по п.2, в котором сегмент информации о палитре включает в себя идентификатор (ID) палитры, Y-значение, CR-значение, СВ-значение или Т-значение.

5. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, содержащий:
область информации о текстовых субтитрах, хранящую, по меньшей мере, один пакет элементарного пакетизированного потока, пакет элементарного пакетизированного потока включает в себя транспортные пакеты, представляющие сегмент информации о текстовых субтитрах, сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

6. Носитель записи по п.5, в котором пакет элементарного пакетизированного потока включает в себя транспортный пакет, представляющий только один сегмент информации о текстовых субтитрах.

7. Носитель записи по п.5, в котором сегмент информации о текстовых субтитрах хранит более одного пакета элементарного пакетизированного потока, каждый пакет элементарного пакетизированного потока представляет только один сегмент информации о текстовых субтитрах.

8. Способ записи структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров на носителе записи, причем способ содержит этапы, на которых:
записывают, по меньшей мере, один сегмент информации о текстовых субтитрах на носитель записи, сегмент информации о текстовых субтитрах представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока транспортных пакетов, сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

9. Способ по п.8, в котором сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя информацию, отображающую то, что тип данных сегмента является текстовым субтитром или графикой.

10. Способ по п.8, дополнительно содержащий этап, на котором:
записывают сегмент информации о палитре, предоставляющий информацию о цвете; при этом
сегмент информации о текстовых субтитрах и сегмент информации о палитре взаимосвязаны.

11. Способ по п.8, в котором пакет элементарного пакетизированного потока включает в себя транспортные пакеты, отображающие сегмент информации о текстовых субтитрах.

12. Способ воспроизведения структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров с носителя записи, содержащий этапы, на которых:
воспроизводят, по меньшей мере, один сегмент информации о текстовых субтитрах с носителя записи, сегмент информации о текстовых субтитрах представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока транспортных пакетов, сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

13. Способ по п.12, в котором сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя информацию, отображающую то, что тип данных сегмента является текстовым субтитром или графикой.

14. Способ по п.12, дополнительно содержащий этап, на котором:
воспроизводят сегмент информации о палитре, предоставляющий информацию о цвете; при этом
сегмент информации о текстовых субтитрах и сегмент информации о палитре взаимосвязаны.

15. Способ по п.12, в котором пакет элементарного пакетизированного потока включает в себя транспортные пакеты, отображающие сегмент информации о текстовых субтитрах.

16. Устройство для записи структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров на носитель записи, содержащее:
дисковод, выполненный с обеспечением возможности записи данных на носитель записи; и
контроллер, выполненный с обеспечением возможности управлять дисководом, чтобы записать, по меньшей мере, один сегмент информации о текстовых субтитрах на носитель записи, сегмент информации о текстовых субтитрах представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока транспортных пакетов, сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

17. Устройство по п.16, в котором контроллер выполнен с обеспечением возможности управлять дисководом, чтобы записать сегмент информации о текстовых субтитрах, который включает в себя информацию, отображающую то, что тип данных сегмента является текстовым субтитром или графикой.

18. Устройство по п.16, в котором контроллер выполнен с обеспечением возможности управлять дисководом, чтобы записать сегмент информации о палитре, предоставляющий информацию о цвете, при этом сегмент информации о текстовых субтитрах и сегмент информации о палитре взаимосвязаны.

19. Устройство для воспроизведения структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров с носителя записи, содержащее:
дисковод, выполненный с обеспечением возможности воспроизводить данные, записанные на носителе записи; и
контроллер, выполненный с обеспечением возможности управлять дисководом, чтобы воспроизвести, по меньшей мере, один сегмент информации о текстовых субтитрах с носителя записи, сегмент информации о текстовых субтитрах представлен одним пакетом элементарного пакетизированного потока транспортных пакетов, сегмент информации о текстовых субтитрах включает в себя идентификатор, идентифицирующий сегмент информации о текстовых субтитрах как сегмент информации о текстовых субтитрах.

20. Устройство по п.19, в котором контроллер выполнен с обеспечением возможности управлять дисководом, чтобы воспроизвести сегмент информации о текстовых субтитрах, который включает в себя информацию, отображающую то, что тип данных сегмента является текстовым субтитром или графикой.

21. Устройство по п.19, в котором контроллер выполнен с обеспечением возможности управлять дисководом, чтобы воспроизвести сегмент информации о палитре, предоставляющий информацию о цвете, при этом сегмент информации о текстовых субтитрах и сегмент информации о палитре взаимосвязаны.