FIELD: information technologies.
SUBSTANCE: process of electronic interpretation of a code text form (KTF) in the input language in KTF in the output language is organised in two stages. At the first stage the input language KTF is converted into the intermediate language KTF. At the second stage the intermediate language KTF is converted into the output language KTF. At the same time interpretation of a text into a text is organised as machine searching of separate word combinations, phrases or groups of phrases from the data base of interpretations, which were previously made by professional interpreters and stored in a mobile network, for instance, Internet. The data base of the mobile network translations is continuously supplemented since text forms requested for translation but unavailable in the data base of translations are displayed in the open access and are proposed for translation, for instance, on a commercial basis to professional interpreters. Besides, before using the communication terminal, the communication terminal owner speech is once verified at it compared to its written form, which is programmatically structured by means of this communication terminal.
EFFECT: increased accuracy of converting an audio signal in voice form entering the transmitting terminal into a coded text form in the input language, provided a memory with relatively small memory volume is available for use in this terminal.
6 cl, 4 dwg
