ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА С УЛУЧШЕННЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ Российский патент 2013 года по МПК G09G5/36 G09F9/35 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится в основном к электронным книгам.

Уровень техники

Предложены электронные книги, на которых можно читать файлы электронной книги, хранящиеся на носителе информации в портативном корпусе. Текст представляется на дисплее корпуса, и на носителе информации может храниться более чем одна электронная книга. Таким образом, пользователь может, в сущности, иметь с собой большое количество книг для чтения на досуге в одной легкой электронной книге. Как указывается в данном описании, такие электронные книги могут быть сделаны даже более удобными и понятными пользователю.

Сущность изобретения

Электронная книга включает в себя корпус, визуальный дисплей, расположенный на корпусе, и одно или несколько устройств звукового вывода на корпусе, таких как громкоговорители или разъем для наушников. Цифровой процессор находится внутри корпуса и сообщается с визуальным дисплеем и устройством звукового вывода. Также в корпусе расположен и связан с процессором или интерфейсом ввода-вывода, таким как универсальная последовательная шина (USB), машиночитаемый материальный носитель информации. Файлы электронной книги хранятся на носителе для демонстрации данных книги под управлением процессора.

Процессор может осуществлять логическую процедуру, которая включает в себя получение выбранного пользователем формата, в котором нужно представлять электронную книгу, и в ответ на выбор аудиоформата проигрывание аудиофайла, соответствующего выбранной электронной книге, на устройстве звукового вывода, и создание закладок в визуальном файле в соответствии с аудиофайлом вверху страницы визуального файла в соответствии с последним произнесенным словом в аудиофайле. Напротив, в ответ на выбор визуального режима логическая процедура включает в себя представление на дисплее текста из визуального файла, соответствующего выбранной электронной книге, и создание закладки в аудиофайле, соответствующем выбранному видеофайлу в начале предложения аудиофайла, содержащего текст визуального файла, который был представлен на дисплее при получении сигнала сменить режим или выключении, так что соответствующий аудиофайл не начинается впоследствии с середины предложения после обращения электронной книги к аудиоформату.

В примерных вариантах осуществления проигрываемый аудиофайл управляет закладкой в соответствующем видеофайле. Аналогично, проигрываемый видеофайл может управлять закладкой в соответствующем аудиофайле.

В некоторых примерных вариантах осуществления пользователь может выбрать положение страницы в визуальном файле через закладку, когда аудиофайл закончится. Страница в визуальном файле, соответствующая последнему произнесенному слову в аудиофайле, может быть страницей, содержащей последнее произнесенное слово. Или страница в визуальном файле, соответствующая последнему произнесенному слову в аудиофайле, может быть страницей на n страниц раньше страницы в видеофайле, содержащей последнее произнесенное слово, где n - целое число.

В случае необходимости, и аудиофайл, и визуальный файл могут воспроизводиться одновременно, чтобы пользователь слушал аудиофайл, читая визуальный файл. Управление закладкой может оставаться в аудиофайле, так что если пользователь перескакивает вперед в визуальном файле, аудиофайл оставляет закладку в том месте проигрываемого аудиофайла, когда был получен сигнал «перескочить». Или может быть создана противоположная закладка, то есть управление может остаться в визуальном файле, так что если пользователь перескакивает вперед в аудиофайле, визуальный файл сохраняет закладку в том месте воспроизводимого визуального файла, когда в аудиофайле был получен сигнал «перескочить». Пользователю может быть предоставлена опция выбора, какой файл поддерживает управление закладкой, когда оба файла проигрываются одновременно.

В другом объекте электронная книга включает в себя корпус, визуальный дисплей, расположенный на корпусе, и одно или несколько устройств звукового вывода на корпусе. Цифровой процессор находится внутри корпуса и сообщается с визуальным дисплеем и устройством звукового вывода. Также в корпусе расположен и связан с процессором машиночитаемый материальный носитель информации. Файлы электронной книги хранятся на носителе для демонстрации данных книги под управлением процессора.

Носитель может хранить структуру данных, которая сообщается с процессором и по меньшей мере частично синхронизирует аудиофайл со связанным визуальным файлом путем индексирования каждого текстового сегмента визуального файла с начала ближайшего предложения в аудиофайле, содержащем текст в сегменте визуального файла. Таким образом, текстовый сегмент, содержащий первые n слов в визуальном файле, связан с началом первого предложения в аудиофайле, следующие (от n до m) слова в визуальном файле связаны с началом второго предложения в аудиофайле и т.д. Таким образом, каждое слово в визуальном файле не должно быть связано с соответствующим уникальным словом в аудиофайле, а, напротив, группы слов в визуальном файле связаны как группа с одним местом в аудиофайле.

В другом объекте электронная книга включает в себя корпус, визуальный дисплей, расположенный на корпусе, и одно или несколько устройств звукового вывода на корпусе. Цифровой процессор находится внутри корпуса и сообщается с визуальным дисплеем и устройством звукового вывода. Также в корпусе расположен и связан с процессором машиночитаемый материальный носитель информации. Файлы электронной книги хранятся на носителе для демонстрации данных книги под управлением процессора.

В этом последнем объекте визуальные сегменты в визуальном файле соотнесены с соответствующими началами соответствующих предложений в аудиофайле в соответствии с визуальными сегментами, так что, если пользователь переключается из визуального режима в аудиорежим, аудиорежим не включается на середине предложения. С другой стороны, каждый сегмент в аудиофайле связан с началом страницы в визуальном файле. Теперь можно принять во внимание, что группирование связей «аудио-видео» может отличаться от группирования связей «видео-аудио», то есть закладка не обязательно симметрична.

Подробности настоящего изобретения, как устройства, так и его функционирования, раскрываются на прилагаемых чертежах, где одинаковые ссылочные позиции относятся к одинаковым частям.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 является видом в перспективе примерной электронной книги в закрытой конфигурации.

Фиг.2 является видом в перспективе, показывающим электронную книгу по фиг.1 в открытой конфигурации.

Фиг.3 является видом в перспективе примерной электронной книги с процессором, носителем информации и приемопередатчиками, показанными условно.

Фиг.4 является примерной логической процедурой в соответствии с настоящими принципами.

Фиг.5 является диаграммой примерной структуры данных для синхронизации аудиофайла и видеофайла.

Подробное описание изобретения

На фиг.1 и 2 изображена примерная электронная книга 10, которая может иметь в одном варианте осуществления складную конфигурацию для имитации открывания и закрывания бумажной книги. В частности, электронная книга 10 может иметь жесткую легкую пластиковую деталь 12 «крышки», присоединенную к жесткой легкой пластиковой детали 14 «задника» вдоль петли 16 для движения между открытой конфигурацией (фиг.2), в которой электронный дисплей 18 детали 12 «крышки» открыт для просмотра, и закрытой конфигурацией (фиг.1), в которой дисплей 18 не открыт, поскольку он лежит скрытым под внутренней поверхностью детали 14 «задника». При необходимости может быть представлено устройство 20 ввода, такое как клавиатура и (или) мышь или другое устройство с курсором управления или «укажи и выбери», например, на детали 14 «задника».

Фиг.3 иллюстрирует примерную электронную книгу 22, которая может быть не складной, в отличие от книги 10 на фиг.1 и 2, то есть книга 10, изображенная на фиг.1 и 2, может содержать в себе черты электронной книги 22, показанной на фиг.3, например, в детали 12 «крышки» книги 10. Электронная книга 22 включает в себя легкий портативный пластиковый корпус 24, несущий на себе электронный дисплей 26, который может быть сенсорным дисплеем. Соответственно, при желании корпус 24 может включать в себя один или несколько держателей 28 стилуса, таких как пластиковые зажимы для закрепления удлиненного твердого, как правило, пластикового стилуса 30, например, вертикально на корпусе по отношению к «верху» и «низу» корпуса для использования при введении сигналов на дисплее 26, если дисплей является сенсорным. Без ограничений, дисплей 26 может быть жидкокристаллическим (ЖК), светодиодным (LED) или электронным дисплеем с другой подходящей технологией.

При желании корпус 24 может быть изготовлен с разъемом 32 для шнура от клавиатуры для подключения штепсельного разъема шнура 34 клавиатуры 36. Таким образом, клавиатура 36 может быть выборочно связана или не связана с корпусом 24 по желанию, чтобы позволить пользователю вводить сигналы цифровому процессору 38 в корпусе 24. В свою очередь процессор 38 может иметь доступ к материальному машиночитаемому носителю 40 информации, такому как - но без ограничения им - дисковое запоминающее устройство и (или) твердотельное запоминающее устройство, для выполнения в нем логической процедуры.

Файлы электронной книги могут также храниться на носителе 40 информации. Один или несколько файлов книги могут быть раздвоены на визуальный файл, который может воспроизводиться процессором 38 для отображения текста на дисплее 26, и аудиофайл, который может воспроизводиться процессором 38 для вывода слышимого голоса на описанный ниже громкоговоритель, читающий слова, соотнесенные с текстом визуального файла, то есть слова, произносимые посредством громкоговорителя и записанные в аудиофайле, не обязательно должны быть дословно словами текста визуального файла. В любом случае визуальный файл взаимно соотносится с соответствующим аудиофайлом, как будет описано ниже.

В примерных не ограничивающих вариантах осуществления процессор 38 может управлять дисплеем 26 для представления пользователю интерфейсов, включая список заголовков, хранящийся на носителе 40 информации, входные элементы команд для поддержания различных характеристик, книжный текст из файлов, хранящихся на носителе 40 информации, а если дисплей 26 является сенсорным, то и изображение устройства ввода, такого как клавиатура, с помощью которого пользователь может вводить буквенно-цифровые сигналы с использованием, например, стилуса 30.

В некоторых не ограничивающих вариантах осуществления процессор 38 может взаимодействовать с одним или несколькими беспроводными приемопередатчиками. В варианте осуществления, изображенном на фиг.3, процессор 38 взаимодействует с беспроводным приемопередатчиком 42 дальнего действия и беспроводным приемопередатчиком 44 короткого действия. Без ограничений приемопередатчиком 44 короткого действия может быть приемопередатчик Bluetooth или другая широкополосная приемопередающая технология короткого действия, а приемопередатчиком 42 дальнего действия может быть приемопередатчик Wi-Fi или сверхширокополосный (UWB) приемопередатчик или приемопередатчик радиотелефонной связи либо иной подходящий приемопередатчик.

Процессор 38 может также управлять одним или несколькими устройствами 46 звукового вывода, такими как громкоговорители или разъемы для наушников на корпусе 24, как изображено.

В соответствии с фиг.4 для электронной книги с аудиофайлом и визуальным файлом эти два связанных файла синхронизированы в блоке 48 путем индексирования текстовых сегментов в визуальном файле с соответствующими предложениями в аудиофайле, предпочтительно путем индексирования каждого текстового сегмента в визуальном файле с началом ближайшего предложения аудиофайла, содержащего текст в сегменте визуального файла. Таким образом, в соответствии с фиг.5 текстовый фрагмент 50, содержащий первые n слов в визуальном файле, связан с началом 52 первого предложения аудиофайла. Следующие (от n до m) слова 54 в визуальном файле связаны с началом 56 второго предложения в аудиофайле и т.д. Другими словами, каждое слово в визуальном файле не должно быть связано с соответствующим уникальным словом в аудиофайле, а, напротив, группы слов в визуальном файле связаны как группа с одним местом - началом соответствующего предложения - в аудиофайле для быстрого раскрытия.

На фиг.4 в некоторых вариантах осуществления в блоке 58 электронная книга может получить выбранное пользователем предпочтение связи файлов аудио-видео. Например, предпочтение по умолчанию может быть представлено на дисплее 26 вместе с другими опциями. Среди предпочтений по умолчанию и других опций можно назвать группировку сегментов аудиофайла и соотнесение этих сегментов с определенным местом в визуальном файле, например, верх страницы в визуальном файле соотносится с аудиосегментом, содержащим чтение слов (или другой предмет, такой как сжатая аудиопередача всей страницы) на странице визуального файла. Или же пользователь может выбрать соотнесение каждого сегмента аудиофайла с предыдущей секцией визуального файла, то есть с начала страницы на n страниц раньше по сравнению со страницей, содержащей слова (или предмет) сегмента аудиофайла. Или каждое предложение аудиофайла может быть связано с началом первого полного предложения на последней просмотренной странице визуального файла. Эти соотнесения могут также сохраняться в структуре данных, изображенной на фиг.5. В любом случае, каждое слово в аудиофайле не должно быть связано с соответствующим уникальным словом в визуальном файле, а, напротив, группы слов в аудиофайле могут быть связаны как группа с одним местом - началом соответствующей страницы - в визуальном файле.

Другой выбор пользователя, представленный в блоке 58, может представлять собой выбор того, какой файл, аудио или визуальный, сохраняет управление закладкой, когда оба файла выбраны для воспроизведения одновременно, то есть разрешение пользователю слушать аудиофайл, читая соответствующий визуальный файл. Таким образом, например, если пользователь выбирает «аудио управление» (аналогично, если «аудио управление» является установленным по умолчанию), аудиофайл сохраняет управление закладкой аудиофайла, так что, если пользователь перескакивает вперед в визуальном файле, аудиофайл сохраняет закладку в том месте аудиофайла, которое проигрывалось, когда в визуальном файле был получен сигнал «перескочить» (что влечет за собой перескакивание вперед или назад в визуальном файле на заранее заданный объем материала, такой как страница), и наоборот, когда выбрано «видеоуправление». Или пользователь может иметь опцию выбора не сохранять закладку в случае перескакивания.

При эксплуатации в блоке 60 по фиг.4 пользователь выбирает книгу и формат (аудио или видео или, если необходимо, оба). Этот выбор может быть упрощен представлением списка доступных заголовков на дисплее 26, и в ответ на выбор заголовка, если заголовок содержит как аудио, так и визуальный файл, на дисплее 26 может быть представлено диалоговое окно для выбора из вариантов «аудио» или «видео» или «оба».

Когда получены выборы книги и формата, блок 62 принятия решений просто показывает, что в случае аудиофайла этот файл проигрывается на устройстве 46 звукового вывода в блоке 64. В блоке 66, если пользователь перескакивает вперед или назад в аудиофайле, используя, например, элемент выбора «перескочить», который может быть представлен на дисплее 26, аудиофайл сохраняет закладку в том месте аудиофайла, который проигрывался, когда был получен сигнал «перескочить». Следовательно, если пользователь далее выключит электронную книгу или решит вернуться (используя, например, элемент выбора «назад» на дисплее 26) к последнему месту, в случае, например, если пользователь потерялся в страницах, воспроизведение аудиофайла может начаться с последнего (отмеченного закладкой) места.

Управление закладкой может оставаться у аудиофайла до тех пор, пока не будет задействована функция «вернуться к закладке», например, нажата кнопка на электронной книге, предназначенная для этой цели, или запущена программа визуального файла, или электронная книга выключена и включена. Соответственно, в блоке 68, если задействована функция возвращения к закладке (например, путем выключения электронной книги), прямо перед отключением закладка помещается в аудиофайл, например, в начало последнего проигранного предложения, а в визуальном файле в место, выбранное пользователем в блоке 58, например, в верх страницы визуального файла, содержащей последнее произнесенное слово в аудиофайле, или в предыдущую секцию в визуальном файле, то есть с начала страницы на n страниц раньше по сравнению со страницей, содержащей последнее произнесенное слово аудиофайла. Очевидно, что во время последующего включения закладка может быть перенесена вместе с проигрыванием аудиофайла, чтобы она всегда была в текущем месте. Или место расположения закладки не требует непрерывного обновления и переносится в соответствующее место только при получении сигнала к отключению.

С другой стороны, если был выбран визуальный режим, алгоритм из блока 62 принятия решений следует в блок 70 для проигрывания визуального файла путем представления текста из визуального файла на дисплее 26. Пользователь может перемещаться по тексту в соответствии с принципами, известными в уровне техники, для чтения визуального файла. В блоке 72 закладка помещается на нужную страницу или предложение в аудиофайле при выключении либо обновляется непрерывно в аудиофайле в соответствии с указанными выше принципами. В соответствии со структурой данных, изображенной на фиг.5, закладка может быть помещена в аудиофайл в начало предложения (или секции), которое содержит текст визуального файла, отображенный на дисплее 26 при выключении или при получении сигнала изменить режим на аудио. Таким образом, она не обязательно ставится на слово в аудиофайле, соответствующее последнему выделенному или отображенному слову в визуальном файле, но в начало предложения аудиофайла, содержащего последнее отображенное слово, независимо от того, где это слово оказалось в предложении.

Таким образом, если закладкой управляет визуальный файл, она может быть перемещена в соответствующее предложение, начинающееся в аудиофайле, чтобы аудиофайл не начинался с неприятного слуху полуслова или полупредложения. Напротив, если закладкой управляет аудиофайл, расположение закладки в визуальном файле может быть менее избирательным, например, закладка помещается в начало страницы визуального файла, содержащей последнее произнесенное слово, или даже на несколько страниц раньше, как было описано выше.

Хотя в данном описании детально показана и раскрыта электронная книга с улучшенными характеристиками, однако следует иметь в виду, что заявленное устройство, очерченное настоящим изобретением, ограничивается только формулой изобретения.

Изобретение относится к электронным книгам. Технический результат - улучшение характеристик электронной книги за счет возможности управления закладной аудиофайла и визуального файла, путем синхронизации визуального сегмента в визуальном файле с началом соответствующих предложений в аудиофайле в соответствии с визуальными сегментами, так что, если пользователь переключается из визуального режима в аудиорежим, аудиорежим не включается с середины предложения. Электронная книга содержит корпус; визуальный дисплей; устройство звукового вывода; цифровой процессор; машиночитаемый материальный носитель информации, причем файлы электронной книги хранятся на носителе, а процессор выполняет прием пользовательского выбора проигрывать одновременно аудиофайл и визуальный файл, причем один из них образует первый файл, а другой - второй файл; поддержание управления закладкой первого файла в первых файлах, так что, если пользователь перескакивает вперед во втором файле, первый файл сохраняет закладку в том месте первого файла, которое проигрывалось, когда во втором файле был получен сигнал «перескочить», в которой страница в визуальном файле, соответствующая последнему произнесенному слову в аудиофайле, является страницей, содержащей последнее произнесенное слово или является страницей на n страниц раньше страницы в видеофайле, содержащей последнее произнесенное слово, где n - целое число. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.

1. Электронная книга, содержащая:
корпус;
визуальный дисплей, расположенный на корпусе;
по меньшей мере одно устройство звукового вывода на корпусе;
цифровой процессор в корпусе, выполненный с возможностью обмена информацией с визуальным дисплеем и устройством звукового вывода;
машиночитаемый материальный носитель информации в корпусе, связанный с процессором, причем файлы электронной книги хранятся на носителе для демонстрации данных книги под управлением процессора, причем процессор выполняет логическую процедуру, содержащую:
прием пользовательского выбора проигрывать как аудиофайл, так и визуальный файл одновременно, причем оба файла связаны с электронной книгой и один из них образует первый файл, а другой из них образует второй файл, при этом пользователь может прослушивать аудиофайл, читая визуальный файл;
поддержание управления закладкой первого файла в первых файлах, так что, если пользователь перескакивает вперед во втором файле, первый файл сохраняет закладку в том месте первого файла, которое проигрывалось, когда во втором файле был получен сигнал «перескочить», в которой страница в визуальном файле, соответствующая последнему произнесенному слову в аудиофайле, является страницей, содержащей последнее произнесенное слово, или является страницей на n страниц раньше страницы в видеофайле, содержащей последнее произнесенное слово, где n - целое число.

2. Электронная книга по п.1, в которой аудиофайл по умолчанию назначен первым файлом.

3. Электронная книга по п.1, в которой пользователю дается выбор того, какой файл является первым файлом, который поддерживает управление закладкой.

4. Электронная книга по п.1, в которой проигрываемый аудиофайл осуществляет управление закладкой в соответствующем видеофайле.

5. Электронная книга по п.1, в которой проигрываемый видеофайл осуществляет управление закладкой в соответствующем аудиофайле.

6. Электронная книга по п.1, в которой пользователь может выбрать расположение страницы для закладки в визуальном файле, когда аудиофайл заканчивается.

7. Электронная книга, содержащая:
корпус;
визуальный дисплей, расположенный на корпусе;
по меньшей мере одно устройство звукового вывода на корпусе;
цифровой процессор в корпусе, выполненный с возможностью обмена информацией с визуальным дисплеем и устройством звукового вывода;
машиночитаемый материальный носитель информации в корпусе, связанный с процессором, причем файлы электронной книги хранятся на носителе для демонстрации данных книги под управлением процессора, при этом процессор хранит структуру данных доступной процессору, синхронизируя по меньшей мере частично аудиофайл со связанным визуальным файлом путем индексирования каждого текстового сегмента визуального файла с начала ближайшего предложения в аудиофайле, содержащего текст в сегменте визуального файла, в котором текстовый сегмент, содержащий первые n слов в визуальном файле, связан с началом первого предложения в аудиофайле, следующие (от n до m) слова в визуальном файле связаны с началом второго предложения в аудиофайле, так что каждое слово в визуальном файле не должно быть связано с соответствующим уникальным словом в аудиофайле, а, напротив, группы слов в визуальном файле связаны как группа с одним местом в аудиофайле, в которой страница в визуальном файле, соответствующая последнему произнесенному слову в аудиофайле, является страницей, содержащей последнее произнесенное слово, или является страницей на n страниц раньше страницы в видеофайле, содержащей последнее произнесенное слово, где n - целое число.

8. Электронная книга по п.7, в которой исполняемая процессором логическая процедура содержит:
получение выбранного пользователем формата, в котором представлять электронную книгу;
в ответ на выбор аудиоформата - проигрывание аудиофайла, соответствующего выбранной электронной книге, на устройстве звукового вывода и создание закладки в визуальном файле, соответствующей выбранному аудиофайлу, в верху страницы в визуальном файле в соответствии с последним произнесенным словом в аудиофайле;
в ответ на выбор визуального режима - представление текста из визуального файла, соответствующего выбранной электронной книге, на дисплее и создание закладки в аудиофайле, соответствующей выбранному видеофайлу, в начале предложения в аудиофайле, содержащего текст визуального файла, который был представлен на дисплее при получении сигнала изменить режим или отключиться, так что соответствующий аудиофайл впоследствии не начинается с середины предложения при запуске электронной книги в аудиоформате.

9. Электронная книга по п.8, в которой проигрываемый аудиофайл управляет закладкой в соответствующем видеофайле.

10. Электронная книга по п.8, в которой проигрываемый видеофайл управляет закладкой в соответствующем аудиофайле.

11. Электронная книга по п.8, в которой пользователь может выбрать расположение страницы для закладки в визуальном файле, когда аудиофайл заканчивается.

12. Электронная книга по п.8, в которой пользователь перескакивает по материалу в визуальном файле, в то время как аудиофайл остается активным, и аудиофайл сохраняет закладку в том месте аудиофайла, которое проигрывалось, когда был получен сигнал «перескочить».

13. Электронная книга, содержащая:
корпус;
визуальный дисплей, расположенный на корпусе;
по меньшей мере одно устройство звукового вывода на корпусе;
цифровой процессор в корпусе, выполненный с возможностью обмена информацией с визуальным дисплеем и устройством звукового вывода;
машиночитаемый материальный носитель информации в корпусе, связанный с процессором, причем файлы электронной книги хранятся на носителе для демонстрации данных книги под управлением процессора, при этом визуальные сегменты в визуальном файле соотносятся с соответствующими началами соответствующих предложений в аудиофайле в соответствии с визуальными сегментами, так чтобы, если пользователь переключается из визуального режима в аудиорежим, аудиорежим не включается с середины предложения, причем каждый сегмент в аудиофайле связан с началом страницы в визуальном файле, так что закладка не симметрична, в которой страница в визуальном файле, соответствующая последнему произнесенному слову в аудиофайле, является страницей, содержащей последнее произнесенное слово, или является страницей на n страниц раньше страницы в видеофайле, содержащей последнее произнесенное слово, где n - целое число.

14. Электронная книга по п.13, в которой исполняемая процессором логическая процедура содержит:
в ответ на выбор аудиоформата - проигрывание аудиофайла, соответствующего выбранной электронной книге, на устройстве звукового вывода и создание закладки в визуальном файле, соответствующей выбранному аудиофайлу, в верху страницы в визуальном файле в соответствии с последним произнесенным словом в аудиофайле;
в ответ на выбор визуального режима - представление текста из визуального файла, соответствующего выбранной электронной книге, на дисплее и создание в аудиофайле закладки, соответствующей выбранному видеофайлу, в начале предложения в аудиофайле, содержащего текст визуального файла, который был представлен на дисплее при получении сигнала изменить режим или отключиться, так что соответствующий аудиофайл впоследствии не начинается с середины предложения при запуске электронной книги в аудиоформате.

15. Электронная книга по п.13, в которой файлы электронной книги хранятся на носителе для представления информации книги под управлением процессора, причем носитель хранит структуру данных доступной процессору, синхронизируя по меньшей мере частично аудиофайл со связанным визуальным файлом путем индексирования каждого текстового сегмента в визуальном файле с начала ближайшего предложения в аудиофайле, содержащего текст в сегменте визуального файла, в котором текстовый сегмент, содержащий первые n слов в визуальном файле, связан с началом первого предложения в аудиофайле, следующие (от n до m) слова в визуальном файле связаны с началом второго предложения в аудиофайле, так что каждое слово в визуальном файле не должно быть связано с соответствующим уникальным словом в аудиофайле, а, напротив, группы слов в визуальном файле связаны как группа с одним местом в аудиофайле.