FIELD: transport.
SUBSTANCE: set of inventions relates to system of fluid product transportation between two vessels in open sea. The transportation system includes two tubular devices (2) which are mutually independent and each one of which contains two segments (2a, 2b) pivotally connected with each other by the first of its ends. The second end of the first of two segments is suspended with possibility of rotation on support arm (1) using unit (12) of three double rotating connections. The second end of the second segment is connected with connecting device (6) installed in the second location. The system contains the first device (13, 15) for rotation of each first segment (2a) relative to support arm in order to lower its first end from storage position to the same side as support arm, and the second device (33, 11) for connecting the second end of each second segment to connecting device (6) from beneath of connecting device by means of pulling the second end of each second segment (2b) up from the second location to connecting device.
EFFECT: better operation conditions for transportation system.
19 cl, 16 dwg
