FIELD: oil and gas industry.
SUBSTANCE: invention relates to the shelf transport system of cryogenic fluid. The floating structure is located on the sea surface, and contains the treatment units. The tanker is on sea surface and transports the cryogenic fluids from one location to the other one. At least one cryogenic transfer line is routed from aft of the floating structure to the tanker fore to transport the cryogenic fluids from the floating structure to the tanker. At least one evaporations return line is routed from the aft of the floating structure to the tanker fore to transfer the evaporated gas from the tanker to the floating structure. The tanker fore has additional tier with deck for the fluid connection, it is located above the fore top deck. The tanker has a cofferdam.
EFFECT: optimisation of the distance between the transfer lines and mooring device used for ships mooring in case of the tandem configuration.
17 cl, 10 dwg
