FIELD: floating storage and unloading systems. SUBSTANCE: proposed gear includes two mooring ropes of similar length which are passed from stern of one ship to bow of second ship. Device is also provided with loading hoses running along central axis from center point of stern of one ship to bow of second ship. Such construction provides for keeping bow of second ship practically in immovable position relative to central axis of first ship. EFFECT: enhanced reliability. 8 cl, 2 dwg
