Маркировочное устройство Российский патент 2018 года по МПК B41J2/44 

Изобретение относится к маркировочному устройству для маркировки информационных носителей, с корпусом, с маркировочным узлом, с выполненной внутри корпуса маркировочной камерой и с базирующим устройством для размещения по меньшей мере одного информационного носителя, причем базирующее устройство выполнено с возможностью перемещения между загрузочно-разгрузочным положением вне маркировочной камеры и маркировочным положением внутри маркировочной камеры.

В промышленной и производственной практике для обозначения и маркировки машин, приборов, клемм или кабелей используют разные виды идентификационных и маркировочных табличек, на которых нанесена информация относительно деталей, которым она присвоена. Для этого идентификационные и маркировочные таблички, обычно в маркировочном устройстве, снабжают соответствующим маркировочным рисунком, как правило, буквенно-цифровыми символами. При этом маркировка может происходить, прежде всего, с помощью печатающего устройства, например струйного принтера, термографического печатающего устройства с копировальной лентой или УФ печатающего устройства, с помощью которого информация печатается на соответствующей идентификационной или маркировочной табличке. Такие маркировочные печатающие устройства известны, например, из каталога «Маркировочные системы Инструменты Монтажный материал, 2011 CLIPLINE 2", стр. 26-29 фирмы Phoenix Contact GmbH & Co. KG.

Кроме того, несколько лет применяются маркировочные устройства, которые в качестве маркировочного узла имеют маркировочный лазер, который прямо воздействует на поверхность подлежащей маркировке идентификационной или маркировочной таблички лазерным лучом, так что маркировка происходит не посредством печати, а посредством обработки материала идентификационной или маркировочной таблички. При этом в зависимости от материала идентификационной или маркировочной таблички и в зависимости от длины волны лазера маркировка может происходить за счет изменения цвета (карбонизация), вспенивания, гравирования или съема материала. Маркировочное устройство согласно изобретению предпочтительно имеет такой маркировочный лазер в качестве маркировочного узла, однако, этим изобретение не ограничено.

Для маркировки отдельных идентификационных или маркировочных табличек они могут вкладываться в соответствующий базирующий элемент в маркировочной камере маркировочного устройства. Это имеет то преимущество, что существует очень большая гибкость относительно размеров маркировочных табличек. Однако недостатком при этом являются относительное большие затраты времени на точное позиционирование идентификационной или маркировочной таблички внутри маркировочной камеры, так что маркировочные устройства, в которых идентификационные или маркировочные таблички должны вкладываться в базирующий элемент отдельно, подходят только для маркировки небольших количеств табличек.

Наряду с отдельными, в большинстве случаев относительно крупными идентификационными или маркировочными табличками, на практике часто применяют так называемые маркировочные единицы или маркировочные карты, которые имеют множество отдельных маркировочных табличек, которые посредством перемычек закреплены во внешней рамке. После маркировки отдельные маркировочные таблички, которые часто применяются для маркировки проводов и кабелей или для маркировки клемм, могут быть отделены от рамки маркировочной единицы. Кроме того, несколько идентификационных или маркировочных табличек также могут быть нанесены, прежде всего наклеены, на общем листовом носителе, с которого отдельные идентификационные или маркировочные таблички после маркировки могут быть просто распечатаны. Такие листовые носители на практике часто называются маркировочными листами или листовыми товарами. В дальнейшем, различные виды идентификационных или маркировочных табличек, в общем, называются информационными носителями, причем речь может идти, как об отдельных идентификационных или маркировочных табличках, так и о маркировочных единицах или листовых носителях с несколькими идентификационными или маркировочными табличками.

Описанное вначале маркировочное устройство для маркировки идентификационных табличек с маркировочным лазером в качестве маркировочного узла известно, например, из DE 102010051539 А1. Маркировочное устройство имеет состоящий из нижней части корпуса и крышки корпус, а также снабженный опорной поверхностью для идентификационных табличек поворотный диск. При этом поворотный диск является подвижным между позицией печати, в которой опорная поверхность полностью перекрыта крышкой, и загрузочной позицией, в которой опорная поверхность находится вне крышки. Чтобы не допустить того, что свет лазера выйдет из корпуса, предусмотрены уплотнительные ребра, которые должны уплотнять щель между нижней частью корпуса и крышкой. Благодаря этому маркировочный лазер может использоваться без того, чтобы пользователю приходилось носить защитные очки.

Если с помощью известного маркировочного устройства должно быть маркировано относительно большое число информационных носителей, то это является относительно затратным по времени, так как отдельные информационные носители должны постоянно укладываться на опорную поверхность поворотного диска вручную. Кроме того, с помощью известного маркировочного устройства могут маркироваться только маркировочные единицы, размер которых адаптирован к фиксировано заданному размеру выполненного в поворотном диске углубления.

Из US 2004/213914 А1 известно маркировочное устройство для маркировки информационных носителей, содержащее корпус, маркировочный узел, выполненную внутри корпуса маркировочную камеру, питающий накопитель для размещения нескольких подлежащих маркировке информационных носителей, разгрузочный накопитель для хранения нескольких маркированных информационных носителей и транспортное устройство.

В основу изобретения положена задача создать маркировочное устройство, с помощью которого различные информационные носители могут маркироваться наиболее просто и быстро.

Эта задача решена в маркировочном устройстве, содержащем корпус, маркировочный узел, выполненную внутри корпуса маркировочную камеру, питающий накопитель для размещения нескольких подлежащих маркировке информационных носителей, разгрузочный накопитель для хранения нескольких маркированных информационных носителей и транспортное устройство, за счет того, что маркировочное устройство также содержит базирующее устройство для размещения по меньшей мере одного информационного носителя, выполненное с возможностью горизонтального перемещения между погрузочно-разгрузочным положением вне маркировочной камеры и маркировочным положением внутри маркировочной камеры, и позиционирующее устройство, причем посредством транспортного устройства информационный носитель является переносимым из питающего накопителя на первый, нижний уровень в маркировочной камере, расположенный под базирующим устройством, посредством позиционирующего устройства - вертикально перемещаемым между первым, нижним уровнем в маркировочной камере и маркировочным положением на втором, верхнем уровне в маркировочной камере, а посредством транспортного устройства -переносимым с первого, нижнего уровня в маркировочной камере к разгрузочному накопителю.

С помощью маркировочного устройства согласно изобретению подлежащий маркировке информационный носитель может маркироваться посредством того, что информационный носитель вкладывают в предусмотренное для этого базирующее устройство, которое затем перемещается в его маркировочное положение внутри маркировочной камеры. После маркировки базирующее устройство снова выдвигается из маркировочной камеры, так что информационный носитель может быть извлечен пользователем из базирующего устройства. Кроме того, маркировочное устройство согласно изобретению также делает возможной автоматическую маркировку нескольких информационных носителей, которые с помощью предусмотренного в маркировочном устройстве транспортного и позиционирующего устройства друг за другом перемещаются из питающего накопителя в маркировочную камеру, там маркируются с помощью маркировочного узла, а затем посредством транспортного устройства складываются в разгрузочном накопителе.

При этом выборочная маркировка отдельных информационных носителей в ручном режиме или в автоматическом режиме является возможной посредством того, что подлежащий маркировке информационный носитель в зависимости от режима работы - ручной режим или автоматический режим - перемещается в маркировочное положение в маркировочной камере разными способами и разными путями. В ручном режиме информационный носитель вкладывается пользователем в предусмотренное для этого базирующее устройство, которое для этого является вдвигаемым из загрузочно-разгрузочного положения вне маркировочной камеры горизонтально в маркировочное положение внутри маркировочной камеры. В автоматическом режиме отдельные информационные носители сначала посредством транспортного устройства друг за другом перемещаются из питающего накопителя на первый, нижний уровень в маркировочной камере, затем посредством позиционирующего устройства вертикально приподнимаются на второй, верхний уровень в маркировочной камере, там маркируются, затем снова опускаются на нижний уровень, и наконец, посредством позиционирующего устройства транспортируются в разгрузочный накопитель.

Согласно благоприятному варианту осуществления изобретения базирующее устройство имеет рамку и сменную вставку, которая вкладывается в рамку. За счет этого простым образом является возможной простая адаптация базирующего устройства к соответствующему режиму работы и к разным видам информационных носителей, причем соответственно выполненная вставка вкладывается в установленную в корпусе с возможностью перемещения рамку. Если маркировочное устройство имеет в качестве маркировочного узла маркировочный лазер, то за счет выбора соответствующей вставки обеспечивается, что верхняя сторона информационного носителя находится в плоскости фокуса лазерного луча маркировочного лазера, когда информационный носитель находится в маркировочном положении.

При этом для автоматического режима благоприятным образом предусмотрено, что вставка имеет выемку, которая выполнена таким образом, что прилегающий в его маркировочном положении снизу к вставке информационный носитель является маркируемым сквозь выемку. За счет этого, прежде всего, обеспечивается, что базирующее устройство в автоматическом режиме маркировочного устройства может оставаться в его маркировочном положении внутри маркировочной камеры, так что базирующее устройство не должно ни демонтироваться, ни продолжительно перемещаться в загрузочно-разгрузочное положение вне маркировочной камеры или же корпуса. За счет этого предотвращаются, как работы по переоснащению, так и опасность того, что во время процесса маркировки нескольких информационных носителей выступающее из корпуса базирующее устройство может быть повреждено.

В автоматическом режиме базирующее устройство скорее используется как вспомогательное средство позиционирования и упор для подлежащего маркировке информационного носителя, который посредством позиционирующего устройства приподнимается из первого, нижнего уровня в маркировочной камере в свое маркировочное положение на втором, верхнем уровне в маркировочной камере. За счет того, что подлежащий маркировке информационный носитель посредством позиционирующего устройства снизу прижимается к вставке базирующего устройства, может быть простым образом обеспечено точное позиционирование информационного носителя в его маркировочное положение.

Для ручного режима базирующее устройство имеет вставку с опорной поверхностью, на которой является позиционируемым информационный носитель. И за счет этого также обеспечивается простое и точное позиционирование информационного носителя, причем посредством применения разных вставок с опорными поверхностями разных размеров создается возможность вкладывать разные информационные носители в базирующее устройство и тем самым маркировать с помощью маркировочного узла. При этом путем соответствующего определения размеров вставки, прежде всего ее толщины или же глубины опорной поверхности, также обеспечивается, что поверхность соответствующего информационного носителя имеет правильное расстояние от маркировочного узла, то есть что верхняя сторона информационного носителя при маркировочном лазере в качестве маркировочного узла находится в плоскости фокуса лазерного луча.

Относительно конкретного выполнения транспортного устройства и позиционирующего устройства имеются принципиально различные возможности. Как уже было изложено ранее, транспортное устройство служит для того, чтобы транспортировать информационный носитель сначала из питающего накопителя на первый, нижний уровень в маркировочной камере, а затем - после того, как информационный носитель маркирован - с первого уровня в маркировочной камере в разгрузочный накопитель. Таким образом, в то время как транспортное устройство служит для того, чтобы транспортировать информационный носитель, как правило, на горизонтальном пути от питающего накопителя в два шага к разгрузочному накопителю, позиционирующее устройство служит для того, чтобы приподнимать информационный носитель с первого, нижнего уровня в маркировочной камере на второй, верхний уровень в маркировочной камере, на котором информационный носитель находится в его маркировочном положении, так что он может маркироваться маркировочным узлом. Затем, после совершившейся маркировки, информационный носитель снова опускается позиционирующим устройством на первый, нижний уровень в маркировочной камере, так что маркированный информационный носитель транспортным устройством может быть доставлен в разгрузочный накопитель.

Согласно благоприятному варианту осуществления изобретения транспортное устройство имеет два проходящих параллельно друг другу транспортных ремня, на которых лежит информационный носитель, когда он транспортируется из питающего накопителя в маркировочную камеру, а из маркировочной камеры к разгрузочному накопителю. При этом оба транспортных ремня имеют расстояние друг от друга, которое несколько меньше, чем соответствующий размер транспортируемого информационного носителя, то есть чем его протяженность перпендикулярно направлению транспортировки. Такое выполнение транспортного устройства с двумя транспортными ремнями, которые могут двигаться по приводимым в движение двигателем приводным роликам и ведомым роликам, делает возможным особо простым образом, как прием информационного носителя из выполненного в виде штабельного накопителя питающего накопителя, так и размещение информационного носителя в выполненном в виде штабельного накопителя разгрузочном накопителе.

Кроме этого, при использовании двух транспортных ремней информационный носитель соответственно выполненным позиционирующим устройством также просто может приподниматься с первого, нижнего уровня в маркировочной камере на второй, верхний уровень в маркировочной камере. Для этого позиционирующее устройство предпочтительно имеет подъемную плиту, которая является перемещаемой между первым, нижним положением и вторым, верхним положением. В первом, нижнем положении подъемная плита находится под лежащим на транспортных ремнях и транспортированным в первый уровень в маркировочной камере информационным носителем. За счет подъема подъемной плиты в ее второе, верхнее положение информационный носитель просто снимается с транспортных ремней и приподнимается с помощью подъемной плиты, так что информационный носитель может быть переведен в свое маркировочное положение на втором, верхнем уровне в маркировочной камере. После того, как процесс маркировки завершен, информационный носитель снова складывается на транспортные ремни просто посредством того, что подъемная плита из своего второго, верхнего положения возвращается в свое первое, нижнее положение. Подъем и опускание подъемной плиты может происходить, например, с помощью электродвигателя и зубчатой рейки или эксцентрика.

Чтобы при подъеме подъемной плиты ей не мешали транспортные ремни, соответствующий размер (ширина) подъемной плиты согласно одному примеру осуществления меньше, чем расстояние между обоими транспортными ремнями. При этом подъемная плита может подниматься между обоими транспортными ремнями. Тогда это вынужденно приводит к тому, что ширина подъемной плиты, то есть ее протяженность перпендикулярно направлению транспортировки транспортных ремней, также меньше, чем соответствующий размер информационного носителя, который лежит на транспортных ремнях.

При альтернативном выполнении максимальная ширина подъемной плиты больше, чем расстояние между обоими транспортными ремнями. Чтобы подъемная плита могла быть поднята и в этом случае, без помех со стороны транспортных ремней, транспортные ремни в области маркировочной камеры направляются в форме меандра несколькими транспортными роликами, которые расположены на двух различных уровнях. Области подъемной плиты, которые имеют ширину, которая больше, чем расстояние между обоими транспортными ремнями, тогда также находятся в первом положении подъемной плиты между двумя соседними транспортными роликами и тем самым над соответствующим участком транспортного ремня.

Чтобы обеспечить особо надежный зажим информационного носителя при подъеме из первого, нижнего положения в маркировочной камере во второе, верхнее положение в маркировочной камере, подъемная плита имеет предпочтительно выступающие вверх позиционирующие упоры, между которыми является позиционируемым информационный носитель. При этом расстояние между двумя противолежащими друг другу позиционирующими упорами выбрано так, что оно соответствует соответствующему размеру информационного носителя, так что информационный носитель удерживается между противолежащими друг другу позиционирующими упорами.

Если позиционирующие упоры находятся на проходящих перпендикулярно направлению транспортировки торцах подъемной плиты, то ширина подъемной плиты, в общем, может быть меньше, чем расстояние между обоими транспортными ремнями. Но, если позиционирующие упоры расположены на проходящих параллельно направлению транспортировки продольных сторонах подъемной плиты, то транспортные ремни, как описано выше, в области маркировочной камеры направлены в форме меандра. Тогда позиционирующие ограничители находятся в первом положении подъемной плиты между двумя соседними верхними транспортными роликами и тем самым над соответствующим участком транспортных ремней.

Согласно благоприятному варианту выполнения маркировочного устройства процесс маркировки отдельных информационных носителей для пользователя может быть дополнительно упрощен за счет того, что вставка базирующего устройства на своей верхней стороне имеет идентификационное поле, в котором нанесена информация о подлежащем маркировке информационном носителе. При этом в случае с нанесенной в идентификационном поле информацией речь идет о такой информации, которая требуется маркировочному устройству для маркировки информационных носителей. При этом речь может идти, например, об указании материала информационного носителя, которое в качестве номера артикула, например, в форме штрихкода, нанесено в идентификационном поле. Такой, нанесенный в заданном положении на вставке штрихкод перед процессом маркировки может быть считан маркировочным устройством, для чего оно имеет расположенный внутри маркировочной камеры оптический регистрационный элемент, например лазер для считывания штрихкодов. Если в случае с маркировочным узлом маркировочного устройства речь идет, например, о маркировочном лазере, то на основе воспринятой информации и определяемого из нее материала информационного носителя автоматически устанавливается оптимальная интенсивность излучения и длительность облучения. Тем самым может отпадать ручная установка или же ввод этих параметров маркировки.

Согласно еще одному благоприятному варианту осуществления, кроме того, на отдельных информационных носителях, прежде всего на отдельных маркировочных единицах в краевой области, также предусмотрено идентификационное поле. В это идентификационное поле после процесса маркировки маркировочным узлом маркировочного устройства может быть нанесена информация, какие области информационного носителя или же какие отдельные идентификационные таблички маркировочной единицы маркированы, и какие области или же идентификационные таблички еще не маркированы. И при этом информация, например, в форме штрихкода также может быть нанесена в идентификационном поле. Если в случае с маркировочным узлом речь идет о маркировочном лазере, информация может быть нанесена лазером, который также служит для маркировки информационного носителя.

В случае с маркировочными единицами на практике часто бывает так, что сначала маркируется только часть отдельных идентификационных табличек, в то время как остальные идентификационные таблички маркируются лишь в более поздний момент времени. За счет того, что в соответствии с описанным ранее предпочтительным вариантом осуществления маркировочного устройства согласно изобретению, после процесса маркировки на информационном носителе наносится информация, какие отдельные идентификационные таблички уже маркированы, может быть предотвращена ошибочная маркировка информационного носителя, который иначе при определенных обстоятельствах больше не мог бы быть использован.

Таким образом, в частности, имеется множество возможностей выполнения и совершенствования маркировочного устройства согласно изобретению. В этой связи делается ссылка, как на подчиненные пункту 1 пункты формулы изобретения, так и на последующее описание предпочтительного примера осуществления в связи с чертежом.

Показано на:

Фиг. 1: представление предпочтительного примера осуществления маркировочного устройства в перспективе,

Фиг. 2: маркировочное устройство согласно фиг. 1 с частично убранным корпусом,

Фиг. 3: три маркировочных устройства, в каждом случае с базирующим устройством в загрузочно-разгрузочном положении,

Фиг. 4: увеличенный фрагмент транспортного устройства и позиционирующего устройства,

Фиг. 5: увеличенный фрагмент транспортного устройства и позиционирующего устройства согласно фиг. 4 со вставкой базирующего устройства и информационным носителем в первом, нижнем положении,

Фиг. 6: фрагмент транспортного устройства и позиционирующего устройства согласно фиг. 5, с информационным носителем во втором, верхнем положении, и

Фиг. 7: три следующих друг за другом схематических представления процесса транспортировки информационного носителя в автоматическом режиме работы маркировочного устройства.

Фиг. 1-3 показывают маркировочное устройство 1 для маркировки различных информационных носителей 2, которое имеет состоящий из нескольких частей корпус 3, в котором расположен маркировочный узел 4 и выполнена маркировочная камера 5. Представленное маркировочное устройство 1 имеет маркировочный лазер в качестве маркировочного узла 4, который расположен над маркировочной камерой 5, так что поверхность подлежащего маркировке информационного носителя 2 для маркировки может быть прямо подвержена воздействию лазерного луча, когда информационный носитель 2 находится в его маркировочном положении, в котором поверхность информационного носителя 2 расположена в плоскости фокуса лазерного луча. При этом в зависимости от материала информационного носителя 2, маркировка происходит посредством изменения цвета (карбонизация), вспенивания, гравирования или съема материала на поверхности информационного носителя 2. Кроме того, маркировочное устройство 1 имеет базирующее устройство 6 для размещения информационного носителя 2, которое по типу выдвижного ящика выполнено с возможностью перемещения между загрузочно-разгрузочным положением (фиг. 3) вне маркировочной камеры 5 и маркировочным положением (фиг. 1 и 2) внутри маркировочной камеры 5.

Дополнительно к базирующему устройству 6, с помощью которого в ручном режиме работы маркировочного устройства 1 информационный носитель 2 может быть введен в маркировочное пространство 5, маркировочное устройство 1 имеет питающий накопитель 7 для размещения нескольких подлежащих маркировке информационных носителей 2 и разгрузочный накопитель 8 для хранения нескольких маркированных информационных носителей 2. Как видно на фиг. 1-3, питающий накопитель 7 и разгрузочный накопитель 8 соответственно находятся сбоку около закрытой корпусом 3 маркировочной камеры 5, причем в обоих накопителях могут быть размещены до 50 маркировочных единиц. Для транспортировки в автоматическом режиме работы маркировочного устройства 1 отдельных расположенных в питающем накопителе 7 информационных носителей 2 в маркировочную камеру 5 в нижней области корпуса 3 маркировочного устройства предусмотрены транспортное устройство 9 и позиционирующее устройство, которые далее описываются более детально в связи с фиг. 4-6.

На фиг. 3 видно, что базирующее устройство 6 имеет установленную в корпусе 3 с возможностью перемещения рамку 10, в которую могут быть вставлены различные вставки 11, 11', 11''. При этом благодаря вложению соответствующей вставки является возможной простая адаптация базирующего устройства 6 к соответствующему режиму работы - ручному режиму или автоматическому режиму - маркировочного устройства 1, а также к различным видам информационных носителей 2.

При этом представленная на фиг. 3А вставка 11 предусмотрена для автоматического режима работы маркировочного устройства 1. Вставка 11 имеет выемку 12, которая своими размерами адаптирована к размерам расположенных в питающем накопителе 7 информационных носителей 2 так, что примыкающий в его маркировочном положении снизу к вставке 11 информационный носитель 2 является маркируемым лазерным лучом через выемку 12. Таким образом, и в автоматическом режиме работы базирующее устройство 6 находится не в представленном на фиг. 3 загрузочно-разгрузочном положении вне маркировочной камеры 5, а базирующее устройство 6 введено в корпус 3 так, как это показано на фиг. 1 и 2, так что вставка 11 находится внутри маркировочной камеры 5. Таким образом, в автоматическом режиме базирующее устройство 6 или же вставленная в рамку 10 вставка служит в качестве вспомогательного средства позиционирования и ограничителя для подлежащего маркировке информационного носителя 2, который для этого в его маркировочном положении снизу прилегает к вставке 11.

Фиг. 3Б и 3В показывают маркировочное устройство 1 согласно изобретению с двумя различными вставками 11' и 11'' для ручного режима работы, которые имеют в каждом случае опорную поверхность 13 для соответствующего информационного носителя 2. При этом вставка 11' согласно фиг. 3Б служит для вложения информационного носителя 2 в форме листового носителя, на которой наклеены отдельные идентификационные или маркировочные таблички, причем размеры листового носителя по существу соответствуют размерам вставки 11' базирующего устройства 6.

Вставка 11'' согласно фиг. 3В служит для размещения выполненного в виде маркировочной единицы информационного носителя 2, который может иметь сходные или идентичные размеры, как размещенные в питающем накопителе 7 информационные носители. Благодаря этому, путем вставления другой вставки 11'' с опорной поверхностью 13, которая имеет другие размеры, простым образом информационные носители 2 с различными размерами могут вкладываться в базирующее устройство бив ручном режиме маркироваться маркировочным устройством 1. За счет того, что отдельные вставки 11, 11', 11'' могут просто вкладываться в рамку базирующего устройства 6, переход между автоматическим режимом и ручным режимом работы маркировочного устройства 1, а также «переоснащение» в случае с различными информационными носителями 2 в ручном режиме является быстро и просто возможной.

Фиг. 4-6 показывают увеличенный фрагмент транспортного устройства 9, которое имеет два проходящих параллельно друг другу транспортных ремня 14а, 14b. Кроме того, к транспортному устройству относятся приводной двигатель, а также приводные и ведомые ролики, которые здесь, однако, не показаны, так как их выполнение специалисту известно, и конкретное в этом отношении выполнение транспортного устройства 9 для настоящего изобретения является несущественным. Кроме того, изображена подъемная плита 15 позиционирующего устройства, которая является перемещаемой между первым, нижним положением (фиг. 4 и 5) и вторым, верхним положением (фиг. 6). Для этого подъемная плита 15 закреплена на рейке 16, которая также с помощью не показанного двигателя может перемещаться вертикально. Для преобразования вращательного движения двигателя в поступательное движение рейки может быть предусмотрен, например расположенный на валу эксцентрик.

Для обеспечения особо надежного крепления информационного носителя 2 при подъеме из первого, нижнего положения в маркировочной камере 5 во второе, верхнее положение подъемная плита 15 имеет четыре попарно противолежащих друг другу позиционирующих ограничителя 17а, 17b. При этом расстояние между двумя противолежащими друг другу позиционирующими ограничителями 17а, 17b выбрано так, что оно соответствует соответствующему размеру, то есть ширине информационного носителя 2. За счет этого, информационный носитель 2 при вертикальном перемещении надежно удерживается позиционирующими ограничителями 17а, 17b, как это видно на фиг. 5. Как следует из фиг. 4, в показанном примере осуществления максимальный размер подъемной плиты 15 перпендикулярно направлению транспортировки, то есть ее ширина, больше, чем расстояние между обоими проходящими параллельно друг другу транспортными ремнями 14а, 14b. Как описано выше, это имеет то преимущество, что подъемная плита 15 своими выступающими вверх позиционирующими ограничителями 17а, 17b может надежно направлять информационный носитель 2, и информационный носитель 2 не может соскальзывать перпендикулярно направлению транспортировки.

Чтобы при поднятии подъемной плиты 15 ей не мешали транспортные ремни 14а, 14b, транспортные ремни 14а, 14b в области маркировочной камеры 5 направлены в форме меандра. Для этого оба транспортных ремня 14а, 14b направлены в каждом случае вокруг нескольких транспортных роликов 18а, 18b, которые в области маркировочной камеры 5 расположены на двух различных уровнях. Наряду с верхними транспортными роликами 18а транспортное устройство 9 согласно фиг.4 дополнительно имеет по два нижних транспортных ролика 18b в расчете на транспортный ремень 14а, 14b. При этом подъемная плита 15 расположена в ее первом, нижнем положении над нижними транспортными роликами 18b и под верхним краем верхних транспортных роликов 18а, причем отдельные позиционирующие ограничители 17а, 17b позиционированы в каждом случае между двумя верхними транспортными роликами 18а. Между двумя выполненными на одной стороне подъемной плиты 15 позиционирующими ограничителями 17а, 17b подъемная плита 15 имеет соответственно одну выемку 19а, 19b, которая образует свободное пространство для верхнего транспортного ролика 18а.

Благодаря направленному в форме меандра транспортному ремню 14а, 14b подъемная плита 15 может быть без проблем поднята в свое второе, верхнее положение на фиг.6, в котором информационный носитель 2 приведен снизу в прилегание к вставке 11 базирующего устройства 6. Теперь в этом маркировочном положении отдельные маркировочные таблички информационного носителя 2 могут маркироваться маркировочным лазером 4.

Кроме того, из фиг. 3 следует, что вставки 11, 11', 11'' на своей верхней стороне имеют в каждом случае идентификационное поле 20, в котором нанесена информация в виде штрихкода о подлежащем маркировке информационном носителе 2. Информация может быть считана с помощью - видного на фиг. 2 - оптического регистрационного элемента 21, а именно лазера для считывания штрихкодов. С помощью лазера 21 для считывания штрихкодов перед процессом маркировки может быть считана содержащаяся в штрихкоде информация об информационном носителе 2, прежде всего о его материале, и на основе этой информации могут быть автоматически установлены соответствующие параметры для маркировочного лазера 4.

Из фиг. 2 следует, что в маркировочной камере 5 соответственно попарно расположены противолежащие друг другу натяжные ролики 22, которые при введении базирующего устройства 6 в маркировочную камеру 5 автоматически фиксируют и натягивают лежащий на опорной поверхности 13 вставки 11' информационный носитель 2 в форме листового носителя. Так как возникающие, как правило, при маркировке с помощью маркировочного лазера газы отсасываются отсасывающим устройством, с помощью натяжных роликов 22 предотвращается то, что информационный носитель 2 при процессе маркировки по причине отсоса газов будет двигаться.

В заключение, на трех изображениях фиг. 7 еще раз поясняется процесс транспортировки информационного носителя 2 при автоматическом режиме работы маркировочного устройства 1 согласно изобретению. На первом шаге подлежащий маркировке информационный носитель 2 из выполненного в виде штабеля питающего накопителя 7 посредством транспортного устройства 9 транспортируется на первый, нижний уровень в маркировочной камере 5 (фиг. 7а). В этом положении подъемная плита 15 позиционирующего устройства находится в ее первом, нижнем положении под лежащим на транспортных ремнях 14а, 14b информационным носителем 2.

На втором шаге информационный носитель 2 поднимается в свое маркировочное положение, для чего подъемная плита 15 перемещается в свое второе, верхнее положение, в котором она расположена над транспортными ремнями 14а, 14b. При этом информационный носитель 2 прилегает снизу к вставке 11 базирующего устройства 6 таким образом, что информационный носитель 2 через выемку 12 во вставке 11 может маркироваться с помощью маркировочного лазера 4. При этом информационный носитель 2 находится в своем маркировочном положении, в котором верхняя сторона информационного носителя 2 расположена в плоскости фокуса лазерного луча 23 используемого в качестве маркировочного узла (4) маркировочного лазера.

После завершения маркировочного процесса подъемная плита 15 снова перемещается в свое первое, нижнее положение, за счет чего информационный носитель 2 снова размещается на транспортных ремнях 14а, 14b. Затем информационный носитель 2 посредством транспортного устройства 9 может транспортироваться из маркировочной камеры 5 в сторону - в показанном примере осуществления вправо - в выполненный в виде штабеля разгрузочный накопитель 8, как это показано на фиг. 7с.

После этого, описанным выше образом, следующий информационный носитель 2 в два шага может быть транспортирован из питающего накопителя 7 в разгрузочный накопитель 8, причем информационный носитель 2 в области маркировочной камеры 4 поднимается подъемной плитой 15 в маркировочное положение, там маркируется маркировочным лазером, а затем перемещается подъемной плитой 15 снова в первое, нижнее положение. Таким образом, автоматически один за другим могут маркироваться несколько расположенных в питающем накопителе 7 информационных носителей 2, без того, чтобы соответственно один отдельный информационный носитель 2 пользователь должен был бы вкладывать в зажимное устройство 6, так что быстро и просто может маркироваться множество информационных носителей 2.

Представлено и описано маркировочное устройство для маркировки информационных носителей с корпусом, с маркировочным узлом, с выполненной внутри корпуса маркировочной камерой и базирующим устройством для размещения по меньшей мере одного информационного носителя, причем базирующее устройство выполнено с возможностью перемещения между погрузочно-разгрузочным положением вне маркировочной камеры и маркировочным положением внутри маркировочной камеры. С помощью маркировочного устройства согласно изобретению различные информационные носители могут просто и быстро маркироваться за счет того, что предусмотрены питающий накопитель для размещения нескольких подлежащих маркировке информационных носителей, разгрузочный накопитель для хранения нескольких маркированных информационных носителей, транспортное устройство и позиционирующее устройство, причем информационный носитель посредством транспортного устройства является переносимым из питающего накопителя на первый, нижний уровень в маркировочной камере, причем первый уровень расположен под базирующим устройством, причем информационный носитель посредством позиционирующего устройства является вертикально перемещаемым между первым, нижним. уровнем в маркировочной камере и маркировочным положением на втором, верхнем, уровне в маркировочной камере, и посредством транспортного устройства информационный носитель является переносимым с первого, нижнего, уровня в маркировочной камере к разгрузочному накопителю. 10 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Маркировочное устройство для маркировки информационных носителей (2), содержащее корпус (3), маркировочный узел (4), выполненную внутри корпуса (3) маркировочную камеру (5), питающий накопитель (7) для размещения нескольких подлежащих маркировке информационных носителей (2), разгрузочный накопитель (8) для хранения нескольких маркированных информационных носителей (2) и транспортное устройство (9),

отличающееся тем,

что предусмотрены базирующее устройство (6) для размещения по меньшей мере одного информационного носителя (2), выполненное с возможностью горизонтального перемещения между погрузочно-разгрузочным положением вне маркировочной камеры (5) и маркировочным положением внутри маркировочной камеры (5), и позиционирующее устройство,

что информационный носитель (2) посредством транспортного устройства (9) является переносимым из питающего накопителя (7) на первый, нижний уровень в маркировочной камере (5), причем первый уровень расположен под базирующим устройством (6),

что информационный носитель (2) посредством позиционирующего устройства является вертикально перемещаемым между первым, нижним, уровнем в маркировочной камере (5) и маркировочным положением на втором, верхнем, уровне в маркировочной камере (5), и

что посредством транспортного устройства (9) информационный носитель (2) является переносимым с первого, нижнего, уровня в маркировочной камере (5) к разгрузочному накопителю (8).

2. Маркировочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что базирующее устройство (6) имеет рамку (10) и сменную вставку (11, 11', 11'').

3. Маркировочное устройство по п. 2, отличающееся тем, что вставка (11) имеет выемку (12), которая выполнена таким образом, что прилегающий в его маркировочном положении снизу к вставке (11) информационный носитель (2) является маркируемым через выемку (12).

4. Маркировочное устройство по п. 2, отличающееся тем, что вставка (11', 11'') имеет опорную поверхность (13), на которой является позиционируемым информационный носитель (2).

5. Маркировочное устройство по одному из пп. 1-4, отличающееся тем, что транспортное устройство (9) имеет два проходящих параллельно друг другу транспортных ремня (14а, 14b), на которых лежит информационный носитель (2), когда информационный носитель (2) переносится из питающего накопителя (7) в маркировочную камеру (5) и из маркировочной камеры (5) к разгрузочному накопителю (8).

6. Маркировочное устройство по п. 5, отличающееся тем, что позиционирующее устройство имеет подъемную плиту (15), которая является перемещаемой между первым, нижним положением и вторым, верхним положением, причем лежащий на подъемной плите (15) информационный носитель (2) находится во втором, верхнем, положении в его маркировочном положении, а подъемная плита (15) расположена во втором, верхнем, положении над транспортными ремнями (14а, 14b).

7. Маркировочное устройство по п. 6, отличающееся тем, что подъемная плита (15) имеет выступающие вверх позиционирующие упоры (17а, 17b), между которыми является позиционируемым информационный носитель (2), причем противолежащие друг другу позиционирующие упоры (17а, 17b) имеют расстояние друг от друга, которое соответствует соответствующему размеру информационного носителя (2).

8. Маркировочное устройство по п. 7, отличающееся тем, что обоим транспортным ремням (14а, 14b) приданы в каждом случае несколько транспортных роликов (18а, 18b), причем транспортные ролики (18а, 18b) в области маркировочной камеры (5) расположены на двух различных уровнях, так что транспортные ремни (14а, 14b) в области маркировочной камеры (5) направлены транспортными роликами (18а, 18b) в форме меандра, причем подъемная плита (15) расположена в первом, нижнем, положении над нижними транспортными роликами (18b) и под верхним краем верхних транспортных роликов (18а), а отдельные позиционирующие упоры (17а, 17b) расположены в каждом случае между двумя транспортными роликами (18а) верхнего уровня.

9. Маркировочное устройство по одному из пп. 2-8, отличающееся тем, что вставка (11) имеет идентификационное поле (20), в котором нанесена информация о подлежащем маркировке информационном носителе (2), а внутри маркировочной камеры (5) расположен оптический регистрационный элемент (21) для регистрации информации.

10. Маркировочное устройство по одному из пп. 1-9, отличающееся тем, что в маркировочной камере (5) по меньшей мере два противолежащих друг другу фиксирующих элемента, прежде всего по меньшей мере два натяжных ролика (22), расположены таким образом, что расположенный в маркировочном положении в маркировочной камере (5) информационный носитель (2) зафиксирован в своем положении.

11. Маркировочное устройство по одному из пп. 1-10, отличающееся тем, что в качестве маркировочного узла (4) предусмотрен маркировочный лазер и что верхняя сторона информационного носителя (2) в маркировочном положении расположена в плоскости фокуса лазерного луча (23) маркировочного лазера.