FIELD: mechanical engineering.
SUBSTANCE: invention relates to a revolver-type magazine (M) for a portioning machine for dividing the product in the form of a continuous billet into separate portions, as well as to a portioning machine with such a revolver-type magazine (M). The revolver-type magazine (M) contains a revolver base (100) made with the possibility of rotation around the axis (A) of rotation and containing at least one first channel (112) passing through the revolver base (100), the axis (B) of which runs at least approximately parallel to the axis (A) of rotation of the revolver base (100); and at least one reversibly placed on the revolver base (100), in the area of the first channel (112), the first channel module (200) with only one channel (220) passing through the first channel module (200), the axis (C) of which passes coaxially to the axis (B) of the first channel (112) the revolver base (100) and the cross-section of which, in order to create the first receiving channel for the product in the form of a continuous blank, corresponds to the cross-section of at least one channel (112) of the revolver base (100).
EFFECT: compactness of the device and flexibility in maintenance is achieved by reducing the weight.
15 cl, 4 dwg
