ГЕРМЕТИЧНЫЙ И ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЙ РЕЗЕРВУАР С АНТИКОНВЕКЦИОННЫМИ ИЗОЛЯЦИОННЫМИ УПЛОТНЕНИЯМИ Российский патент 2024 года по МПК F17C3/02 B63B25/16 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ[0001] Изобретение относится к области герметичных и теплоизоляционных мембранных резервуаров. В частности, изобретение относится к области герметичных и теплоизоляционных резервуаров для хранения и/или транспортировки сжиженного газа при низких температурах, таких как резервуары для транспортировки сжиженного нефтяного газа (также называемого СНГ), имеющего, например, температуру от –50°C до 0°C, или для транспортировки сжиженного природного газа (СПГ) при температуре приблизительно -162°C при атмосферном давлении. Эти резервуары могут быть установлены на берегу или на плавучей конструкции. В случае плавучей конструкции резервуар может быть предназначен для транспортировки сжиженного газа или для приема сжиженного газа, используемого в качестве топлива для приведения в движение плавучей конструкции.

[0002] В одном варианте осуществления сжиженный газ представляет собой СПГ, т.е. смесь с высоким содержанием метана, хранящуюся при температуре приблизительно -162°C при атмосферном давлении. Также могут быть предусмотрены другие сжиженные газы, в частности, этан, пропан, бутан и этилен. Сжиженные газы также могут храниться под давлением, например, под относительным давлением от 0,2 до 2 МПа и, в частности, под относительным давлением около 0,2 МПа. Резервуар может быть изготовлен с использованием разных технологий, в частности, в форме встроенного мембранного резервуара или несущего резервуара.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

[0003] В FR2724623 и FR2599468, например, описана конструкция стенки для производства плоской стенки герметичного и теплоизоляционного резервуара. Такая стенка резервуара включает в себя многослойную структуру, содержащую от наружной стороны резервуара к внутренней стороне резервуара вспомогательный теплоизолирующий барьер, вспомогательную уплотнительную мембрану, основной теплоизолирующий барьер и основную уплотнительную мембрану, предназначенную для нахождения в контакте с жидкостью, содержащейся в резервуаре. Такие резервуары включают в себя изоляционные панели, расположенные рядом друг с другом так, что они образуют теплоизолирующие барьеры. В дополнение, для того, чтобы обеспечивать непрерывность изоляционных свойств упомянутых теплоизолирующих барьеров между двумя смежными изоляционными панелями вставлены изоляционные уплотнения.

[0004] Эти изоляционные уплотнения вставлены во все межпанельные пространства, образованные между двумя смежными изоляционными панелями, и протяжены по всей толщине соответствующего теплоизолирующего барьера. Такие изоляционные уплотнения расположены последовательно рядом друг с другом в межпанельных пространствах для того, чтобы обеспечивать непрерывность изоляции теплоизолирующего барьера.

[0005] Расположение изоляционных уплотнений рядом друг с другом приводит, однако, к образованию между изоляционными уплотнениями каналов, протяженных по всей толщине теплоизолирующего барьера. Наличие таких каналов может быть связано с несколькими причинами, например, с допусками на изготовление изоляционных уплотнений или с тепловым сжатием изоляционных уплотнений при охлаждении резервуара, например, при загрузке в резервуар СПГ с температурой -162°C. Такие каналы способствуют естественной конвекции в теплоизолирующем барьере, в частности, когда эти каналы имеют вертикальную составляющую относительно земной силы тяжести, и могут вызывать термосифонное явление, которое снижает изоляционные свойства теплоизолирующего барьера. В связи с этим, такой резервуар не является полностью удовлетворительным.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

[0006] Одна идея, лежащая в основе изобретения, заключается в предложении герметичного и теплоизоляционного резервуара с уплотнительной мембраной, в котором уменьшены явления конвекции в теплоизолирующих барьерах. В частности, одна идея, лежащая в основе изобретения, заключается в предложении герметичного и теплоизоляционного резервуара, который ограничивает наличие или появление каналов, протяженных по всей толщине теплоизолирующих барьеров, для того, чтобы ограничивать явления естественной конвекции в упомянутых теплоизолирующих барьерах. Дополнительная идея, лежащая в основе изобретения, заключается в облегчении изготовления такого резервуара. В частности, одна идея, лежащая в основе изобретения, заключается в облегчении вставки изоляционных уплотнений в межпанельные пространства.

[0007] Согласно одному варианту осуществления изобретение предлагает герметичный и теплоизоляционный резервуар, включающий в себя теплоизолирующий барьер, пригодный для крепления к несущей конструкции, причем теплоизолирующий барьер включает в себя две смежные изоляционные панели, между которыми образовано межпанельное пространство, включающее в себя внешний участок и внутренний участок, которые наложены друг на друга в направлении толщины теплоизолирующего барьера, при этом внешний участок и внутренний участок расположены дальше от внутренней части резервуара и ближе к внутренней части резервуара соответственно,

причем резервуар дополнительно включает в себя:

- два внешних изоляционных уплотнения, расположенные рядом друг с другом во внешнем участке межпанельного пространства так, что они имеют два смежных края, и

- внутреннее изоляционное уплотнение, расположенное во внутреннем участке межпанельного пространства и наложенное в направлении толщины теплоизолирующего барьера на два внешних изоляционных уплотнения так, что оно покрывает два смежных края упомянутых внешних изоляционных уплотнений.

[0008] Такой герметичный и теплоизоляционный резервуар имеет хорошие изоляционные свойства теплоизолирующего барьера. В частности, такой герметичный и теплоизоляционный резервуар позволяет ограничивать явления конвекции в теплоизолирующем барьере. Наличие внешних изоляционных уплотнений и внутреннего изоляционного уплотнения, наложенного на них в направлении толщины теплоизолирующего барьера, вместе с расположением с наложением внутреннего изоляционного уплотнения в направлении толщины теплоизолирующего барьера на смежных краях расположенных рядом друг с другом внешних изоляционных уплотнений предотвращает наличие или появление каналов, непрерывно протяженных по всей толщине теплоизолирующего барьера. Канал, образованный на границе между смежными краями внешних изоляционных уплотнений, может проходить только по толщине внешнего участка межпанельного пространства из-за перекрытия этой границы внутренним изоляционным уплотнением.

[0009] В дополнение такие внешние и внутренние изоляционные уплотнения просто и легко устанавливать из-за уменьшенной занимаемой площади внешних и внутренних изоляционных уплотнений, которые имеют уменьшенный размер из-за их расположения на участке толщины теплоизолирующего барьера, а не по всей его толщине.

[0010] Согласно вариантам осуществления такой герметичный и теплоизоляционный резервуар может включать в себя один или более из следующих признаков.

[0011] Согласно одному варианту осуществления внутреннее изоляционное уплотнение и/или два внешних изоляционных уплотнения являются газопроницаемыми. Такие изоляционные уплотнения позволяют обеспечивать непрерывность теплоизолирующего барьера между двумя смежными изоляционными панелями, при этом позволяя газу циркулировать в теплоизолирующем барьере. Таким образом, такие изоляционные уплотнения особенно пригодны для обеспечения поддержания инертной атмосферы в теплоизолирующем барьере или для проведения испытаний на утечку на уплотнительной мембране резервуара без предотвращения удовлетворительной циркуляции инертного газа. Такие изоляционные уплотнения имеют, например, собственную проницаемость, превышающую 5⋅10^-12м², предпочтительно превышающую 6⋅5⋅10^-11 м² и предпочтительно превышающую 5⋅10^-10 м². Предпочтительно эта собственная проницаемость составляет менее 1⋅10^-8 м² и предпочтительно менее 8⋅10^-9 м².

[0012] Согласно одному варианту осуществления внешние и внутренние изоляционные уплотнения являются сжимаемыми. Согласно одному варианту осуществления одно или оба упомянутых внешних изоляционных уплотнения имеют в свободном состоянии, т.е. при отсутствии сжимающего усилия, ширину, превышающую ширину межпанельного пространства или равную ей. Согласно одному варианту осуществления внутреннее изоляционное уплотнение имеет в свободном состоянии, т.е. при отсутствии сжимающего усилия, ширину, превышающую ширину межпанельного пространства или равную ей.

[0013] Согласно одному варианту осуществления внешние и внутренние изоляционные уплотнения изготовлены из твердых материалов и имеют упругие свойства так, что они могут принимать под действием сжимающего усилия сжатое состояние, в котором упомянутые изоляционные уплотнения имеют ширину меньше ширины межпанельного пространства, так, что они могут быть вставлены в упомянутое межпанельное пространство и, когда упомянутые изоляционные уплотнения вставлены в упомянутое межпанельное пространство и при отсутствии упомянутого сжимающего усилия, могут принимать полурасширенное состояние, в котором упомянутые изоляционные уплотнения ограничены изоляционными панелями, образующими межпанельное пространство, и заполняют ширину упомянутого межпанельного пространства.

[0014] Благодаря этим свойствам внешние изоляционные уплотнения легко вставляются в межпанельные пространства в их сжатом состоянии, при этом обеспечивая удовлетворительную непрерывность изоляции в полурасширенном состоянии. В частности, размеры изоляционных уплотнений в сжатом состоянии позволяют легко вставлять их в межпанельное пространство. В дополнение полурасширенное состояние, ограниченное изоляционными панелями, обеспечивает удовлетворительное расположение изоляционных уплотнений по всей ширине межпанельного пространства и в связи с этим удовлетворительную непрерывность изоляции.

[0015] Согласно одному варианту осуществления внутреннее изоляционное уплотнение имеет в свободном состоянии, т.е. при отсутствии сжимающего усилия, ширину, превышающую ширину одного или обоих упомянутых внешних изоляционных уплотнений в свободном состоянии.

[0016] Согласно одному варианту осуществления внутреннее и/или внешнее изоляционное уплотнение состоит по меньшей мере из изоляционного материала, входящего в следующую группу материалов: стекловата, минеральная вата, пенополиуретан низкой плотности и меламиновая пена.

[0017] Согласно одному варианту осуществления внешнее(-ие) изоляционное(-ые) уплотнение(-я) имеет(-ют) в свободном состоянии ширину, немного превышающую ширину межпанельного пространства, так, что упомянутое(-ые) внешнее(-ие) изоляционное (-ые) уплотнение(-я) только совсем немного сжимается(-ются) для того, чтобы вставляться в межпанельное пространство. Например, внешнее(-ие) изоляционное(-ые) уплотнение(-я) во вставленном состоянии в межпанельном пространстве сжато(-ы) в направлении ширины межпанельного пространства менее чем на 50%, например, порядка 5%-20%. Такое внешнее изоляционное уплотнение просто вставляется в межпанельное пространство из-за его малого сжатия для того, чтобы иметь ширину меньше ширины межпанельного пространства, при этом заполняя всю ширину межпанельного пространства после размещения в межпанельном пространстве.

[0018] Согласно одному варианту осуществления одно или оба упомянутых внешних изоляционных уплотнений имеют в свободном состоянии ширину меньше ширины межпанельного пространства или равную ей. Такое внешнее изоляционное уплотнение просто вставляется в межпанельное пространство, так как оно не требует сжатия для того, чтобы размещаться в межпанельном пространстве. В этом варианте осуществления предпочтительно, чтобы внутреннее изоляционное уплотнение имело в свободном состоянии ширину, превышающую ширину межпанельного пространства, так, чтобы оно имело полусжатое состояние между изоляционными панелями, образующими межпанельное пространство. Таким образом, внешнее(-ие)изоляционное(-ые) уплотнение(-я) просто вставляется(-ются) в межпанельное пространство, а внутреннее изоляционное уплотнение в его полусжатом состоянии заполняет всю ширину межпанельного пространства, предотвращая образование каналов, протяженных по всей толщине теплоизолирующего барьера, когда оно размещено в межпанельном пространстве.

[0019] Согласно одному варианту осуществления внешние изоляционные уплотнения и внутреннее изоляционное уплотнение имеют разную высоту в направлении толщины теплоизолирующего барьера.

[0020] Благодаря этим свойствам можно адаптировать размер внешних изоляционных уплотнений и внутренних изоляционных уплотнений в направлении толщины теплоизолирующего барьера при необходимости. Согласно одному варианту осуществления внутренние изоляционные уплотнения, таким образом, имеют размер в направлении толщины теплоизолирующего барьера, который меньше размера внешних изоляционных уплотнений в упомянутом направлении толщины. Этот вариант осуществления позволяет уменьшать размер границы между двумя внутренними изоляционными уплотнениями в направлении толщины теплоизолирующего барьера. Таким образом, это уменьшение упомянутого размера ограничивает размер любых каналов, которые могли бы образоваться на упомянутой границе. Такие каналы, расположенные вблизи внутренней части резервуара, были бы способны содержать самые большие колебания температуры. В связи с этим ограничение размера этих каналов позволяет ограничивать возможные явления естественной конвекции в теплоизолирующем барьере.

[0021] Согласно одному варианту осуществления внешние и внутренние изоляционные уплотнения имеют форму параллелепипеда.

[0022] Такая форма изоляционного уплотнения обеспечивает простоту обращения и легкую вставку в межпанельное пространство.

[0023] Согласно одному варианту осуществления внешние изоляционные уплотнения и/или внутреннее изоляционное уплотнение дополнительно содержат внутреннюю часть из сжимаемого пористого материала и оболочку, полностью или частично окружающую упомянутую внутреннюю часть.

[0024] Согласно одному варианту осуществления оболочка изготовлена из гибкого материала, такого как крафт-бумага, композитный материал или полимерная пленка.

[0025] Согласно одному варианту осуществления оболочка является газопроницаемой. То есть оболочка имеет достаточно высокую скорость утечки, чтобы позволять газу циркулировать через изоляционное уплотнение.

[0026] Согласно одному варианту осуществления оболочка состоит из множества элементов, полностью или частично покрывающих поверхности и/или вершины, и/или края внешних изоляционных уплотнений или внутреннего изоляционного уплотнения. Согласно одному варианту осуществления множество элементов оболочки может иметь форму параллелепипеда, например, квадратного и предпочтительно прямоугольного, так, что они могут быть размещены на поверхностях внешних изоляционных уплотнений или внутреннего изоляционного уплотнения; или быть изогнутыми под углом так, что они могут быть размещены на вершинах или краях внешних изоляционных уплотнений или внутреннего изоляционного уплотнения.

[0027] Согласно одному варианту осуществления внешние изоляционные уплотнения и внутреннее изоляционное уплотнение имеют форму прямоугольного параллелепипеда, образованную первой и второй поверхностями, противоположными друг другу в направлении толщины теплоизолирующего барьера, третьей и четвертой поверхностями, противоположными друг другу в продольном направлении межпанельного пространства, и пятой и шестой поверхностями, противоположными друг другу в поперечном направлении межпанельного пространства, и каждое из внешних изоляционных уплотнений и внутреннего изоляционного уплотнения содержит внутреннюю часть из сжимаемого материала и по меньшей мере одну сжимаемую изоляционную полосу, жесткосоединенную с внутренней частью из сжимаемого материала и образующую по меньшей мере одну из первой поверхности, второй поверхности, третьей поверхности и четвертой поверхности упомянутого внешнего или внутреннего изоляционного уплотнения. Например, внешние изоляционные уплотнения и внутреннее изоляционное уплотнение содержат три сжимаемые изоляционные полосы, жесткосоединенные с внутренней частью из сжимаемого материала и соответственно образующие три поверхности, выбранные из первой поверхности, второй поверхности, третьей поверхности и четвертой поверхности упомянутого внешнего или внутреннего изоляционного уплотнения.

[0028] Согласно предпочтительному варианту осуществления каждое из внешних изоляционных уплотнений и внутреннего изоляционного уплотнения содержит внутреннюю часть из сжимаемого материала и первую, вторую, третью и четвертую сжимаемые изоляционные полосы, жесткосоединенные с внутренней частью из сжимаемого материала и соответственно образующие первую поверхность, вторую поверхность, третью поверхность и четвертую поверхность упомянутых внешнего или внутреннего изоляционного уплотнения.

[0029] Посредством такой компоновки с помощью сжимаемых изоляционных полос добавляется гибкая дополнительная толщина и позволяет ограничивать наличие люфта, который мог образоваться между внешними изоляционными уплотнениями и между внешними изоляционными уплотнениями и внутренним изоляционным уплотнением при их сжатии. Это позволяет поэтому уменьшать конвекцию, возникающую в результате теплового сжатия материалов. Другими словами, сжимаемые изоляционные полосы позволяют уменьшать или даже исключать поток азота через межпанельное пространство.

[0030] Согласно одному варианту осуществления пятая и шестая поверхности не снабжены сжимаемыми изоляционными полосами.

[0031] Согласно одному варианту осуществления внутренняя часть из сжимаемого материала имеет жесткость при сжатии в поперечном направлении межпанельного пространства, жесткость при сжатии в направлении толщины стенки и жесткость при сжатии в продольном направлении межпанельного пространства, причем жесткость при сжатии в поперечном направлении межпанельного пространства ниже жесткости при сжатии в направлении толщины стенки и ниже жесткости при сжатии в продольном направлении межпанельного пространства.

[0032] Согласно одному варианту осуществления внутренняя часть из сжимаемого материала включает в себя стекловату, имеющую волокна, каждое из продольных направлений которых протяжено по существу в плоскости, перпендикулярной поперечному направлению межпанельного пространства.

[0033] Согласно одному варианту осуществления первая и вторая сжимаемые изоляционные полосы имеют жесткость при сжатии, измеренную в направлении толщины теплоизолирующего барьера, которая ниже жесткости при сжатии внутренней части из сжимаемого материала.

[0034] Согласно одному варианту осуществления третья и четвертая сжимаемые изоляционные полосы имеют жесткость при сжатии, измеренную в продольном направлении межпанельного пространства, которая ниже жесткости при сжатии внутренней части из сжимаемого материала.

[0035] Согласно одному варианту осуществления сжимаемые изоляционные полосы изготовлены из материала, выбранного из: пенополиуретана, пенополивинилхлорида (ППВХ), полистирола, хлопковой ваты и стекловаты. Предпочтительно сжимаемая изоляционная полоса изготовлена из пены низкой плотности. Пена считается имеющей низкую плотность, когда плотность пены составляет от 25 до 45 кг/м³.

[0036] Согласно одному варианту осуществления толщина сжимаемой изоляционной полосы составляет от 3 миллиметров (мм) до 80 мм, предпочтительно от 5 мм до 50 мм.

[0037] Согласно одному варианту осуществления сжимаемая изоляционная полоса может иметь форму параллелепипеда, например, квадратного и предпочтительно прямоугольного.

[0038] Согласно одному варианту осуществления сжимаемые изоляционные полосы прикреплены к оболочке.

[0039] Согласно одному варианту осуществления сжимаемая изоляционная полоса прикреплена путем адгезивного соединения или соединения скобами.

[0040] Согласно одному варианту осуществления длина и/или ширина сжимаемой изоляционной полосы равна длине и/или ширине оболочки изоляционного уплотнения.

[0041] Согласно другому аспекту изобретение относится к герметичному и теплоизоляционному резервуару, включающему в себя теплоизолирующий барьер, пригодный для крепления к несущей конструкции, теплоизолирующий барьер включает в себя две смежные изоляционные панели, между которыми образовано межпанельное пространство, причем резервуар дополнительно включает в себя:

- по меньшей мере одно изоляционное уплотнение, размещенное в межпанельном пространстве,

изоляционное уплотнение имеет форму прямоугольного параллелепипеда, образованную первой и второй поверхностями, противоположными друг другу в направлении толщины теплоизолирующего барьера, третьей и четвертой поверхностями, противоположными друг другу в продольном направлении межпанельного пространства, и пятой и шестой поверхностями, противоположными друг другу в поперечном направлении межпанельного пространства,

изоляционное уплотнение содержит внутреннюю часть из сжимаемого материала и первую, вторую, третью и четвертую сжимаемые изоляционные полосы, жесткосоединенные с внутренней частью из сжимаемого материала и соответственно образующие первую поверхность, вторую поверхность, третью поверхность и четвертую поверхность упомянутого изоляционного уплотнения.

[0042] Согласно одному варианту осуществления резервуар дополнительно включает в себя множество изоляционных панелей, расположенных рядом друг с другом по регулярной схеме, и множество межпанельных пространств, каждое из которых образовано двумя смежными изоляционными панелями из множества изоляционных панелей и включает в себя внешний участок и внутренний участок, наложенные друг на друга в направлении толщины теплоизолирующего барьера, при этом внешний участок и внутренний участок соответственно расположены дальше от внутренней части резервуара и ближе к внутренней части резервуара, причем резервуар дополнительно включает в себя:

- множество внешних изоляционных уплотнений, расположенных во внешних участках межпанельных пространств, причем упомянутые внешние изоляционные уплотнения расположены рядом друг с другом попарно так, что они имеют два смежных края,

- множество внутренних изоляционных уплотнений, расположенных во внутренних участках межпанельных пространств, причем упомянутые внутренние изоляционные уплотнения расположены с наложением в направлении толщины теплоизолирующего барьера на двух соответственных расположенных рядом друг с другом внешних изоляционных уплотнениях так, что они покрывают смежные края упомянутых двух внешних изоляционных уплотнений.

[0043] Согласно одному варианту осуществления два внутренних изоляционных уплотнения из множества внутренних уплотнений расположены рядом друг с другом так, что два смежных края упомянутых двух внутренних уплотнений расположены на одной линии с внешним изоляционным уплотнением. Другими словами, граница между двумя внутренними изоляционными уплотнениями расположена на внешнем изоляционном уплотнении.

[0044] Согласно одному варианту осуществления множество межпанельных пространств включает в себя первые ряды смежных межпанельных пространств, расположенных попарно и выровненных в первом направлении выравнивания, и первые ряды внешних изоляционных уплотнений из множества внешних изоляционных уплотнений и первые ряды внутренних изоляционных уплотнений из множества внутренних изоляционных уплотнений расположены непрерывно в межпанельных пространствах упомянутых первых рядов межпанельных пространств так, что по меньшей мере одно из внешних изоляционных уплотнений упомянутых первых рядов внешних изоляционных уплотнений и внутренних изоляционных уплотнений упомянутых первых рядов внутренних изоляционных уплотнений образует стыковое уплотнение, которое расположено с перекрытием в двух последовательных межпанельных пространствах первых рядов межпанельных пространств.

[0045] Согласно одному варианту осуществления внутренние изоляционные уплотнения первых рядов внутренних изоляционных уплотнений расположены рядом друг с другом так, что смежные края двух расположенных рядом друг с другом внутренних изоляционных уплотнений расположены на одной линии с внешним изоляционным уплотнением первых рядов внешних уплотнений.

[0046] Согласно одному варианту осуществления внутренние изоляционные уплотнения первых рядов внутренних изоляционных уплотнений и внешние изоляционные уплотнения первых рядов внешних изоляционных уплотнений расположены в шахматном порядке.

[0047] Благодаря этим признакам теплоизолирующий барьер непрерывно имеет хорошие теплоизоляционные свойства.

[0048] Согласно одному варианту осуществления первое направление выравнивания имеет вертикальную составляющую.

[0049] Благодаря этим признакам становится невозможным образование каналов в межпанельных пространствах в областях теплоизолирующего барьера, которые наиболее подвержены явлениям естественной конвекции.

[0050]Согласно одному варианту осуществления резервуар дополнительно включает вторые ряды смежных межпанельных пространств, расположенных попарно и выровненных во втором направлении выравнивания, при этом первое направление выравнивания и второе направление выравнивания пересекаются так, что упомянутое стыковое уплотнение проходит через пересечение между первыми рядами межпанельных пространств и вторыми рядами межпанельных пространств, причем резервуар дополнительно включает в себя изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств так, что оно расположено рядом с упомянутым стыковым уплотнением.

[0051] Согласно одному варианту осуществления изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, при температуре окружающей среды находится в сжатом состоянии во втором направлении выравнивания.

[0052] Согласно одному варианту осуществления изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, имеет размер, измеренный во втором направлении выравнивания, который меньше в сжатом состоянии, чем упомянутый размер упомянутого изоляционного уплотнения, измеренный в упомянутом направлении в свободном состоянии, то есть без сжимающего напряжения в упомянутом направлении, при низких температурах, обычно при -162°C.

[0053] Благодаря этим признакам изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, остается в контакте с изоляционным уплотнением, проходящим через пересечение, даже когда в резервуар загружен СПГ. Даже когда в резервуар загружен СПГ, тепловые сжатия изоляционных уплотнений, таким образом, не образуют каналы между изоляционным уплотнением, размещенным во вторых рядах межпанельных пространств, и изоляционным уплотнением, проходящим через пересечение.

[0054] Согласно одному варианту осуществления упомянутое изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, включает в себя изоляционную пену, имеющую более низкий модуль упругости при сжатии во втором направлении выравнивания, чем модуль упругости при сжатии стыкового уплотнения в упомянутом втором направлении выравнивания.

[0055] Благодаря этим признакам давление изоляционного уплотнения, размещенного во вторых рядах межпанельных пространств, в его сжатом состоянии не повреждает изоляционное уплотнение, проходящее через пересечение. В частности, изоляционные уплотнения имеют более высокий модуль упругости при сжатии в их продольном направлении, чем в их поперечном направлении. Эти признаки позволяют предотвращать разрушение изоляционным уплотнением, размещенным во вторых рядах межпанельных пространств, изоляционного уплотнения, проходящего через пересечение, и повреждение упомянутого изоляционного уплотнения, проходящего через пересечение, которое могло бы вызвать образование нежелательных каналов при охлаждении.

[0056] Согласно одному варианту осуществления пересечение между первыми рядами межпанельных пространств и вторыми рядами межпанельных пространств представляет собой первое пересечение, причем резервуар дополнительно включает в себя третьи ряды смежных межпанельных пространств, расположенных попарно и выровненных в третьем направлении выравнивания, при этом упомянутое третье направление выравнивания параллельно первому направлению выравнивания так, что вторые ряды межпанельных пространств и третьи ряды межпанельных пространств совместно образуют второе пересечение, вторые ряды внешних изоляционных уплотнений из множества внешних изоляционных уплотнений и вторые ряды внутренних изоляционных уплотнений из множества внутренних изоляционных уплотнений расположены непрерывно в межпанельных пространствах упомянутых третьих рядов межпанельных пространств так, что по меньшей мере одно из внешних изоляционных уплотнений упомянутых вторых рядов внешних изоляционных уплотнений и внутренних изоляционных уплотнений упомянутых вторых рядов внутренних изоляционных уплотнений образует второе стыковое уплотнение, проходящее через второе пересечение,

и упомянутое изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, расположено так, что оно расположено рядом с упомянутым вторым стыковым уплотнением.

[0057] Согласно одному варианту осуществления изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, размещено в одном из внешнего участка и внутреннего участка соответствующего межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств, причем множество изоляционных уплотнений дополнительно включает в себя изоляционное уплотнение, размещенное в другом из внешнего участка и внутреннего участка упомянутого межпанельного пространства и проходящее через пересечение, так, что одно из упомянутых внешних изоляционных уплотнений первых рядов внешних изоляционных уплотнений и внутренних изоляционных уплотнений первых рядов внутренних изоляционных уплотнений расположено рядом с упомянутым изоляционным уплотнением, размещенным в другом из внешнего участка и внутреннего участка упомянутого межпанельного пространства.

[0058] Согласно одному варианту осуществления упомянутое изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, размещено во внутреннем участке соответствующего межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств, причем резервуар дополнительно включает в себя второе изоляционное уплотнение, размещенное во внешнем участке упомянутого межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств и проходящее через пересечение, так, что внешнее изоляционное уплотнение первых рядов внешних изоляционных уплотнений расположено рядом с упомянутым вторым изоляционным уплотнением, размещенным во внешнем участке упомянутого межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств и проходящим через пересечение.

[0059] Согласно одному варианту осуществления упомянутое изоляционное уплотнение, размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, размещено во внешнем участке соответствующего межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств, причем резервуар дополнительно включает в себя второе изоляционное уплотнение, размещенное во внутреннем участке упомянутого межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств и проходящее через пересечение, так, что внутреннее изоляционное уплотнение первых рядов внутренних изоляционных уплотнений расположено рядом с упомянутым вторым изоляционным уплотнением, размещенным во внутреннем участке упомянутого межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств и проходящим через пересечение.

[0060] Согласно одному варианту осуществления резервуар включает в себя первое множество рядов смежных межпанельных пространств, расположенных попарно и выравненных в направлениях, параллельных первому направлению выравнивания, и второе множество рядов смежных межпанельных пространств, расположенных попарно и выровненных в направлениях, параллельных второму направлению выравнивания, причем внутренние и внешние изоляционные уплотнения, такие как те, упомянутые выше, расположены непрерывно в одном, нескольких или каждом ряду межпанельных пространств из первого множества рядов межпанельных пространств.

[0061] Согласно одному варианту осуществления изоляционные уплотнения размещены в межпанельных пространствах одного, нескольких или каждого ряда межпанельных пространств из второго множества рядов межпанельных пространств рядом с изоляционным уплотнением, размещенным в межпанельном пространстве из первого множества рядов межпанельных пространств, предпочтительно расположены между двумя изоляционными уплотнениями, каждое из которых размещено в межпанельном пространстве двух смежных рядов из первого множества рядов межпанельных пространств.

[0062] Согласно одному варианту осуществления изоляционные уплотнения, размещенные в межпанельных пространствах одного, нескольких или каждого ряда межпанельных пространств из второго множества рядов межпанельных пространств, изготовлены из изоляционной пены и имеют более низкий модуль упругости при сжатии, чем модуль упругости при сжатии изоляционных уплотнений, размещенных в межпанельных пространствах из первого множества рядов межпанельных пространств.

[0063] Согласно одному варианту осуществления резервуар дополнительно включает в себя гофрированную уплотнительную мембрану, включающую в себя множество гофров, причем каждая из двух смежных изоляционных панелей включает в себя канавку, в которой размещен гофр из упомянутого множества гофров, при этом упомянутые канавки выровнены и прерываются на одной линии с межпанельным пространством, и между упомянутыми канавками расположено внутреннее изоляционное уплотнение.

[0064] Согласно одному варианту осуществления внутреннее изоляционное уплотнение заполняет все пространство в направлении толщины теплоизолирующего барьера между нижней частью упомянутых канавок и уплотнительной мембраной.

[0065] Согласно одному варианту осуществления внутреннее изоляционное уплотнение размещено в межпанельном пространстве в сжатом состоянии между уплотнительной мембраной и внешними изоляционными уплотнениями.

[0066] Такой резервуар может образовывать часть береговой установки для хранения, например, для хранения СПГ, или может быть установлен в прибрежной или морской плавучей конструкции, в частности, в метановозе, плавучей установке для хранения и регазификации (ПУХР), плавучей установке для добычи, хранения и отгрузки (ПУДХО) или другой конструкции. Такой резервуар также может быть использован в качестве топливного резервуара на любом типе судна.

[0067] Согласно одному варианту осуществления изобретение также предлагает судно для транспортировки холодного жидкого продукта, которое включает в себя двойной корпус и вышеупомянутый резервуар, расположенный в двойном корпусе.

[0068] Согласно одному варианту осуществления изобретение также предлагает способ загрузки или разгрузки такого судна, в котором холодный жидкий продукт подают по изолированным трубам из плавучей или береговой установки для хранения в резервуар судна или в плавучую или береговую установку для хранения из резервуара судна.

[0069] Согласно одному варианту осуществления изобретение также предлагает систему транспортировки холодного жидкого продукта, причем система включает в себя вышеупомянутое судно, изолированные трубы, расположенные так, что они соединяют резервуар, установленный в корпусе судна, с плавучей или береговой установкой для хранения, и насос для подачи потока холодного жидкого продукта по изолированным трубам из плавучей или береговой установки для хранения в резервуар судна или в плавучую или береговую установку для хранения из резервуара судна.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИГУР

[0070] Изобретение станет более понятным, и его дополнительные цели, признаки и преимущества станут более очевидными из следующего описания нескольких конкретных вариантов осуществления изобретения, приведенных только в качестве неограничивающей иллюстрации со ссылкой на приложенные чертежи.

[0071] Фиг. 1 представляет вид в разрезе участка герметичного и теплоизоляционного резервуара.

[0072] Фиг. 2 представляет схематическое изображение расположения внутренних и внешних изоляционных уплотнений в межпанельных пространствах.

[0073] Фиг. 3 представляет вид сверху участка герметичного и теплоизоляционного резервуара, показанного частично и включающего в себя внутренние и внешние изоляционные уплотнения, расположенные в межпанельных пространствах согласно первому варианту осуществления.

[0074] Фиг. 4 представляет вид в разрезе участка вспомогательного теплоизолирующего барьера на фиг. 3 на одной линии с рядами изоляционных уплотнений, расположенными согласно первому варианту осуществления.

[0075] Фиг. 5 представляет вид в разрезе участка вспомогательного теплоизолирующего барьера на фиг. 3 на одной линии с рядами изоляционных уплотнений, расположенными согласно второму варианту осуществления.

[0076] Фиг. 6 представляет схематическое изображение с вырезом резервуара метановоза и терминала для загрузки/разгрузки этого резервуара.

[0077] Фиг. 7 представляет схематический вид в перспективе участка вспомогательного теплоизолирующего барьера герметичного и теплоизоляционного резервуара согласно другому варианту осуществления.

[0078] Фиг. 8 представляет собой вид в разрезе внутреннего изоляционного уплотнения и внешних изоляционных уплотнений в плоскости, перпендикулярной поперечному направлению межпанельного пространства.

ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

[0079] Обычно термины «внешний» и «внутренний» используются для определения положения одного элемента относительно другого со ссылкой на внутреннюю и внешнюю стороны резервуара. Таким образом, элемент, близкий или обращенный к внутренней стороне резервуара, описывается как внутренний в отличие от элемента, близкого или обращенного к внешней стороне резервуара, который описан как внешний.

[0080] Герметичный и теплоизоляционный резервуар для хранения и транспортировки криогенной текучей среды, например, сжиженного природного газа (СПГ) включает в себя множество стенок резервуара, каждая из которых имеет многослойную структуру.

[0081] На фиг. 1 показан участок стенки резервуара, имеющий такую многослойную структуру, включающую в себя от наружной стороны к внутренней стороне резервуара вспомогательный теплоизолирующий барьер 1, опирающийся на несущую конструкцию 2, вспомогательную уплотнительную мембрану 3, опирающуюся на вспомогательный теплоизолирующий барьер 1, основной теплоизолирующий барьер 4, опирающийся на вспомогательную уплотнительную мембрану 3, и основную уплотнительную мембрану 5, пригодную для нахождения в контакте с сжиженным газом, содержащимся в резервуаре.

[0082] Несущая конструкция 2, в частности, может представлять собой самонесущий металлический лист или в более общем смысле любой тип жесткой перегородки, имеющий подходящие механические свойства. Несущая конструкция, в частности, может быть образована корпусом или двойным корпусом судна. Несущая конструкция включает в себя множество стенок, образующих общую форму резервуара, которая обычно представляет собой многогранную форму.

[0083] В дополнение теплоизолирующие барьеры 1, 4 могут быть изготовлены различными способами и из различных материалов. На фиг. 1, например, каждый из теплоизолирующих барьеров 1, 4 включает в себя множество изоляционных панелей в форме параллелепипеда, расположенных рядом друг с другом в правильном порядке. Конкретнее, стенка резервуара состоит из заранее изготовленных блоков 6, включающих в себя вспомогательную изоляционную панель 7 в форме параллелепипеда, участок вспомогательной уплотнительной мембраны 3, покрывающий вспомогательную изоляционную панель 7, основную изоляционную панель 8 в форме параллелепипеда, опирающуюся на участок вспомогательной уплотнительной мембраны 3. Эта основная изоляционная панель 8 имеет размеры меньше размеров вспомогательной изоляционной панели 7 так, что периферийная граница участка вспомогательной уплотнительной мембраны 3 остается непокрытой.

[0084] Для того, чтобы образовывать стенку резервуара такие заранее изготовленные блоки 6 располагаются рядом друг с другом в правильном порядке на несущей конструкции 2. Непрерывность вспомогательной уплотнительной мембраны 3 обеспечивается соединительными герметизирующими полосами, соединяющими периферийные границы участков вспомогательной уплотнительной мембраны 3 смежных заранее изготовленных блоков. В дополнение промежуточные изоляционные панели 9 располагаются между основными изоляционными панелями 8 заранее изготовленных блоков для того, чтобы завершать основной теплоизолирующий барьер 4 и образовывать плоскую опорную поверхность для основной уплотнительной мембраны 5.

[0085] Изоляционные панели 7, 8, 9 изготовлены, например, из блоков пенополиуретана. Такие изоляционные панели 7, 8, 9 из блоков пенополиуретана могут дополнительно включать в себя покрывную пластину и/или нижнюю пластину, например, изготовленные из фанеры. В дополнение, участок вспомогательной уплотнительной мембраны 3 заранее изготовленных блоков образован, например, жесткой многослойной герметизирующей пленкой, включающей в себя металлический лист, расположенный между двумя слоями покрытых смолой стекловолокон. Соединительная герметизирующая полоса, соединяющая периферийные границы участков вспомогательной уплотнительной мембраны 3 смежных заранее изготовленных блоков, образована, например, гибкой многослойной герметизирующей пленкой, включающей в себя металлический лист, расположенный между двумя слоями не покрытых смолой стекловолокон, например, гибкой герметизирующей пленкой, известной под названием Triplex®.

[0086] В качестве примера такие резервуары описаны в патентных заявках WO14057221 и FR2691520.

[0087] Как проиллюстрировано на фиг. 1, расположение изоляционных панелей 7 рядом друг с другом для образования вспомогательного теплоизолирующего барьера 1 приводит к наличию межпанельных пространств 10 между двумя смежными вспомогательными изоляционными панелями 7. Другими словами, межпанельное пространство 10 разделяет обращенные друг к другу боковые поверхности двух смежных вспомогательных изоляционных панелей 7. Для того, чтобы обеспечивать непрерывность изоляции во вспомогательном теплоизолирующем барьере 7 в межпанельное пространство 10, разделяющее две обращенные друг к другу боковые поверхности двух смежных вспомогательных изоляционных панелей 7, вставлены изоляционные уплотнения.

[0088] Конкретнее, внешнее изоляционное уплотнение 11 расположено во внешнем участке межпанельного пространства 10, т.е. вблизи несущей конструкции 2, а внутреннее изоляционное уплотнение 12 вставлено во внутренний участок межпанельного пространства 10, т.е. вблизи вспомогательной уплотнительной мембраны 3.

[0089] Каждое изоляционное уплотнение 11, 12 включает в себя изоляционный сжимаемый материал. Этот изоляционный сжимаемый материал покрыт, например, оболочкой из материала, которая полностью или частично окружает изоляционный сжимаемый материал и образует полость, в которой можно создавать вакуум для того, чтобы сжимать упомянутый изоляционный сжимаемый материал. Изоляционный сжимаемый материал может быть изготовлен из различных материалов. Сжимаемый материал представляет собой, например, стекловату, минеральную вату или изоляционную пену, такую как пенополиуретан низкой плотности или меламиновая пена.

[0090] Эти изоляционные уплотнения 11, 12 являются газопроницаемыми так, что они обеспечивают непрерывность вспомогательного теплоизолирующего барьера 7, при этом позволяя циркулировать газу, такому как инертный газ, например, азот, по вспомогательному теплоизолирующему барьеру 7. Такая циркуляция газа по вспомогательному теплоизолирующему барьеру 7 позволяет поддерживать инертную атмосферу в упомянутом вспомогательном теплоизолирующем барьере 7. Поддержание инертной атмосферы во вспомогательном теплоизолирующем барьере 7 предотвращает нахождение топливного газа в диапазоне взрывоопасной концентрации и/или позволяет, например, создавать вакуум в упомянутом вспомогательном теплоизолирующем барьере для того, чтобы увеличивать его изоляционное свойство. Эта циркуляция газа также важна для облегчения обнаружения каких-либо утечек топливного газа во время проведения испытаний на утечку вспомогательной уплотнительной мембраны 3.

[0091] Например, эти изоляционные уплотнения 11, 12 могут включать в себя внутреннюю часть из сжимаемого пористого материала, покрытую оболочкой. Такой сжимаемый материал изготовлен, например, из стекловаты, минеральной ваты или изоляционной пены низкой плотности. Оболочка, окружающая внутреннюю часть, образует внутреннее пространство изоляционного уплотнения 11, 12 и предпочтительно имеет достаточно низкую скорость утечки, чтобы позволять создавать в упомянутом внутреннем пространстве вакуум, пригодный для сжатия изоляционного уплотнения 11, 12. Однако эта оболочка имеет достаточно высокую скорость утечки, чтобы позволять газу циркулировать через изоляционное уплотнение для создания инертной атмосферы в теплоизолирующем барьере или для испытания на утечку. Такая оболочка изготовлена, например, из крафт-бумаги, композитного материала или полимерной пленки. В одном варианте осуществления, например, разные части оболочки собраны вместе для образования внутреннего пространства, а стык между этими разными частями оболочки не полностью герметичен так, что он имеет скорость утечки, достаточную, чтобы позволять выборочно создавать вакуум, но недостаточную для поддержания вакуума во внутреннем пространстве, когда вакуум перестает создаваться. Такие изоляционные уплотнения описаны, например, в WO2019155158.

[0092] В одном варианте осуществления, проиллюстрированном на фиг. 8, изоляционные уплотнения 11 и 12 имеют форму прямоугольного параллелепипеда и включают в себя четыре сжимаемые изоляционные полосы 62, 63, 64, 65, соответственно параллельные попарно. Конкретнее, сжимаемые изоляционные полосы 62, 63 соответственно расположены на поверхностях, противоположных друг другу в направлении толщины теплоизолирующего барьера (стрелка Y), а сжимаемые полосы 64, 65 соответственно расположены на поверхностях, противоположных друг другу в продольном направлении межпанельного пространства (стрелка X). Две противоположные поверхности в поперечном направлении межпанельного пространства (стрелка Z) не покрыты сжимаемыми изоляционными полосами. Сжимаемые изоляционные полосы изготовлены из материала, выбранного из: пенополиуретана, пенополивинилхлорида (ППВХ), полистирола, хлопковой ваты и минеральной ваты. Толщина сжимаемой изоляционной полосы составляет от 3 миллиметров (мм) до 80 мм, предпочтительно от 5 мм до 50 мм, например, 5 мм.

[0093] Сжимаемый изоляционный материал имеет упругость, позволяющую изоляционным уплотнениям 11, 12 принимать сжатое состояние под действием силы и возвращаться в их первоначальную форму при отсутствии этой силы. В дополнение изоляционные уплотнения 11, 12 имеют форму параллелепипеда. Эта форма параллелепипеда дополняет форму межпанельного пространства 10, образованного боковыми поверхностями вспомогательных изоляционных панелей 7. Эти изоляционные уплотнения 11, 12 имеют такие размеры, что при отсутствии напряжения, т.е. в их первоначальной форме, упомянутые изоляционные уплотнения имеют ширину, превышающую ширину межпанельного пространства 10.

[0094] Для вставки изоляционных уплотнений 11, 12 в межпанельное пространство изоляционные уплотнения 11, 12 сжимаются, например, путем создания вакуума в пространстве, образованном оболочкой упомянутых изоляционных уплотнений 11, 12, для того, чтобы принимать сжатое состояние, в котором упомянутые изоляционные уплотнения имеют ширину меньше ширины межпанельного пространства. Таким образом, изоляционные уплотнения 11, 12 могут легко вставляться в межпанельное пространство 10. Когда изоляционное уплотнение 11, 12 расположено в межпанельном пространстве 10, вакуум удаляется из пространства, образованного оболочкой, так, что упомянутоеизоляционное уплотнение 11, 12 расширяется и заполняет межпанельное пространство. Так как изоляционное уплотнение 11, 12 имеет в свободном состоянии ширину, превышающую ширину межпанельного пространства 10, изоляционное уплотнение 11, 12 в этом случае принимает полурасширенное состояние, в котором оно полностью заполняет ширину межпанельного пространства 10 и ограничивается боковыми поверхностями вспомогательных изоляционных панелей 7, образующими упомянутое межпанельное пространство 10.

[0095] На фиг. 2 проиллюстрировано расположение изоляционных уплотнений 11, 12 в межпанельном пространстве 10. Таким образом, на фиг. 2 два внешних уплотнения 11 расположены рядом друг с другом так, что они имеют смежные края 13.

[0096] Предпочтительно при изготовлении резервуара внешние изоляционные уплотнения 11 располагаются так, что упомянутые смежные края 13 находятся в контакте, для того, чтобы предотвращать образование каналов, протяженных в направлении толщины вспомогательного теплоизолирующего барьера 1, поскольку такие каналы могут создавать конвекцию, ухудшающую изоляционные свойства вспомогательного теплоизолирующего барьера 1. Когда резервуар охлаждается, однако, тепловое сжатие упомянутых внешних изоляционных уплотнений 11 может разделять смежные края 13 и образовывать такие каналы. Для того, чтобы предотвращать протяжение таких каналов по всей толщине вспомогательного теплоизолирующего барьера, что дополнительно способствовало бы явлениям естественной конвекции, внутреннее изоляционное уплотнение 12 накладывается в направлении толщины вспомогательного теплоизолирующего барьера 7 на два расположенных рядом друг с другом внешних изоляционные уплотнения 11 так, что оно покрывает смежные края 13 упомянутых внешних изоляционных уплотнений. Другими словами, внутреннее изоляционное уплотнение 12 находится на одной линии с границей между двумя внешними изоляционными уплотнениями 11 так, что если между смежными краями 13 двух внешних изоляционных уплотнений 11 образуется канал, то упомянутый канал может проходить в направлении толщины теплоизолирующего барьера только во внешнем участке межпанельного пространства 10, в котором размещены внешние изоляционные уплотнения 11.

[0097] Аналогично внешнее изоляционное уплотнение 11 покрыто двумя внутренними изоляционными уплотнениями 12 так, что граница между двумя смежными внутренними изоляционными уплотнениями 12 расположена на одной линии с внешним изоляционным уплотнением 11. Таким образом, канал может быть образован в направлении толщины вспомогательного теплоизолирующего барьера 1 только во внутреннем участке межпанельного пространства 10.

[0098] Размеры длины внешних изоляционных уплотнений 11 и внутренних изоляционных уплотнений 12 выбраны так, что границы между двумя внешними изоляционными уплотнениями 11 рядов выровненных внешних изоляционных уплотнений 11 всегда покрыты соответственным внутренним изоляционным уплотнением 12. Например, внешние изоляционные уплотнения 11 и внутренние изоляционные уплотнения 12 имеют одинаковую длину и расположены в шахматном порядке.

[0099] Однако, как проиллюстрировано на фиг. 2, внешние изоляционные уплотнения 11 и внутренние изоляционные уплотнения 12 могут иметь разные размеры высоты, измеренные в направлении толщины вспомогательного теплоизолирующего барьера 7. Таким образом, можно регулировать размер каналов в направлении толщины вспомогательного теплоизолирующего барьера 7, которые могут образовываться на границах между внешними изоляционными уплотнениями 11 или внутренними изоляционными уплотнениями 12. В примере, проиллюстрированном на фиг. 2, внутренние изоляционные уплотнения 12 имеют высоту меньше высоты внешних изоляционных уплотнений 11 так, что каналы, которые могут, возможно, появляться во внутреннем участке межпанельного пространства 10 и которые в связи с этим являются ближайшими к внутренней части резервуара и СПГ и в связи с этим наиболее подвержены колебаниям температуры, имеют уменьшенную высоту относительно каналов, которые могут появляться во внешнем участке межпанельного пространства.

[0100] На фиг. 3 проиллюстрирован вид сверху участка герметичного и теплоизоляционного резервуара, на котором проиллюстрированы только заранее изготовленные блоки 6. Как проиллюстрировано на фиг. 3, заранее изготовленные блоки 6, расположенные рядом друг с другом в правильном порядке, образуют первые ряды 14 межпанельных пространств 10, выровненных параллельно первому направлению 15 выравнивания, и вторые ряды межпанельных пространств 16, выровненных параллельно второму направлению 17 выравнивания. Первое направление 15 выравнивания и второе направление 17 выравнивания перпендикулярны так, что первые ряды 14 пересекаются со вторыми рядами 16 в пересечениях 18.

[0101] Согласно первому варианту осуществления, проиллюстрированному на фиг. 3, для каждой стенки резервуара выбрано предпочтительное направление, в котором изоляционные уплотнения расположены непрерывно в порядке, объясненном со ссылкой на фиг. 2, обычно шахматном порядке. Предпочтительно предпочтительное направление выбрано с составляющей, перпендикулярной силе тяжести на Земле, для того, чтобы дополнительно ограничивать явления естественной конвекции. Длянижней и потолочной стенок резервуара приоритет будет отдан размеру, который упрощает установку изоляционных уплотнений во вторых рядах 16.

[0102] В примере, проиллюстрированном на фиг. 3, в качестве предпочтительного направления выбрано первое направление 15 выравнивания. Таким образом, ряды внешних изоляционных уплотнений 11 расположены рядом друг с другом последовательно встык по всей длине первых рядов 14. В результате одно или множество внешних изоляционных уплотнений 11 размещены совместно в двух последовательных межпанельных пространствах 10 упомянутых первых рядов 14 и проходят через соответствующие пересечения 18.Аналогично одно или множество внутренних изоляционных уплотнений 12 размещены совместно в двух последовательных межпанельных пространствах 10 упомянутых первых рядов 14 и проходят через соответствующие пересечения 18. Как объяснено выше со ссылкой на фиг. 2, каждое из упомянутых внутренних изоляционных уплотнений 12 наложено на смежные края 13 двух внешних изоляционных уплотнений 11.

[0103] Поскольку изоляционные уплотнения 11, 12 первых рядов 14 проходят через пересечения 18, однако, невозможно располагать изоляционные уплотнения 11, 12 непрерывно идентичным образом во вторых рядах 16, так как по меньшей мере некоторые из пересечений 18 уже заняты внешними и/или внутренними изоляционными уплотнениями 11, 12, проходящими через упомянутые пересечения 18.

[0104] Согласно первому варианту осуществления, проиллюстрированному на фиг. 4, внешние изоляционные уплотнения 11 и внутренние изоляционные уплотнения 12 размещены в межпанельных пространствах 10 вторых рядов 16, но со смещением, обычно эти изоляционные уплотнения 11, 12 необязательно установлены в шахматном порядке. Другими словами, внутренние изоляционные уплотнения 12, размещенные в межпанельных пространствах 10 вторых рядов 16, необязательно находятся на одной линии с границами между двумя расположенными рядом друг с другом внешними изоляционными уплотнениями 11.

[0105] Внутреннее изоляционное уплотнение 19, проиллюстрированное на фиг. 4, размещено во внутреннем участке межпанельного пространства 10 во вторых рядах 16 между внутренним изоляционным уплотнением 20, размещенным в одном из первых рядов 14 и проходящим через первое пересечение 21, и внутренним изоляционным уплотнением 22, размещенным в одном из первых рядов 14 и проходящим через второе пересечение 23, причем первое пересечение 21 и второе пересечение 23 являются смежными. Другими словами, внутренние изоляционные уплотнения 20 и 22 находятся в двух смежных первых рядах 14.

[0106] Изоляционные уплотнения 11, 12 вторых рядов 16 расположены в межпанельных пространствах 10 в сжатом состоянии в их продольном направлении, т.е. во втором направлении 17 выравнивания. Это сжатие больше или равно сжатию упомянутых изоляционных уплотнений 11, 12 вследствие теплового сжатия во время использования.

[0107] Для того, чтобы иметь стык с изоляционными уплотнениями 11, 12 первых рядов 14, т.е. стык на пересечениях 18, ограничивающих возможное образование каналов в направлении толщины вспомогательного теплоизолирующего барьера 7, изоляционные уплотнения 11, 12, размещенные в межпанельных пространствах 10 вторых рядов 16, изготовлены из материала, имеющего более низкий модуль упругости при сжатии в их продольном направлении, т.е. во втором направлении 17 выравнивания, чем модуль упругости при сжатии изоляционных уплотнений 11, 12, размещенных в межпанельных пространствах 10 первых рядов 14, в их поперечном направлении, т.е. во втором направлении 17 выравнивания. Таким образом, эти изоляционные уплотнения 11, 12 вторых рядов не прикладывают избыточное давление к изоляционным уплотнениям 11, 12 первых рядов и в связи с этим не повреждают упомянутые изоляционные уплотнения 11, 12 первых рядов, при этом поддерживая контакт, предотвращающий образование каналов в направлении толщины. Если взять в качестве примера внутреннее изоляционное уплотнение 19, то это внутреннее изоляционное уплотнение 19 сжимается и давит на внутренние изоляционные уплотнения 20 и 22, причем это давление предотвращает образование каналов, не повреждая, однако, внутренние изоляционные уплотнения 20 и 22.

[0108] Внешнее изоляционное уплотнение 24 размещено аналогично внутреннему изоляционному уплотнению 19 во внешнем участке межпанельного пространства 10 вторых рядов 16 между внешним изоляционным уплотнением 25, размещенным в одном из первых рядов 14 и проходящим через первое пересечение 21, и внешним изоляционным уплотнением 26, размещенным в одном из первых рядов 14 и проходящим через второе пересечение 23.

[0109] В не проиллюстрированной альтернативе внутренние и внешние изоляционные уплотнения 19, 24 могут быть изготовлены как одно целое. Другими словами, в межпанельном пространстве 10 вторых рядов 16 может быть размещено одно изоляционное уплотнение, протяженное по всей толщине вспомогательного теплоизолирующего барьера 7.

[0110] Согласно второму варианту осуществления, проиллюстрированному на фиг. 5, одно направление выравнивания предпочтительно для внутреннего участка межпанельных пространств 10, а другое направление выравнивания предпочтительно для внешнего участка межпанельных пространств 10. Таким образом, в примере, проиллюстрированном на фиг. 5, внутренние изоляционные уплотнения 12 расположены непрерывно и поэтому проходят через пересечения 18 в первых рядах 14, а внутренние изоляционные уплотнения 19, которые описаны выше со ссылкой на фиг. 4, расположены во внутренних участках вторых рядов 16 между внутренними изоляционными уплотнениями 12, проходящими через пересечения 18, и давят на них. В дополнение внешние изоляционные уплотнения 11 расположены непрерывно и поэтому проходят через пересечения 18 во вторых рядах 16, а внутренние изоляционные уплотнения 24, которые описаны выше со ссылкой на фиг. 4, расположены во внешних участках первых рядов 14 между внешними изоляционными уплотнениями 11, проходящими через пересечения 18, и давят на них.

[0111] В одном примере (не проиллюстрирован) это расположение может быть изменено так, что внутренние изоляционные уплотнения 12 располагаются непрерывно во вторых рядах 16, а внешние изоляционные уплотнения 11 располагаются непрерывно в первых рядах 14.

[0112] Описанная выше технология для производства герметичного и теплоизоляционного резервуара может быть использована в разных типах хранилища, например, для образования хранилища СПГ в береговой установке или в плавучей конструкции, такой как метановоз или другое судно.

[0113] На фиг. 7 проиллюстрирован схематический вид в перспективе участка вспомогательного теплоизолирующего барьера согласно другому варианту осуществления. На этой фигуре идентичные элементы или элементы, которые выполняют такую же функцию, что и элементы, описанные выше, имеют такую же ссылочную позицию, увеличенную на 100.

[0114] В этом другом варианте осуществления вспомогательная уплотнительная мембрана образована гофрированными металлическими пластинами (не проиллюстрированы). Эти металлические пластины сварены встык и прикреплены к крепежным полосам 127, образованным на внутренних поверхностях вспомогательных изоляционных панелей 107. Эти металлические пластины имеют гофры, выступающие по направлению к внешней части резервуара.

[0115] Для того, чтобы размещать эти гофры, вспомогательные изоляционные панели 107 имеют канавки 128. Однако такие канавки 128 образуют сети каналов во вспомогательном теплоизолирующем барьере 102. Эти сети каналов способствуют конвекции, в частности, когда они имеют вертикальную составляющую, и снижают изоляционные свойства вспомогательного теплоизолирующего барьера 102.

[0116] В качестве примера такой герметичный и теплоизоляционный резервуар, имеющий уплотнительную мембрану, образованную гофрированными металлическими пластинами, гофры которых размещены в канавках теплоизолирующего барьера, описан в патентной заявке WO2019102163.

[0117] В варианте, проиллюстрированном на фиг. 7, внутренние изоляционные уплотнения 112 расположены так, чтобы действовать в качестве заглушки для каналов, образованных последовательными канавками 128. Другими словами, две последовательные канавки 128, выровненные для вмещения гофра вспомогательной уплотнительной мембраны, разделены внутренним изоляционным уплотнением 112.

[0118] Для того, чтобы не препятствовать установке гофра в канавках 128, внутреннее изоляционное уплотнение 112 может быть изготовлено из сжимаемого материала. Когда металлические пластины прикреплены к вспомогательному теплоизолирующему барьеру 102, гофр, размещенный в канавках 128, сжимает внутреннее изоляционное уплотнение 112, которое, таким образом, закупоривает все сечение канала, образованного последовательными канавками 128 между гофром и нижней частью упомянутых канавок 128. Предпочтительно такое внутреннее изоляционное уплотнение, образованное из сжимаемого материала, является газопроницаемым для создания перепада давления в канале, образованном канавками 128, при этом позволяя циркулировать газу, такому как инертный газ, как объяснено выше.

[0119] В другом варианте осуществления (не проиллюстрирован) внутренняя поверхность изоляционного уплотнения 112 также может включать в себя углубление, соответствующее форме гофра, так, чтобы ограничивать или даже исключать сжатие упомянутого внутреннего изоляционного уплотнения 112 гофром.

[0120] Со ссылкой на фиг. 6 на виде с вырезом метановоза 70 показан герметичный и изолированный резервуар 71 в общем призматической формы, собранный в двойном корпусе 72 судна. Стенка резервуара 71 включает в себя основной уплотнительный барьер, пригодный для нахождения в контакте с СПГ, содержащимся в резервуаре, вспомогательный уплотнительный барьер, расположенный между основным уплотнительным барьером и двойным корпусом 72 судна, и два изолирующих барьера, соответственно расположенных между основным уплотнительным барьером и вспомогательным уплотнительным барьером и между вспомогательным уплотнительным барьером и двойным корпусом 72.

[0121] Известным самим по себе образом погрузочно-разгрузочные трубы 73, расположенные на верхней палубе судна, могут быть соединены посредством подходящих соединителей с морским или портовым терминалом для того, чтобы транспортировать груз СПГ из резервуара 71 или в резервуар 71.

[0122] На фиг. 6 показан пример морского терминала, включающего в себя погрузочно-разгрузочную станцию 75, подводный трубопровод 76 и береговую установку 77. Погрузочно-разгрузочная станция 75 представляет собой стационарную морскую установку, включающую в себя подвижную стрелу 74 и башню 78, которая поддерживает подвижную стрелу 74. Подвижная стрела 74 удерживает связку изолированных гибких шлангов 79, которые могут быть соединены с погрузочно-разгрузочными трубами 73. Ориентируемая подвижная стрела 74 пригоден для всех размеров метановоза. Соединительный трубопровод (не показан) проходит внутри башни 78. Погрузочно-разгрузочная станция 75 позволяет загружать и разгружать метановоз 70 из береговой установки 77 или в береговую установку 77. Последняя включает в себя резервуары 80 для хранения сжиженного газа и соединительные трубопроводы 81, соединенные подводным трубопроводом 76 с погрузочно-разгрузочной станцией 75. Подводный трубопровод 76 позволяет транспортировать сжиженный газ между погрузочно-разгрузочной станцией 75 и береговой установкой 77 на большое расстояние, например, 5 км, что позволяет удерживать метановоз 70 на большом расстоянии от берега во время погрузочно-разгрузочных операций.

[0123] Для того, чтобы создавать давление, необходимое для транспортировки сжиженного газа, используются насосы на борту судна 70 и/или насосы, обеспеченные на береговой установке 77, и/или насосы, обеспеченные на погрузочно-разгрузочной станции 75.

[0124] Несмотря на то, что изобретение было описано со ссылкой на некоторые конкретные варианты осуществления, очевидно, что оно никоим образом не ограничивается ими и что оно содержит все технические эквиваленты описанных средств и их любые комбинации, если они находятся в пределах объема охраны изобретения, который определен формулой изобретения.

[0125] Таким образом, на фигурах 1-5 и 7 проиллюстрирован случай изоляционных уплотнений, размещенных в межпанельных пространствах 10 вспомогательного теплоизолирующего барьера 1, но такие изоляционные уплотнения могут быть аналогично расположены в основном теплоизолирующем барьере 4.

[126] Аналогично описание выше приведено в контексте заранее изготовленных блоков 6, образующих межпанельных пространства 10, но это описание может быть аналогично применено к любому типу теплоизолирующего барьера, включающего в себя изоляционные панели, образующие межпанельные пространства, такие как фанерные камеры, заполненные изоляционным или другим материалом.

[0127] Использование глаголов «включать в себя» или «содержать» и их сопряженных форм не исключает наличия элементов или этапов, отличных от тех, которые изложены в пункте формулы изобретения.

[0128] В формуле изобретения любая ссылочная позиция в скобках не может быть интерпретирована как ограничивающая пункт формулы изобретения.

Группа изобретений относится к герметичному и теплоизоляционному резервуару. Резервуар включает в себя теплоизолирующий барьер, пригодный для крепления к несущей конструкции. Теплоизолирующий барьер включает в себя множество изоляционных панелей, расположенных рядом друг с другом по регулярной схеме. Две смежные изоляционные панели образуют межпанельное пространство, включающее в себя внешний участок и внутренний участок, наложенные друг на друга в направлении толщины теплоизолирующего барьера. При этом внешний участок пригоден для расположения вблизи несущей конструкции, а внутренний участок расположен вблизи внутренней части резервуара. Резервуар дополнительно включает в себя изоляционные уплотнения (11, 12), включающие в себя два внешних изоляционных уплотнения (11), расположенные рядом друг с другом во внешнем участке межпанельного пространства так, что они имеют два смежных края (13), и внутреннее изоляционное уплотнение (12), расположенное во внутреннем участке межпанельного пространства. Внутреннее изоляционное уплотнение (12) наложено в направлении толщины теплоизолирующего барьера на два внешних изоляционных уплотнения (11) так, что оно покрывает два смежных края упомянутых внешних изоляционных уплотнений (11). Технический результат заключается в предложении герметичного и теплоизоляционного резервуара с уплотнительной мембраной, в котором уменьшены явления конвекции в теплоизолирующих барьерах. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.

1. Герметичный и теплоизоляционный резервуар, включающий в себя теплоизолирующий барьер (1, 4), пригодный для крепления к несущей конструкции (2), теплоизолирующий барьер (1, 4) содержит две смежные изоляционные панели (7, 8), между которыми образовано межпанельное пространство (10), включающее в себя внешний участок и внутренний участок, которые наложены друг на друга в направлении толщины теплоизолирующего барьера (1, 4), при этом внешний участок и внутренний участок расположены дальше от внутренней части резервуара и ближе к внутренней части резервуара соответственно,

причем резервуар дополнительно включает в себя

два внешних изоляционных уплотнения (11, 25, 26), расположенные рядом друг с другом во внешнем участке межпанельного пространства (10) так, что они имеют два смежных края (13), и

внутреннее изоляционное уплотнение (12, 20, 22), расположенное во внутреннем участке межпанельного пространства (10) и наложенное в направлении толщины теплоизолирующего барьера (1, 4) на два внешних изоляционных уплотнения (11, 25, 26) так, что оно покрывает два смежных края (13) упомянутых внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26).

2. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по п. 1, в котором внутреннее изоляционное уплотнение (12, 20, 22) и/или два внешних изоляционных уплотнения (11, 25, 26) являются газопроницаемыми.

3. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по п. 1 или 2, в котором внутреннее изоляционное уплотнение (12, 20, 22) имеет в свободном состоянии ширину, превышающую ширину одного упомянутого внешнего изоляционного уплотнения (11, 25, 26) в свободном состоянии.

4. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 1-3, в котором одно упомянутое внешнее изоляционное уплотнение (11, 25, 26) имеет в свободном состоянии ширину, превышающую ширину межпанельного пространства или равную ширине межпанельного пространства.

5. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 1-4, в котором внешние и внутренние изоляционные уплотнения (11, 12, 20, 22, 25, 26) изготовлены из твердых материалов и имеют упругие свойства так, что они могут принимать под действием сжимающего усилия сжатое состояние, в котором упомянутые изоляционные уплотнения (11, 12, 20, 22, 25, 26) имеют ширину меньше ширины межпанельного пространства (10), так что они могут быть вставлены в упомянутое межпанельное пространство (10), и, когда упомянутые изоляционные уплотнения (11, 12, 20, 22, 25, 26) вставлены в упомянутое межпанельное пространство (10) и при отсутствии упомянутого сжимающего усилия, могут принимать полурасширенное состояние, в котором упомянутые изоляционные уплотнения (11, 12, 20, 22, 25, 26) ограничены изоляционными панелями (7, 8), образующими межпанельное пространство (10), и заполняют ширину упомянутого межпанельного пространства (10).

6. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 1-5, в котором внешние изоляционные уплотнения (11, 25, 26) и внутреннее изоляционное уплотнение (12, 20, 22) имеют разную высоту в направлении толщины теплоизолирующего барьера (1, 4).

7. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 1-6, в котором внешние и внутренние изоляционные уплотнения (11, 12, 20, 22, 25, 26) имеют форму параллелепипеда.

8. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 1-7, в котором внешние изоляционные уплотнения (11, 25, 26) и внутреннее изоляционное уплотнение (12, 20, 22) имеют форму прямоугольного параллелепипеда, образованную первой и второй поверхностями, противоположными друг другу в направлении толщины (Y) теплоизолирующего барьера, третьей и четвертой поверхностями, противоположными друг другу в продольном направлении (X) межпанельного пространства, и пятой и шестой поверхностями, противоположными друг другу в поперечном направлении (Z) межпанельного пространства, и каждое из внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26) и внутреннего изоляционного уплотнения (12, 20, 22) содержит внутреннюю часть из сжимаемого материала и по меньшей мере одну сжимаемую изоляционную полосу (62, 63, 64, 65), жесткосоединенную с внутренней частью из сжимаемого материала и образующую по меньшей мере одну из первой поверхности, второй поверхности, третьей поверхности и четвертой поверхности упомянутого внешнего или внутреннего изоляционного уплотнения.

9. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 1-8, включающий в себя множество изоляционных панелей (7, 8), расположенных рядом друг с другом по регулярной схеме, и множество межпанельных пространств (10), каждое из которых образовано двумя смежными изоляционными панелями (7, 8) из множества изоляционных панелей (7, 8) и включает в себя внешний участок и внутренний участок, наложенные друг на друга в направлении толщины теплоизолирующего барьера (1, 4), при этом внешний участок и внутренний участок соответственно расположены дальше от внутренней части резервуара и ближе к внутренней части резервуара,

причем резервуар дополнительно включает в себя

множество внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26), расположенных во внешних участках межпанельных пространств (10), при этом упомянутые внешние изоляционные уплотнения (11, 25, 26) расположены рядом друг с другом попарно так, что они имеют два смежных края (13),

множество внутренних изоляционных уплотнений (12, 20, 22), расположенных во внутренних участках межпанельных пространств (10), при этом упомянутые внутренние изоляционные уплотнения (12, 20, 22) расположены с наложением в направлении толщины теплоизолирующего барьера (1, 4) на двух соответственных расположенных рядом друг с другом внешних изоляционных уплотнения х (11, 25, 26) так, что они покрывают смежные края (13) упомянутых двух внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26).

10. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по п. 9, в котором множество межпанельных пространств включает в себя первые ряды (14) смежных межпанельных пространств (10), расположенных попарно и выровненных в первом направлении (15) выравнивания, и в котором первые ряды внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26) из множества внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26) и первые ряды внутренних изоляционных уплотнений (12, 20, 22) из множества внутренних изоляционных уплотнений (12, 20, 22) расположены непрерывно в межпанельных пространствах (10) упомянутых первых рядов (14) межпанельных пространств (10) так, что по меньшей мере одно из внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26) упомянутых первых рядов внешних изоляционных уплотнений (11, 25, 26) и внутренних изоляционных уплотнений (12, 20, 22) упомянутых первых рядов внутренних изоляционных уплотнений (12, 20, 22) образует стыковое уплотнение, которое расположено с перекрытием в двух последовательных межпанельных пространствах (10) первых рядов (14) межпанельных пространств (10).

11. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по п. 10, в котором первое направление (15) выравнивания имеет вертикальную составляющую.

12. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по п. 10 или 11, дополнительно включающий в себя вторые ряды (16) смежных межпанельных пространств (10), расположенных попарно и выровненных во втором направлении (17) выравнивания, причем первое направление (15) выравнивания и второе направление (17) выравнивания пересекаются так, что упомянутое стыковое уплотнение проходит через пересечение (18) между первыми рядами (14) межпанельных пространств (10) и вторыми рядами (16) межпанельных пространств (10), при этом резервуар дополнительно включает в себя изоляционное уплотнение (19, 24), размещенное во вторых рядах (16) межпанельных пространств (10) так, что оно расположено рядом с упомянутым стыковым уплотнением.

13. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по п. 12, в котором упомянутое изоляционное уплотнение (19, 24), размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, включает в себя изоляционную пену, имеющую более низкий модуль упругости при сжатии во втором направлении (17) выравнивания, чем модуль упругости при сжатии стыкового уплотнения в упомянутом втором направлении (17) выравнивания.

14. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по п. 13, в котором пересечение между первыми рядами (14) межпанельных пространств (10) и вторыми рядами (16) межпанельных пространств (10) представляет собой первое пересечение (21), причем резервуар дополнительно включает в себя третьи ряды смежных межпанельных пространств (10), расположенных попарно и выровненных в третьем направлении выравнивания, при этом упомянутое третье направление выравнивания параллельно первому направлению (15) выравнивания так, что вторые ряды (16) межпанельных пространств и третьи ряды межпанельных пространств совместно образуют второе пересечение (23), вторые ряды внешних изоляционных уплотнений из множества внешних изоляционных уплотнений и вторые ряды внутренних изоляционных уплотнений из множества внутренних изоляционных уплотнений расположены непрерывно в межпанельных пространствах (10) упомянутых третьих рядов межпанельных пространств (10) так, что по меньшей мере одно из внешних изоляционных уплотнений (26, 25) упомянутых вторых рядов внешних изоляционных уплотнений и внутренних изоляционных уплотнений (22, 20) упомянутых вторых рядов внутренних изоляционных уплотнений образуют второе стыковое уплотнение, проходящее через второе пересечение (23),

и упомянутое изоляционное уплотнение (19, 24), размещенное во вторых рядах межпанельных пространств, расположено так, что оно расположено рядом с упомянутым вторым стыковым уплотнением.

15. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 13 и 14, в котором упомянутое изоляционное уплотнение (19, 24), размещенное во вторых рядах межпанельных пространств (10), размещено во внутреннем участке соответствующего межпанельного пространства (10) вторых рядов межпанельных пространств, причем резервуар дополнительно включает в себя второе изоляционное уплотнение (12, 11), размещенное во внешнем участке упомянутого межпанельного пространства (10) вторых рядов межпанельных пространств и проходящее через пересечение (18), так, что внешнее изоляционное уплотнение первых рядов внешних изоляционных уплотнений расположено рядом с упомянутым вторым изоляционным уплотнением, размещенным во внешнем участке упомянутого межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств и проходящим через пересечение (18).

16. Герметичный и теплоизоляционный резервуар по любому одному из пп. 12-15, в котором упомянутое изоляционное уплотнение (19, 24), размещенное во вторых рядах межпанельных пространств (10), размещено во внешнем участке соответствующего межпанельного пространства (10) вторых рядов межпанельных пространств, причем резервуар дополнительно включает в себя второе изоляционное уплотнение (12, 11), размещенное во внутреннем участке упомянутого межпанельного пространства (10) вторых рядов межпанельных пространств и проходящее через пересечение (18), так, что внутреннее изоляционное уплотнение первых рядов внутренних изоляционных уплотнений расположено рядом с упомянутым вторым изоляционным уплотнением, размещенным во внутреннем участке упомянутого межпанельного пространства вторых рядов межпанельных пространств и проходящим через пересечение (18).

17. Судно (70) для транспортировки холодного жидкого продукта, включающее в себя двойной корпус (72) и резервуар (71) по любому одному из пп. 1-16, расположенный в двойном корпусе.

18. Система транспортировки холодного жидкого продукта, включающая в себя судно (70) по п. 17, изолированные трубы (73, 79, 76, 81), расположенные так, что они соединяют резервуар (71), установленный в корпусе судна, с плавучей или береговой установкой (77) для хранения, и насос для подачи холодного жидкого продукта по изолированным трубам из плавучей или береговой установки для хранения в резервуар судна или в плавучую или береговую установку для хранения из резервуара судна.

19. Способ загрузки или разгрузки судна (70) по п. 17, в котором холодный жидкий продукт подают по изолированным трубам (73, 79, 76, 81) из плавучей или береговой установки (77) для хранения в резервуар (71) судна или в плавучую или береговую установку (77) для хранения из резервуара (71) судна.