УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ Российский патент 2024 года по МПК A47J31/60 

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к устройству для очистки устройства для приготовления напитков, в частности к устройству для приготовления напитков путем смешивания текучей среды с ингредиентом, содержащимся в контейнере, например, саше.

Уровень техники

Все известные системы для приготовления напитков в домашних условиях включают в себя устройство, в которое устанавливают контейнер для хранения ингредиентов для приготовления напитков. Как правило, контейнер для ингредиентов устанавливают в устройство для приготовления напитков, и устройство пропускает текучую среду (обычно горячую воду) через ингредиент. Затем напиток, полученный путем смешивания ингредиента и текучей среды, выдают из контейнера в емкость пользователя (обычно чашку).

Как правило, текучую среду, пропускаемую от устройства для приготовления напитков к контейнеру, вводят посредством впрыскивающей пластины, находящейся в контакте с проницаемой для текучей среды стороной контейнера. В альтернативном варианте осуществления устройство для приготовления напитков содержит устройство для обработки входящей текучей среды, которое прокалывает впускную стенку контейнера и подает в него текучую среду (обычно под определенным давлением). В таких устройствах для приготовления напитков, известных в данной области техники, выдача напитка из контейнера может быть выполнена путем прокалывания распыляющей стенки контейнера устройством для выпуска текучей среды устройства для приготовления напитков, выполненным с возможностью выдавать напиток за пределы контейнера.

Согласно предшествующему уровню техники, устройство для обработки входящей текучей среды для впрыскивания текучей жидкости в контейнер в устройствах для приготовления напитков может входить в контакт с ингредиентом. Кроме того, также устройство для обработки выходящей текучей среды очевидно находится в контакте с напитком в процессе приготовления напитка. Таким образом, существует потребность в очистке устройств для обработки выходящей и/или входящей текучей среды (и в целом каждого устройства указанного устройства, входящего в контакт с ингредиентом, хранящимся в контейнере, и/или с напитком) сразу после завершения приготовления напитка. Эта операция очистки необходима после завершения каждого цикла приготовления напитка для предотвращения роста бактерий и, следовательно, гарантирует чистоту и безопасность использования пользователем.

Таким образом, существует потребность в устройстве для очистки устройства для приготовления напитков, которое устраняет вышеупомянутые недостатки существующих систем приготовления напитков. Более того, с точки зрения удобства для пользователя и обеспечения полноты и безопасности процесса очистки важно, чтобы указанный процесс очистки, выполняемый устройством для очистки, являлся автоматизированным.

Раскрытие изобретения

Изобретение по п. 1 представляет собой устройство для очистки устройства для приготовления напитков. Устройство для очистки содержит по меньшей мере одно устройство для обработки текучей среды, состоящее из основной части для обработки текучей среды, содержащей выпускную часть для отведения чистящей текучей среды. Основная часть для обработки текучей среды содержит по меньшей мере одно из следующих средств:

- впускное средство для введения текучей среды в контейнер для приготовления напитка путем смешивания текучей среды с ингредиентом, содержащимся в контейнере;

- выпускное средство для обеспечения отведения напитка из контейнера после введения текучей среды в контейнер и смешивания с ингредиентом.

Устройство для очистки дополнительно содержит приспособление для очистки, содержащее основную часть для очистки, в свою очередь содержащую один или более подвижных элементов, образующих камеру для размещения по меньшей мере части основной части для обработки текучей среды, и средство перемещения для перемещения одного или более подвижных элементов между активным и неактивным положением.

Один или более подвижных элементов и основная часть для обработки текучей среды имеют такие размеры и форму, что в активном положении один или более подвижных элементов охватывают по меньшей мере часть основной части для обработки текучей среды в камере таким образом, что чистящая текучая среда может циркулировать в пространстве между основной частью для обработки текучей среды и одним или более подвижными элементами когда указанная чистящая текучая среда отводится через выпускную часть основной части для обработки текучей среды. В неактивном положении один или более подвижных элементов перемещаются от основной части для обработки текучей среды таким образом, что основная часть для обработки текучей среды и контейнер могут быть функционально соединены для приготовления напитка и/или выдачи напитка.

В наиболее предпочтительном варианте осуществления изобретения основная часть для обработки текучей среды содержит как впускные средства для введения текучей среды в контейнер, так и выпускные средства для обеспечения отведения напитка из контейнера.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения основная часть для очистки имеет по меньшей мере два подвижных элемента, образующих камеру. Таким образом, средства перемещения содержат систему привода с электроприводом для автоматического перемещения двух подвижных элементов относительно друг друга по меньшей мере между активным положением, в котором два подвижных элемента соединены друг с другом и образуют камеру, и неактивным положением, в котором два подвижных элемента перемещаются друг от друга и открывают камеру, и наоборот.

Преимуществом является то, что приспособление для очистки имеет по меньшей мере одно выпускное средство для отведения чистящей текучей среды. Предпочтительно выпускное средство состоит из канала, расположенного по меньшей мере в одном из подвижных элементов.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения основная часть для обработки текучей среды и каждый подвижный элемент соединены с базовой частью, причем средства перемещения содержат один или более приводных рычагов для соединения каждого подвижного элемента с базовой частью. Более предпочтительно базовая часть содержит соединительную часть, выполненную с возможностью разъемного соединения базовой части с устройством для приготовления напитков и с по меньшей мере одним впускным каналом чистящей текучей среды.

Предпочтительно средства перемещения содержат один или более приводных рычагов, соединенных с каждым подвижным элементом. Приводные рычаги выполнены с возможностью перемещения между активным положением и неактивным положением и наоборот.

Согласно возможному варианту осуществления приводные рычаги шарнирно закреплены на соответствующем поворотном штифте, ориентированном вдоль по существу вертикальной оси таким образом, что каждый подвижный элемент поворачивается в по существу горизонтальной плоскости между активным положением и неактивным положением и наоборот.

Согласно другому варианту осуществления приводные рычаги шарнирно закреплены на соответствующем поворотном штифте, ориентированном вдоль по существу горизонтальной оси таким образом, что каждый подвижный элемент поворачивается в по существу вертикальной плоскости между активным положением и неактивным положением и наоборот.

Согласно еще одному возможному варианту осуществления приводные рычаги шарнирно закреплены на соответствующем поворотном штифте, ориентированном вдоль первой оси, предпочтительно по существу горизонтальной оси, таким образом, что каждый подвижный элемент поворачивается между активным положением и неактивным положением и наоборот, причем устройство для обработки текучей среды также выполнено с возможностью вращения вокруг второй оси, предпочтительно по существу вертикальной оси, для избирательного соединения и разъединения с приспособлением для очистки.

Предпочтительно в этих вариантах осуществления система привода с электроприводом может содержать зубчатый механизм, в котором передаточное устройство со скользящими шестернями расположено между каждым подвижным элементом и зубчатым механизмом. Передаточное устройство со скользящими шестернями соединено на одном его конце с по меньшей мере одним из приводных рычагов и, на противоположном его конце, с зубчатым механизмом для перемещения каждого подвижного элемента между активным или неактивным положением и наоборот.

Предпочтительно в этих вариантах осуществления средства перемещения могут дополнительно включать по меньшей мере один упругий элемент, удерживающий подвижные элементы в неактивном положении, причем система привода с электроприводом включает кулачковый механизм, имеющий по меньшей мере один толкательный элемент, расположенный между подвижными элементами. Кулачковый механизм приводится в действие системой привода с электроприводом для толкания подвижных элементов против толкательных элементов, противодействуя упругой силе упругого элемента для перемещения в активное положение.

Согласно предпочтительному аспекту изобретения подвижные элементы имеют форму раковины, а наружная поверхность основной части для обработки текучей среды имеет форму, которая по существу идентична форме внутренней поверхности подвижных элементов. Среднее расстояние между наружной поверхностью основной части для обработки текучей среды и внутренней поверхностью подвижных элементов в активном положении предпочтительно составляет менее 5 мм, более предпочтительно менее 3 мм и еще более предпочтительно менее 1 мм.

Согласно другому предпочтительному аспекту изобретения чистящая текучая среда, заключенная посредством подвижных элементов в их активном положении, имеет объем менее 100 мл, предпочтительно менее 50 мл и более предпочтительно менее 35 мл.

Кроме того, также заявлено устройство для приготовления напитков. Устройство для приготовления напитков содержит систему циркуляции текучей среды. Система циркуляции текучей среды, в свою очередь, содержит по меньшей мере один источник текучей среды, по меньшей мере один насос для текучей среды и по меньшей мере один канал циркуляции текучей среды. Устройство для приготовления напитков дополнительно содержит по меньшей мере один держатель контейнера, выполненный с возможностью приема соответствующего контейнера, и устройство для очистки, описанное выше. Устройство для очистки является частью системы циркуляции текучей среды, а также устройства для обработки текучей среды.

Краткое описание чертежей

Дополнительные элементы и преимущества настоящего изобретения раскрыты в описании и будут очевидны из описания предпочтительных в настоящее время вариантов осуществления, которые приведены ниже со ссылкой на следующие графические материалы:

на фиг. 1 представлено схематическое изображение устройства для приготовления напитков к которому может быть подсоединено устройство для очистки согласно настоящему изобретению;

на фиг. 2A представлен вид в перспективе первого варианта осуществления приспособления для очистки устройства для очистки согласно настоящему изобретению, в котором приспособление для очистки изображено в неактивном или открытом положении;

на фиг. 2B представлен другой вид в перспективе приспособления для очистки, изображенного на фиг. 2A;

на фиг. 2C представлен вид в перспективе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 2A, в котором устройство для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в неактивном или открытом положении;

на фиг. 2D представлен другой вид в перспективе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 2A, в котором устройство для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в промежуточном положении;

на фиг. 2E представлен еще один вид в перспективе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 2A, в котором устройство для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в активном или закрытом положении;

на фиг. 2F представлен вид в разрезе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 2A, в котором устройство для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в неактивном или открытом положении;

на фиг. 2G представлен вид в разрезе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 2A, в котором устройство для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в промежуточном положении;

на фиг. 2H представлен вид в разрезе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 2A, в котором устройство для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в активном или закрытом положении;

на фиг. 3A представлен вид в перспективе второго возможного варианта осуществления приспособления для очистки устройства для очистки согласно настоящему изобретению, в котором приспособление для очистки изображено в неактивном или открытом положении;

на фиг. 3B представлен вид в перспективе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 3A, в котором приспособление для очистки изображено в неактивном или открытом положении, а также изображена система привода с электроприводом устройства для очистки;

на фиг. 3C представлен вид в перспективе устройства для очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 3A, в котором приспособление для очистки изображено в активном или закрытом положении, а также изображена система привода с электроприводом устройства для очистки;

на фиг. 3D представлен подробный вид в разрезе фиг. 3B;

на фиг. 3E представлен подробный вид в разрезе фиг. 3C;

на фиг. 4A представлен вид в перспективе третьего возможного варианта осуществления приспособления для очистки устройства для очистки согласно настоящему изобретению, в котором приспособление для очистки изображено в активном или закрытом положении;

на фиг. 4B представлен вид в перспективе приспособления для очистки, изображенного на фиг. 4A, в котором приспособление для очистки изображено в неактивном или открытом положении, а устройство для обработки текучей среды готово к очистке;

на фиг. 4C представлен вид в перспективе приспособления для очистки, изображенного на фиг. 4A, в котором приспособление для очистки снова изображено в неактивном или открытом положении, но устройство для обработки текучей среды готово к установке внутри контейнера для хранения ингредиентов;

на фиг. 4D представлен вид в перспективе приспособления для очистки, изображенного на фиг. 4A, в котором приспособление для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в активном или закрытом положении;

на фиг. 4E представлен вид в перспективе устройства для очистки, содержащего приспособление для очистки, показанное на фиг. 4A, причем устройство для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки изображено в неактивном или открытом положении, причем устройство для обработки текучей среды готово к очистке;

на фиг. 4F представлен вид в перспективе устройства очистки с установленным приспособлением для очистки, изображенным на фиг. 4A, в котором приспособление для очистки соединено с устройством для приготовления напитков, а приспособление для очистки снова изображено в неактивном или открытом положении, но устройство для обработки текучей среды готово к установке внутри контейнера для хранения ингредиентов;

на фиг. 5A представлен вид в перспективе первого варианта осуществления устройства для обработки текучей среды устройства для очистки согласно настоящему изобретению;

на фиг. 5B представлен вид в поперечном сечении устройства для обработки текучей среды, изображенного на фиг. 5A;

на фиг. 6A представлен вид в перспективе второго варианта осуществления устройства для обработки текучей среды устройства для очистки согласно настоящему изобретению;

на фиг. 6B представлен вид в поперечном сечении устройства для обработки текучей среды, изображенного на фиг. 6A;

на фиг. 7A представлен вид в перспективе третьего варианта осуществления устройства для обработки текучей среды устройства для очистки согласно настоящему изобретению; и

на фиг. 7B представлен вид в поперечном сечении устройства для обработки текучей среды, изображенного на фиг. 7A.

Осуществление изобретения

На фиг. 1 схематически показана компоновка устройства для приготовления напитков к которой может быть подсоединено устройство для очистки согласно настоящему изобретению.

Устройство для приготовления напитков может быть любого известного существующего уровня техники типа и обозначается как единое целое позицией под номером 1. Устройство для приготовления напитков обычно включает в себя систему циркуляции текучей среды. Текучая среда, как правило, представляет собой воду в холодном состоянии (от 4 до 20°C), состоянии окружающей среды (от 20 до 35°C) или горячем состоянии (от 35 до 95°C). Предпочтительно текучая среда представляет собой воду с температурой от 40 до 90°C.

Например, система циркуляции текучей среды содержит по меньшей мере один источник 2 текучей среды, по меньшей мере один насос 3 для текучей среды и по меньшей мере один канал 6 циркуляции текучей среды. Система циркуляции текучей среды может также содержать по меньшей мере один элемент 4 нагревания текучей среды. Такие системы циркуляции текучей среды известны из существующего уровня техники. Источник 2 текучей среды может представлять собой, например, съемный резервуар для воды, соединенный с системой циркуляции текучей среды. Альтернативные источники текучей среды могут включать в себя, например, трубопровод для водопроводной воды, емкость для неводной пищевой текучей среды или бутыль с водой. Насос 3 для текучей среды может представлять собой, например, стандартный поршневой насос, обеспечивающий максимальное выходное давление, равное 20 бар. Очевидно, что могут быть использованы альтернативные насосы для текучей среды.

Устройство 1 для приготовления напитков включает по меньшей мере один держатель контейнера 7, выполненный с возможностью приема соответствующего контейнера C. Держатель контейнера 7 представляет собой механический элемент, выполненный с возможностью обеспечения неподвижной установки контейнера C в устройстве 1 для приготовления напитков, по меньшей мере в течение времени, пока оно работает для приготовления напитка, таким образом, что соответствующая система циркуляции текучей среды может быть функциональным способом соединена с контейнером C для впуска текучей среды в него или через него. Эти держатели контейнера известны из существующего уровня техники.

Устройство 1 для приготовления напитков дополнительно содержит по меньшей мере одно устройство 10 для обработки текучей среды, которое является частью системы циркуляции текучей среды и содержит основную часть 12 для обработки текучей среды. На фиг. 5A–5B, 6А–6В и 7A–7B описаны три различных предпочтительных варианта осуществления устройства 10 для обработки текучей среды. В этих вариантах осуществления устройство 10 для обработки текучей среды предпочтительно выполнено с возможностью введения текучей среды в контейнер C для приготовления напитка и для обеспечения отведения напитка из контейнера C после введения текучей среды в контейнер C и ее смешивания с содержащимся в нем ингредиентом. В дополнение к этим двум функциям устройство 10 для обработки текучей среды также выполнено с возможностью обеспечения отведения из основной части 12 для обработки текучей среды чистящей текучей среды (предпочтительно той же текучей среды, что вводят в контейнер C для приготовления напитка) для очистки указанной основной части 12 для обработки текучей среды от остатков текучей среды, содержащейся в контейнере C, и/или напитка.

Как хорошо известно из существующего уровня техники, приготовление напитка выполняют путем смешивания текучей среды с ингредиентом, содержащимся в контейнере C. Предпочтительно ингредиенты выбирают из обжаренного и молотого кофе, прессованного или непрессованного, растворимого порошкового кофе или листового чая. Также могут быть использованы молочные ингредиенты (например, молоко или сливки), а также шоколад, фруктовые соки, супы, овощные соки, бульоны, смузи, пюре, кули, кремы или их комбинация в порошкообразной растворимой форме, причем концентрированная форма может иметь различную вязкость или гелеобразную форму. Под выражением «смешивание текучей среды с ингредиентом» следует понимать, что все ингредиенты, содержащиеся в контейнере C, находятся в форме, подходящей для выполнения стандартной операции смешивания (растворения, экстракции или инфузии) с текучей средой (обычно водой) для получения напитка.

Предпочтительно контейнер C представляет собой одноразовый контейнер, например пакет или саше, или любой известный контейнер, имеющий по меньшей мере боковые стенки, которые являются гибкими. Контейнер C может также представлять собой любой другой открываемый (например, прокалываемый) закрытый контейнер, например капсулу, таблетку, вкладыш, бутылку, мешок, емкость или тому подобное. Контейнер C также может представлять собой многодозовый контейнер, имеющий, например, большое отделение для хранения нескольких доз ингредиента и камеру дозирования и смешивания, которая выполнена с возможностью получения одной дозы ингредиента из отделения для хранения.

В вариантах осуществления, изображенных на фиг. 5A–5B, 6А–6В и 7A–7B, устройство 10 для обработки текучей среды предпочтительно содержит основную часть 12 для обработки текучей среды, содержащую впускную часть 14 и выпускную часть 16. Предпочтительно основная часть 12 для обработки текучей среды представляет собой иглообразную основную часть 12 для обработки текучей среды. Под термином «иглообразная» следует понимать то, что основная часть 12 для обработки текучей среды содержит по меньшей мере одну концевую часть 26, выполненную с возможностью перфорирования, и/или прокалывания, и/или разрыва конкретной части или стенки контейнера C перед введением текучей среды в указанный контейнер C. Основная часть 12 для обработки текучей среды имеет такую форму, чтобы она могла по меньшей мере частично проникать в контейнер C. Более конкретно, основная часть 12 для обработки текучей среды содержит впускные средства 18 (например, содержащие впускные каналы 18A, 18B для текучей среды) для введения текучей среды в контейнер C. Эти впускные средства 18 расположены во впускной части 14 основной части 12 для обработки текучей среды. В этих вариантах осуществления основная часть 12 для обработки текучей среды также содержит по меньшей мере одно выпускное средство 20 (например, содержащее каналы 20A отведения текучей среды и/или поверхности 20B отведения текучей среды) для выдачи и направления, например, в чашку пользователя, размещенную под основной частью 12 для обработки текучей среды, напитка из контейнера C из выпускной части 16 указанной основной части 12 для обработки текучей среды.

Согласно варианту осуществления, изображенному на фиг. 5A–5B, основная часть 12 для обработки текучей среды может дополнительно содержать по меньшей мере одно уплотнительное средство 22 для вхождения в контакт с контейнером C и предотвращения утечки текучей среды и/или напитка из указанного контейнера C в рабочем состоянии устройства 10 для обработки текучей среды, т.е. по меньшей мере, когда первую впускную часть 14, а затем текучую среду, вводят в контейнер C. Предпочтительно в этом варианте осуществления уплотнительное средство 22 состоит из увеличенной части 22A основной части 12 для обработки текучей среды. Более конкретно, эта увеличенная часть 22A основной части 12 для обработки текучей среды находится между первой концевой частью 26 и второй концевой частью 28 основной части 12 для обработки текучей среды и имеет большую площадь поперечного сечения, чем любая площадь поперечного сечения части указанной основной части 12 для обработки текучей среды, находящейся между первой концевой частью 26 и самой увеличенной частью 22A.

Согласно вариантам осуществления, изображенным на фиг. 6A–6B и 7A–7B, на наружной поверхности основной части 12 для обработки текучей среды не предусмотрено конкретных уплотнительных средств. Однако определенная уплотнительная функция может быть выполнена посредством конкретной части (не обязательно «увеличенной» части) наружной поверхности основной части 12 для обработки текучей среды, расположенной ниже впускного средства 18. При наличии также эта конкретная часть наружной поверхности основной части 12 для обработки текучей среды может быть выполнена с возможностью соединения со стенкой контейнера C на части указанного контейнера C, открытой первой концевой частью 26 основной части 12 для обработки текучей среды. Предпочтительно в вариантах осуществления, изображенных на фиг. 6A–6B и 7A–7B, между основной частью 12 для обработки текучей среды и контейнером C не предусмотрены уплотнительные средства 22 любого типа, что в результате приводит к небольшой или незначительной утечке текучей среды в чашку пользователя во время приготовления напитка.

Необязательно, устройство 10 для обработки текучей среды может быть выполнено по меньшей мере с одним отверстием 24 для подачи воздуха или газа, которое находится в сообщении по текучей среде с впускным средством 18 и которое в варианте осуществления, изображенном на фиг. 5A–5B, расположено на основной части 12 для обработки текучей среды между первой концевой частью 26 и уплотнительным средством 22. Согласно варианту осуществления, изображенному на фиг. 5A–5B, впускное отверстие 24 для воздуха или газа выполнено в форме сквозного отверстия на боковой стенке основной части для обработки текучей среды 12 и находится в сообщении по текучей среде с впускным средством 18 (и, в частности, с впускным каналом для текучей среды 18А) для введения текучей среды. Впускное отверстие 24 для воздуха или газа позволяет впускному средству 18 находиться в контакте с внешней средой в определенных условиях работы устройства 10 для обработки текучей среды и позволяет смешивать заданное количество воздуха или газа с текучей средой и вводить его в контейнер C через впускное средство 18 посредством эффекта Вентури.

В варианте осуществления, изображенном на фиг. 5A–5B, необязательное впускное отверстие 24 для газа может быть расположено на устройстве 10 для обработки текучей среды таким образом, что при введении впускной части 14 в контейнер C по меньшей мере в определенных положениях впускной части 14, это впускное отверстие 24 для газа находится внутри контейнера C без какого-либо эффекта Вентури. В вариантах осуществления, изображенных на фиг. 6A–6B и 7A–7B, необязательное впускное отверстие 24 для газа может быть расположено на устройстве 10 для обработки текучей среды таким образом, что оно всегда остается за пределами контейнера C посредством эффекта Вентури.

Согласно изобретению, во всех трех вариантах осуществления основной части 12 для обработки текучей среды, последний имеет выпускную часть 14 для отведения чистящей текучей среды (обычно воды). В дополнение к своей функции введения текучей среды в контейнер C для приготовления напитка, устройство 10 для обработки текучей среды также выполнено с возможностью обеспечения отведения чистящей текучей среды из той же впускной части 14, предназначенной для отведения текучей среды для приготовления напитка, когда, как описано ниже, приспособление 52 для очистки находится в положении для очистки.

Согласно дополнительному варианту осуществления (не показан) изобретения устройство 10 для обработки текучей среды может содержать только устройство для впуска текучей среды или только устройство для выпуска текучей среды, причем указанные устройства для впуска и выпуска текучей среды являются отдельным и отличными друг от друга. Устройство для впуска текучей среды может быть любого известного из существующего уровня техники типа и содержать по меньшей мере одну основную часть для обработки текучей среды, которая работает как впускное средство для введения текучей среды в контейнер C для приготовления напитка путем смешивания текучей среды с ингредиентом, содержащимся в контейнере C. Устройство для выпуска текучей среды также должно иметь впускную часть для чистящей текучей среды. Это устройство для выпуска текучей среды может быть, например, того же типа, что и устройства 10 для обработки текучей среды, изображенные на фиг. 5–7, и таким образом иметь свою собственную основную часть для обработки текучей среды, но такое устройство для выпуска текучей среды работает только в качестве устройства для обеспечения отведения напитка из контейнера C после введения текучей среды (посредством другого отдельного и отличного устройства для впуска) и смешивания с содержащимся в нем ингредиентом. Очевидно, что это устройство для выпуска текучей среды также работает в качестве приспособления для очистки своих собственных компонентов. Предпочтительно, чтобы каждое из отдельных и отличных устройств впуска и выпуска включало основную часть для обработки текучей среды, имеющую иглообразную форму. Кроме того, каждая иглообразная основная часть для обработки текучей среды соответствующего устройства впуска и/или выпуска может содержать по меньшей мере одну концевую часть, выполненную с возможностью перфорирования, и/или прокалывания, и/или разрыва конкретной части или стенки контейнера C и по меньшей мере частичного проникновения внутрь контейнера.

Согласно изобретению, устройство для очистки содержит приспособление 52 для очистки, в свою очередь содержащее основную часть для очистки, содержащую один или более подвижных элементов 54, 56, образующих камеру для размещения по меньшей мере части основной части 12 для обработки текучей среды. Приспособление 52 для очистки также содержит средства перемещения 60; 62, 64, 66; 76 для перемещения одного или более подвижных элементов 54, 56 между активным положением и неактивным положением. Один или более подвижных элементов 54, 56 и основная часть 12 для обработки текучей среды имеют такие размеры и форму, что:

- в активном положении (фиг. 2E, 3C и 4А) один или более подвижных элементов 54, 56 охватывают по меньшей мере часть основной части 12 для обработки текучей среды в камере таким образом, что чистящая текучая среда может циркулировать в пространстве между основной частью 12 для обработки текучей среды и одним или более подвижными элементами 54, 56 когда чистящая текучая среда отводится через выпускную часть 14 основной части 12 для обработки текучей среды; и

- в неактивном положении (фиг. 2A, 3A и 4С) один или более подвижных элементов 54, 56 перемещаются от основной части 12 для обработки текучей среды таким образом, что основная часть 12 для обработки текучей среды и контейнер C могут быть функционально соединены вместе для приготовления и/или выдачи напитка.

Таким образом, согласно любому из конкретных вариантов осуществления описанного устройства 10 для обработки текучей среды, в своем активном положении приспособление 52 для очистки может быть выполнено с возможностью очистки основной части 12 для обработки текучей среды, выполненной с возможностью работы в качестве объединенного устройства для впуска текучей среды и устройства для выпуска текучей среды (как изображено на графических материалах), или только в качестве устройства для впуска текучей среды (не изображено на графических материалах), или только в качестве устройства для выпуска текучей среды (не изображено на графических материалах).

Следует отметить, что согласно изобретению, камера, которая по меньшей мере частично охватывает основную часть 12 для обработки текучей среды, может представлять собой открытую камеру (т.е. камеру, которая не полностью охватывает основную часть 12 для обработки текучей среды) или закрытую камеру (т.е. камеру, которая полностью охватывает основную часть 12 для обработки текучей среды).

Согласно вариантам осуществления приспособления 52 для очистки, изображенного на фиг. 2A–2B, 3A и 4A–4C, основная часть для очистки содержит по меньшей мере два подвижных элемента 54, 56, которые образуют камеру для размещения основной части 12 для обработки текучей среды устройства 10 для обработки текучей среды. Таким образом, как например изображено на фиг. 2C–2H, 3B–3E и 4D–4F, средства перемещения 60; 62, 64, 66; 76 предпочтительно содержат систему 60 привода с электроприводом для автоматического перемещения этих двух подвижных элементов 54, 56 приспособления 52 для очистки относительно друг друга между по меньшей мере активным положением, которое фактически является «закрытым» положением двух подвижных элементов 54, 56, в котором два подвижных элемента соединены друг с другом и образуют камеру, и неактивным положением, которое фактически является «открытым» положением двух подвижных элементов 54, 56, в котором два подвижных элемента 54, 56 перемещаются друг от друга и открывают камеру, и наоборот. Таким образом, процесс очистки, выполняемый приспособлением 52 для очистки, может быть запущен автоматически, например, после завершения каждого цикла приготовления напитка без вмешательства пользователя.

Согласно предпочтительному аспекту настоящего изобретения приспособление 52 для очистки удобно содержит по меньшей мере один выпускной канал 58 для отведения чистящей текучей среды в активном положении подвижных элементов 54, 56 после завершения цикла очистки. Предпочтительно, цикл очистки, выполняемый приспособлением 52 для очистки, длится менее 20 секунд, более предпочтительно менее 10 секунд. Еще более предпочтительно, цикл очистки, выполняемый приспособлением 52 для очистки, длится приблизительно 5–6 секунд.

Согласно первому возможному варианту осуществления приспособления 52 для очистки, изображенному на фиг. 2A–2H, выпускной канал 58 образован двумя взаимодополняющими концевыми частями 58A, 58B с полукруглым поперечным сечением, имеющимися соответственно на первом подвижном элементе 54 и на втором подвижном элементе 56. Эти две концевые части 58A, 58B соединены вместе в активном или закрытом положении двух подвижных элементов 54, 56 для образования выпускного канала 58 с круглым поперечным сечением. Согласно второму возможному варианту осуществления приспособления 52 для очистки, изображенному на фиг. 3A–3E, выпускной канал 58 состоит из трубки, имеющейся по меньшей мере в одном из двух подвижных элементов 54, 56.

Как упоминалось ранее, чистящая текучая среда предпочтительно представляет собой воду. В одном варианте осуществления устройства для очистки согласно настоящему изобретению, после завершения цикла очистки чистящая текучая среда подается через выпускной канал 58 в контейнер или резервуар для отходов (не показан) устройства 1 для приготовления напитков. В другом предпочтительном варианте осуществления чистящая текучая среда представляет собой горячую воду (с температурой по меньшей мере 85°C), аналогичную текучей среде, используемой для приготовления напитка, и используется для завершения приготовления объема напитка в контейнере C. Как правило, чистящая текучая среда, заключенная в камеру, образованную подвижными элементами 54, 56, и используемая в активном или закрытом положении приспособления 52 для очистки, имеет объем менее 100 мл, предпочтительно менее 50 мл и более предпочтительно менее 35 мл.

Во всех предпочтительных вариантах осуществления, изображенных на фиг. 2A–4F, устройства для очистки согласно настоящему изобретению подвижные элементы 54, 56 имеют форму раковины, тогда как наружная поверхность основной части 12 для текучей среды имеет форму, которая по существу идентична форме внутренней поверхности этих подвижных элементов 54, 56. Было обнаружено, что эффективность очистки приспособления 52 для очистки улучшается, в частности, когда среднее расстояние между наружной поверхностью основной части 12 для обработки текучей среды и внутренней поверхностью подвижных элементов 54, 56 в активном или закрытом положении меньше определенного значения. Более конкретно, это среднее расстояние предпочтительно составляет менее 5 мм, более предпочтительно менее 3 мм и еще более предпочтительно менее 1 мм.

Предпочтительно, как изображено для вариантов осуществления приспособления 52 для очистки на фиг. 2A–2B, 3A и 4A–4C, основная часть 12 для обработки текучей среды и подвижные элементы 54, 56 приспособления 52 для очистки соединены с базовой частью 74. В этих вариантах осуществления средства перемещения 60; 62, 64, 66; 76 содержат один или более приводных рычагов 62, 64 для соединения подвижных элементов 54, 56 с базовой частью 74. Базовая часть 74 на одном ее конце имеет соединительную часть 46. Эта соединительная часть 46 выполнена с возможностью соединения с базовой частью 74 и, таким образом, соединения устройства 10 для обработки текучей среды и приспособления 52 для очистки с устройством 1 для приготовления напитков. Удобно, что соединение между базовой частью 74 и устройством 1 для приготовления напитков является съемным, и поэтому узел, образованный устройством 10 для обработки текучей среды, приспособлением 52 для очистки и базовой частью 74 (см. варианты осуществления изобретения, изображенные на фиг. 2A–2B, 3A и 4A–4C) может быть легко установлен и снят пользователем с устройства 1 для приготовления напитков. Предпочтительно базовая часть 74 также имеет по меньшей мере один канал 82 впуска чистящей текучей среды, и поэтому в приспособление 52 для очистки может подаваться указанная чистящая текучая среда после установки узла, образованного устройством 10 для обработки текучей среды, приспособлением 52 для очистки и базовой частью 74, на устройство 1 для приготовления напитков.

Согласно всем вариантам осуществления, изображенным на фиг. 2A–4F, в которых приспособление 52 для очистки приводится в действие автоматически, приводные рычаги 62, 64, соединенные с каждым подвижным элементом 54, 56, приводятся в действие посредством системы 60 привода с электроприводом по меньшей мере между активным положением и неактивным положением подвижного элемента 54, 56 и наоборот.

Согласно другим возможным вариантам осуществления приспособления 52 для очистки, не изображенного на графических материалах, подвижные элементы 54, 56 также могут перемещаться вручную между их соответствующими активным положением и неактивным положением и наоборот, хотя автоматическое приведение в действие приспособления 52 для очистки является предпочтительным.

Более конкретно, согласно первому возможному варианту осуществления приспособления 52 для очистки, изображенному на фиг. 2A–2H, каждый приводной рычаг 62, 64 шарнирно закреплен на соответствующем поворотном штифте 66, ориентированном вдоль по существу вертикальной оси B таким образом, что каждый подвижный элемент 54, 56 поворачивается в по существу горизонтальной плоскости между активным положением и неактивным положением и наоборот.

Согласно второму возможному варианту осуществления приспособления 52 для очистки, изображенному на фиг. 3A–3E, каждый приводной рычаг 62, 64 шарнирно закреплен на соответствующем поворотном штифте 68, который ориентирован вдоль по существу горизонтальной оси K таким образом, что каждый подвижный элемент 54, 56 поворачивается в по существу вертикальной плоскости между активным положением и неактивным положением и наоборот.

Согласно третьему возможному варианту осуществления приспособления 52 для очистки, изображенному на фиг. 4A–4F, каждый приводной рычаг 62, 64 шарнирно закреплен на соответствующем поворотном штифте 68, тоже ориентированном вдоль первой по существу горизонтальной оси таким образом, что каждый подвижный элемент 54, 56 поворачивается в по существу вертикальной плоскости между активным положением и неактивным положением и наоборот. В этом последнем варианте осуществления устройство 10 для обработки текучей среды также выполнено с возможностью вращения вокруг второй по существу вертикальной оси D для избирательного соединения и разъединения с приспособлением 52 для очистки.

Предпочтительно в варианте осуществления, изображенном на фиг. 2A–2H, т.е. в варианте осуществления, в котором подвижные элементы 54, 56 поворачиваются в по существу горизонтальной плоскости, относительное перемещение между устройством 10 для обработки текучей среды и контейнером C является вертикальным движением. Это относительное перемещение позволяет основной части 12 для обработки текучей среды перфорировать, и/или прокалывать, и/или разрывать конкретную часть или стенку контейнера C перед введением текучей среды в указанный контейнер C. Контейнер C может быть зафиксирован по отношению к устройству для приготовления напитков таким образом, что устройство 10 для обработки текучей среды будет перемещаться по вертикали относительно указанного контейнера C для достижения соответствующего рабочего состояния. В альтернативном варианте осуществления устройство 10 для обработки текучей среды может быть зафиксировано относительно устройства для приготовления напитков таким образом, что контейнер C будет перемещаться по вертикали относительно указанного устройства 10 для обработки текучей среды. Однако следует отметить, что в возможных различных вариантах осуществления устройства 10 для обработки текучей среды (не изображено на графических материалах) относительное перемещение между указанным устройством 10 для обработки текучей среды и контейнером C также может иметь другое направление, например горизонтально или вдоль любой наклонной оси, т.е. оси, наклоненной под любым подходящим углом относительно вертикальной и/или горизонтальной оси.

Даже перемещение подвижных элементов 54, 56 между активным положением и неактивным положением и наоборот может быть выполнено отличным образом от уже описанного для вариантов осуществления, изображенных на фиг. 2A–2H, 3A–3E и 4A–4F. Как правило, относительное перемещение между устройством 10 для обработки текучей среды и контейнером C должно быть выполнено таким образом, чтобы оно не мешало перемещению подвижных элементов 54, 56 между активным положением и неактивным положением и наоборот. Предпочтительно относительное перемещение между устройством 10 для обработки текучей среды и контейнером C должно быть выполнено в другой плоскости и/или вдоль другой оси относительно перемещения подвижных элементов 54, 56 между активным положением и неактивным положением и наоборот. Эти различия в перемещении предпочтительны для гигиенических целей во избежание того, что одна или более подвижных частей приспособления 52 для очистки будут входить в контакт с контейнером C в любой рабочей конфигурации устройства для приготовления напитков.

В вариантах осуществления, в которых приспособление 52 для очистки приводится в действие автоматически, система привода 60 с электрическим приводом может, например, содержать зубчатый механизм 70 (см. фиг. 3B–3E) или кулачковый механизм (см. фиг. 2C–2H и 4D–4F). Вариант осуществления, изображенный на фиг. 3B–3E, содержит передаточное устройство 72 со скользящими шестернями, расположенное между каждым подвижным элементом 54, 56 и зубчатым механизмом 70. Передаточное устройство 72 со скользящими шестернями соединено на одном его конце с по меньшей мере одним из приводных рычагов 62, 64 и, на противоположном его конце, с зубчатым механизмом 70 для перемещения каждого подвижного элемента 54, 56 между активным или неактивным положением и наоборот. Однако следует отметить, что зубчатый механизм 70 сам по себе известен из существующего уровня техники, и для перемещения подвижных элементов 54, 56 могут быть использованы другие механизмы системы 60 привода с электроприводом.

Например, как изображено для варианта осуществления на фиг. 2C–2H, средства перемещения содержат по меньшей мере один упругий элемент 76, удерживающий подвижные элементы 54, 56 в их неактивном положении. В этом варианте осуществления система привода с электроприводом 60 включает кулачковый механизм 80 (фиг. 2E), имеющий по меньшей мере один зафиксированный толкательный элемент 78, расположенный между подвижными элементами 54, 56. Кулачковый механизм 80 приводится в действие системой привода с электроприводом 60 для толкания подвижных элементов 54, 56 против двух соответствующих толкательных элементов 78, противодействуя упругой силе упругого элемента 76. Таким образом, активное положение подвижного элемента 54, 56 автоматически получают посредством перемещения компонентов системы 60 привода с электроприводом, а неактивное положение этого подвижного элемента 54, 56 также автоматически получают посредством приложения упругой силы против упругого элемента 76, т.е. когда подвижные элементы 54, 56 высвобождаются соответствующими толкательными элементами 78.

Вариант осуществления, изображенный на фиг. 4D–4F, раскрывает средства перемещения, содержащие кулачковый механизм 80 и фиксированные толкательные элементы 78 того же типа, что и раскрытые для варианта осуществления, изображенного на фиг. 2C–2H.

Согласно изобретению, устройство для очистки приводится в действие после завершения отведения напитка из контейнера C. При необходимости, подлежащее очистке устройство 10 для обработки текучей среды устанавливают в положение для очистки (это относится, например, к варианту осуществления настоящего изобретения, изображенному на фиг. 4A–4F, в котором устройство 10 для обработки текучей среды вращается в положении для очистки, изображенном на фиг. 4B), а затем подвижные элементы 54, 56 перемещают в их активное положение, охватывая основную часть 12 для обработки текучей среды (фиг. 2E, 3C и 4А) в камере, образованной двумя закрытыми элементами 54, 56. Затем через впускную часть 14 и впускное средство 18 основной части 12 для обработки текучей среды в камеру, в которой находится основная часть 12 для обработки текучей среды, вводят предопределенный объем чистящей текучей среды.

Предпочтительно чистящая текучая среда представляет собой горячую воду (например, с температурой по меньшей мере 85 °C), аналогичную текучей среде, используемой для приготовления напитка. Как правило, чистящая текучая среда, заключенная в камеру, образованную одним или более подвижными элементами 54, 56, и используемая в активном положении приспособления 52 для очистки, имеет объем менее 100 мл, предпочтительно менее 50 мл и более предпочтительно менее 35 мл.

После введения чистящую текучую среду предпочтительно подают через выпускной канал 58 в тот же контейнер, в который был отведен напиток, и эта чистящая текучая среда, которая по сути представляет собой воду с остатками свежеприготовленного напитка, используется для завершения приготовления объема напитка в контейнере C. Согласно другому варианту осуществления (не показан) чистящая текучая среда выпускается в контейнер или резервуар для отходов (не показан) устройства 1 для приготовления напитков.

Следует понимать, что специалистам в данной области будут очевидны различные изменения и модификации предпочтительных на данный момент вариантов осуществления устройства для очистки для устройства для приготовления напитков, описанных в настоящем документе. Такие изменения и модификации можно осуществлять без отклонения от объема настоящего изобретения, охватываемого прилагаемой формулой изобретения.

Например, в другом варианте осуществления устройства для очистки, не изображенного на графических материалах, выпускная часть для отведения чистящей текучей среды не обязательно должна размещаться в основной части для обработки текучей среды устройства для обработки текучей среды. Напротив, например, эта выпускная часть для отведения чистящей текучей среды может содержать один или более специальных каналов для очистки, расположенных в одном или более подвижных элементах приспособления для очистки.

В дополнительных вариантах осуществления устройства для очистки, также не изображенных на графических материалах, основная часть для очистки приспособления для очистки также может отличаться относительно уже описанных, т.е. основная часть для очистки, может содержать два взаимно соединяемых подвижных элемента. Например, основная часть для очистки может содержать один неподвижный элемент или один подвижный элемент, причем под терминами «неподвижный» и «подвижный» подразумевают положение относительно основной части для обработки текучей среды устройства для обработки текучей среды. Кроме того, основная часть для очистки может также содержать комбинацию по меньшей мере одного неподвижного элемента и по меньшей мере одного подвижного элемента.

Более конкретно, в одном возможном варианте осуществления устройства для очистки основная часть для очистки приспособления для очистки может содержать по меньшей мере один неподвижный элемент, вместо или в дополнение к двум уже описанным подвижным элементам. Например, основная часть для очистки приспособления для очистки может содержать один неподвижный элемент, функционально соединенный с устройством для обработки текучей среды и расположенный на заданном расстоянии от основной части для обработки текучей среды, а также дополняющий подвижный элемент, расположенный на расстоянии от неподвижного элемента в неактивном положении приспособления для очистки, но находящийся в контакте с неподвижным элементом в активном положении приспособления для очистки таким образом, чтобы сформировать камеру, которая охватывает основную часть для обработки текучей среды и обеспечивает циркуляцию чистящей текучей среды.

В альтернативном варианте осуществления устройства для очистки основная часть для очистки приспособления для очистки может содержать только один элемент, который может быть либо жестким, либо гибким (например, саше) и который может быть либо неподвижным, либо подвижным элементом. Например, основная часть для очистки приспособления для очистки может представлять собой один неподвижный элемент, расположенный вокруг основной части для обработки текучей среды устройства для обработки текучей среды на заданном расстоянии и подходящий для опрыскивания основной части для обработки текучей среды.

Основная часть для очистки приспособления для очистки также может представлять собой один подвижный элемент, при необходимости перемещаемый по меньшей мере частично вокруг основной части для обработки текучей среды устройства для обработки текучей среды. Например, начиная с варианта осуществления, изображенного на фиг. 4A–4F, один подвижный чистящий элемент может состоять только из верхней оболочки 54, которая, очевидно, имеет размер и форму для надлежащего охватывания по меньшей мере части основной части 12 для обработки текучей среды в активном положении. Эта одна верхняя оболочка 54, как изображено на фиг. 4A–4F, может иметь чашеобразную форму и выполнена с возможностью перемещения вниз для достижения своего активного положения так, чтобы накрыть собой основную часть 12 для обработки текучей среды подобно «шапке», без необходимости в соответствующей нижней оболочке 56. Кроме того было обнаружено, что посредством использования такого отдельного подвижного элемента приспособления для очистки можно также достичь эффективности цикла очистки.

В отношении варианта осуществления, изображенного на фиг. 4A–4F, чистящий элемент может также представлять собой один неподвижный чистящий элемент, состоящий только из верхней оболочки 54, но не соединенный ни с какими средствами перемещения. Согласно этому дополнительному варианту осуществления основная часть 12 для обработки текучей среды имеет средства перемещения для перемещения основной части 12 для обработки текучей среды в первое положение, в котором она по меньшей мере частично охвачена первой верхней неподвижной оболочкой 54 и во второе положении, в котором она находится за пределами указанной верхней неподвижной оболочки 54.

Независимо от того, содержит ли основная часть для очистки один или более неподвижных или подвижных элементов, эти элементы очевидно могут иметь по меньшей мере один выпускной канал для отведения чистящей текучей среды после завершения операции очистки основной части для обработки текучей среды, а также один или более дополнительных выпускных каналов для обеспечения нормальной работы основной части для обработки текучей среды, т.е. выпуска текучей среды в контейнер для приготовления напитка и/или последующего отведения напитка после завершения его приготовления из контейнера.

Устройство для очистки устройства для приготовления напитков содержит по меньшей мере одно устройство для обработки текучей среды, состоящее из основной части для обработки текучей среды, содержащей выпускную часть для отведения чистящей текучей среды. Основная часть для обработки текучей среды содержит по меньшей мере одно из следующих средств: впускное средство для введения текучей среды в контейнер для приготовления напитка путем смешивания текучей среды с ингредиентом, содержащимся в контейнере; выпускное средство для обеспечения отведения напитка из контейнера после введения текучей среды в контейнер и смешивания с ингредиентом. Устройство для очистки дополнительно содержит приспособление для очистки, содержащее основную часть для очистки, в свою очередь содержащую один или более подвижных элементов, образующих камеру для размещения по меньшей мере части основной части для обработки текучей среды, и средство перемещения для перемещения одного или более подвижных элементов между активным и неактивным положением. Один или более подвижных элементов и основная часть для обработки текучей среды имеют такие размеры и форму, что в активном положении один или более подвижных элементов охватывают по меньшей мере часть основной части для обработки текучей среды в камере таким образом, что чистящая текучая среда может циркулировать в пространстве между основной частью для обработки текучей среды и одним или более подвижными элементами, когда указанная чистящая текучая среда отводится через выпускную часть основной части для обработки текучей среды. В неактивном положении один или более подвижных элементов перемещаются от основной части для обработки текучей среды таким образом, что основная часть для обработки текучей среды и контейнер могут быть функционально соединены для приготовления напитка и/или выдачи напитка. Устройство для приготовления напитков, которое устраняет вышеупомянутые недостатки существующих систем приготовления напитков. Более того, с точки зрения удобства для пользователя и обеспечения полноты и безопасности процесса очистки важно, чтобы указанный процесс очистки, выполняемый устройством для очистки, являлся автоматизированным. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 26 ил.

1. Устройство для очистки устройства для приготовления напитков, причем указанное устройство для приготовления напитков содержит устройство (10) для обработки текучей среды, содержащее основную часть (12) для обработки текучей среды, при этом указанная основная часть (12) для обработки текучей среды содержит по меньшей мере одно из следующих средств:

- впускное средство (18) для введения текучей среды в контейнер (C) для приготовления напитка путем смешивания указанной текучей среды с ингредиентом, содержащимся в указанном контейнере (C);

- выпускное средство (20) для обеспечения возможности отведения указанного напитка из указанного контейнера (C) после введения указанной текучей среды в указанный контейнер (C) и смешивания с указанным ингредиентом,

устройство для очистки содержит указанное устройство (10) для обработки текучей среды, содержащее основную часть (12) для обработки текучей среды, имеющую выпускную часть (14) для выпуска чистящей текучей среды, причем устройство для очистки дополнительно содержит приспособление для очистки (52) содержащее:

- основную часть для очистки, содержащую один или более подвижных элементов (54, 56), образующих камеру для размещения по меньшей мере части указанной основной части (12) для обработки текучей среды; и

- средства перемещения (60; 62, 64, 66; 76) для перемещения указанного одного или более подвижных элементов (54, 56) между активным положением и неактивным положением,

причем указанные один или более подвижных элементов (54, 56) и указанная основная часть (12) для обработки текучей среды имеют такие размеры и форму, что:

- в указанном активном положении указанные один или более подвижных элементов (54, 56) охватывают по меньшей мере часть указанной основной части (12) для обработки текучей среды в указанной камере таким образом, что указанная чистящая текучая среда может циркулировать в пространстве между указанной основной частью (12) для обработки текучей среды и указанными одним или более подвижными элементами (54, 56), когда указанная чистящая текучая среда выводится через выпускную часть (14) указанной основной части (12) для обработки текучей среды; и

- в указанном неактивном положении указанные один или более подвижных элементов (54, 56) перемещаются от указанной основной части (12) для обработки текучей среды таким образом, что указанная основная часть (12) для обработки текучей среды и указанный контейнер (C) выполнены с возможностью быть функционально соединенными вместе для приготовления указанного напитка и/или выдачи указанного напитка.

2. Устройство для очистки по п. 1, отличающееся тем, что указанная основная часть (12) для обработки текучей среды содержит как указанное впускное средство (18) для введения указанной текучей среды в указанный контейнер (C), так и указанное выпускное средство (20) для обеспечения отведения указанного напитка из указанного контейнера (C).

3. Устройство для очистки по п. 1 или 2, отличающееся тем, что указанная чистящая основная часть содержит по меньшей мере два подвижных элемента (54, 56), причем указанные средства перемещения (60; 62, 64, 66; 76) содержат систему (60) привода с электроприводом для автоматического перемещения указанных по меньшей мере двух подвижных элементов (54, 56) относительно друг друга между по меньшей мере одним из:

- указанным активным положением, в котором указанные по меньшей мере два подвижных элемента соединяются друг с другом и образуют указанную камеру, и

- указанным неактивным положением, в котором указанные по меньшей мере два подвижных элемента (54, 56) перемещаются друг от друга и открывают указанную камеру и наоборот.

4. Устройство для очистки по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что указанное приспособление для очистки (52) содержит по меньшей мере один выпускной канал (58) для выпуска указанной чистящей текучей среды.

5. Устройство для очистки по п. 4, отличающееся тем, что указанный по меньшей мере один выпускной канал (58) состоит из трубки, имеющейся на по меньшей мере одном из указанных подвижных элементов (54, 56).

6. Устройство для очистки по любому из пп. 1-5, отличающееся тем, что как указанная основная часть (12) для обработки текучей среды, так и каждый из указанных подвижных элементов (54, 56) соединены с базовой частью (74), причем указанные средства (60; 62, 64, 66; 76) перемещения содержат один или более приводных рычагов (62, 64) для соединения каждого из указанных подвижных элементов (54, 56) с указанной базовой частью (74).

7. Устройство для очистки по п. 6, отличающееся тем, что указанная базовая часть (74) содержит соединительную часть (46), выполненную с возможностью разъемного соединения указанной базовой части (74) c устройством для приготовления напитков и с по меньшей мере одним впускным каналом (82) указанной чистящей текучей среды.

8. Устройство для очистки по любому из пп. 3-7, отличающееся тем, что указанные средства (60; 62, 64, 66; 76) перемещения содержат один или более приводных рычагов (62, 64), которые соединены с каждым подвижным элементом (54, 56), причем указанные приводные рычаги (62, 64) приводятся в действие посредством указанной системы (60) привода с электроприводом между по меньшей мере одним из указанного активного положения и указанного неактивного положения и наоборот.

9. Устройство для очистки по п. 8, отличающееся тем, что указанные один или более приводных рычагов (62, 64) шарнирно закреплены на соответствующем поворотном штифте (66; 68), ориентированном:

- вдоль вертикальной оси (B) таким образом, что каждый подвижный элемент (54, 56) поворачивается в горизонтальной плоскости между указанным активным положением и указанным неактивным положением и наоборот; или

- вдоль горизонтальной оси (K) таким образом, что каждый подвижный элемент (54, 56) поворачивается в вертикальной плоскости между указанным активным положением и указанным неактивным положением и наоборот.

10. Устройство для очистки по п. 8, отличающееся тем, что указанные один или более приводных рычагов (62, 64) шарнирно закреплены на соответствующем поворотном штифте (68), ориентированном вдоль первой оси (K) таким образом, что каждый подвижный элемент (54, 56) поворачивается между указанным активным положением и указанным неактивным положением и наоборот, причем устройство (10) для обработки текучей среды также выполнено с возможностью вращения вокруг второй оси (D) для избирательного соединения и разъединения с указанным приспособлением (52) для очистки.

11. Устройство для очистки по п. 10, отличающееся тем, что указанная первая ось (K) представляет собой горизонтальную ось (K).

12. Устройство для очистки по п. 10 или 11, отличающееся тем, что указанная вторая ось (D) представляет собой вертикальную ось (D).

13. Устройство для очистки по любому из пп. 7-12, отличающееся тем, что указанная механическая система (60) привода с электроприводом содержит зубчатый механизм (70), в котором передаточное устройство (72) со скользящими шестернями расположено между каждым подвижным элементом (54, 56) и указанным зубчатым механизмом (70), причем указанное передаточное устройство (72) со скользящими шестернями соединено на одном его конце с по меньшей мере одним из указанных приводных рычагов (62, 64) и, на противоположном его конце, с указанным зубчатым механизмом (70) для перемещения каждого подвижного элемента (54, 56) между по меньшей мере одним из указанного активного положения и указанного неактивного положения и наоборот.

14. Устройство для очистки по любому из пп. 7-12, отличающееся тем, что указанные средства перемещения (60; 62, 64, 66; 76) содержат по меньшей мере один упругий элемент (76), который удерживает указанные подвижные элементы (54, 56) в указанном неактивном положении, причем указанная система (60) привода с электроприводом содержит кулачковый механизм (80), содержащий по меньшей мере один толкательный элемент (78), расположенный между указанными подвижными элементами (54, 56), причем указанный кулачковый механизм (80) приводится в действие указанной системой (60) привода с электроприводом для толкания указанных подвижных элементов (54, 56) против указанного по меньшей мере одного толкательного элемента (78), противодействуя упругой силе указанного по меньшей мере одного упругого элемента (76) для достижения указанного активного положения.

15. Устройство для очистки по любому из пп. 1-14, отличающееся тем, что указанные один или более подвижных элементов (54, 56) имеют форму раковины, и в котором наружная поверхность указанной основной части (12) для обработки текучей среды имеет форму, которая идентична форме внутренней поверхности указанных одного или более подвижных элементов (54, 56).

16. Устройство для очистки по любому из пп. 1-12, отличающееся тем, что среднее расстояние между наружной поверхностью указанной основной части (12) для обработки текучей среды и внутренней поверхностью указанных одного или более подвижных элементов (54, 56) в указанном активном положении предпочтительно составляет менее 5 мм.

17. Устройство для очистки по п. 16, отличающееся тем, что указанное среднее расстояние составляет менее 3 мм.

18. Устройство для очистки по п. 17, отличающееся тем, что указанное среднее расстояние составляет менее 1 мм.

19. Устройство для очистки по любому из пп. 1-18, отличающееся тем, что объем камеры, образованной одним или более подвижными элементами (54, 56) в их активном положении, составляет менее 100 мл.

20. Устройство для очистки по п. 19, отличающееся тем, что указанный объем камеры составляет менее 50 мл.

21. Устройство для очистки по п. 20, отличающееся тем, что указанный объем камеры составляет менее 35 мл.

22. Устройство (1) для приготовления напитков, содержащее:

- систему циркуляции текучей среды, причем указанная система циркуляции текучей среды содержит по меньшей мере один источник (2) текучей среды, по меньшей мере один насос (3) для текучей среды и по меньшей мере один канал (6) циркуляции текучей среды;

- по меньшей мере один держатель (7) контейнера, выполненный с возможностью приема соответствующего контейнера (C); и

- устройство для очистки по любому из пп. 1-21,

причем указанное устройство для очистки, а также указанное устройство (10) для обработки текучей среды являются частью системы циркуляции текучей среды.