УСТРОЙСТВО ДЛЯ УХОДА ЗА ОДЕЖДОЙ И СИСТЕМА ДЛЯ ОТПАРИВАНИЯ ОДЕЖДЫ Российский патент 2025 года по МПК D06F73/00 D06F75/12 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

Настоящее изобретение относится к устройствам для ухода за одеждой, в частности, для генерации и подачи пара к одежде.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Системы для отпаривания одежды используются для удаления складок с предметов одежды и тканей, таких как одежда и постельное белье. Обычно системы для отпаривания одежды содержат основной корпус или базовый блок, имеющий резервуар для воды, ручной

отпариватель для одежды и шланг, который соединяет базовый блок с ручным отпаривателем для одежды.

В одном типе конструкции базовый блок содержит парогенератор, и пар подается в ручной отпариватель для одежды с помощью шланга для пара для подачи на ткань, подлежащую обработке. В другом типе конструкции вода подается из резервуара для воды в базовом блоке в ручной отпариватель для одежды, в котором она преобразуется в пар.

В обоих случаях пар выходит на ткань с целью эффективного удаления складок.

Когда парогенерирующая камера находится в ручном отпаривателе для одежды, она должна быть меньше, чем камера, расположенная в базовом блоке. Если водопроводная вода жесткая, срок службы такой парогенерирующей камеры будет коротким из-за загрязнения парогенерирующей камеры накипью. По мере накопления накипи внутреннее давление может возрастать.

В этом случае еще до выхода изделия из строя может возникнуть проблема, связанная с утечкой пара из паровой камеры. Например, утечка может происходить через уплотнительную пасту, используемую для герметизации зазора между крышкой паровой камеры и блоком нагревателя, который образует основной кожух паровой камеры. Это уплотнение не рассчитано на выдерживание высоких давлений.

Утечка пара может привести к уменьшению пути тока утечки. В частности, конденсация пара на компонентах, которые несут высокое напряжение, может привести к пробою или уменьшению диэлектрического разделения между клеммами электропитания (под напряжением/нейтраль и заземление). Это может привести к выходу из строя под высоким напряжением, в результате чего заземленные металлические части, которые открыты для пользователя, могут проводить высокий ток утечки. В этом случае пользователь может подвергаться опасности поражения электрическим током при прикосновении к открытой металлической части.

Утечка пара также может приводить к коррозии металлических компонентов. Компоненты, требующие перемещения металлических частей, такие как биметаллический датчик температуры термостата, подвержены риску постоянного залипания из-за коррозии. Это, например, может привести к тому, что термостат не сможет отключить цепь, когда температура превысит номинальную, и, вследствие этого, может вызвать ненормальный нагрев, который может стать причиной перегорания предохранителя.

Конденсация пара на печатной плате также может вызвать короткое замыкание некоторых компонентов, что приведет к неправильной работе изделия.

Поэтому существует необходимость в повышении безопасности изделий для ухода за одеждой, генерирующих пар. К таким изделиям относятся отпариватели для одежды, как обсуждалось выше, а также паровые утюги.

US 5 121 464 раскрывает отпариватель, в котором испарительная камера закрыта крышкой, а также термостойкий экран для защиты внешней оболочки от нагрева.

РАКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Изобретение определено пунктами формулы изобретения.

Согласно примерам в соответствии с аспектом изобретения предлагается устройство для ухода за одеждой, содержащее:

- кожух;

- парогенератор, размещенный в кожухе, для генерации пара, при этом парогенератор содержит:

паровую камеру и

первую крышку для закрытия паровой камеры; и

вторую крышку, расположенную поверх первой крышки, так что между первой крышкой и второй крышкой образован закрытый отсек.

Это устройство для ухода за одеждой имеет первую крышку, которая закрывает паровую камеру, и вторую крышку для создания закрытого отсека, в котором собирается любая утечка пара, из паровой камеры. Это обеспечивает возможность сдерживания утечки из паровой камеры, так что она не попадает в области, которые могут представлять опасность.

Устройство может дополнительно содержать выпускное вентиляционное отверстие, расположенное в кожухе, сообщающееся с закрытым отсеком. Путем направления любой утечки пара к специальному выпускному вентиляционному отверстию, наличие утечки может стать более очевидным для пользователя, так что он сможет принять меры по устранению неполадок до того, как утечка станет опасной.

Уплотнительная паста, например, расположена там, где первая крышка закрывает паровую камеру. В уплотнительной пасте с течением времени может развиваться утечка, особенно, если в паровой камере присутствует повышенное давление, например, вызванное частичными забиваниями проходов для текучей среды с течением времени.

Паровая камера может содержать наружную стенку, причем вторая крышка герметизирована в отношении текучей среды на наружной стенке. Вторая крышка, например, герметизирована по той же поверхности, что и первая крышка, но она выходит за пределы первой крышки, так что уплотнение первой крышки, например, уплотнительная паста, находится в пределах внешней периферии второй крышки. Это обеспечивает компактное расположение.

Между наружной стенкой и второй крышкой расположена, например, уплотнительная прокладка. Уплотнительная прокладка закрывает закрытый отсек. Уплотнительная прокладка может быть сжата в осевом направлении или в радиальном направлении для создания уплотнения. Уплотнительная прокладка может быть выполнена за одно целое со второй крышкой, например, вторая крышка может быть выполнена из резинового материала. В альтернативном варианте, уплотнительная прокладка может быть отдельным компонентом.

Первая крышка может быть установлена поверх наружной стенки, и тогда уплотнительная прокладка проходит по внешней периферии первой крышки.

Для подачи воды в парогенератор может быть предусмотрено сопло для впуска воды, при этом впускное отверстие для воды проходит через вторую крышку. Таким образом, вторая крышка надевается на сопло для впуска воды и вокруг него.

Уплотнительная прокладка, например, проходит вокруг (комбинации) впускного отверстия для воды и первой крышки. Сопло для впуска воды проходит через первую крышку так, что первая крышка окружает сопло для впуска воды. Второе уплотнение проходит вокруг сопла для впуска воды и через первую крышку (тем самым герметизируя паровую камеру вокруг сопла для впуска воды), а вторая крышка содержит отверстие для установки над соплом для впуска воды. Таким образом, использование второй крышки не требует изменения положения сопла для впуска воды; оно может входить в парогенерирующую камеру сверху через вторую крышку.

Устройство может дополнительно содержать трубку для соединения по текучей среде внутренней части закрытого отсека с выпускным вентиляционным отверстием. Таким образом, выпускное вентиляционное отверстие может быть расположено в любом требуемом месте и обращено в любом требуемом направлении путем использования подходящей трубки.

Вторая крышка, например, содержит выпускное отверстие, причем трубка соединена между выпускным отверстием и выпускным вентиляционным отверстием. Таким образом, отсутствует необходимость в наличии разрыва в прокладке для обеспечения возможности выпуска пара в выпускное вентиляционное отверстие. Выпускное отверстие может быть выполнено как часть второй крышки.

Первая и вторая крышки, например, расположены в верхней части кожуха, а выпускное отверстие расположено в нижней части кожуха.

В одном примере вторая крышка выполнена из (жесткого) термостойкого пластикового материала. Тогда прокладка помещается между второй крышкой и основным корпусом парогенератора.

В другом примере вторая крышка выполнена из термостойкого материала из силиконового каучука. В этом случае материал самой крышки может выполнять функцию уплотнительной прокладки.

Закрытый отсек, например, имеет объем в диапазоне от 30 до 200 см³, например от 40 до 100 см³. Вторая крышка, например, отстоит от первой крышки на расстояние в диапазоне от 1 до 10 мм, например от 2 до 5 мм.

Устройство может дополнительно содержать резервуар для воды и насос для перекачки воды в парогенератор, при этом резервуар для воды и насос находятся в кожухе. Таким образом, устройство может быть полностью встроено в ручной блок.

Изобретение также обеспечивает систему для отпаривания одежды, содержащую:

основание, содержащее резервуар для воды, выпускное отверстие для воды и насос для откачки воды из выпускного отверстия для воды;

насадку отпаривателя, имеющую впускное отверстие для воды, причем насадка отпаривателя содержит описанное выше устройство для ухода за одеждой; и

трубку, соединяющую выпускное отверстие для воды основания с впускным отверстием для воды насадки отпаривателя.

В этом случае изобретение используется в насадке отпаривателя системы отпаривания вертикального типа.

Эти и другие аспекты изобретения будут очевидны и разъяснены со ссылкой на вариант(ы) осуществления, описанные далее.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Для лучшего понимания изобретения и для более четкого показа того, как оно может быть введено в действие, далее ссылки будут делаться, только в качестве примера, на прилагаемые чертежи, на которых:

на фиг. 1 показана известная система для отпаривания одежды;

на фиг. 2 показан известный ручной отпариватель для одежды;

на фиг. 3 показан вид крупным планом парогенератора ручного отпаривателя для одежды;

на фиг. 4 показан вид сечения по линии А-A на фиг. 3;

на фиг. 5 показаны пути для отвода пара, которые могут возникнуть в поперечном сечении по фиг. 3;

на фиг. 6 показано, что пути для отвода пара могут образовывать конденсат на любой поверхности;

на фиг. 7 показано, что при образовании конденсата на контактах источника питания может произойти электрический пробой;

на фиг. 8 показано изменение конструкции по фиг. 2-7 в соответствии с одним примером изобретения, со снятой второй крышкой;

на фиг. 9 показана конструкция по фиг. 8 со второй крышкой на месте;

на фиг. 10 показано устройство по фиг. 9 с другого ракурса;

на фиг. 11 показана нижняя часть внешнего кожуха, чтобы показать выпускное отверстие;

на фиг. 12 показано сечение полностью собранной конструкции;

на фиг. 13 показано сечение альтернативной конструкции в полностью собранном виде;

на фиг. 14 показано сечение другой альтернативной конструкции;

на фиг. 15 показан внешний вид сверху конструкции по фиг. 14; и

на фиг. 16 показан внешний вид снизу конструкции по фиг. 14.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Настоящее изобретение будет описано со ссылкой на чертежи.

Следует понимать, что хотя подробное описание и конкретные примеры представляют примеры вариантов осуществления устройства, систем и способов, они предназначены исключительно для целей иллюстрации и не предназначены для ограничения объема настоящего изобретения. Эти и другие признаки, аспекты и преимущества аппаратов, систем и способов согласно настоящему изобретению станут более понятными из нижеследующего описания, прилагаемой формулы изобретения и сопроводительных чертежей. Следует понимать, что фигуры являются лишь схематическими и изображены без соблюдения масштаба. Также следует понимать, что одинаковые ссылочные обозначения используются на всех фигурах для указания одинаковых или аналогичных частей.

Изобретение обеспечивает устройство для ухода за одеждой, которое содержит кожух и парогенератор, расположенный в кожухе, для генерации пара. Парогенератор имеет паровую камеру и первую крышку для закрытия паровой камеры. Дополнительно имеется вторая крышка, расположенная поверх первой крышки, так что образован закрытый отсек между первой крышкой и второй крышкой. Таким образом, какая-либо утечка пара предотвращена. В некоторых примерах выпускное вентиляционное отверстие сообщается с закрытым отсеком, так что любой накопленный пар может быть выведен наружу.

Устройство для ухода за одеждой в одном наборе примеров содержит ручной отпариватель для одежды, который может быть либо автономным блоком, либо может составлять часть системы для отпаривания одежды вертикального типа. Изобретение будет объяснено со ссылкой на отпариватель для одежды и исключительно в качестве примера со ссылкой на отпариватель для одежды вертикального типа.

На фиг. 1 показана известная система 10 для отпаривания одежды вертикального типа, содержащая устройство для ухода за одеждой в виде ручного отпаривателя 12 для одежды и базового блока 14. Базовый блок 14 имеет резервуар 16 для хранения и подачи воды в ручной отпариватель 12 для одежды для преобразования в пар. Базовый блок 14 соединен с ручным отпаривателем 1 для одежды при помощи шланга 18. Шланг 18 является гибким и охватывает, по меньшей мере, трубку для подачи воды из резервуара 16 к впускному отверстию 13 для воды ручного отпаривателя 12 для одежды. Шланг 18 может также содержать силовые кабели (не показаны) для обеспечения электричеством нагревателя ручного отпаривателя одежды.

Система 10 для отпаривания одежды дополнительно содержит стойку 20, на которую можно повесить одежду, которая должна быть отпарена. Стойка 20 проходит перпендикулярно от базового блока 14. Стойка 20 содержит элемент 22 для подвешивания, такой как, например, крючок.

Изобретение относится, в частности, к конструкции ручного отпаривателя 12 для одежды. Пример известной конструкции показан на фиг. 2 с крышкой в снятом положении.

Отпариватель 12 для одежды содержит кожух 30 и парогенератор, расположенный в кожухе, для генерации пара. Парогенератор показан в целом как 32. Кожух 30 окружает парогенератор 32, и в этом примере он имеет базовую часть 30a, покрывающую часть 30b и переднюю часть 30c, которая является стороной подачи пара кожуха. Кожух в 30a и 30b обычно выполнен из пластика и обеспечивает теплоизоляцию, так что внешняя поверхность кожуха не нагревается.

На фиг. 3 показан вид крупным планом парогенератора 32. Он содержит паровую камеру, которая закрыта первой крышкой 40. Первая крышка представляет собой штампованную деталь. Паровая камера имеет сопло 42 для впуска воды для подачи воды в парогенератор, причем впускное отверстие для воды выступает из наружной стенки парогенератора. Вода подается в нагреватель парогенератора, и образованный пар высвобождается со стороны подачи пара ручного отпаривателя для одежды.

Первая крышка 40 прикреплена к нижележащему кожуху парогенератора. Для уплотнения границы раздела между первой крышкой и основным корпусом парогенератора, который обычно представляет собой алюминиевый блок нагревателя, обычно используют уплотнительную пасту. Уплотнительную пасту наносят после процесса крепления (заклепками или винтами) для установки первой крышки на блок нагревателя.

Уплотнительная паста 44 образует замкнутую форму по границе раздела между первой крышкой 40 и блоком нагревателя.

На фиг. 4 показан вид сечения по линии А-A на фиг. 3 в области 46;

Нагреватель показан в виде нагревательного элемента 50, встроенного в алюминиевый блок 52 нагревателя. Паровая камера 45 расположена над нагревателем и под первой крышкой. Первая крышка 40 расположена на выступе в верхней части блока 52 нагревателя и привинчена или приклепана вниз. Поверх соединения нанесена уплотнительная паста 44.

Когда парогенератор достаточно нагрет, введенная вода превращается в пар. По мере того, как внутри парогенератора образуется пар, также образуется некоторое количество накипи. Некоторые частицы накипи будут удалены из парогенератора при выпуске пара через вентиляционные отверстия, но некоторые останутся внутри. Накопление частиц накипи внутри парогенератора в конечном итоге образует слой накипи, который вызывает сужение путей для пара внутри парогенератора. Это приведет к повышению внутреннего давления внутри парогенератора, и это в конечном итоге может привести к утечке пара через уплотнительную пасту 44, когда уплотнительная паста не сможет удерживать пар из-за увеличения давления.

Когда пар начинает просачиваться через уплотнительную пасту, это приводит к конденсации воды везде внутри кожуха отпаривателя. Когда электрические компоненты намокают вследствие конденсации пара, путь тока утечки значительно уменьшается, и это потенциально может привести к выходу из строя при высоком напряжении, что, в свою очередь, может подвергнуть пользователя риску поражения электрическим током. Некоторые электрические компоненты также могут подвергнуться короткому замыканию из-за присутствия воды, что может привести к выходу устройства из строя.

Изобретение предоставляет решение для удерживания любого просочившегося пара и направления его в указанное вентиляционное отверстие.

На фиг. 5 показаны пути 60 для отвода пара, которые могут возникать, когда происходит повышение давления, описанное выше, в поперечном сечении по фиг. 3.

На фиг. 6 показан парогенератор и передняя часть 30 с кожуха. На фиг. 6 показано, что на пути отвода пара может образовываться конденсат на любой поверхности; Как объяснялось выше, это может привести к уменьшению пути тока утечки, что может, например, привести к пробою или значительному уменьшению диэлектрического разделения между подключенными к источнику питания клеммами под напряжением/нейтралью и заземлением. Это может приводить к коррозии, и компоненты, требующие перемещения металлических частей, могут выйти из строя. Например, выход из строя термостата приведет к ненормальному нагреву, что может привести к перегоранию предохранителя.

На фиг. 6 показано электрическое клеммное устройство 70, содержащее вывод под напряжением и нейтральный вывод.

На фиг. 7 показано, что если конденсат 72 образуется, например, на выводе под напряжением, проводящий слой может вызвать пробой между выводами под напряжением и нейтралью или между выводом под напряжением и заземлением (кожухом парогенератора).

Пользователь, скорее всего, совершенно не будет знать о проблеме утечки пара, поскольку парогенератор полностью закрыт внешним кожухом. Конденсированная вода может просачиваться из дренажного отверстия кожуха, но это может быть недостаточно очевидно для пользователя, чтобы знать, что пар вытекает из парогенератора. Таким образом, пользователь может продолжать использовать изделие до тех пор, пока оно продолжает выделять пар из выпускных вентиляционных отверстий для пара. Непрерывное использование изделия может подвергнуть пользователя риску воздействия высокого напряжения.

На фиг. 8 показано изменение конструкции, описанной выше, в соответствии с одним примером по настоящему изобретению.

Вокруг уплотнительной пасты 44 образована прокладка 80. Прокладка образует замкнутое кольцо, проходящее вокруг внешней стороны кольца из уплотнительной пасты 44. Таким образом, любая утечка из парогенератора на границе раздела с первой крышкой попадает в область, окруженную прокладкой.

Прокладка накрыта второй крышкой (показанной и описанной ниже), расположенной поверх первой крышки и герметизированной поверх прокладки 80. Таким образом, она герметично установлена поверх первой крышки. Вторая крышка, таким образом, образует закрытый отсек между первой крышкой и второй крышкой. Однако первая и вторая крышки остаются закрытыми кожухом. Закрытый отсек не содержит никаких электрических компонентов, так что отсутствует риск поражения электрическим током, вызванный паром, просочившимся через первую крышку. Закрытый отсек используется для определения известным способом, где будет собираться такой утекающий пар, а также где он будет рассеиваться. Вторая крышка закреплена поверх первой крышки с небольшим зазором между ними. Таким образом, закрытый отсек имеет в целом постоянную высоту и соответствует по форме первой крышки. Внешняя периферия закрытого отсека герметизирована вокруг уплотнения первой крышки.

Вокруг сопла 42 для впуска воды предусмотрена дополнительная прокладка 82. Эта же прокладка может герметизировать паровую камеру вокруг сопла для впуска воды и герметизировать вторую крышку вокруг сопла для впуска воды.

В некоторых примерах отсек вентилируется наружу с помощью выпускного вентиляционного отверстия, подробнее рассмотренного ниже.

Таким образом, устройство для ухода за одеждой имеет первую крышку, которая закрывает паровую камеру, и вторую крышку для образования закрытого отсека, в который накапливается любая утечка пара из паровой камеры. Таким образом, утечка пара сдерживается.

В примерах за счет направления любой такой утечки пара к специальному выпускному вентиляционному отверстию, наличие утечки может стать более очевидным для пользователя, так что он сможет принять меры по устранению неполадок до того, как утечка станет опасной.

Прокладка 80 предусмотрена поверх верхней наружной стенки 84 паровой камеры, так что отсек герметизируется между второй крышкой и этой верхней наружной стенкой 84. Первая крышка также установлена поверх той же верхней наружной стенки, и прокладка 80 проходит по внешней периферии первой крышки. Таким образом, первое уплотнение крышки, т.е. уплотнительная паста, находится внутри внешней периферии прокладки и, следовательно, внутри внешней периферии второй крышки.

Первая крышка может быть закреплена на месте перед второй крышкой и с использованием различных креплений. Однако вместо этого первая и вторая крышки могут быть прикреплены к нижележащему блоку нагревателя с помощью одних и тех же креплений.

На фиг. 8 показан набор из шести креплений 86 (винтов или заклепок), с помощью которых первая крышка 40 крепится к блоку нагревателя парогенератора. В данном примере эти крепления 86 находятся на месте до того, как будут установлены прокладка 80 и вторая крышка.

Прокладка может быть сжата в осевом направлении или в радиальном направлении для создания уплотнения.

На фиг. 9 показана конструкция по фиг. 8 со второй крышкой 90 на месте. Вторая крышка 90 закреплена отдельным набором из пяти винтовых крепежных элементов 92, которые соединяют вторую крышку с блоком нагревателя. Это обеспечивает равномерное крепление по всему периметру для равномерного сжатия прокладки.

В показанном примере вторая крышка прилагает осевое сжатие на прокладку, таким образом герметизируя все верхнее пространство между первой крышкой и прокладкой от окружающей среды. Этот полностью герметичный закрытый отсек используется для удержания пара, если он просачивается через первую крышку, т.е. через уплотнительную пасту.

Образованный отсек, например, имеет высоту в диапазоне от 1 мм до 10 мм и объем в диапазоне от 30 см³ до 200 см³.

Вторая крышка, например, выполнена из термостойкого пластика. В качестве альтернативы вторая крышка может быть выполнена из термостойкого материала из силиконового каучука.

Вторая крышка 90 имеет отверстие 94 для скольжения по соплу 42 для впуска воды, и посредством второй прокладки 82 образовано уплотнение.

Вторая крышка 90 в некоторых примерах также имеет выпускное отверстие, которое соединено с соплом 96 для отвода пара. Может быть более одного выпускного отверстия.

Такое расположение означает, что пар, просочившийся из парогенератора через первую крышку, будет удерживаться в герметично закрытом отсеке, тем самым предотвращая конденсацию пара где-либо внутри кожуха устройства. Когда используется выпускное отверстие, оно может, например, быть соединено с выходной трубой, так что просочившийся пар направляется в выпускное вентиляционное отверстие. Тогда выпускное вентиляционное отверстие может быть сконструировано и расположено таким образом, чтобы пользователь мог легко заметить поток пара (и отличить его от функционального выпуска пара). Таким образом пользователю предоставляется очевидное указание на утечку пара.

На фиг. 10 показано устройство по фиг. 9 с другого ракурса. На верхнем изображении показано трубчатое соединение 100, которое ведет к выпускному вентиляционному отверстию. На нижнем изображении показана трубка 102, проходящая между соплом 96 для отвода пара (в выпускном отверстии верхней крышки) и трубчатым соединением 100 для соединения по текучей среде внутренней части закрытого отсека с выпускным вентиляционным отверстием.

В одном примере выпускное вентиляционное отверстие находится на стороне, противоположной первой и второй крышкам. Таким образом, первая и вторая крышки расположены в верхней части внешнего кожуха, а выпускное вентиляционное отверстие расположено в нижней части внешнего кожуха.

На фиг. 11 показана нижняя часть внешнего кожуха. На фиг. 11 также показана поверхность 110 выхода пара. Выпускное вентиляционное отверстие находится в области 112, которая показана в увеличенном виде на изображении справа. Выпускное вентиляционное отверстие 114 обращено вниз. Оно отведено назад от поверхности выхода пара и направлено в другом направлении, например, вниз, чтобы пользователю было очевидно, что пар не является обычным выходящим паром. Выпускное вентиляционное отверстие может быть предусмотрено в безопасном положении, вдали от рук пользователя, для предотвращения царапин, и с направлением пара в сторону от пользователя, но в хорошо видимом месте. Может быть выбрано любое подходящее место.

На фиг. 12 показано сечение полностью собранной конструкции. Закрытый отсек показан как 120. Осевое сжатие представлено стрелками 122. Прокладка 80 расположена на верхней наружной поверхности 124 блока нагревателя, а первая крышка 40 находится в углублении на той же верхней наружной поверхности с уплотнительной пастой, нанесенной на верхнюю часть внешнего обода первой крышки 40.

Сопло 42 для впуска воды проходит вниз в паровую камеру. Второе уплотнение 82 обеспечивает герметизацию вокруг сопла 42 для впуска воды и, следовательно, вокруг отверстия первой крышки 40. Оно также служит для удержания сопла 42 для впуска воды на месте.

На верхней поверхности второго уплотнения имеется круглый выступ, который герметизирует нижнюю поверхность второй крышки 90 для предотвращения утечки из закрытого отсека через отверстие второй крышки 90, предусмотренное для сопла 42 для впуска воды. Таким образом, второе уплотнение выполняет герметизацию в радиальном направлении вокруг внешней стороны сопла для впуска воды и в радиальном направлении вокруг внутренней части отверстия в первой крышке. Оно также обеспечивает вертикальное уплотнение для нижней стороны второй крышки.

На фиг. 13 показано сечение альтернативной конструкции в полностью собранном виде. Эта конструкция обеспечивает радиальное сжатие прокладки 80, как показано стрелками 130. Прокладка 80 вновь расположена на верхней наружной поверхности блока нагревателя. Когда вторая крышка завинчивается, прокладка вдавливается в ограниченное боковое пространство, чтобы обеспечить боковое сжатие прокладки.

Приведенные выше примеры основаны на жесткой второй крышке, которая, например, в целом плоская (за исключением обода, где она соединяется с парогенератором). В приведенных выше примерах также используется прокладка, выполненная в виде отдельного независимого компонента.

Альтернативная конструкция предусматривает вторую крышку и прокладку, объединенные в единую часть крышки, например, выполненную из резины, такой как силикон. Такая крышка может затем плотно прилегать к парогенератору, образуя полностью герметичный закрытый отсек.

На фиг. 14 показано сечение для этой альтернативной конструкции. Вторая крышка 140 проходит поверх первой крышки 40 и вокруг боковых сторон парогенератора с использованием боковых захватов 142.

На фиг. 15 показан внешний вид сверху, а на фиг. 16 показан внешний вид снизу для конструкции по фиг. 14.

Изобретение было описано со ссылкой на ручной отпариватель для одежды. Однако оно может быть применено к другим типам устройств для ухода за одеждой, таким как паровой утюг. Паровой утюг имеет подошву, которая выполняет ту же функцию, что и описанный выше блок нагревателя, и крышку (первую крышку), образующую камеру для генерации пара. Утюг может также использовать уплотнительную пасту для герметизации камеры. Тогда может быть предусмотрена вторая крышка способом, описанным выше, для управления подачей просочившегося пара в выпускное вентиляционное отверстие для тех же целей, которые были объяснены выше.

Изобретение также может быть применено к отпаривателю для одежды, в котором парогенератор находится в базовом блоке. Тогда выпускное вентиляционное отверстие обеспечивает поток пара, который указывает на утечку пара в базовом блоке. Кроме того, изобретение может быть применено к отпаривателю для одежды, в котором все части (резервуар, насос, парогенератор) находятся внутри удерживаемого руками кожуха.

Изменения к раскрытым вариантам осуществления могут быть поняты и осуществлены специалистами в данной области техники при осуществлении заявленного изобретения на основе изучения чертежей, раскрытия и прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает наличия других элементов или этапов, а грамматические показатели единственного числа не исключают множества.

Тот факт, что определенные меры упоминаются во взаимно отличных зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано с выгодой.

Если в формуле изобретения или описании использован термин «приспособлен для», то следует отметить, что этот термин является эквивалентом термина «выполнен с возможностью».

Никакие ссылочные обозначения в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие ее объем.

Устройство для ухода за одеждой содержит кожух и парогенератор, расположенный в кожухе для генерации пара. Парогенератор имеет паровую камеру и первую крышку для закрытия паровой камеры. Дополнительно имеется вторая крышка, расположенная поверх первой крышки, так что образован закрытый отсек между первой крышкой и второй крышкой. Таким образом, какая-либо утечка пара предотвращается. В некоторых примерах выпускное вентиляционное отверстие сообщается с закрытым отсеком, так что любой накопленный пар может быть выведен наружу. Технический результат - повышение безопасности устройства для ухода за одеждой. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 16 ил.

1. Устройство для ухода за одеждой, содержащее:

- кожух (30);

- парогенератор (32), размещенный в кожухе, для генерации пара, причем кожух окружает парогенератор, при этом парогенератор содержит:

паровую камеру (45), имеющую наружную стенку (124);

первую крышку (40) для закрытия паровой камеры (45);

вторую крышку (90; 140), расположенную поверх первой крышки и

уплотнительную прокладку (80) между наружной стенкой и второй крышкой, проходящую по внешней периферии первой крышки таким образом, что вторая крышка герметизирована поверх первой крышки на наружной стенке, так что образован закрытый отсек (120) между первой крышкой и второй крышкой для удержания пара, который просочился из паровой камеры мимо первой крышки.

2. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее выпускное вентиляционное отверстие (114), расположенное в кожухе, сообщающееся с закрытым отсеком.

3. Устройство по п. 2, дополнительно содержащее трубку (102) для соединения по текучей среде внутренней части закрытого отсека с выпускным вентиляционным отверстием.

4. Устройство по п. 3, в котором вторая крышка содержит выпускное отверстие, причем трубка (102) соединена между выпускным отверстием и выпускным вентиляционным отверстием (114).

5. Устройство по любому из пп. 2-4, в котором выпускное вентиляционное отверстие (114) расположено обращенным к базовой части кожуха.

6. Устройство по любому из пп. 1-5, содержащее уплотнительную пасту (44), расположенную там, где первая крышка закрывает паровую камеру.

7. Устройство по любому из пп. 1-5, содержащее сопло (42) для впуска воды для подачи воды в парогенератор, причем впускное отверстие для воды проходит через вторую крышку.

8. Устройство по п. 7, в котором сопло для впуска воды проходит через первую крышку, уплотнительная прокладка (80) проходит вокруг первой крышки (40), второе уплотнение (82) проходит вокруг сопла для впуска воды и через первую крышку, а вторая крышка содержит отверстие (94) для установки над соплом для впуска воды.

9. Устройство по любому из пп. 1-8, в котором вторая крышка (140) выполнена из термостойкого материала из силиконового каучука.

10. Устройство по любому из пп. 1-9, в котором:

закрытый отсек (120) имеет объем в диапазоне от 30 до 200 см³; и/или

вторая крышка отстоит от первой крышки на расстояние в диапазоне от 1 до 10 мм.

11. Устройство по любому из пп. 1-10, дополнительно содержащее резервуар для воды и насос для перекачки воды в парогенератор, при этом резервуар для воды и насос находятся в кожухе.

12. Система для отпаривания одежды, содержащая:

основание (14), содержащее резервуар для воды, выпускное отверстие для воды и насос для откачки воды из выпускного отверстия для воды;

насадку (12) отпаривателя, имеющую впускное отверстие для воды, причем насадка отпаривателя содержит устройство для ухода за одеждой по любому из пп. 1-11; и

трубку (18), соединяющую выпускное отверстие для воды основания с впускным отверстием для воды насадки отпаривателя.