Ручной отпариватель для одежды с камерой для сбора накипи Российский патент 2018 года по МПК D06F87/00 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к ручному отпаривателю для одежды. Настоящее изобретение также относится к системе для отпаривания одежды, содержащей ручной отпариватель для одежды.

Предпосылки изобретения

Системы для отпаривания одежды используются для удаления складок с одежды и ткани, таких как одежда и постельные принадлежности. В основном, системы для отпаривания одежды содержат основной корпус или узел основания, имеющий резервуар для воды и парогенерирующую камеру, ручной отпариватель для одежды и шланг, который соединяет узел основания с ручным отпаривателем для одежды.

Вода подается из резервуара для воды в узле основания в парогенерирующую камеру, в которой она превращается в пар. Затем, пар перемещается в ручной отпариватель для одежды через шланг и выходит на ткань в попытке получить эффективное удаление складок. Однако, пар, генерируемый в узле основания, часто конденсирует и образует воду при своем перемещении из парогенерирующей камеры. Это может вызвать стекание конденсата на одежду.

Для уменьшения длины парового канала от парогенерирующей камеры до одежды известно размещение парогенерирующей камеры в ручном отпариватели для одежды. Однако, такая парогенерирующая камера должна быть меньше парогенерирующей камеры, расположенной в узле основания, и в странах, где вода является жесткой, срок службы такой парогенерирующей камеры является коротким из-за заполнения накипью парогенерирующей камеры. Кроме того, известно, что резервуар для воды также может быть установлен в ручном отпаривателе для одежды.

Накипь, накопленная на парогенерирующей поверхности, изолирует нагревательный элемент от воды в парогенерирующей камере, что предотвращает испарение. Изоляция нагревательного элемента может вызвать его перегрев и повреждение. Кроме того, накипь может выходить из парогенерирующей камеры с паром при перемещении ручного отпаривателя для одежды от начала хода при отпаривании к концу хода при отпаривании.

Опубликованный патент US 534570A описывает электрический паровой утюг, содержащий кожух, задняя часть которого содержит пятку, и подошву, нагреваемую за счет электрического сопротивления, и который выполнен с возможностью занимать два положения, или положение при отпаривании, в котором он находится на подошве, или положение покоя, в котором он установлен на пятке. Подошва имеет перегородку, образующую с закрывающей пластиной испарительную камеру, в которую подается вода из резервуара и которая, с одной стороны, сообщается с парораспределительной камерой, имеющей парораспределительные отверстия, открывающиеся наружу, и, с другой стороны, содержит так называемое отверстие для удаления накипи на заднем участке утюга и закрытое установленной с возможностью съема крышкой. Крышка является съемным сборником для извлечения известкового отложения, соединяющимся с помощью перегородки с испарительной камерой, так что известковое отложение, находящееся в испарительной камере, падает в сборник, особенно когда утюг занимает свое положение покоя.

Краткое описание изобретения

Целью настоящего изобретения является создание ручного отпаривателя для одежды, который, по существу, уменьшает или устраняет одну или более из вышеупомянутых проблем.

Изобретение определено зависимыми пунктами формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения определяют преимущественные варианты осуществления.

В соответствии с настоящим изобретением описан ручной отпариватель для одежды, содержащий парогенерирующую камеру, включающую в себя поверхность, нагреватель для нагрева поверхности, так что вода, подаваемая на поверхность, превращается в пар, камеру для сбора накипи, имеющую отверстие, причем поверхность и отверстие расположены относительно друг друга и выполнены таким образом, что когда отпариватель для одежды находится в первой ориентации, в которой поверхность проходит вниз от отверстия, вода, подаваемая на поверхность, проходит от отверстия и испаряется с поверхности, и когда отпариватель для одежды находится во второй ориентации, в которой поверхность проходит вниз к отверстию, накипь, отделенная от поверхности, падает в камеру для сбора накипи через отверстие. Камера для сбора накипи расположена под парогенерирующей камерой как в первой ориентации, так и во второй ориентации.

Что касается этого решения, вся или большая часть воды, поданная на поверхность, может испаряться в первой ориентации. Если не вся вода, поданная на поверхность в первой ориентации, испарилась, оставшаяся неиспаренная вода может испаряться, когда ручной отпариватель для одежды занимает вторую ориентацию. Таким образом, это решение обеспечивает эффективное превращение воды в пар. Кроме того, это решение обеспечивает сбор накипи, отделенной от поверхности. Когда ручной отпариватель для одежды перемещен во вторую ориентацию, по существу, только или в основном накипь может проходить в камеру для сбора накипи. Это способствует продлению срока службы парогенерирующей камеры.

В одном варианте осуществления отверстие находится на поверхности. В другом варианте осуществления отверстие находится на боковой стенке парогенерирующей камеры. Предпочтительно ручной отпариватель для одежды дополнительно содержит поверхность для обработки предмета одежды. Поверхность для обработки находится под любым углом около 45-165° от поверхности, предпочтительно около 90-130°.

Необязательно поверхность для обработки может дополнительно содержать одно или более отверстий для выхода пара для выпуска пара на предмет одежды.

Следовательно, пар, генерируемый в парогенерирующей камере, может быть использован для эффективного удаления морщинок с предмета одежды.

Предпочтительно устройство может содержать паровой канал, соединяющий парогенерирующую камеру с отверстием для выхода пара.

Паровой канал может содержать отверстие для прохождения пара из парогенерирующей камеры, причем отверстие расположено на расстоянии над отверстием в парогенерирующей камере в первой и второй ориентациях.

За счет наличия отверстия над отверстием вероятность прохождения воды и накипи на поверхность и из парогенерирующей камеры через паровой канал уменьшена.

Необязательно паровой канал может выступать в парогенерирующую камеру над отверстием в камере для сбора накипи, причем канал заканчивается на торцевой поверхности, на которой образовано отверстие.

За счет прохождения парового канала в парогенерирующую камеру над отверстием вероятность выхода накипи из камеры для сбора накипи и прохождения в отверстие, когда ручной отпариватель для одежды наклонен, значительно уменьшена.

Предпочтительно, паровой канал может быть выполнен с возможностью отделения капелек воды от пара.

Например, по меньшей мере, участок парового канала может быть извилистым. Извилистая траектория способствует захвату капелек воды, переносимых паром.

Необязательно стенки, образующие паровой канал, могут нагреваться нагревателем для нагрева поверхности. Может быть образована промежуточная часть, соединяющая нагреватель со стенками парового канала, причем промежуточная часть выполнена с возможностью передачи тепла от нагревателя стенкам парового канала.

В качестве альтернативы устройство может содержать отдельный нагреватель для нагрева стенки парового канала. Это уменьшает вероятность конденсации воды вдоль парового канала. Кроме того, посредством нагрева парового канала вода испаряется, которая конденсировала. Это также помогает обеспечивать уменьшение капелек воды, находящихся в паровом канале, которые выходят из отверстия для выхода пара.

Выступ парового канала и нагреваемый извилистый паровой канал могут обеспечивать ручной отпариватель, пригодный для использования при горизонтальном отпаривании. Выступ парового канала в паровую камеру уменьшает вероятность выхода жидкой воды из парогенерирующей камеры в отверстие для выхода пара. Нагрев извилистого парового отверстия способствует испарению любой воды, которая прошла в паровой канал.

Необязательно ручной отпариватель для одежды может быть выполнен таким образом, что он перемещается из первой ориентации во вторую ориентацию при наклоне под углом до 90°.

Следовательно, ручной отпариватель для одежды может использоваться и будет работать эффективно в удобном диапазоне перемещения для пользователя.

Предпочтительно, камера для сбора накипи расположена на одном конце поверхности. «Конец», как описано здесь, может обозначать, например, концевой участок в пределах 10 мм от боковой стенки.

Следовательно, только накипь проходит в камеру для сбора накипи, когда ручной отпариватель для одежды находится во второй ориентации. Это означает то, что пользователь перемещает устройство во вторую ориентацию для обеспечения того, чтобы вся накипь упала в камеру для сбора накипи. За счет наличия камеры для сбора накипи, расположенной на одном конце поверхности, расстояние, на которое вода, поданная на поверхность, перемещается во время первой ориентации или второй ориентации, может быть минимизировано перед достижением отверстия камеры для сбора накипи.

Предпочтительно камера для сбора накипи выполнена с возможностью удержания накипи, собранной в камере для сбора накипи, для предотвращения выхода ее из камеры для сбора накипи при наклоне отпаривателя для одежды между первой и второй ориентациями.

Следовательно, когда накипь собрана, она не может выйти из парогенерирующей камеры для выпуска на предмет одежды. Это помогает предотвращать образование пятен от накипи на предметах одежды, когда они обрабатываются.

Необязательно камера для сбора накипи может иметь стенку, которая образует угол менее 90° относительно поверхности. Другими словами, стенка проходит или отклоняется от противоположной стенки с увеличенной глубиной.

Камера для сбора накипи, имеющая стенку под углом менее 90° относительно поверхности, имеет увеличенный объем. Кроме того, выступающая стенка, которая наклонена менее чем на 90° относительно горизонтали, способствует предотвращению перемещения накипи или воды по упомянутой стенке. Следовательно, камера для сбора накипи может содержать больше накипи и/или воды или наклоняться в большем диапазоне углов до того как она будет достаточно полной для того, чтобы некоторое количество вышло из камеры для сбора накипи.

Необязательно камера для сбора накипи может содержать ограничительный элемент для предотвращения выхода накипи, собранной в камере для сбора накипи, из камеры для сбора накипи.

Ограничительный элемент образует физическую преграду для прекращения выхода накипи или воды из камеры для сбора накипи. Он также увеличивает объем накипи и/или воды, которые могут содержаться в камере для сбора накипи перед тем, как она будет достаточно заполнена, чтобы некоторое количество вышло из камеры для сбора накипи.

Необязательно, камера для сбора накипи может быть съемной.

Следовательно, при заполнении камеры для сбора накипи ее можно удалять, опорожнять и снова устанавливать. Это продлевает срок службы ручного отпаривателя для одежды. Кроме того, камеру для сбора накипи можно заменять вместо покупки нового ручного отпаривателя для одежды, что экономит деньги потребителя.

Предпочтительно поверхность может быть плоской или может быть рельефной.

Плоская поверхность содействует образованию тонкой пленки водой, которая увеличивает вероятность того, что вода будет испаряться. Кроме того, будет образовываться только тонкий слой накипи, который может треснуть в результате резкого перепада температуры при подаче большего количества воды на поверхность. К плоской поверхности также трудно прилипать накипи.

Предпочтительно, ручной отпариватель для одежды может содержать водоприемное отверстие для подачи воды на поверхность.

Водоприемное отверстие может быть расположено таким образом, что длина траектории воды максимизирована, так как вода может проходить всю длину поверхности от камеры для сбора накипи при нахождении в первой ориентации и затем обратно всю длину поверхности к камере для сбора накипи при наклоне во вторую ориентацию. Это увеличивает вероятность испарения воды и прохождения только накипи в камеру для сбора накипи.

Ручной отпариватель для одежды предпочтительно содержит резервуар для воды. Резервуар для воды может быть съемным. Ручной отпариватель для одежды содержит насос для направления воды из резервуара для воды в водоприемное отверстие.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения описана система для отпаривания одежды, содержащая ручной отпариватель для одежды в соответствии с изобретением, стойку, на которую вешают предмет одежды, подлежащий отпариванию, и резервуар для воды для подачи воды в ручной отпариватель для одежды для превращения в пар.

Эти и другие аспекты изобретения будут понятны и объяснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные ниже.

Краткое описание чертежей

Варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны только в качестве примера со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых

фиг.1 - вид сбоку первой и второй ориентации ручного отпаривателя для одежды в соответствии с настоящим изобретением без части кожуха для иллюстрации парогенерирующей камеры и камеры для сбора накипи;

фиг.2 - перспективный вид парогенерирующей камеры на фиг.1 без ее крышки;

фиг.3 - перспективный вид парогенерирующей камеры на фиг.2, которая представлена в продольном разрезе для иллюстрации камеры для сбора накипи на фиг.1;

фиг.4 изображает систему для отпаривания для одежды, содержащую ручной отпариватель для одежды на фиг.1-3;

фиг.5 - перспективный вид спереди парогенерирующей камеры на фиг.1-4 без поверхности для обработки ручного отпаривателя для одежды;

фиг.6 - перспективный вид спереди парогенерирующей камеры на фиг.5 с поверхностью для обработки ручного отпаривателя для одежды на месте;

фиг.7 - схематичный вид в разрезе сбоку варианта осуществления парогенерирующей камеры и камеры для сбора накипи на фиг.1-5;

фиг.8 - схематичный вид в разрезе сбоку второго варианта осуществления парогенерирующей камеры и камеры для сбора накипи;

фиг.9 - вид сбоку первой и второй ориентации ручного отпаривателя для одежды без части кожуха для иллюстрации третьего варианта осуществления парогенерирующей камеры и камеры для сбора накипи;

фиг.10 - схематичный вид в разрезе сбоку варианта осуществления парогенерирующей камеры и камеры для сбора накипи на фиг.9;

фиг.11 - схематичный вид в разрезе сбоку четвертого варианта осуществления парогенерирующей камеры и камеры для сбора накипи; и

фиг.12 - схематичный вид в разрезе сбоку ручного отпаривателя для одежды с встроенным резервуаром для воды.

Подробное описание вариантов осуществления

Со ссылкой на чертежи описан ручной отпариватель 1 для одежды, содержащий парогенерирующую камеру 5, включающую в себя поверхность 9, нагреватель 10 для нагрева поверхности 9 таким образом, что вода, поданная на поверхность 9, превращается в пар, и камеру 14 для сбора накипи, имеющую отверстие 25, причем поверхность и отверстие 25 расположены относительно друг друга и выполнены таким образом, что когда отпариватель 1 для одежды удерживается в первой ориентации A, в которой поверхность 9 проходит вниз от отверстия 25, вода, поданная на поверхность 9, проходит от отверстия для испарения с поверхности, и когда отпариватель 1 для одежды наклонен во вторую ориентацию B, в которой поверхность проходит вниз к отверстию 25, накипь, отделенная от поверхности 9, падает в камеру 14 для сбора накипи через отверстие 25. Камера 14 для сбора накипи расположена под парогенерирующей камерой 5 как в первой ориентации A, так и во второй ориентации B.

Как показано на фиг.1, ручной отпариватель 1 для одежды показан в верхней точке хода при отпаривании, обозначенном стрелкой S. Ручной отпариватель 1 для одежды начинает ход S при отпаривании в верхней точке хода, когда он находится в своей первой ориентации, обозначенной стрелкой A. Ручной отпариватель 1 для одежды перемещается вдоль хода S при отпаривании во вторую ориентацию, обозначенную стрелкой B, рядом с концом хода S при отпаривании. Во время своего перемещения из первой ориентации A в верхней части хода S при отпаривании в свою вторую ориентацию B в нижней точке хода S при отпаривании ручной отпариватель 1 для одежды поворачивается таким образом, чтобы пользователю было удобно во время хода S.

Необязательно ручной отпариватель 1 для одежды может содержать кожух 2, имеющий ручку 3. Ручка 3 выполнена таким образом, что пользователь может легко захватывать ручной отпариватель 1 для одежды во время использования. Ручка 3 может быть выполнена эргономично. Предпочтительно, на противоположном конце кожуха 2 относительно ручки 3 находится поверхность 4 для обработки, которая выполнена с возможностью размещения рядом с тканью или на ткани, подлежащей обработке. Как показано на фиг.1, поверхность 4 для обработки расположена таким образом, что она, по существу, является вертикальной в первой ориентации A и поворачивается на угол до 90° для достижения второй ориентации B, в которой поверхность 4 для обработки расположена под углом к вертикали.

На фиг.1 участок кожуха 2 удален для иллюстрации вида сбоку расположения компонентов, расположенных внутри кожуха 2 ручного отпаривателя 1 для одежды как в первой ориентации A, так и второй ориентации B. Ручной отпариватель 1 для одежды содержит парогенерирующую камеру 5.

Парогенерирующая камера 5 проходит под углом к поверхности 4 для обработки таким образом, что она поворачивается через горизонталь, когда ручной отпариватель 1 для одежды перемещается вдоль хода S при отпаривании из первой ориентации A во вторую ориентацию B.

В одном варианте осуществления парогенерирующая камера 5 содержит нижнюю стенку 6, боковую стенку 7 и верхнюю стенку 8. Боковая стенка 7 проходит перпендикулярно от нижней стенки 6 и проходит вокруг нижней стенки 6. Верхняя стенка 8 образует крышку, которая перекрывает парогенерирующую камеру 5, как будет описано более подробно ниже.

Парогенерирующая камера 5 дополнительно содержит поверхность 9, показанную на фиг.2. Поверхность 9 является верхней поверхностью нижней стенки 6 и обращена в парогенерирующую камеру 5.

Необязательно ручной отпариватель 1 для одежды дополнительно содержит нагреватель 10. Нагреватель 10 содержит нагревательный элемент 11, показанный на фиг.3, и клеммы 12, которые соединяют источник питания (не показан) с нагревательным элементом 11. Нагревательный элемент 11 встроен в нижней стенке 6 парогенерирующей камеры 5. Нагреватель 10 выполнен с возможностью нагрева поверхности 9, показанной на фиг.2 и 3, парогенерирующей камеры 5, так что вода, поданная на поверхность 9 парогенерирующей камеры 5, превращается в пар. Источником питания может быть, например, но, не ограничиваясь этим, питание от сети переменного тока или батареи.

Как показано на фиг.1, ручной отпариватель 1 для одежды дополнительно содержит камеру 14 для сбора накипи, которая выполнена с возможностью сбора накипи, которая осталась после испарения воды. В настоящем варианте осуществления камера 14 для сбора накипи расположена под парогенерирующей камерой 5 и расположена на одном конце поверхности 9 парогенерирующей камеры 5. На фиг.1 камера 14 для сбора накипи находится рядом с концом поверхности 4 для обработки парогенерирующей камеры 5. Камера 14 для сбора накипи имеет продольную ось, которая проходит перпендикулярно к продольной оси парогенерирующей камеры 5. Камера 14 для сбора накипи выполнена с возможностью удержания накипи, собранной в камере 14 для сбора накипи, для предотвращения выхода ее из камеры 14 для сбора накипи при наклоне ручного отпаривателя 1 для одежды между его первой ориентацией A и второй ориентацией B, как будет описано более подробно ниже.

В одном варианте осуществления нижняя стенка 6 может дополнительно содержать датчик температуры (не показан) для измерения температуры поверхности 9. Датчик температуры может быть расположен рядом с поверхностью 9 и соединен с блоком управления (не показан) для получения соответствующей температуры поверхности 9. Блок управления может быть дополнительно выполнен с возможностью регулировки температуры поверхности 9 путем, например, регулировки питания, подаваемого на нагревательный элемент 11, для обеспечения того, чтобы температура поверхности 9 была, по меньшей мере, выше температуры испарения воды.

Нагреватель 10 может быть двухпозиционным нагревателем, в этом случае нагреватель 10 включается, когда температура поверхности 9 опускается ниже заданного значения, и включается, когда температура поднимается выше заданного значения. В качестве альтернативы, нагреватель 10 может иметь переменную выходную мощность, так что более постоянная температура может поддерживаться на поверхности 9. Таким образом, температура поверхности 9 может точно поддерживаться при достаточно высокой температуре для испарения всей воды, подаваемой на поверхность 9 перед ее достижением камеры 14 для сбора накипи, так что вода не проходит в камеру 14 для сбора накипи, или, по меньшей мере, очень мало воды проходит в камеру 14 для сбора накипи.

На фиг.1 также показано, что ручной отпариватель 1 для одежды содержит водоприемное отверстие 15, расположенное в верхней части парогенерирующей камеры 5, как будет описано более подробно ниже.

На фиг.2 изображен ручной отпариватель 1 для одежды без кожуха 2 и верхней стенки 8 парогенерирующей камеры 5, показанных на фиг.1, так что можно видеть внутреннюю часть парогенерирующей камеры 5. Поверхность 9 парогенерирующей камеры 5 является обычно прямоугольной и плоской. Прямоугольная поверхность 9 имеет более длинные боковые стороны, проходящие от поверхности 4 для обработки. Поверхность 9 является плоской для обеспечения распределения воды, поданной на поверхность 9, для образования тонкой пленки и для предотвращения накопления накипи, которое возникало бы на ребристых поверхностях. В одном варианте осуществления плоская поверхность 9 дополнительно содержит нелипкую поверхность для способствования предотвращению накопления накипи на поверхности 9. Однако в альтернативном варианте осуществления специалист в данной области техники должен понимать, что форма поверхности 9 может отличаться и может включать в себя высокие и низкие участки.

В настоящем варианте осуществления, показанном на фиг.2, боковая стенка 7 парогенерирующей камеры 5 проходит перпендикулярно от нижней стенки 6. В одном варианте осуществления боковая стенка содержит внутренний участок 17 и наружный участок 18, который проходит дальше от поверхности 9 по сравнению с внутренним участком 17, для образования кромки 19 вокруг внутреннего участка 17. Внутренний участок 17 может содержать цилиндрические участки, которые содержат отверстия 20, которые выполнены с возможностью вмещения винтов (не показаны) для закрепления верхней стенки, показанной на фиг.1, на боковой стенке 7. Форма верхней стенки 8 соответствует кромке 21, образованной между боковой поверхностью 22 кромки 19 и верхней поверхностью 23 внутреннего участка 17. Кромка 19 и верхняя поверхность 23 способствуют уплотнению парогенерирующей камеры 5для предотвращения нежелательного выхода пара из парогенерирующей камеры 5. В другом варианте осуществления верхняя стенка 8 может быть закреплена на боковой стенке 7 за счет установки заклепки.

В одном варианте осуществления парогенерирующая камера 5 может дополнительно содержать прокладку (не показана). Прокладка может быть тонким листом из кремниевого уплотняющего материала, вырезанным в форме, соответствующей верхней поверхности 23 внутреннего участка 17 боковой стенки 7, и расположенным между и соединенным впритык с верхней стенкой 8, показанной на фиг.1, и верхней поверхностью 23, когда верхняя стенка 8 закреплена на боковой стенке 7. Предпочтительно прокладка обеспечивает то, что пар, генерируемый в парогенерирующей камере 5, не выходит наружу. В альтернативном варианте осуществления нижняя 6, боковая 7 и верхняя 8 стенки парогенерирующей камеры 5, изображенной на фиг.1, могут быть выполнены как одно целое. Поверхность 9 содержит отверстие 25, которое является входом в камеру 14 для сбора накипи, как показано на фиг.1 и 7, и предпочтительно расположено на том же конце поверхности 9, что и камера 14 для сбора накипи. То есть отверстие 25 находится на верхнем конце поверхности 9, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации A, и на нижнем конце поверхности 9, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B. Отверстие 25 находится по меньшей мере частично в плоскости плоской поверхности 9, так что нет уступа между поверхностью 9 и отверстием 25 для препятствия выхода накипи с поверхности 9 в камеру 14 для сбора накипи. В вариантах осуществления, изображенных на чертежах, отверстие 25, по существу, является прямоугольным. Однако в альтернативном варианте осуществления отверстие 25 может иметь другую форму или расположено альтернативно относительно поверхности 9, например, на боковой стенке 7, как показано на фиг.8. На фиг.8 отверстие 25 может находиться на участке боковой стенки 7, которая находится рядом с поверхностью 4 для обработки. Ссылаясь кратко на фиг.7, показан угол X между поверхностью 4 для обработки и поверхностью 9. Угол X может составлять около 45-165°, предпочтительно, около 90-130°. Поверхность 4 для обработки может быть выполнена с возможностью перемещения относительно поверхности 9. Например, ручной отпариватель 1 для одежды может иметь установочный механизм (не показан) для регулировки угла X между поверхностью 4 для обработки и поверхностью 9. Установочный механизм может, например, быть, но, не ограничиваясь этим, шарнирным соединением.

Водоприемное отверстие 15, показанное на фиг.1, расположено в отверстии (не показано) в верхней стенке 8 парогенерирующей камеры 5 для дозирования воды на поверхность 9. Вода может подаваться на поверхность 9 в форме капелек или в виде струи. Вода растекается в тонкую пленку за счет поверхностного натяжения воды и под действием силы тяжести. Пленка испаряется для получения пара и вызывает образование накипи на поверхности 9. В одном варианте осуществления дозирование воды через водоприемное отверстие 15 может приводиться в действие пользователем. В другом варианте осуществления водоприемное отверстие 15 может быть соединено с контроллером (не показан) таким образом, что скорость потока водоприемного отверстия 15 может регулироваться в зависимости, например, от, но, не ограничиваясь этим, температуры поверхности 9 или ориентации поверхности 9, как указано, например, датчиком ориентации. В одном варианте осуществления водоприемное отверстие 15 не подает воду на поверхность 9, когда ручной отпариватель 1 для одежды наклонен за горизонталь из первой ориентации A во вторую ориентацию B для способствования предотвращению прохождения воды в камеру 14 для сбора накипи. Напротив, когда поверхность 9 наклонена дальше от горизонтали в первую ориентацию A, больше воды может подаваться на поверхность 9.

Вода, поданная на поверхность 9 водоприемным отверстием 15, как показано на фиг.1, будет вызывать разрушение накипи на поверхности 9 под действием термического удара. Температура воды будет охлаждать накипь, которая нагревается поверхностью 9. Нагретая поверхность 9 может составлять, по меньшей мере, 30°C, которая ниже, когда она влажная (после подачи воды) по сравнению с тем, когда она является сухой. Поскольку накипь охлаждается с разной скоростью на поверхности 9, возникают напряжения и деформации в накипи, что вызывает ее разрушение. Потом она может перемещаться в отверстие 25 камеры 14 для сбора накипи.

Как показано на фиг.1 и 2, можно видеть, что поверхность 9 парогенерирующей камеры 5 и камера 14 для сбора накипи расположены относительно друг друга таким образом, что когда ручной отпариватель 1 для одежды расположен в первой ориентации A, поверхность 9 проходит вниз от отверстия 25 в камере 14 для сбора накипи, так что вода, поданная на поверхность 9 через водоприемное отверстие 15, проходит на поверхность 9 в направлении от отверстия 25 в камере 14 для сбора накипи. Поверхность 9 и отверстие 25 также расположены относительно друг друга таким образом, что когда ручной отпариватель 1 для одежды расположен во второй ориентации B, поверхность 9 проходит вниз к отверстию 25 в камере 14 для сбора накипи, так что вода, поданная на поверхность 9 через водоприемное отверстие 15, проходит на поверхность 9 в направлении к отверстию в камере 14 для сбора накипи.

Следовательно, во время хода S при отпаривании вода подается на поверхность 9, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации A и проходит от отверстия 25 камеры 14 для сбора накипи на поверхности 9. Когда ход S при отпаривании, по существу, закончен таким образом, что угол наклона поверхности 9 изменен таким образом, что ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B, вода, которая не испарилась, проходит обратно к отверстию 25. Это увеличивает длину траектории потока воды, поданной на поверхность 9, и способствует обеспечению того, чтобы вся вода испарилась и не проходила в камеру 14 для сбора накипи. Кроме того, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B, накипь перемещается с поверхности 9 к отверстию 25 и через отверстие 25 в камеру 14 для сбора накипи.

Как показано на фиг.3, изображен перспективный вид в продольном разрезе парогенерирующей камеры 5, чтобы показать камеру 14 для сбора накипи. В данном варианте осуществления камера 14 для сбора накипи содержит переднюю стенку 26, которая находится рядом с поверхностью 4 для обработки, и заднюю стенку 27. Камера 14 для сбора накипи дополнительно содержит две боковых стенки, одна из которых видна на фиг.1. Необязательно, передняя 26 и задняя 27 стенки проходят от отверстия 25 в нижней стенке 6 парогенерирующей камеры 5 к торцевой стенке 28 камеры 14 для сбора накипи, которая проходит, по существу, параллельно поверхности 9.

По меньшей мере одна из передней 26 и задней 27 стенок образует угол меньше 90° с поверхностью 9 парогенерирующей камеры 5. В данном варианте осуществления как передняя стенка 26, так и задняя стенка 27 образуют угол меньше 90° с поверхностью 9 в противоположных направлениях, так что передняя 26 и задняя 27 стенки отклоняются при увеличении расстояния от отверстия 25. Передняя стенка 26 проходит к поверхности 4 для обработки. Задняя стенка 27 проходит параллельно поверхности 4 для обработки или от поверхности 4 для обработки. Так как расстояние от отверстия 25 увеличивается, таким образом, образуется поперечное сечение камеры 14 для сбора накипи. Следовательно, объем камеры 14 для сбора накипи увеличен по сравнению с вариантом осуществления, в котором передняя и задняя стенки 26, 27 проходят перпендикулярно от отверстия 25, что означает то, что больше накипи может собираться, прежде чем камера 14 для сбора накипи будет заполнена. Предпочтительно передняя 26 и задняя 27 стенки проходят от отверстия 25 на, по меньшей мере, 5 мм, предпочтительно, на расстояние около 10-50 мм. В одном варианте осуществления передняя 26 и задняя 27 стенки могут иметь разные длины или проходить под разными противоположными углами, и торцевая стенка 28 может проходить под углом к поверхности 9.

Кроме того, когда передняя стенка 26 наклонена таким образом, что она образует угол меньше 90° относительно поверхности 9 и отклоняется от задней стенки 27, она наклонена ближе к вертикали по сравнению с перпендикулярной передней стенкой 26 или наклонена за вертикаль, так что ее внутренняя поверхность 29 образует выступающую поверхность, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B. Следовательно, существует меньше вероятности перемещения накипи или неиспаренной воды вдоль внутренней поверхности передней стенки 26 и из камеры 14 для сбора накипи, поскольку для данного объема накипи ручной отпариватель 1 для одежды должен был бы быть наклонен на больший угол. Больший объем камеры 14 для сбора накипи должен быть заполнен, когда передняя стенка 26 наклонена, как показано на фиг.3, прежде чем накипь сможет выйти из камеры 14 для сбора накипи после прохождения по сравнению с передней стенкой 26, которая перпендикулярна к поверхности 8, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B.

Когда задняя стенка 27 наклонена таким образом, что она образует угол меньше 90° относительно поверхности 9 и отклоняется от передней стенки 26, она может быть наклонена ближе к вертикали по сравнению с перпендикулярной задней стенкой 27 или наклонена за вертикаль таким образом, что ее внутренняя поверхность 30 образует выступающую поверхность, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации A. Следовательно, существует меньше вероятности перемещения накипи или неиспаренной воды вдоль внутренней поверхности задней стенки 27 и из камеры 14 для сбора накипи, поскольку для данного объема накипи ручной отпариватель 1 для одежды должен был бы быть наклонен на больший угол. Больший объем камеры 14 для сбора накипи должен быть заполнен, когда задняя стенка 27 наклонена, как показано на фиг.3, прежде чем накипь сможет выйти из камеры 14 для сбора накипи после прохождения по сравнению с задней стенкой 27, которая перпендикулярна к поверхности 9, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации A.

В качестве альтернативы передняя 26 и задняя 27 стенки могут проходить перпендикулярно вниз от отверстия 25 на расстояние, по меньшей мере, около 5 мм, предпочтительно около 10-50 мм, для образования, по существу, глубокой камеры 14 для сбора накипи, которая способствует предотвращению выхода накипи из камеры 14 для сбора накипи после ее прохождения. Как и в этом альтернативном варианте осуществления передняя 26 и задняя 27 стенки перпендикулярны к поверхности 9, глубина образует больший объем, что означает то, что больше накипи должно собраться, прежде чем она сможет выйти из камеры 14 для сбора накипи. В другом альтернативном варианте осуществления камера 14 для сбора накипи может содержать входную часть (не показано), которая проходит перпендикулярно от поверхности 9 и имеет основной корпус (не показан), который проходит обычно параллельно поверхности 9 и под поверхностью 9.

В одном варианте осуществления камера 14 для сбора накипи может дополнительно содержать ограничительный элемент 32, который выполнен с возможностью предотвращения выхода накипи и неиспаренной воды, собранных в камере 14 для сбора накипи, из камеры 14 для сбора накипи. Как показано на фиг.3, ограничительный элемент 32 является стенкой, которая выступает от внутренней поверхности 29 передней стенки 26, в камеру 14 для сбора накипи. Предпочтительно, ограничительный элемент 32 закрывает около 20-70% отверстия 25. Ограничительный элемент 32 проходит по ширине передней стенки 26 камеры 14 для сбора накипи от одной боковой стенки, как видно на фиг.1, до другой рядом с отверстием 25 на поверхности 9, который обеспечивает максимизацию количества накипи в камере 14 для сбора накипи, это может предотвращать выход из камеры 14 для сбора накипи.

Ограничительный элемент 32 выполнен с возможностью обеспечения прохождения накипи в камеру 14 для сбора накипи, но предотвращения выхода накипи из камеры 14 для сбора накипи, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B при прохождении накипи через ограничительный элемент 32. Следовательно, как показано на фиг.3, ограничительный элемент 32 выступает от передней стенки под углом к поверхности 9 и к торцевой стенке 28 камеры 14 для сбора накипи. В альтернативном варианте осуществления задняя стенка 27 может содержать ограничительный элемент 32 для предотвращения выхода накипи из камеры 14 для сбора накипи, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации A. В другом варианте осуществления как передняя 26, так и задняя 27 стенки могут содержать ограничительный элемент 32.

Камера 14 для сбора накипи может удаляться из парогенерирующей камеры 5. Это позволяет пользователю опорожнять камеру 14 для сбора накипи, когда она полная вместо замены всего ручного отпаривателя 1 для одежды. Камера 14 для сбора накипи может быть соединена с частью кожуха 2, показанного на фиг.1, который имеет, например, но, не ограничиваясь этим, кнопку фиксатора (не показана), так что камеру 14 для сбора накипи можно удалять. Камеру 14 для сбора накипи можно удалять, очищать и повторно устанавливать или в качестве альтернативы заменять новой камерой 14 для сбора накипи.

Кроме того, в альтернативном варианте осуществления торцевая стенка 28 камеры 14 для сбора накипи может отсоединяться от передней 26, задней 27 и боковых стенок камеры 14 для сбора накипи, который затем может опорожняться и/или очищаться пользователем.

Камера 14 для сбора накипи не нагревается непосредственно. Однако, она также может нагреваться вследствие ее близости к нагревателю 10, встроенному в нижней стенке 6 парогенерирующей камеры 5. Камера 14 для сбора накипи может быть термически изолированной от поверхности 9 за счет, например, выполнения камеры 14 для сбора накипи из материала, который не является теплопроводным или менее теплопроводный по сравнению с поверхностью 9, для уменьшения температуры камеры 14 для сбора накипи. В еще одном варианте осуществления камера 14 для сбора накипи может быть выполнена из того же материала, что и поверхность 9. Такой вариант осуществления может содержать часть для ограничения тепла (не показана), расположенную между поверхностью 9 и камерой 14 для сбора накипи и соединяющую поверхность 9 и камеру 14 для сбора накипи, которая ограничивает прохождение тепла от поверхности 9 в камеру 14 для сбора накипи. Хотя вся или, по существу, вся вода испаряется на поверхности 9 без прохождения в камеру 14 для сбора накипи, вода, которая все же проходит в камеру 14 для сбора накипи, не будет испаряться, так как температура камеры 14 для сбора накипи не будет, по существу, достаточно высокой.

Как показано на фиг.2 и 3, ручной отпариватель 1 для одежды дополнительно содержит паровой канал 34 и отверстие 34A для выхода пара. Паровой канал 34 соединяет отверстие 34A для выхода пара на поверхности 4 для обработки с парогенерирующей камерой 5. Отверстие 34A для выхода пара выполнено с возможностью выпуска пара, генерируемого в парогенерирующей камере 5, на отпариваемый предмет одежды. Отверстие 34A для выхода пара проходит через боковую стенку 7 парогенерирующей камеры 5 к поверхности 4 для обработки.

Паровой канал 34 содержит отверстие 35 для выхода пара из парогенерирующей камеры 5. В данном варианте осуществления отверстие 35 является обычно прямоугольным, но не ограничивается этим. Отверстие 35 проходит дальше по ширине боковой стенки 7 рядом с поверхностью 4 для обработки по сравнению с отверстием 25, которое проходит по ширине поверхности 9. Как можно видеть на фиг.3, отверстие 35 проходит от парогенерирующей камеры 5 до поверхности 4 для обработки. Площадь поперечного сечения отверстия 35 увеличивается при приближении его к поверхности 4 для обработки, так что пар подается на большую площадь.

В альтернативном варианте осуществления, как показано на фиг.6, поверхность 4 для обработки может содержать отверстия 34A для выхода пара, с которыми сообщается паровой канал 34 вместо выпуска пара сразу через паровой канал 34, как показано на фиг.3. Для лучшей наглядности для специалиста поверхность 4 для обработки на фиг.6 выполнена прозрачной, чтобы показать внутреннюю часть устройства отпаривателя для одежды. Паровой канал 34 может быть извилистым, как показано на фиг.5. Пар, проходящий в отверстие 35, перемещается по извилистому паровому каналу 34. Извилистая траектория способствует удержанию капелек воды, переносимых паром. Кроме того, стенки, образующие канал 34, могут нагреваться нагревателем 10. Может быть образована промежуточная часть, соединяющая нагреватель 10 и стенки парового канала. Промежуточная часть может быть выполнена с возможностью передачи тепла от нагревателя 10 стенкам парового канала 34. В качестве альтернативы, ручной отпариватель 1 для одежды может содержать отдельный нагреватель (не показан) для нагрева стенок парового канала 34. Это уменьшает вероятность конденсации воды вдоль парового канала 34. Кроме того, за счет нагрева парового канала 34, вода испаряется, которая сконденсировалась. Это также способствует обеспечению того, чтобы уменьшить выпуск капелек воды, находящихся в паровом канале, из отверстий 34A для выхода пара. Как можно видеть на фиг.2 и 3, паровой канал 34 расположен над отверстием 25 в камере 14 для сбора накипи на боковой стенке 7 парогенерирующей камеры 5 рядом с поверхностью 4 для обработки в первой A и второй B ориентациях, так что участок боковой стенки 7 находится между отверстием 25 и паровым каналом 34.

В данном варианте осуществления паровой канал 34 выступает в парогенерирующую камеру 5 над отверстием 25 в камере 14 для сбора накипи. Паровой канал 34 заканчивается на торцевой поверхности 37, на которой образовано отверстие 35. Паровой канал 34 может проходить в парогенерирующую камеру 5 за отверстие 25 в камере 14 для сбора накипи. Паровой канал 34 может проходить или выступать на, по меньшей мере, около 2 мм, предпочтительно на, по меньшей мере, около 5 мм в парогенерирующую камеру 5. Стенки парового канала 34 могут иметь конусный конец. В одном варианте осуществления участок парового канала 34, проходящего в парогенерирующую камеру 5, может быть не полностью окружен стенкой. Другими словами, стенки, образующие участок парового канала 34, проходящего в парогенерирующую камеру 5, может, по меньшей мере, частично окружать отверстие 35. Паровой канал 34, по существу, проходит перпендикулярно к поверхности 4 для обработки, так что он проходит в парогенерирующую камеру 5 через боковую стенку 7 под углом относительно поверхности 9. В альтернативном варианте осуществления паровой канал 34 может проходить параллельно поверхности 9 и выпускать пар под углом к горизонтали, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации A.

Это способствует предотвращению перемещения накипи или воды по передней стенки 26 камеры 14 для сбора накипи, как показано на фиг.3, или поверхности 9, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B, и на боковую стенки 7 прямо в паровой канал 34. Напротив, паровой канал 34, проходящий в парогенерирующую камеру 5 за боковую стенку 7, предотвращает выход накипи или воды через отверстие 35. Следовательно, предотвращены загрязнения и мокрые пята на обрабатываемой одежде.

Выступ парового канала 34 и нагреваемый извилистый канал в отверстие 34A для выхода пара могут обеспечивать пригодность ручного отпаривателя 1 для одежды для использования при горизонтальном отпаривании. При горизонтальном отпаривании поверхность 4 для обработки обращена вниз с парогенерирующей камерой 5 над поверхностью 4 для обработки, что увеличивает вероятность попадания воды в паровой канал 34 и выхода из отверстия 34A для выхода пара. Выступ парового канала 34 в парогенерирующую камеру 5 уменьшает вероятность выхода жидкой воды из парогенерирующей камеры 5 в отверстие 34A для выхода пара. Нагрев извилистого парового канала 34 способствует испарению воды, которая попала в паровой канал 34. Следовательно, вероятность выхода воды из отверстия 34A для выхода пара и загрязнение одежды может быть уменьшена.

На фиг.1-3 и 7-8 камера 14 для сбора накипи и отверстие 25 расположены на конце парогенерирующей камеры 5 рядом с поверхностью 4 для обработки. В вариантах осуществления, изображенных на фиг.1-3 и 7-8, паровой канал 34 может быть выполнен таким образом, что пар выпускается из него на одежду, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в упомянутой первой ориентации.

В альтернативном варианте осуществления, таком как вариант осуществления, изображенный на фиг.9, паровой канал 34 (не показан на фиг.9) выполнен с возможностью выпуска пара на предмет одежды, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится во второй ориентации B. Для достижения этого камера 14 для сбора накипи и отверстие 25 расположены на конце парогенерирующей камеры 5, удаленном от поверхности 4 для обработки, как показано на фиг.9.

Подобно варианту осуществления, изображенному на фиг.1, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации A, в которой поверхность 9 проходит вниз от отверстия 25, вода, поданная на поверхность 9, проходит от отверстия 25 для испарения с поверхности 9, и когда ручной отпариватель 1 для одежды наклонен во вторую ориентацию B, в которой поверхность 9 проходит вниз к отверстию 25, накипь, удаленная с поверхности 9, падает в камеру 14 для сбора накипи через отверстие 25. Отличие между вариантами осуществления, изображенными на фиг.1 и 9, состоит в том, что на фиг.9 ручной отпариватель 1 для одежды находится в верхней части хода S при отпаривании, когда он удерживается в своей второй ориентации B.

На фиг.10 изображен вариант осуществления, показанный на фиг.9, в котором отверстие 25 находится на поверхности 9 на дистальном конце парогенерирующей камеры 5. Кроме того, отверстие 25 находится на противоположном конце поверхности 9 относительно водоприемного отверстия 15. На фиг.11 изображен другой вариант осуществления, в котором отверстие 25 находится на боковой стенке 7 парогенерирующей камеры 5, т.е., на участке боковой стенки 7, которая удалена от поверхности 4 для обработки. В еще одном варианте осуществления паровой канал 34 может быть выполнен с возможностью выпуска пара на предмет одежды, когда ручной отпариватель 1 для одежды находится в первой ориентации и второй ориентации.

Ручной отпариватель 1 для одежды может содержать резервуар 38 для воды, как показано на фиг.12. Резервуар 38 для воды может быть съемным. Ручной отпариватель 1 для одежды может дополнительно содержать насос 39 для направления воды из резервуара 38 для воды в водоприемное отверстие 15.

Как показано на фиг.4, изображена система 40 для отпаривания одежды, содержащая ручной отпариватель 1 для одежды, описанный выше. Система 40 для отпаривания одежды дополнительно содержит узел 41 основания, имеющий резервуар 42 для содержания и подачи воды в ручной отпариватель 1 для одежды для превращения в пар. Узел 41 основания соединен с ручным отпаривателем 1 для одежды с помощью шланга 43. Шланг 43 является гибким и содержит, по меньшей мере, трубку (не показана) для подачи воды из резервуара 42 в водоприемное отверстие 15, как показано на фиг.1. Шланг 43 также может содержать провода электропитания (не показаны) для подачи электричества на нагреватель 10. Система 40 для отпаривания одежды дополнительно содержит стойку 44, на которую вещают предмет одежды, подлежащей отпариванию. Стойка 44 проходит перпендикулярно от узла 41 основания. Стойка 44 содержит элемент 45 для подвешивания, такой как, например, крючок.

Вышеупомянутые варианты осуществления, как описано, являются только иллюстративными и не предназначены для ограничения технических принципов настоящего изобретения. Хотя настоящее изобретение описано подробно со ссылкой на предпочтительные варианты осуществления, специалисты в данной области техники должны понимать, что технические принципы настоящего изобретения могут быть модифицированы или в равной степени заменены без отхода от сущности и объема технических принципов настоящего изобретения, которые также будут относиться к области охранительного действия формулы настоящего изобретения. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает другие элементы или этапы, и неопределенный артикль ʺaʺ и ʺanʺ не исключает множества. Любые ссылочные позиции в формуле изобретения не должны истолковываться как ограничивающие ее объем.

Настоящее изобретение относится к ручному отпаривателю (1) для одежды, содержащему парогенерирующую камеру (5), имеющую поверхность (9), и нагреватель (10) для нагрева поверхности (9), так что вода, поданная на поверхность (9), превращается в пар. Ручной отпариватель (1) для одежды дополнительно содержит камеру (14) для сбора накипи, имеющую отверстие (25). Поверхность (9) и отверстие (25) так расположены друг относительно друга и выполнены таким образом, что когда отпариватель (1) для одежды находится в первой ориентации (A), в которой поверхность (9) проходит вниз от отверстия (25), вода, поданная на поверхность (9), вытекает из отверстия (25) для испарения с поверхности (9). Когда отпариватель (1) для одежды находится во второй ориентации (B), в которой поверхность (9) проходит вниз к отверстию (25), накипь, удаленная с поверхности (9), падает в камеру (14) для сбора накипи через отверстие (25). Как в первой ориентации (A), так и во второй ориентации (B) камера (14) для сбора накипи расположена под парогенерирующей камерой (5). Настоящее изобретение также относится к системе (40) для отпаривания одежды, содержащей такой ручной отпариватель (1) для одежды.

2 н. и 13 з.п. ф-лы, 12 ил.

1. Ручной отпариватель (1) для одежды, содержащий

- парогенерирующую камеру (5), включающую в себя поверхность (9);

- нагреватель (10) для такого нагрева поверхности (9), что вода, подаваемая на поверхность (9), превращается в пар; и

- камеру (14) для сбора накипи, имеющую отверстие (25), причем поверхность (9) и отверстие (25) так расположены друг относительно друга и выполнены таким образом, что

a) когда отпариватель (1) для одежды находится в первой ориентации (A), в которой поверхность (9) проходит вниз от отверстия (25), вода, поданная на поверхность (9), вытекает из отверстия (25) для испарения с поверхности (9), и

b) когда отпариватель (1) для одежды находится во второй ориентации (B), в которой поверхность (9) проходит вниз к отверстию (25), накипь, удаленная с поверхности (9), падает в камеру (14) для сбора накипи через отверстие (25),

отличающийся тем, что упомянутая камера (14) для сбора накипи расположена под парогенерирующей камерой (5) как в первой ориентации (A), так и во второй ориентации (B).

2. Ручной отпариватель (1) по п.1, отличающийся тем, что содержит поверхность (4) для обработки предмета одежды, причем поверхность (4) для обработки находится под углом около 45-165° к поверхности (9).

3. Ручной отпариватель (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержит отверстие (34A) для выхода пара для выпуска пара на предмет одежды и паровой канал (34), соединяющий парогенерирующую камеру (5) и отверстие (34A) для выхода пара.

4. Ручной отпариватель (1) по п.3, отличающийся тем, что паровой канал (34) является извилистым.

5. Ручной отпариватель (1) по п.3 или 4, отличающийся тем, что дополнительно содержит промежуточную часть, соединяющую нагреватель (10) и стенки парового канала (34), причем упомянутая промежуточная часть выполнена с возможностью передачи тепла от нагревателя (10) стенкам парового канала (34).

6. Ручной отпариватель (1) по любому из пп.2-5, отличающийся тем, что паровой канал (34) содержит отверстие (35) для прохождения пара из парогенерирующей камеры (5), причем в первой ориентации (A) и во второй ориентации (B) отверстие (35) находится на расстоянии над отверстием (25) камеры (14) для сбора накипи.

7. Ручной отпариватель (1) по п.6, отличающийся тем, что паровой канал (34) выступает в парогенерирующую камеру (5) над отверстием (25) камеры (14) для сбора накипи, причем канал (34) заканчивается на торцевой поверхности (37), на которой образовано отверстие (35).

8. Ручной отпариватель (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что камера (14) для сбора накипи расположена на одном конце поверхности (9).

9. Ручной отпариватель (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что камера (14) для сбора накипи выполнена с возможностью удержания накипи, собранной в камере (14) для сбора накипи, для предотвращения выхода ее из камеры (14) для сбора накипи, когда отпариватель (1) для одежды наклонен между первой ориентацией (A) и второй ориентацией (B).

10. Ручной отпариватель (1) по п.9, отличающийся тем, что камера (14) для сбора накипи содержит ограничительный элемент (32) для предотвращения выхода накипи, собранной в камере (14) для сбора накипи, из камеры (14) для сбора накипи.

11. Ручной отпариватель (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что камера (14) для сбора накипи является съемной.

12. Ручной отпариватель (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что содержит водоприемное отверстие (15) для подачи воды на поверхность (9).

13. Ручной отпариватель (1) по п.12, отличающийся тем, что содержит встроенный резервуар для воды.

14. Ручной отпариватель (1) по п.13, отличающийся тем, что содержит насос для направления воды из резервуара для воды в водоприемное отверстие.

15. Система (40) для отпаривания одежды, содержащая

- ручной отпариватель (1) для одежды по любому из пп.1-12;

- стойку (44), на которую вешается предмет одежды, подлежащий отпариванию; и

- резервуар (42) для воды для подачи воды в ручной отпариватель (1) для одежды для превращения ее в пар.