Уже известны машины для маркировки металлических листов с применением подающего листы транспортера и поворотного барабана, снабженпого кольцевыми трафаретами и расположенным внутри него распылителем краски.
Однако эти машины из-за волнистости листов не обеспечивают получения четких изображений. Рабочий инструмент плотно прилегает к поверхности листа, ноэтому краска ложится неравномерным слоем, образуя на кромках изображения наплывы. Такое покрытие краски высыхает медленно, что задерживает последующие технологические операпии (например промасливание) на мащинах, непосредственно примыкающих к маркировочной. В результате этого маркировка листов в непрерывных линиях не производится, что нарущает непрерывность технологического процесса прокатки.
Отсутствие возможности быстрого переключения трафарета на другой вид маркировки также отрицательно влияет на непрерывность технологического процесса.
Описываемая машина для маркировки металлических листов лищена указанных недостатков.
Отличительной особенностью этой мащины является то, что барабан в ней монтирован над подающим листы транспортером с постоянным просветом между трафаретами и поверхностью маркируемого листа, что обеспечивает получение четких на листе изображений независимо от волнистости листа. Кроме того, для быстрого переключения распылительного устройства на необходимый трафарет это устройство выполнено в виде переставпого в осевом направленин коллектора с вмонтированными в нем форсунками и снабжено соответствующим механизмом переключе-ния.
Для предупреждения попадания краски на валики транспортера в мащнне применено устройство, автоматически включающее подачу краски только на период прохождения листа под барабапом.
Примеиение трафаретов из тонких металлических лент дает возможность наносить краску тонким слоем,, обеспечивающим быстрое ее высыхание.
На фиг. 1 изображен общий вид части мащииы; на фиг. 2 - поперечный разрез в увеличенном масштабе.
Машина имеет поворотный барабан / с кольцевыми трафаретами 2, взаимодейств ющий с транспортером 3 для перемещения листов синхронно с двил ением трафаретов. Внутри барабана монтирован коллектор 4 с форсунками 5 для распыления краски, имеющей возможность перемещаться в осевом направлении. Трафареты двух видов, примененные для чередовапия двух видов изображений, установлены на барабане через один. Коллектор 4 с форсунками 5 снабжен механизмом 6 для перемещения его в осевом направлении, с целью установки форсунок над одним или другим видом трафаретов.
Краска к форсункам 5 поступает самотеком из коллектора 4, являющегося общим резервуаром для всех форсунок.
Сжатый воздух для распыления краски подается по разветвленному трубопроводу 7.
Для предохранения маркируемого листа 8 от попадания на него избытка краски на внутренней поверхности барабана установлены направляющие щитки 9.
В промежутках между кольцевыми трафаретами в стенке барабана имеется больщое число отверстий для вытекания избытка распыленной краски.
Трафареты 2 представляют собой стальные тонкие ленты с вырезами, соответствующими изображениям надписей. Хомутики 10 на концах трафаретов служат для натягивания последних на барабане.
Барабан 1 представляет собой пи.линдр, снабженный щестерней 11, сцепляющейся с щестернями 12 ро-ликов транспортера.
Зубчатое зацепление обеспечивает -совпадение окружной скорости барабана (трафаретов) и роликов -транспортера.
Лист 8, подлежащий маркировке, подается на транспортер с соседнего рольганга.
При приближении переднего края листа к середине барабана автоматически, например от фотоимщльсатора включается подача сжатого воздуха к форсункам, которые начинают подавать непрерывные струи распыленной краски на лист через непрерывно вращающиеся трафареты, а избыточная краска направляется по кольцевым желобам и вытекает из барабана в сборник 13.
При выходе заднего края листа из-под барабана подача воздуха и распылепие краски автоматически прекращаются.
Предмет изобретения
1. Мащина для маркировки металлических листов с применением подающего листы транспортера и поворотного барабана, снабженного кольцевыми трафаретами и расположенным внутри его распылителем краски, отличающаяся тем, что, с целью ползчения четких изобрал-сений по всей поверхности маркируемого листа независимо от его волнистости, барабан монтирован иад транспортером с постоянным просветом между трафаретами и поверхностью маркируемого листа.
2.Мащина для маркировки металлических листов по п. 1, отличающаяся тем, что, с целью быстрого переключения мащины на маркировку разных сортов листа, расиылитель краски, выполненный в виде коллектора с вмонтированными в нем форсунками, снабжен механизмом для передвижения его в осевом направлении.
3.В мащине по пп. 1 и 2 примеиеиие устройства, автоматически включающего подачу краски только на период прохождения листа под барабалом.
4.В мащине по пп. 1 и 2 применение трафаретов, выполненных из тонких металлических лент.
li
