Предлагаемое приспособление для охлаждения и освобождения от воздуха рабочей жидкости в гидравлических передачах с частичным пропусканием жидкости через отдельно расположенный резервуар представлено на схематическом чертеже, на котором фиг. 1 изображает разрез насоса и передачи с присоединенной обводной трубой; фиг. 2 - разрез через регулирующие органы по линии A-В на фиг. 1 и фиг. 3 - поперечный разрез через регулирующий прибор.
Орган передачи энергии а состоит из комплекта насоса b, приводимого в движение любым двигателем и соединенного нагнетательным каналом d с жидкостными моторами с, из которых жидкость течет обратно через всасывающий канал о в насос b. В эти передаточные каналы о и d включены в наиболее узких местах регулирующие органы; обводные трубы k и i, ведущие к резервуару t, присоединены к двум пунктам всасывающей камеры с, имеющим разное давление, а именно, труба k ведет к регулирующему механизму f, другая трубка i к точке всасывающей камеры насоса b. Соединение трубы k со всасывающей камерой о осуществляется отверстиями f′ и f′′ в регулирующем органе f (фиг. 2).
В трубу k включен насос s, производящий мощное течение жидкости независимо от положения резервуара. Насос может быть одновременно устроен так, что он засасывает также воздух, который, перемешавшись с рабочей жидкостью, охлаждает последнюю и поступает в резервуар t. Здесь воздух вновь выделяется и при превышении определенного максимального давления выходит через неизображенный на чертеже предохранительный клапан. Остатки хранившегося в рабочей жидкости воздуха задерживаются фильтром u, включенным между притоком и выходом жидкости.
Основной насос b передачи накачивает необходимое количество рабочей жидкости через трубу i.
Насос s, вместо трубы k, может быть включен в трубу i, присоединенную к дну резервуара t. В этом случае насос s нагнетает рабочую жидкость в резервуар t, а излишняя жидкость гонится обратно через трубу k.
1. Приспособление для охлаждения и освобождения от воздуха рабочей жидкости в гидравлических передачах с частичным пропусканием жидкости через отдельно расположенный резервуар, характеризующееся тем, что в подводящую к резервуару t (фиг. 1) трубу k или в отводящую от него трубку i включен насос, при чем резервуар t снабжен предохранительным клапаном.
2. Применение к охарактеризованному в п. 1 приспособлению фильтра u - с целью задерживания воздуха, не удаленного из рабочей жидкости.
