FIELD: linguistics. SUBSTANCE: method involves classification of syntactic elements according to functional groups, in particular, detection of object as agent or addressee of mentioned action, which is realized in syntactic code, detection of position of mentioned action with respect to information presentation moment, detection of position of mentioned action with respect to other contextual actions. Said functional groups are designed as short art- constructive signs which are arranged in order which determine valence of syntactic structure under analysis as its visual representation. Then method involves composition of corresponding grammar algorithm and substitution of respective foreign words arranged in syntactic structure. Detection elements are classified as static ones which are named by perception object and dynamic ones which subtypes includes ones that correspond to main sentence objects and ones that have syntactic features. EFFECT: increased functional capabilities. 2 cl, 1 tbl, 6 dwg
Title | Year | Author | Number |
---|---|---|---|
COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING TEXTS IN SOURCE LANGUAGE AND THEIR TRANSLATION INTO FOREIGN LANGUAGES | 1993 |
|
RU2136038C1 |
METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGES | 1999 |
|
RU2150147C1 |
METHOD FOR FOREIGN LANGUAGE EDUCATION | 1997 |
|
RU2132574C1 |
ENGLISH TEACHING METHOD | 1999 |
|
RU2153705C1 |
SYSTEM AND METHODOLOGY OF AUTOMATIC LANGUAGE LEARNING ON BASIS OF SYNTACTIC MODELS FREQUENCY | 2015 |
|
RU2632656C2 |
METHOD AND DEVICE FOR STUDYING OF FOREIGN LANGUAGES | 2019 |
|
RU2718469C1 |
"TNSITU" METHOD FOR COMPILATION OF DICTIONARY FOR TRANSLATION TO FOREIGN LANGUAGE | 1992 |
|
RU2054200C1 |
METHOD FOR SYNTHESIS OF SELF-TEACHING SYSTEM FOR EXTRACTING KNOWLEDGE FROM TEXT DOCUMENTS FOR SEARCH ENGINES | 2002 |
|
RU2273879C2 |
METHOD FOR ORDERING DATA SUBMITTED IN ALPHANUMERIC INFORMATION BLOCKS | 2000 |
|
RU2210809C2 |
METHOD FOR SEMANTIC PROCESSING OF NATURAL LANGUAGE USING GRAPHIC INTERMEDIARY LANGUAGE | 2009 |
|
RU2509350C2 |
Authors
Dates
1998-02-10—Published
1994-09-20—Filed