FIELD: recording and/or reproducing fixed image and additional audio data. SUBSTANCE: record medium saves information on group of fixed images for grouping and controlling them on group level and information on audio group for grouping audio data added to fixed image data upon recording data in fixed image. Proposed device provides for recording high-capacity fixed-image data and additional audio data using minimal amount of control information, for displaying and editing respective fixed images in modules during their reproduction, and also for copying audio data followed by their recording. EFFECT: enlarged functional capabilities. 66 cl, 24 dwg
