ТВЕРДАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ПЕРОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, СОДЕРЖАЩАЯ ПРОИЗВОДНОЕ БИСФОСФОНОВОЙ КИСЛОТЫ Российский патент 2006 года по МПК A61K9/20 A61K31/66 A61P19/02 

Описание патента на изобретение RU2288705C2

Настоящее изобретение обеспечивает твердую фармацевтическую композицию для перорального применения, содержащую производное бисфосфоновой кислоты, а также процесс ее получения.

Известно, что производные бисфосфоновой кислоты, такие как хлодроновая, памидроновая, алендроновая, ризедроновая кислота и их соли, активны при нарушениях, опосредованных метаболизмом кальция и фосфата. Алендроновая кислота, а именно (4-амино-1-гидроксибутилиден)бисфосфоновая кислота, изучалась в патенте Германии №DE 3.016.289 (Henkel AG). Алендроновая кислота в виде первичного кислого тригидрата натрия является активным ингредиентом лекарственной формы для перорального применения, известной как Fosamax; эта лекарственная форма показана для лечения и предотвращения остеопороза. Помимо этого активного вещества указанный состав содержит следующие неактивные наполнители: микрокристаллическую целлюлозу, безводную лактозу, кроскармеллоз натрия и стеарат магния.

В опубликованном Европейском патенте №ЕР 0336851 раскрыты фармацевтические составы, содержащие производное бисфосфоновой кислоты, эти составы предназначены для перорального введения, к ним относятся (однако ими не ограничены): таблетки, капсулы, пилюли, порошки и дисперсии. Помимо активного ингредиента указанные составы содержат следующие наполнители: микрокристаллическую лактозу и лаурилсульфат натрия, сшитую карбоксиэтилцеллюлозу и стеарат магния.

Твердые лекарственные формы бисфосфоновой кислоты для перорального применения раскрываются также в патенте Франции № Fr 2.703.590 и в Международном патенте № WO 96/39410. Указанные формы также содержат лактозу.

Лактозу обычно применяют как наполнитель для твердых лекарственных форм благодаря ее очень высокой сжимаемости, высокой степени чистоты и стабильности. Однако известно, что это вещество может вызывать несовместимость состава с соединениями, содержащими группы первичных или вторичных аминов. Эта несовместимость обусловлена взаимодействием восстанавливающего альдегидного фрагмента лактозы и присутствующей в активном ингредиенте группы амина, эта реакция известна как реакция Майлларда. Получаемые в результате продукты деструкции снижают терапевтическую ценность лекарственного средства. Образование указанных продуктов подтверждается коричневым окрашиванием конечных лекарственных форм.

Этому процессу деструкции способствует присутствие воды. (Смотри, например Handbook of Pharmaceutical Excipients, 2nd Ed., 1994, p.257; ISBN 091730 60 8).

Позднее (Wirth D.D. et al.) на примере флуоксетина было показано, что реакция Майлларда протекает также между лактозой и вторичными аминами (J. Pharm. Sci. 87, 1, p.31-39).

Молекула алендроновой кислоты содержит группу первичного амина.

Проблема приобретения коричневого окрашивания содержащими лактозу твердыми лекарственными формами за счет алендроновой кислоты и других производных бисфосфоновой кислоты, групп первичного или вторичного амина была раскрыта в опубликованном Международном патенте №WO 94/12200. В нем предлагается способ, позволяющий избежать взаимодействия производных бисфосфоновой кислоты, содержащих в своей молекуле группу амина, с лактозой. Это осуществляется обеспечением сухого состава активного ингредиента и наполнителей, а также процесса получения этого состава, включающего непосредственное смешивание указанной сухой смеси без проведения гранулирования или без добавления воды перед прессованием. Однако этот способ не может решить проблему нестабильности фармацевтических препаратов при их длительном хранении, особенно в теплых и влажных условиях.

В опубликованной Международной заявке WO 95/29679 рассматривается препарат, полученный методом влажной грануляции, включающим образование порошковой смеси алендроната с разбавителем, влажную грануляцию порошковой смеси с водой для образования гранул, сушку упомянутых гранул и прессование высушенной гранулированной смеси в таблетки.

Препарат не нуждается в применении связующего вещества.

Хотя в патентной заявке WO 95/29679 упомянуты разбавители, такие как лактоза, микрокристаллическая целлюлоза, кальция фосфат(ы), маннит, порошкообразная целлюлоза, крахмал в гелеобразном состоянии и другие подходящие разбавители, в примерах раскрытыми являются только лактоза и микрокристаллическая целлюлоза.

WO 95/29679 не решает проблему нестабильности твердой лекарственной формы, содержащей производные бисфосфоновой кислоты, потому что она относится только к твердой лекарственной форме, содержащей безводную лактозу, микрокристаллическую целлюлозу, кроскармеллоз натрия и стеарат магния, и можно ожидать неблагоприятное взаимодействие между активными и неактивными ингредиентами.

Целью настоящего изобретения является обеспечение предназначенной для перорального применения твердой фармацевтической композиции бисфосфоновой кислоты (в частности алендроновой кислоты или ее солей), обладающей требуемыми физико-химические свойствами, адекватной скоростью высвобождения активного ингредиента и стабильностью при хранении, при этом какая-либо деструкция бисфосфоната отсутствует и не происходит образование продуктов деструкции.

Указанная цель достигается тем, что в качестве наполнителя используют углеводный спирт (предпочтительно D-маннит), а также формированием такой внутренней структуры состава, которая гарантирует однородность используемой дозы, требуемую скорость высвобождения активного ингредиента из единичной лекарственной формы, и высокую стабильность конечного продукта.

Одним аспектом настоящего изобретения является твердая фармацевтическая композиция для перорального применения, которая содержит ядра на основе углеводного спирта (предпочтительны ядра на основе маннита), равномерно распределенные в смеси производного бисфосфоновой кислоты и наполнителей.

Вторым аспектом настоящего изобретения является способ получения этой твердой композиции для перорального применения, включающий стадии формирования ядер, содержащих углеводный спирт с добавками агента, вызывающего дезинтеграцию, и связующего агента, а также смешивание этих ядер с производным бисфосфоновой кислоты, смазками, и (необязательно) с наполнителями, связующими и/или агентами, вызывающими дезинтеграцию.

В предпочтительном варианте настоящего изобретения ядра, содержащие в качестве углеводного спирта маннит, образуются путем гранулирования во влажном состоянии.

Маннит используется для приготовления различных фармацевтических лекарственных форм, включая также твердые лекарственные формы для перорального применения, в которых в основном он служит наполнителем. Маннит, или 1, 2, 3, 4, 5, 6-гексагексанол, представляет собой шестиатомный углеводный спирт, он является производным маннозы, в молекуле которого нет восстанавливающей альдегидной группы, и поэтому с соединениями, содержащими группу амина, он не взаимодействует. Физико-химические свойства этого вещества, в основном его стабильность при хранении в сухом состоянии и в воде, а также гигроскопичность, делают возможным применять его для приготовления сухих фармацевтических составов как гранулированием в сухом состоянии, так и гранулированием во влажном состоянии.

Вместо маннита в твердые композиции для перорального применения по настоящему изобретению могут входить некоторые другие невосстанавливающие сахара, например сорбит.

В твердую композицию для перорального применения по настоящему изобретению в целях усовершенствования процесса получения и для придания лекарственным формам требуемых физических и механических свойств могут также входить другие неактивные ингредиенты, такие как другие разбавители (среди них другие соединения целлюлозы и ее производные), агенты, вызывающие дезинтеграцию (такие как крахмал и его производные, кроскармеллоз, сшитый поливинилпирролидон, глюколат крахмала или другой продукт на основе сшитого полимера), связующие агенты (такие как поливинилпирролидон, желатин, смолы натурального или искусственного происхождения, производные целлюлозы, например гидроксипропилметилцеллюлоза, гидроксиэтилцеллюлоза, гидроксипропилцеллюлоза), смазочные вещества (например, лаурилсульфат натрия, стеарат магния), а также водорастворимые или нерастворимые красители.

Если это необходимо, то таблетки могут быть защищены оболочками, как это проиллюстрировано в работе Pharmaceutical Dosage Forms (vol.3), Ed. H.A. Liberman, L. Lachmann, J.B.Schwartz (1990), Marcel Dekker Inc. New York and Basel, p.93-125.

Процесс получения фармацевтической композиции по настоящему изобретению включает: приготовление ядер, которые содержат углеводный спирт, а также (необязательно) агенты, вызывающие дезинтеграцию и связующие агенты, смешивание этих ядер с производным бисфосфоновой кислоты и с остальными наполнителями (типа связующих агентов, вызывающих дезинтеграцию, смазочных веществ), и изготовление конечных лекарственных форм.

В предпочтительном варианте настоящего изобретения ядра получают гранулированием во влажном состоянии, используя маннит с добавкой агента, вызывающего дезинтеграцию (такого, как сшитый поливинилпирролидон) и связующего агента (такого, как поливинилпирролидон); полученный в результате гранулят протирают сквозь сито с выбранным размером ячейки (предпочтительно 1 мм сито), высушивают, а затем при перемешивании добавляют производное бисфосфоновой кислоты (типа алендроната), смазочные вещества (типа лаурилсульфата натрия, стеарата магния), а также другие наполнители.

Полученную таким образом смесь подвергают сжатию, для того чтобы получить твердые формы (типа таблеток, таблеток в оболочке, драже), или этой смесью заполняют твердые желатиновые капсулы.

Полученные из описанной выше смеси твердые лекарственные формы для перорального применения имеют внутреннюю структуру, в которой однородная масса активного ингредиента и наполнителей, связующих агентов, а также (необязательно) других наполнителей содержит равномерно распределенные частицы ядра, диаметр которых предпочтительно равен 1 мм или меньше. Вызывающий дезинтеграцию агент, который содержится в этих ядрах, осуществляет расщепление единичной лекарственной формы в водной среде (в желудочном соке).

Благодаря тому, что фармацевтическая композиция по настоящему изобретению имеет описанную выше внутреннюю структуру, было возможным получить требуемые свойства по расщеплению конечной твердой лекарственной формы и искомую кинетику высвобождения производного бисфосфоновой кислоты; это показано в таблице 1.

В предпочтительном варианте настоящего изобретения фармацевтическая композиция содержит от 3 до 60 весовых % производного бисфосфоновой кислоты, от 50 до 80 весовых % маннита, от 1,5 до 5,0 весовых % сшитого поливинипирролидона, от 1,5 до 3,0 весовых % поливинилпирролидона, от 1,0 до 4,0 весовых % лаурилсульфата натрия и от 3,0 до 20,0 весовых % картофельного крахмала.

Исследование физико-химических свойств и стабильности

Таблетки, содержащие 13,05 г тригидрата первичной кислой натриевой соли алендроновой кислоты (эквивалентной 10 г свободной алендроновой кислоты на таблетку), хранили 12 месяцев в условиях ускоренного старения в камерах при температуре 25°С и 60% относительной влажности, а также в камерах при температуре 40°С и 70% относительной влажности. Физико-химические свойства и стабильность образцов оценивали каждые 3 месяца.

Оцениваемые параметры включали: внешний вид таблеток, степень чистоты, содержание алендроновой кислоты и высвобождение активного вещества.

Аналитические способы

Определение степени чистоты:

Степень чистоты твердой лекарственной формы определяли по содержанию в ней основной примеси, а именно, 4-аминомасляной кислоты.

Анализ проводили методом тонкослойной хроматографии (ТСХ) с использованием в качестве подвижной фазы системы, содержащей хлороформ/метанол/17% аммиак (2:2:1 объем/объем/объем), в качестве неподвижной фазы использовали стеклянные пластины Merck, покрытые слоем силикагеля G толщиной в 0,25 мм. В качестве проявителя применяли бутанольный раствор нингидрина с уксусной кислотой. Размер и интенсивность пятна оценивали при Rf 0,5.

Определение высвобождения активного ингредиента из таблеток:

Исследования проводили на устройстве для высвобождения, снабженном лопастной мешалкой, при этом следовали требованиям польской фармакопии (Polish Pharmacopoeia V, р.63). Определения осуществляли при 37° и скорости мешалки 50 об/мин.

Определение содержания активного ингредиента на основе алендроновой кислоты.

Определение проводили методом жидкостной хроматографии высокого разрешения (ВЭЖХ) на жидкостном хроматографе, используя колонку длиной 250 нм и внутренним диаметром 4,1 мм, заполненную 10 мкм гранулами HAMILTON PRP-1. В качестве подвижной фазы использовали фосфатный буфер (рН 8,0)/ацетонитрил/метанол (75:20:5, объем/объем/объем), скорость движения подвижной фазы составила 1,0 мл/мин.

Результаты исследования для таблеток, полученные сразу после их приготовления и спустя 12 месяцев хранения в условиях ускоренного старения, приведены в таблице 1.

Таблица 1.
Результаты исследования таблеток аледроната натрия (содержащие 10 мг активного ингредиента на основе свободной алендроновой кислоты) непосредственно после приготовления и спустя 12 месяцев хранения в условиях ускоренного старения
Непосредственно после приготовленияСпустя 3 месяцаСпустя 6 месяцевСпустя 9 месяцевСпустя 12 месяцев25°С, относит. влажность 60%40°С, относит. влажность 70%Реальное время25°С, относит. влажность, 60%40°С, относит. влажность 75%25°С, относит. влажность 60%40°С, относит. влажность 75%Реальное время25°С, относит. влажность 60%40°С, относит. влажность 75%Внешний видБелые, гладкиеБез измененийБез измененийБез измененийБез измененийБез измененийБез измененийБез измененийБез измененийБез измененийБез измененийСтепень чистоты; менее 0,1% 4-аминомасляной кислотыМенее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Менее 0,1%Содержание алендроновой9,509,529,609,669,739,429,379,699,229,899,33кислоты, мгВысвобождение активного ингредиента, %102,0-10096,093,694,096,397,094,686,391,8

Настоящее изобретение иллюстрируется, кроме того, следующими примерами, которые не ограничивают сущность настоящего изобретения.

Пример

Таблетки с содержанием 5 мг алендроната натрия.

Состав таблеток:

Тригидрат первичного кислого алендроната натрия6,525 мгСтеарат магния1,500 мгМаннит79,125 мгСшитый поливинилпирролидон2,930 мгПоливинилпирролидон2,920 мгЛаурилсульфат натрия2,000 мгКартофельный крахмал5,000 мг

Способ приготовления таблеток

После глубокого перемешивания маннита, сшитого поливинилпирролидона и поливинилпирролидона провели увлажнение водой, а затем протирали сквозь сито с выбранным размером ячейки, составляющим 1 мм. Полученный гранулят высушивали при 28°С до тех пор, пока потеря в весе не составила приблизительно 1,5-2,0%. При постоянном перемешивании в гранулят последовательно добавляли активный ингредиент, лаурилсульфат натрия, крахмал и стеарат магния. После тщательного перемешивания из полученной массы на вогнутых штампах изготавливали таблетки диаметром 6 мм.

Похожие патенты RU2288705C2

название год авторы номер документа
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ МОДУЛЯТОР S1Р 2007
  • Амбюль Михаэль
  • Бейер Ютта
  • Каррено-Гомес Бегона
  • Рьюггер Коллин
  • Валазза Стивен
RU2487703C2
ТАБЛЕТКА, ПОЛУЧАЕМАЯ НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ ПРЕССОВАНИЕМ, СОДЕРЖАЩАЯ 4-АМИНО-1-ГИДРОКСИБУТИЛИДЕН-1,1-БИСФОСФОНОВУЮ КИСЛОТУ В КАЧЕСТВЕ АКТИВНОГО ИНГРЕДИЕНТА 2001
  • Яшпрова Дагмар
RU2279273C2
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ С НАБУХАЮЩИМ ПОКРЫТИЕМ 2004
  • Сринивас Ирукулла
  • Диксит Ахилеш Ашок
  • Редди Паллемпалли Венката Сива
  • Редди Билла Правин
  • Мохан Мэйлатур Сивараман
  • Равиндер Кодипяка
  • Насаре Виджей
  • Пергамент Эдуард
RU2375048C2
ПРОТИВОВИРУСНАЯ И АНТИМИКРОБНАЯ КОМПОЗИЦИЯ 2008
  • Чалов Виктор Владимирович
  • Алёшкин Владимир Андрианович
  • Галимзянов Халил Мингалиевич
  • Афанасьев Станислав Степанович
  • Рубальский Олег Васильевич
  • Алексанян Игорь Юрьевич
  • Гаврин Андрей Геннадьевич
  • Алёшкин Андрей Владимирович
  • Галимзянова Алия Халиловна
  • Рубальский Евгений Олегович
  • Афанасьев Максим Станиславович
  • Афанасьев Денис Станиславович
RU2457857C2
СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПОЗИЦИИ, ВКЛЮЧАЮЩЕЙ ПРОИЗВОДНОЕ ХИНОЛИНА ИЛИ ЕГО СОЛЬ 2017
  • Лу Юнь
  • Чжан Синьхуа
  • Вань Чэньян
RU2735807C2
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕ ДИАЦЕРЕИН 2009
  • Гао Даньчэнь
  • У Джен-Сэнь
  • Лу Вэй-Шу
  • Чэнь Шоучиун
  • Ко Пэй-Чунь
  • Чэнь Чих-Мин
RU2542461C2
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КОМПОЗИЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕ ИБУПРОФЕН И ДОМПЕРИДОН ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ МИГРЕНИ 1998
  • Панкханиа Махендра Говинд
  • Юрдакул Сарухан
RU2195935C2
НОВАЯ КОМПОЗИЦИЯ ЛАПАТИНИБА В ВИДЕ ТВЕРДОЙ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ ДЛЯ ПЕРОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ 2019
  • Шах, Дхармеш Махендрабхай
  • Бадигер, Аравинд Манаппа
  • Шарма, Мукешкумар Субхашчандра
  • Триведи, Мадхавкумар Дилипхай
  • Пател, Харикришнабхай Винубхай
  • Пател, Прашант Карамшибхай
  • Гандхи, Прашант Канайялал
  • Панчал, Нимиткумар Харишчандра
RU2821950C2
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ, ОБЛАДАЮЩАЯ АНТИГИПЕРТЕНЗИВНЫМ И ДИУРЕТИЧЕСКИМ ДЕЙСТВИЕМ, И СПОСОБ ЕЁ ПОЛУЧЕНИЯ 2002
RU2201751C1
ДОЗИРОВАННЫЕ ФОРМЫ С ЗАДЕРЖАННЫМ НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ПУЛЬСИРУЮЩИМ ВЫСВОБОЖДЕНИЕМ 2008
  • Череа Маттео
  • Де Луиджи Бруски Стефано
  • Каццанига Андреа
  • Сангалли Мария Эдвидже
  • Дзема Лучиа
RU2452472C2

Реферат патента 2006 года ТВЕРДАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ПЕРОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, СОДЕРЖАЩАЯ ПРОИЗВОДНОЕ БИСФОСФОНОВОЙ КИСЛОТЫ

Изобретение относится к медицине, в частности к твердой фармацевтической композиции для лечения и предотвращения остеопороза, включающей производное бисфосфоновой кислоты, которая содержит ядра на основе углеводного спирта, предпочтительно маннита, равномерно распределенные в однородной смеси активного ингредиента и наполнителей, раскрывается также процесс получения описанного выше состава. По настоящему изобретению отсутствует проблема химической нестабильности производных бисфосфоновой кислоты в готовых к употреблению твердых лекарственных формах и в течение способа их получения, хорошие физические свойства (прочность) твердой лекарственной формы. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 табл.

Формула изобретения RU 2 288 705 C2

1. Твердая фармацевтическая композиция для перорального применения для лечения и предотвращения остеопороза, содержащая производное бисфосфоновой кислоты, отличающаяся тем, что она содержит ядра на основе углеводного спирта, равномерно распределенные в однородной смеси активного ингредиента и наполнителей.2. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что в качестве углеводного спирта она содержит маннит.3. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что она имеет форму сухого порошка.4. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что она составлена в виде единичных лекарственных форм.5. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что она имеет форму таблеток.6. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что в качестве производного бисфосфоновой кислоты она содержит тригидрат первичной кислой натриевой соли алендроновой кислоты.7. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что указанные ядра содержат приблизительно 50-80% маннита, приблизительно 1,5-5,0% сшитого поливинилпирролидона и 1,5-3,0% поливинилпирролидона от общего веса состава и тем, что указанные ядра окружает однородная смесь, содержащая 3,0-60,0% тригидрата первичной кислой натриевой соли алендроновой кислоты, 3,0-20,0% крахмала и 1,0-4,0% сульфата лаурилсульфата от общего веса состава.8. Способ получения твердой фармацевтической композиции для перорального применения, содержащей производное бисфосфоновой кислоты, который включает стадии формирования ядер, содержащих углеводный спирт вместе с агентом, вызывающим дезинтеграцию, а также связующим агентом, и объединение указанных ядер с производным бисфосфоновой кислоты, смазочными веществами, а также необязательными наполнителями, связующими агентами и/или агентами, вызывающими дезинтеграцию.9. Способ по п.8, включающий также формирование ядер методом гранулирования во влажном состоянии.10. Способ по п.8, отличающийся тем, что в качестве углеводного спирта используют маннит.11. Способ по п.8, отличающийся тем, что в качестве производного бисфосфоновой кислоты используют производное алендроновой кислоты.12. Способ по п.8, отличающийся тем, что в качестве производного бисфосфоновой кислоты используют тригидрат первичной кислой натриевой соли алендроновой кислоты.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2006 года RU2288705C2

WO 9529679 А1, 09.11.1995
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕРМОХИМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ 1972
SU421921A1
ТИОЗАМЕЩЕННЫЕ ПИРИДИНИЛБИСФОСФОНОВЫЕ КИСЛОТЫ ИЛИ ИХ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИ ПРИЕМЛЕМЫЕ СОЛИ ИЛИ ЭФИРЫ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ НА ИХ ОСНОВЕ И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ 1993
  • Сюзн Мэри Каас
  • Франк Хэллок Ибитино
  • Марион Дэвид Фрэнсиз
RU2124019C1
СЕРУСОДЕРЖАЩИЕ ФОСФОНОВЫЕ КИСЛОТЫ ИЛИ ИХ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИ ПРИЕМЛЕМЫЕ СОЛИ ИЛИ ЭФИРЫ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ НА ИХ ОСНОВЕ 1993
  • Сюзн Мэри Каас
  • Франк Хэллок Ибитино
  • Марион Дэвид Фрэнсиз
RU2136691C1

RU 2 288 705 C2

Авторы

Адамски Станислав

Заремба Анджей

Шелеевски Веслав

Мархлевска-Цела Софья

Беркан Катаржина

Даты

2006-12-10Публикация

2001-05-10Подача