Изобретение относится к области измерения усилий в рабочей арматуре эксплуатируемого железобетонного сооружения, в котором преобразователи силы в процессе его возведения не были установлены или были установлены, но в процессе эксплуатации вышли из строя и подлежат замене, и может быть использовано научными, проектно-конструкторскими и эксплуатирующими сооружение организациями для контроля его безопасности, в частности на действующих АЭС.
Известен традиционный способ измерения усилий в рабочей арматуре сооружения, заключающийся в установке в ней до бетонирования промышленно выпускаемых струнных арматурных преобразователей силы с последующим измерением усилий в процессе возведения и эксплуатации сооружения (см. А.А.Угинус, В.П.Бомбчинский. Контрольно-измерительная аппаратура гидротехнических сооружений. Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре. М., 1954, с.172-177).
Известен также способ измерения текущего напряженного состояния арматуры эксплуатируемого железобетонного сооружения к моменту установки (замены) в ней преобразователя силы, заключающийся в том, что в зоне возникновения трещин образуют две штрабы, в одной из которых на обнаженную арматуру устанавливают тензорезисторы, а затем в другой штрабе перерезают арматуру, при этом штрабы располагают на расстоянии не менее длины аркеровки и осуществляют последовательное вскрытие бетонного слоя с обнажением арматуры между штрабами и измерение относительной деформации арматуры после вскрытия каждого участка, а окончательное измерение относительной деформации производят после соединения двух штраб в единую штрабу.
По определенной разности относительных деформаций арматуры, измеренных до ее перерезки и после того, как завершено образование единой штрабы, по закону Гука и сечению арматурного стержня определяют действующие до перерезки в арматуре усилия N (патент RU №2099676 С1, МПК7 G01L 1/00, 1/22, 20.12.1997).
Если при этом во вскрытую арматуру вваривается преобразователь силы, то его начальные показания (если вварка преобразователя не приведет к возникновению дополнительных усилий) равны нулю. Поэтому измеренные установленным преобразователем усилия каждый раз суммируют с найденным значением усилия N.
Недостатком вышеизложенного способа является низкая точность измерений, обусловленная искажением реальной картины напряженно-деформированного состояния железобетонной конструкции в месте установки преобразователя силы. Разгрузка стержня, в который устанавливается преобразователь, особенно на участке, где было нарушено его первоначальное сцепление с бетоном, в то время как происходит перераспределение его нагрузки на другие, рядом расположенные стержни, в которых начинают действовать усилия, как правило, превышающие усилия N. В перераспределении усилий между стержнями наблюдается неопределенность, что обусловливает существенные погрешности в результатах измерений.
Наиболее близким к заявленному способу по технической сущности и достигаемому результату является способ измерения усилия в рабочей стержневой арматуре железобетонного сооружения, заключающийся в том, что вдоль арматурного стержня на расстоянии не менее длины анкеровки образуют две штрабы, в одной из которых на обнаженную арматуру устанавливают датчики деформации и измеряют начальное значение относительной продольной деформации арматуры, затем в другой штрабе перерезают арматуру, последовательно вскрывают бетонный слой с обнажением арматуры между штрабами до образования единой штрабы и вторично измеряют значение относительной продольной деформации арматуры, по разности двух измеренных деформаций вычисляют действовавшее в арматуре до ее перерезания усилие, затем на место вырезанного отрезка обнаженного арматурного стержня устанавливают преобразователь силы и измеряют текущие значения усилий в арматуре железобетонного сооружения, при установке преобразователя силы последовательно с ним в тот же арматурный стержень устанавливают натяжное устройство для создания в месте установки преобразователя силы однородного напряженно-деформированного состояния железобетонной конструкции, соответствующего ее текущему состоянию к моменту перерезки арматурного стержня, затем с помощью натяжного устройства воспроизводят заданное значение усилия, которое контролируют преобразователем силы и/или датчиками деформации, после чего штрабу бетонируют (патент RU №2191990 С1, МПК7 G01L 1/00, 1/22, 1/00, 5/00, 12.07.2001). Кроме того, в качестве заданного значения усилия выбирают усилие, действовавшее в арматуре до ее перерезки. Дополнительно учитывают изменение показаний установленного преобразователя силы в процессе твердения бетона в штрабе путем внесения упомянутого изменения в виде поправки в текущие значения измеряемых усилий.
Данный способ, выбранный в качестве прототипа, имеет существенный недостаток: точность измерений усилий с помощью установленного преобразователя остается низкой. Преобразователь в процессе измерений продолжает находиться в частично недогруженной (по сравнению с тем, что имело место до перерезки стержня) зоне и одновременно окруженный с двух сторон областями концентрации напряжений, образовавшихся в результате перерезки арматурного стержня. Это состояние качественно сохраняется и при воспроизведении эксплуатационного усилия N. Способ не дает возможности даже оценить величину погрешности результата измерения усилия за счет указанного изменения напряженно-деформированного состояния в месте установки преобразователя усилия.
Техническим результатом, на достижение которого направлено заявленное изобретение, является повышение точности измерений усилий в рабочей стержневой арматуре эксплуатируемого железобетонного сооружения.
Сущность изобретения заключается в том, что в известном способе измерения усилия в рабочей стержневой арматуре железобетонного сооружения, заключающемся в том, что вдоль арматурного стержня на расстоянии не менее длины анкеровки образуют две штрабы, в одной из которых на обнаженную арматуру устанавливают датчики деформации и измеряют начальное значение относительной продольной деформации арматуры, затем в другой штрабе перерезают арматуру, последовательно вскрывают бетонный слой с обнажением арматуры между штрабами до образования единой штрабы и вторично измеряют значение относительной продольной деформации арматуры, по разности двух измеренных деформаций вычисляют действовавшее в арматуре до ее перерезки усилие, затем на место вырезанного отрезка обнаженного арматурного стержня устанавливают преобразователь силы и измеряют текущие значения усилий в арматуре железобетонного сооружения, при установке преобразователя силы последовательно с ним в тот же арматурный стержень устанавливают натяжное устройство для создания в месте установки преобразователя силы однородного напряженно-деформированного состояния железобетонной конструкции, соответствующего ее текущему состоянию к моменту перерезки арматурного стержня, затем с помощью натяжного устройства воспроизводят заданное значение усилия, которое контролируют преобразователем силы и/или датчиками деформации, после чего штрабу бетонируют, при этом дополнительно первоначально образуют две штрабы на соседних стержнях по отношению к стержню, на котором устанавливают преобразователь силы, после чего образуют штрабу и на этом стержне, причем все три штрабы располагают по одной вертикали для арматуры, расположенной горизонтально, или на одной горизонтали для арматуры, расположенной вертикально, и на обнаженные части арматуры в каждой из трех штраб устанавливают по два датчика деформаций, ориентированных симметрично относительно нейтральной оси арматурного стержня, и определяют деформации: ε110, ε120 - на первом стержне, ε210, ε220 - на втором стержне, ε310, ε320 - на третьем стержне, затем на арматурном стержне, в который устанавливается преобразователь силы, на расстоянии от первой штрабы не менее длины анкеровки образуют четвертую штрабу, перерезают в ней арматуру и снова измеряют значения продольной относительной деформации и снова измеряют значения продольных относительных деформаций: ε111, ε121 - на первом стержне, ε211, ε221 - на втором стержне и ε311, ε321 - на третьем стержне, в трех арматурных стержнях, по разностям двух измеренных продольных относительных деформаций в каждом из стержней вычисляют изменения действующих в них усилий ΔN11, ΔN21, ΔN31, которые вызваны перерезом стержня, затем последовательно вскрывают бетонный слой с обнажением арматуры между первой и четвертой штрабами, после чего снова измеряют значения продольной относительной деформации ε112, ε122, ε212, ε222, ε312, ε322 в трех арматурных стержнях, по разностям двух измеренных продольных относительных деформаций в каждом из стержней вычисляют изменения действующих в них усилий ΔN12, ΔN22, ΔN32, которые вызваны только вскрытием бетонного слоя вдоль первого стержня, а также изменения действующих в них усилий ΔN13, ΔN23, ΔN33, которые вызваны совместным влиянием как перерезом стержня, так и вскрытием бетонного слоя вдоль и для первого стержня в дальнейшем принимаемого за задаваемое значение усилия Nзад=ΔN13 (т.е. за усилие, действовавшее в арматуре до начала проведения операций), затем вблизи первой штрабы перерезают его и на место вырезанного отрезка арматуры устанавливают преобразователь силы и последовательно с ним натяжное устройство, с помощью которого воспроизводят в рабочей арматуре задаваемое значение усилия Nзад, контролируя это значение как датчиками деформации в первой штрабе (с пересчетом на усилия), так и установленным преобразователем силы и одновременно наблюдая за снижением показаний датчиков деформации во второй и третьей штрабах, и на основании полученных экспериментальных данных определяют математическое ожидание действовавшего усилия N и среднее квадратическое отклонение σN по формулам:
где Nзад - значение усилия, действовавшего в стержне, в котором устанавливается
преобразователь силы, определяемое методом разгрузки, кН;
ΔN23, ΔN33 - изменения значений действующих усилий соответственно в стержнях, соседних со стержнем, в котором устанавливается преобразователь силы, после воспроизведения в последнем с помощью натяжного устройства усилия Nзад по сравнению с усилиями, зафиксированными в них после перерезания стержня, кН.
Заявленное изобретение представлено на чертеже в виде схемы, поясняющей сущность заявленного способа, где 1, 2, 3 - арматурные стержни. А, Б, В, Г - штрабы, I, II, III, IV - зоны последовательности оголения арматуры.
Первоначально образуют три штрабы (на чертеже заштрихованы): А - на арматурном стержне 1, в котором устанавливается преобразователь силы, а В и Г - соответственно в соседних с ним арматурных стержнях 2 и 3. Все три штрабы располагают по одной вертикали для арматуры, расположенной горизонтально, или на одной горизонтали для арматуры, расположенной вертикально. Размеры штраб должны позволять установить на обнаженные участки арматуры датчики деформаций (тензорезисторы или струнные преобразователи деформаций ПЛДС-ТС-150 М-В1 ТУ 4273-003-59003347-2003). При этом в каждой штрабе на обнаженную арматуру устанавливают 2 преобразователя ПЛДС-ТС-150 М-В1 (или наклеивают два тензорезистора), ориентированных симметрично относительно нейтральной оси арматурного стержня, с целью исключения при измерениях изгибных деформаций. В этой связи, на каждом из стержней 1, 2, 3 в начальном состоянии и после проведения каждой манипуляции проводится два измерения текущих значений продольной относительной деформации. Всего производится 6 измерений. При этом каждое измерение обозначается εijn, где i=1, 2, 3 - соответствует номеру стержня, j=1, 2 - соответствует номер измерителя на каждом стержне, n=0, 1, 2, 3 - соответствует манипуляции, предшествующей измерению. Так, n=0 соответствует начальному состоянию (после установки датчиков деформации на стержне). Начальное состояние характеризуется шестью значениями измеренных деформаций: ε110, ε120 - на первом стержне, ε210, ε220 - на втором стержне, ε310, ε320 - на третьем стержне.
Затем на арматурном стержне 1 на расстоянии от штрабы А не менее длины анкеровки образуют штрабу Б, перерезают в ней арматуру (манипуляция 1) и снова измеряют значения продольных относительных деформаций: ε111, ε121 - на первом стержне, ε211, ε221 - на втором стержне и ε311, ε321 - на третьем стержне. Тогда изменения относительной продольной деформации при частичной разгрузке за счет перерезки 1-го стержня составляет:
Для первого стержня после манипуляции 1
Для второго стержня после манипуляции 1
Для третьего стержня после манипуляции 1
По полученным Δεi1 вычисляют изменения действующих в стержнях 1, 2, 3 усилий (Ni1) по формулам
где As - площадь поперечного сечения арматурного стержня, см2;
Es - модуль упругости арматурной стали, кН/см2.
Манипуляция 2 заключается в том, что вскрывают бетонный слой между штрабами Б и А с обнажением арматурного стержня 1 на глубину защитного слоя плюс двух диаметров арматуры последовательно в зонах I, II, III и IV (см. чертеж) до образования единой штрабы. После этого снова измеряют текущие значения продольных деформаций ε112, ε122, ε212, ε222, ε312, ε322.
Тогда изменения относительной продольной деформации при частичной разгрузке, вызванной устранением сил сцепления стержня 1 с бетоном, составят
Для первого стержня после манипуляции 2
Для второго стержня после манипуляции 2
Для третьего стержня после манипуляции 2
Соответственно по полученным Δεi2 вычисляют изменения действующих в стержнях усилий (Ni2)
После этого, складывая соответствующие значения ΔNi1 и ΔNi2, получают значение усилия, действовавшее в стержне 1 до начала проведения операции и обозначаемое как Nзад
а также изменения значений действующих усилий в стержнях 2 и 3
Выполнение штраб на расстоянии не менее длины анкеровки исключает продергивание разрезаемой арматуры, при этом арматура не претерпевает динамического сброса напряжений из-за резкой потери влияния сцепления с бетоном с арматурным стержнем сразу по всей длине обнажения, что исключает возможное повреждение установленных на стержнях датчиков деформаций.
Далее вырезают отрезок обнаженного арматурного стержня необходимой длины и на его место устанавливают преобразователь силы арматурный струнный ПСАС-ТС-Т-2* ТУ 4273-002-2639155-2002 соответствующего диаметра. Последовательно с ним устанавливают натяжное устройство в одной из модификаций, приведенных в описании патента RU №2191990 С1, МПК7 G01L 1/00, 1/22, 5/00, 12/07/2001. С помощью натяжного устройства воспроизводят в стержне 1 усилие Nзад, контролируя его как датчиками деформации в штрабе А (с пересчетом на усилия), так и установленным преобразователем силы. Одновременно наблюдают за изменением текущих показаний усилий в стержнях 2 и 3 и фиксируют их окончательные показания ΔN23 и ΔN33 при достижении в стержне 1 значения усилия Nзад.
Математическое ожидание действующего в стержне 1 усилия определяется по формуле
Среднее квадратическое отклонение σN определяют по формуле:
где Nзад - значение усилия, действовавшего в стержне, в котором устанавливается преобразователь силы, определяемое методом разгрузки, кН;
ΔN23, ΔN33 - изменения значений действующих усилий соответственно в стержнях, соседних со стержнем, в котором устанавливается преобразователь силы, после воспроизведения в последнем с помощью натяжного устройства усилия Nзад по сравнению с усилиями, зафиксированными в них после перерезки стержня, кН.
Разность N-Nзад рассматривается как абсолютная систематическая погрешность, присущая заявляемому способу измерений. В дальнейшем эксплуатационные усилия в арматуре измеряют установленным преобразователем ПСАС-ТС-Т-2*, прибавляя к результату измерения указанную систематическую погрешность.
После воспроизведения натяжным устройством усилия Nзад бетонируют штрабу и в последний раз измеряют текущие значения деформаций ε113, ε123, ε213, ε223, ε313, ε333 и, если они существенно отличаются от ε112, ε122, ε212, ε222, ε312, ε322, то вновь пересчитывают значения N и σN по формулам (16) и (17).
название | год | авторы | номер документа |
---|---|---|---|
СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ УСИЛИЯ В РАБОЧЕЙ СТЕРЖНЕВОЙ АРМАТУРЕ ЖЕЛЕЗОБЕТОННОГО СООРУЖЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) | 2001 |
|
RU2191990C1 |
Способ измерения деформаций, напряжений и усилий в арматуре эксплуатируемых железобетонных конструкций | 2019 |
|
RU2721892C1 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИЗГИБНОЙ И КРУТЯЩЕЙ СОСТАВЛЯЮЩИХ НАПРЯЖЕНИЙ В АРМАТУРНЫХ СТЕРЖНЯХ | 2019 |
|
RU2704327C1 |
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ УДЛИНЕНИЯ СТЕРЖНЕВОЙ АРМАТУРЫ ЖЕЛЕЗОБЕТОННОЙ КОНСТРУКЦИИ | 2011 |
|
RU2459200C1 |
СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ НАЧАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ СОСТОЯНИЯ АРМАТУРЫ ЭКСПЛУАТИРУЕМОГО ЖЕЛЕЗОБЕТОННОГО СООРУЖЕНИЯ | 1995 |
|
RU2099676C1 |
СБОРНАЯ ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ КОЛОННА, СТЫКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ КОЛОНН И СПОСОБ ВЫПОЛНЕНИЯ СТЫКОВОГО СОЕДИНЕНИЯ | 2003 |
|
RU2244789C1 |
СОСТАВНАЯ АРМИРОВАННАЯ БАЛКА | 2022 |
|
RU2785301C1 |
СПОСОБ КОНТРОЛЯ ДОСТОВЕРНОСТИ ПОКАЗАНИЙ ЗАКЛАДНЫХ СТРУННЫХ ДАТЧИКОВ | 2018 |
|
RU2690510C1 |
СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЕННОЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОННОЙ БАЛКИ | 1999 |
|
RU2170312C1 |
СПОСОБ ЦИКЛИЧНОЙ ПРОДОЛЬНОЙ НАДВИЖКИ НЕРАЗРЕЗНОГО ЖЕЛЕЗОБЕТОННОГО ПРОЛЕТНОГО СТРОЕНИЯ МОСТА | 2004 |
|
RU2242559C1 |
Изобретение относится к измерительной технике. Сущность: образуют две штрабы на соседних стержнях по отношению к стержню, на котором устанавливают преобразователь силы, после чего образуют штрабу и на этом стержне, причем все три штрабы располагают по одной вертикали для арматуры, расположенной горизонтально, или на одной горизонтали для арматуры, расположенной вертикально. На обнаженные части арматуры в трех штрабах устанавливают по два датчика деформаций, ориентированных симметрично относительно нейтральных осей соответствующих арматурных стержней, и измеряют ими начальные значения продольной относительной деформации. На арматурном стержне, в который устанавливают преобразователь силы, на расстоянии от первой штрабы не менее длины анкеровки образуют четвертую штрабу, перерезают в ней арматуру и снова измеряют значения продольной относительной деформации. По разностям двух измеренных продольных относительных деформаций в каждом из стержней вычисляют изменения действующих в них усилий. Последовательно вскрывают бетонный слой с обнажением арматуры между первой и четвертой штрабами, после чего снова измеряют значения продольной относительной деформации. По разностям двух измеренных продольных относительных деформаций в каждом из стержней вычисляют изменения действующих в них усилий. Вблизи первой штрабы перерезают стержень и на место вырезанного отрезка арматуры устанавливают преобразователь силы и последовательно с ним натяжное устройство, с помощью которого воспроизводят в рабочей арматуре задаваемое значение усилия, контролируя это значение как датчиками деформации в первой штрабе, так и установленным преобразователем силы и одновременно наблюдая за снижением показаний датчиков деформации во второй и третьей штрабах, и на основании полученных экспериментальных данных определяют математическое ожидание действовавшего усилия и среднеквадратическое отклонение σN по формулам. Технический результат: повышение точности измерений. 1 ил.
Способ измерения усилия в рабочей стержневой арматуре железобетонного сооружения, включающий образование двух штраб вдоль арматурного стержня на расстоянии не менее длины анкеровки, установку на обнаженную арматуру одной из штраб датчиков деформации, измерение начального значения относительной продольной деформации арматуры, перерезание арматуры в другой штрабе, последовательное вскрытие бетонного слоя с обнажением арматуры между штрабами до образования единой штрабы и вторичное измерение значения относительной продольной деформации арматуры, вычисление по разности двух измеренных деформаций действовавшее в арматуре до ее перерезания усилие, установку преобразователя силы на место вырезанного отрезка обнаженного арматурного стержня и измерение текущих значений усилий в арматуре железобетонного сооружения, последовательную с установкой преобразователя силы в тот же арматурный стержень установку натяжного устройства для создания в месте установки преобразователя силы однородного напряженно-деформированного состояния железобетонной конструкции, соответствующего ее текущему состоянию к моменту перерезки арматурного стержня, воспроизведение с помощью натяжного устройства заданного значения усилия, контроль преобразователем силы и/или датчиками деформации, бетонирование штрабы, отличающийся тем, что дополнительно первоначально образуют две штрабы на соседних стержнях по отношению к стержню, на котором устанавливают преобразователь силы, после чего образуют штрабу и на этом стержне, причем все три штрабы располагают по одной вертикали для арматуры, расположенной горизонтально, или на одной горизонтали для арматуры, расположенной вертикально, на обнаженные части арматуры в трех штрабах устанавливают по два датчика деформаций, ориентированных симметрично относительно нейтральных осей соответствующих арматурных стержней, и измеряют ими начальные значения продольной относительной деформации ε110, ε120 на первом стержне, ε210, ε220 - на втором стержне, ε310, ε320 - на третьем стержне, затем на арматурном стержне, в который устанавливают преобразователь силы, на расстоянии от первой штрабы не менее длины анкеровки образуют четвертую штрабу, перерезают в ней арматуру и снова измеряют значения продольной относительной деформации ε111, ε121 - на первом стержне, ε211, ε221 - на втором стержне и ε311, ε321 - на третьем стержне, по разностям двух измеренных продольных относительных деформаций в каждом из стержней вычисляют изменения действующих в них усилий
ΔN11, ΔN21, ΔN31, которые вызваны перерезом стержня, затем последовательно вскрывают бетонный слой с обнажением арматуры между первой и четвертой штрабами, после чего снова измеряют значения продольной относительной деформации ε112, ε122, ε212, ε222, ε312, ε322 в трех арматурных стержнях, по разностям двух измеренных продольных относительных деформаций в каждом из стержней, вычисляют изменения действующих в них усилий ΔN12, ΔN22, ΔN32, которые вызваны только вскрытием бетонного слоя вдоль первого стержня, а также изменения действующих в них усилий ΔN13, ΔN23, ΔN33, которые вызваны совместным влиянием как перерезанием стержня, так и вскрытием бетонного слоя вдоль первого стержня, в дальнейшем принимаемого за задаваемое значение усилия Nзад=ΔN13 (т.е. за усилие, действовавшее в арматуре до начала проведения операций), затем вблизи первой штрабы перерезают стержень и на место вырезанной арматуры устанавливают преобразователь силы и последовательно с ним натяжное устройство, с помощью которого воспроизводят в рабочей арматуре задаваемое значение усилия Nзад, контролируя это значение как датчиками деформации в первой штрабе (с пересчетом на усилия), так и установленным преобразователем силы, одновременно наблюдая за снижением показаний датчиков деформации во второй и третьей штрабах до значений ε113, ε123, ε213, ε223, ε313, ε323 и на основании полученных экспериментальных данных определяют математическое ожидание действовавшего усилия N и среднеквадратическое отклонение σN по формулам
где Nзад - значение усилия, действовавшего в стержне, в котором устанавливается преобразователь силы, определяемое методом разгрузки, кН;
ΔN23, ΔN33 - изменения значений действующих усилий соответственно в стержнях, соседних со стержнем, в котором устанавливается преобразователь силы, после воспроизведения в последнем с помощью натяжного устройства усилия Nзад по сравнению с усилиями, зафиксированными в них после перерезания стержня, кН.
СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ УСИЛИЯ В РАБОЧЕЙ СТЕРЖНЕВОЙ АРМАТУРЕ ЖЕЛЕЗОБЕТОННОГО СООРУЖЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) | 2001 |
|
RU2191990C1 |
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЕННЫХ АРМАТУРНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ КОНСТРУКЦИЙ | 1996 |
|
RU2103665C1 |
УСТРОЙСТВО для ИЗМЕРЕНИЯ НАТЯЖЕНИЯ ПРОВОЛОЧНОЙ АРМАТУРЫ | 0 |
|
SU338797A1 |
KR 100836499 B1, 09.06.2008. |
Авторы
Даты
2010-05-20—Публикация
2009-01-15—Подача