FIELD: physics, computer engineering.
SUBSTANCE: data medium and a reproducing device for said medium are disclosed. The data medium contains audio/video data, first and second subtitle data and first and second style information corresponding to the subtitle data. The style information determines the form of displaying text subtitles, indicates the location of the display region and font information. First and second subtitles are displayed simultaneously in different locations on the screen.
EFFECT: wider range of means of displaying text subtitles.
2 cl, 8 dwg
