FIELD: information technology.
SUBSTANCE: invention relates to a system and method for intelligent automatic selection of translators. System consists of a cloud-based network server, a user interface, a translation memory base, a common glossary module, individual modules of glossaries for each translator, a module for automatic matching of terminology translated by performers of earlier texts with the terminology of the source file for translation, module calculation for each performer translating the numerical characteristics of the proximity of the terminology of the source file and the terminology of the translator, module for automatic assessment and forecasting of the quality of the translation of the source file by the translators, taking into account the subject matter of the document, the module for automatically calculating the speed of each performer, the module for automatic maintenance of the calendar of translators, module for automatic calculation of the cost of translation of the source file and selection of performers, taking into account the specified rate in the profile, the module for automatically optimizing the selection of the most suitable translators based on the criteria listed above.
EFFECT: technical result consists in automating the selection of performers for translation.
8 cl, 5 dwg
Title | Year | Author | Number |
---|---|---|---|
DISTRIBUTED SYSTEM AND METHOD OF LANGUAGE TRANSLATION | 2013 |
|
RU2546064C1 |
SYSTEM AND METHOD OF MANAGING LANGUAGE TRANSLATION PROJECTS | 2018 |
|
RU2696326C1 |
SEGMENT OF TRANSLATION DATA | 2002 |
|
RU2295150C2 |
ADAPTIVE MACHINE TRANSLATION | 2004 |
|
RU2382399C2 |
COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING TEXTS IN SOURCE LANGUAGE AND THEIR TRANSLATION INTO FOREIGN LANGUAGES | 1993 |
|
RU2136038C1 |
AUTOMATED LEGAL ADVICE SYSTEM CONTROL METHOD | 2019 |
|
RU2718978C1 |
ADAPTIVE CONTEXT-THEMATIC MACHINE TRANSLATION | 2016 |
|
RU2628202C1 |
TRANSLATION OF MESSAGES TRANSFERRED IN ELECTRONIC FORMAT | 2003 |
|
RU2332709C2 |
METHOD OF TEACHING ASSOCIATIVE-ETYMOLOGICAL ANALYSIS OF WRITTEN TEXTS IN FOREIGN LANGUAGES | 2018 |
|
RU2702148C2 |
METHOD FOR DISPLAYING SUBTITLES IN THE PROCESS OF PLAYING MEDIA CONTENT (OPTIONS) | 2017 |
|
RU2668721C1 |
Authors
Dates
2018-09-13—Published
2017-10-04—Filed