Устройство для раскрывания плоских гильз Советский патент 1993 года по МПК B31B35/74 

Описание патента на изобретение SU1807947A3

поперечным сечением, причем продольный заделочный шов всегда оказывается на определенном месте. Транспортирующее средство имеет распределительное коромысло с поддерживающим листом 51 и центрирующей подставкой 56, которое качается приблизительно по дуге в полкруга. Механизм раскрывания гильз содержит упор 10 для сгиба, противолежащий центрирующей подставке56, выполненный неподвижным с V-образно расположенными базовыми поверхностями, и предусмотренные рядом с

упором 10 для сгиба с двух его сторон с возможностью откидывания качающиеся рычаги 13 с вакуумными отверстиями 24. Плоскости прилегания 14, ограничивающие соответственно каждый качающийся рычаг 13, зажимают V-образную вершину соответственно двух лежащих друг возле друга боковых поверхностей 72 раскрытой гильзы 2. Выталкиватель снабжен с передней стороны четырехгранной крышкой и имеет ход, больший, чем длина качающихся рычагов 13. 7 з.п. ф-лы. 13 ил.

Похожие патенты SU1807947A3

название год авторы номер документа
Способ непрерывного изготовления шлангового изделия из гибкого материала в форме полотнища и устройство для его осуществления 1983
  • Вильхельм Рейль
SU1276251A3
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФАЛЬЦЕВАНИЯ ДНИЩА КАРТОННОГО ПАКЕТА 1993
  • Манфред Вальдштэдт[De]
RU2104873C1
КАРТОННЫЙ КОНТЕЙНЕР СО ЩИПЦОВЫМ ВЕРХОМ (ВАРИАНТЫ), УПЛОТНЯЮЩИЕ ГУБКИ ДЛЯ УПЛОТНЕНИЯ КАНАЛА ЕГО РЕБРА И СПОСОБ УПЛОТНЕНИЯ КАНАЛА (ВАРИАНТЫ) 1994
  • Кеннет Миллард Эно
RU2118932C1
Устройство для резки труб 1988
  • Жикленков Виктор Константинович
  • Подойницын Виктор Хрисанфович
SU1590221A1
УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ ЗАХВАТА И СБОРКИ ЗАГОТОВОК КАРТОННЫХ КОРОБОК 1995
  • Ян-Эстен Нильссон
RU2136503C1
КОНТЕЙНЕР НА ОСНОВЕ КАРТОНА (ВАРИАНТЫ) 1997
  • Могард Йенс
RU2172710C2
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ КАРТОННЫХ КОРОБОК 1993
  • Магнус Янсон[Se]
  • Йонни Оландер[Se]
RU2111861C1
ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ ДНА КАРТОННОЙ УПАКОВКИ 1995
  • Питер Джиакомелли
RU2136555C1
ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ РОТАЦИОННОЙ ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫ 1995
  • Ингвар Андерссон
  • Бенгт Херсениус
RU2127196C1
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЛАСТИЧЕСКОГО ДЕФОРМИРОВАНИЯ, В ЧАСТНОСТИ РЕЛЬЕФНОЙ ФОРМОВКИ ПЛОСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ И/ИЛИ ПРОБИВКИ В НИХ ОТВЕРСТИЙ 2003
  • Мартин Петер-Йозеф
  • Польстер Штеффен
  • Гроссманн Ханс
RU2338645C2

Иллюстрации к изобретению SU 1 807 947 A3

Реферат патента 1993 года Устройство для раскрывания плоских гильз

Использование: оборудование для изготовления упаковки для жидкости. Сущность изобретения: устройство для раскрывания плоских бумажных гильз 2 с продольным заделочным швом 4, из которых должны изготовляться упаковки для жидкости, содержит транспортирующее средство для захватывания плоской гильзы 2 и введения ее в аксиальное положение на одной прямой между оправкой и выталкивателем и механизм раскрывания гильз. Гильза в высоком рабочем такте может надежно зажиматься в форму с четырехугольным

Формула изобретения SU 1 807 947 A3

Изобретение относится к устройству для раскрывания плоских гильз из бумаги, картона или тому подобного с продольным заделочным швом, в частности для изготовления упаковки для жидкости, содержащей транспортирующее средство для захватывания плоских гильз и введения их в аксиальное положение на одной прямой между оправкой и выталкивателем;

Цель изобретения - повышение надежности работы.

На фиг. 1 изображен вертикальный вид поперечного сечения устройства для раскрывания с качающимися рычагами, непод- вижными роликами, частично изображенными распределительным коромыслом гильзы и выталкивателем, а именно в первом положении сразу после подачи лишь частично раскрытой гильзы; на фиг. 2 - то же, но гильза изображена уже в своем полностью раскрытом состоянии; на фиг. 3 - продольный разрез устройства для раскрывания, приблизительно по вертикальной средней линии фиг,2 с приводом для качающихся рычагов; на фиг. 4 - подобный вид, что и на фиг. 1, но при этом здесь изображен другой вариант выполнения с качающимися рычагами без неподвижных роликов; на фиг. 5-вид соответственно фиг, 3, но в варианте выполнения фиг. 4 без неподвижных роликов; на фиг. 6 - вид распределительного коромысла в направлении его оси качания; на фиг. 7 разрез А-А на фиг, 6; на фиг. 8 и 9 - вид сверху на дугообразно выполненный короб; на фиг. 10 - вид сбоку выталкивателя с частично изображенным приводным рычагом; на фиг. 11 - вид сверху на торцовую поверхность четырехгранной крышки с выпуклым кольцом из резины; на фиг. 12 - вид сверху на направляющую, которая изображена на фиг. 3 и 5 слева в виде сбоку; на фиг. 13 - вид поперечного сечения

рамы устройства для раскрывания без выталкивателя и качающихся рычагов.

При описанном ниже варианте выполнения исходят из того, что распределительное коромысло расположено над коробом и несколько ниже и приблизительно в середине между двумя колесами с оправками, при- чем таким обр.азом, над ним справа предусмотрено расположение первого колеса с оправками, а над ним слева-второго колеса с оправками. Перемещение плоской гильзы происходит дугообразно из положения в середине внизу в положение вверху под упор для сгиба. Однако для специалиста

понятно, что при соответственно другом расположении как стороны, так и сверху и внизу являются переставляемыми. Только для более легкого описания и лучшего понимания здесь ссылаются в предложенном выше смысле на вверху и внизу.

На фиг. .7 показан магазин 1 с плоскими бумажными гильзами 2, которые выполнены из покрытого пластмассой бумажного материала. Взгляд направлен прямо на переднюю правую из первых продольных складчатых кромок гильзы 2, которая в изображениях поперечного сечения обозначена цифрой 3 (фиг. 6 и 8), а продольный заделочный шов гильзы 2 - цифрой 4.

На фиг. 1, 2 и 4 видна вычерченная отдельно на фиг. 13 рама 5, которая внизу неподвижно соединяется с дном не показанными более подробно, но изображенными винтами. Для упрощения чертежей

изображена соответственно лишь правая позиция обработки, если смотреть в направлении надвигания гильз 2, причем специалист должен представлять себе также левую позицию, смонтированную в зеркальном

отображении относительно средней плоскости. Поэтому рама 5 в изображенной здесь правой позиций имеет на своей левой стороне рельсы 6, служащие для направления

выталкивателя 7, который изображен на фиг. 10 и 11.

Плоская гильза 2 должна направляться транспортирующим средством 8 в положение, в котором гильза 2 расположена в изображении фиг. 1 и 2, На них смотрят в осевом направлении оправки 9 (на фиг. 8 изображена справа вверху) на выталкиватель 7.

На раме 5 закреплен упор 10 для сгиба с V-образно расположенными базовыми по- верхностями 11 в виде планки, который длинней гильзы 2. На обеих сторонах на высоте упора 10 находятся оси вращения 12 качающихся рычагов 13. При первом вари- анте выполнения смотрят согласно фиг, 3 на плоскость прилегания 14, в которой предусмотрены выемки 15 для приема роликов 16, расположенных неподвижно и с возможностью вращения. Изображение в разрезе этого устройства показано на фиг. 1 и 2, а именно справа, если смотреть на ролики 16 по линии реза 1-1, и слева, если смотреть на рычаги 13 (возле роликов) по линии реза 1-1 на фиг. 3. Качающиеся рычаги 13 приво- дятся в движение воздушным цилиндром 17 и приводными рычагами 18 и 19 с возможностью качания вокруг осей 12. Воздушный цилиндр необходим лишь для отдельного управления в варианте выполнения по фиг. 1-3, при изображении фиг. 4 и 5 от воздушного цилиндра можно отказаться, но не от приводных рычагов 18 и 19, которые во вторым варианте выполнения синхронно управляются приводом распределительного коромысла 20, показанным на фиг, 6 и 7 (транспортирующее средство).

Согласно фиг. 1 качающиеся рычаги находятся в положении, в котором плоскости прилегания 14 образуют острую V-образ- ную форму, а гильза 2 изображена с расположенным слева продольным заделочным швом, лишь слегка выступающим из плоского состояния.

Параллельно- направлению взгляда на фиг. 1 и 2, т.е. перпендикулярно плоскости бумаги, кроме продольной средней оси 21 оправок 9 (фиг. 8), параллельно проходит также ось вращения 12 качающихся рычагов 13 и проходящее вдоль оси 22 линейное направление движения выталкивателя 7, а именно в направлении рельсов 6. В этом направлении лежит также продольная ось упора для сгиба 10 в виде планки и продольное направление рамы 5.

На фиг. 3 в большей приблизительно левой средней части показано пространство для раскрывания под упором 10 для сгиба с плоскостью прилегания 14 и роликами 16, в правой трети в раме 5 указан выталкиватель 7, а на противоположной ему стороне пространства для раскрывания показана направляющая 23, изображенная на фиг, 12 в виде сверху.

На фиг. 3 видны также вакуумные отверстия 24 и вакуумные патрубки 25 в вырезанной части, прерванной справа и слева вверху, а также на фиг. 1 и 2 - вакуумные соединительные трубы 26 между этими проходящими параллельно осям вращения 12 патрубками 25 и отверстиями 24. В варианте выполнения по фиг. 4 и 5 также видны вакуумные отверстия 24 с единственным отличием, что на фиг. 4 и 5 стационарных роликов 16 нет.

Описание выталкивателя.

Таким образом, его направление движения проходит по линии 22 на фиг. 3 и 5 соответственно через точку 22 на фиг. 1, 2 и 4. Это направление движения задано рельсами 6, которые проходят в том же направлении. В этих рельсах 6 двигаются четыре ролика 28, установленных с возможностью вращения на каретке 27. Каретка 27 соединена плечом рычага 29 с корпусом 30 выталкивателя 7.

Глядя на фиг. 10, видно, что стальной корпус 30 имеет форму стакана с боковыми стенками 31 в виде боковой поверхности цилиндра, аксиальной опорой в точке 32 и выемками 33 для пружин 34, которые удерживают с предйарительным натяжением относительно стального корпуса 30 четырехгранную крышку 35 из пластмассы на расстоянии d от дна 36 корпуса. Торцовая поверхность 37 четырехгранной крышки 35 имеет выпуклое кольцо 38 из резины. Вдоль контура окружности край 39 четырехгранной крышки 35 установлен наискось внутрь. В изображении фиг. 4 видна также гильза 2 со своей задней кромкой 40, которая рядом со скосом края 39 четырехгранной крышки 35 прилегает к дугообразной торцовой боковой стенки 32 в виде боковой поверхности цилиндра стального корпуса 30.

В малом отдельном изображении в разрезе (фиг, 10 слева) видны передний конец оправки 9 со сзоей продольной осью 21 и торцовая поверхность 41 с надвинутой гильзой 2, задняя кромка 40 которой надвинута выталкивателем 7 несколько дальше назад на оправку 9, чем это было бы возможно без подпружиненной четырехгранной крышки 35. Расстояние d на фиг. 10 показывает расстояние также в отдельном изображении на фиг. 10 внизу слева, на которое задняя кромка 40 гильзы 2 надвинута дальше назад на оправку мимо передней торцовой поверхности 41 оправки 9.

Направляющая 23 показана на фиг.12 и закреплена на пластине 42, При этом изображении речь идет о четырех поддерживаемых с возможностью вращения опорами 43 роликах 44, которые так расположены в четырехугольнике, что гильза 2 в раскрытом состоянии одновременно прилегает к соответствующей внутренней линии роликов 44 и таким образом удерживается четырехугольной. В изображении фигур при поперечном сечении раскрытой гильзы 2 речь идет о квадрате.

Распределительное коромысло изображено на фиг. 6 и 7 и обозначено цифрой 20. Оно имеет рычаг 50, несущий поддерживающий лист 51, соединенный с рычагом 50 винтами 52, и качающийся вокруг оси 53 за счет шарикоподшипника 54, показанного на фиг. 7 вверху справа. Тогда как рычаг 50 распределительного коромысла 20 расположен прямолинейно вдоль радиуса, вокруг оси качания 53 и, расширяясь, стыкуется с поддерживающим листом 51. Лист 51 имеет форму участка боковой поверхности цилиндра с двумя дугообразными кромками 54 на фиг, 6 справа и слева и две прямые концевые кромки 55, на фиг. 6 - концевые точки справа и слева и на фиг. 7 - прямую двойную линию. На обеих прямых концевых кромках 55 поддерживающего листа 51 размещены центрирующие подставки 56, которые снабжены V-образными в поперечном сечении, открывающимися наружу (справа и слева) базовыми поверхностями 57, Центрирующие подставки 56 имеют длину прямой концевой кромки 55 и также форму планки. Их длина приблизительно равна длине гильзы 2 и тем самым также примерно равна длине упора для сгиба 10.

Показанный на фиг. 8 и 9 в виде сбоку сверху короб 60 в виде боковой поверхности делительного цилиндра, который также относится к транспортирующему средству 8, образован из гнутых прутков 61 и четырех несущих пальцев 62, расположенных поперек к ним, проходящих параллельно друг другу прутков 60. Короб установлен на (фиг. 8) неподвижный штуцер 63 на дне,.На фиг, 7 также видны расположенные дугообразно и параллельно на определенном расстоянии между собой четырехугольные в поперечном сечении прутки 61, образующие короб 60, который обозначен также на фиг. 6 справа. Два небольших направляющих листа 63 служат для прилегания изображенной справа на фиг, 8 гильзы 2 к верхней на фиг. 9 стороне в качества направляющей для пути перемещения гильзы 2 во время движения по четверти окружности распределительного коромысла 20 согласно фиг. 8

из положения шесть часов в положение три часа.

Во время работы гильзы 2 в показанном на фиг. 7 магазине 1 лежат на дугообразных

четырехгранных прутках 61 короба 60, причем продольный заделочный шов 4 расположен сверху. После от деления плоская гильза 2 слегка раскрыта, ее поперечное сечение имеет форму ромба. При этом так называе0 мые первые боковые складчатые кромки сильно согнуты, на фиг, 6 видна правая передняя продольная складчатая кромка 3, а другие обе расположенные друг напротив друга, одна из которых расположена рядом

5 с продольным заделочным швом 4, согнуты слабо и почти не согнуты. В этом состоянии V-образно зажатая базовая поверхность 57 распределительного коромысла 20, достигнув положения восемь часов или положения

0 семь часов, начинает качательное движение в направлении против часовой стрелки. Когда распределительное коромысло 20 точно достигло положения шесть часов, как показано на фиг.6, то оно уже немного дальше

5 продвигает еще частично плоскую гильзу 2, это движение продолжается, пока не будет достигнуто состояние по фиг. 1.

На фиг. 1 оба качающихся рычага 13 еще довольно плотно прилегают друг другу, так

0 что их плоскости прилегания 14 зажимают очень острую вершину. Центрирующая подставка 56 достигла сейчас на фи г. 1 изобра- женного положения, т.к. только что передняя складчатая кромка 3 гильзы 2 до5 стигла V-образного упора для сгиба 10 между базовыми поверхностями 11. Качающиеся рычаги 13, как особенно хорошо показано на фиг. 4, могут иметь в своей нижней зоне воронкообразные скосы 70,

0 передняя боковая складчатая кромка 3 гильзы 2 может хорошо продвигаться в V-образ- ное пространство под упор для скоса 10. В этот момент плоскости прилегания 14 своими вакуумными отверстиями 13 прилегают к

5 обеим противолежащим соответственно, связанным между собой боковой складчатой кромкой 3 боковым поверхностям 71 и 72 гильзы 2. Аппаратура управления включает вакуум, так чтобы эти лежащие друг

0 возле друга боковые поверхности 71 и 72 удерживались присосанными качающимися рычагами 13.

Теперь начинается процесс раскрывания, т.к. при дальнейшем дугообразном пе5 ремещении распределительного коромысла 20 и тем самым его центрирующей подставки 6 вверх на фиг 1 положение фиг. 1 покит дается, чтобы занять положение и форму раскрытия по фиг. 2. Качающиеся рычаги 13 расходятся с увеличением заключенного

между ними угла плоскостей прилегания 14, пока центрирующая подставка распределительного коромысла 20 не достигнет положения, обозначенного на фиг. 2 цифрой 56, В этом положении также и гильза 2 достигла своей квадратной формы (в поперечном сечении). Гильза 2 прилегает теперь своей боковой стенкой 71 к плоскости прилегания 14 левого качающегося рычага 13, если смотреть линию реза 1-1 фиг, 3, а на противоположной стороне - к неподвижному ролику 16, если рассматривать разрез 1-1 фиг. 3.

При дальнейшем поворачивании качающихся рычагов 13 в направлении увеличения угла, который заключается их плоскостями прилегания 14, гильза своими боковыми поверхностями 71 и 72 прилегает к роликам 16, а центрирующая подставка 56 продолжает двигаться из своего положения 56 снова вниз, и также выталкиватель 7 начинает свое движение влево из положения, показанного на фи г. 3 справа.

Гияьза имеет заднюю кромку 40, которая сначала соприкасается с четырехгранником 35 выталкивателя 7 и удерживается им, как показано на фиг. 10 слева.

При дальнейшем движении выталкивателя 7 в изображении фиг. 3 влево, естественно, передняя кромка, противоположная задней кромке 40 гильзы 2, вдвигается в направляющую 23, так что теперь гильза 2 удерживается спереди направляющей 23, а сзади -четырехгранной крышкой 35. Поэтому опора кромки гильзы 2, противолежащей боковой складчатой кромке 3, посредством центрирующей подставки 56 больше не нужна, отчего она при повороте распределительного коромысла 20 по направлению часовой стрелки движется в другом направлении.

Между тем выталкиватель 7 уже надвинул гильзу 2 на оправку 9, и теперь резиновое кольцо 38 выталкивателя 7 соприкасается с торцовой поверхностью 41 оправки 9, так что цилиндрическая боковая стенка 31 стального корпуса 30 перемещает дальше заднюю кромку 40 гильзы 2, тогда как при сжатии пружин 34 четырехгранная крышка 35 остается в корпусе 30, т.к. она поддерживается передней торцевой стороной 41 оправки 9. Это движение перемеще- ния происходит вдоль расстояния d, как можно видеть из фиг. 10 и отдельного малого вида под ней.

Выталкиватель 7 выполнил сейчас свое перемещение в прямом направлении, которое длиннее, чем длина L качающихся, рычагов 13 на фиг. 3.

Тем временем распределительное коромысло 20 левой центрирующей подставкой 56 и базовыми поверхностями 57 захватило следующую, отделенную, почти еще плоскую гильзу 2, которая при дальнейшем вращательном движении по направлению 5 часовой стрелки вокруг оси 53 совершает дугообразное перемещение влево (фиг. 8) в направлении положения между другим не изображенным выталкивателем и оправкой 9. Между тем качающиеся рычаги 13 из по0 ложения раздвинутой V-образной формы через положение фиг, 2 сведены в положение фиг. 1. В то время как согласно фиг. 8 на левой верхней стороне происходит надвига- ние гильзы 2 на оправку 9, вновь захватыв.а5 етс.я следующая отделенная гильза 2 и надвигается на первую оправку 9, так что описанный цикл повторяется, начиная с положения фиг. 1.

При варианте выполнения по фиг, 4 и 5

0 действие то же, только для упрощения машины опущены неподвижные ролики 16 и плоскости прилегания 14 касающихся рычагов 13 прерываются вакуумными отверстиями 24, в противном случае они имеют

5 ровные плоские поверхности. Управление качающимися рычагами также происходит синхронно с помощью не изображенных приводных устройств для качания распределительного коромысла 20, так что воздуш0 ный цилиндр 17 в варианте выполнения по фиг, 3 здесь, в варианте выполнения фиг. 5, отсутствует.

Формула изобретения .

1. Устройство для раскрывания плоских

5 гильз из бумаги, картона с продольным заделочным швом, в частности для изготовления упаковок для жидкости, содержащее смонтированные на раме, транспортирующее средство для захвата

0. плоских гильз и перемещения их в положение между оправкой и выталкивателем, аксиальное им, и механизм раскрывания гильз, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности работы, транспор5 тирующее средство для захвата плоских гильз и перемещения их в положение между оправкой и выталкивателем имеет распределительное коромысло с центрирующей подставкой, смонтированное с возможно0 стью поворота вокруг оси по меньшей мере на четверть окружности, механизм раскрывания гильз содержит неподвижно закрепленный на раме со стороны противоположной центрирующей подстав5 ке, в ее повернутом к оправке положении, упор для сгиба с V-образно расположенными базовыми поверхностями и расположен-. ные по обе стороны упора для сгиба с возможностью разведения в разные стороны качающиеся рычаги с вакуумными отверстиями, имеющие плоскости для прилегания к двум боковым поверхностям V-образ- ной вершины плоской гильзы, а выталкиватель снабжен расположенной с передней стороны четырехгранной крышкой, имеет ход больший, чем длина качающегося рычага, смонтирован с возможностью возвратно-поступательного перемещения вдоль V-образно расположенных плоскостей прилегания и синхронного управления этим перемещением относительно поворотного перемещения распределительного коромысла.

2. Устройство по п. 1, о т л и ч а ю щ е е- с я тем, что распределительное коромысло имеет рычаг и закрепленный на его внешнем по отношению к оси поворота конце поддерживающий лист в виде участка цилиндра, по меньшей мере на одной прямой концевой кромке которого закреплена центрирующая подставка, имеющая V-образ- ную поверхность, обращенную к упору для сгиба, при этом устройство содержит короб, выполненный по форме поддерживающего листа с охватом последнего снаружи и установленный на раме неподвижно рядом с траекторией движения поддерживающего листа.3. Устройство по пп. 1 и 2, о т л и ч а ю- щ е е с я тем, что неподвижный упор для сгиба имеет форму планки, длина которой равна длине качающегося рычага в осевом направлении.4. Устройство по пп. 1-3, отличающее с я тем, что плоскость прилегания

качающегося рычага имеет выемки, в которых размещены неподвижно ролики, установленные на раме.

5. Устройство по пп. 1-4, отличаю- щ е е с я тем, что оно имеет неподвижно закрепленную на раме с обращенной к оправке стороны упора для сгиба направляющую, имеющую четырехугольник, закрепленный в ней соответственно попе- речному сечению гильзы.6. Устройство по пп, 1-5, отличающееся тем, что выталкиватель имеет корпус в виде стакана, в котором смонтирована четырехгранная крышка, подпружиненная к

дну стакана и расположенная от него на расстоянии с возможностью линейного перемещения, при этом соответствующий контуру раскрытой гильзы край четырехгранной панели имеет скос, направленный к оправке.

7. Устройство по пп. 1-6, о т л и ч а ющ е е с я тем, что четырехгранная панель

имеет установленное с передней стороны ее

торцевой поверхности выпуклое кольцо из

эластомерного материала.

8. Устройство по пп. 1-7, отличающееся тем, что оно имеет дополнительный механизм раскрывания гильз, а распрёделительное коромысло снабжено дополнительной центрирующей подставкой и установлено между двумя механизмами для раскрывания гильз соосно им с возможностью поворота на половину окружности.

19

П I I Г

Ш

I I нас I

I I ПНС

.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 1993 года SU1807947A3

Способ непрерывного изготовления шлангового изделия из гибкого материала в форме полотнища и устройство для его осуществления 1983
  • Вильхельм Рейль
SU1276251A3
Солесос 1922
  • Макаров Ю.А.
SU29A1

SU 1 807 947 A3

Авторы

Вильхельм Райль

Даты

1993-04-07Публикация

1989-01-27Подача