СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ЛИСТОВОЙ СТАЛИ Российский патент 2005 года по МПК C21D8/04 

Описание патента на изобретение RU2255988C1

Изобретение относится к области металлургии, конкретнее к технологии изготовления стальных холоднокатаных листов с высокими вытяжными свойствами для холодной штамповки деталей кузовов легковых автомобилей.

Технологические свойства готового холоднокатаного листа, т.е. способность принимать требуемую форму в результате вытяжки, не теряя устойчивости в штампах, а также состояние поверхности лицевых деталей зависят от степени ликвации и сегрегации химических элементов, газонасыщенности, содержания неметаллических включений и плен. Поэтому в автомобилестроении используют холоднокатаную листовую сталь с механическими свойствами, соответствующими категории ВОСВ (ГОСТ 9045) и 1-й группой отделки поверхности. Кроме прочностных и пластических свойств холоднокатаная листовая сталь должна обладать высокими значениями нормальной пластической анизотропии R и показателем деформационного упрочнения n.

Известен способ производства холоднокатаной листовой стали, стабилизированной алюминием. Способ включает непрерывную разливку в слябы стали следующего химического состава, мас.%:

Углерод не более 0,10

Марганец не более 0,60

Азот 0,0030-0,0100

Фосфор не более 0,008

Сера не более 0,008

Железо остальное

Слябы нагревают до температуры 950-1200° С, прокатывают при температуре выше точки Аr3 и сматывают полосы в рулоны при температуре не выше 600° С. Горячекатаные полосы подвергают травлению и прокатывают на стане холодной прокатки с обжатием 70-80%. Холоднокатаные полосы нагревают со средней скоростью не более 100° С/ч до температуры 800° С в колпаковых печах и производят их отжиг. Отожженные полосы дрессируют [1].

Недостатки известного способа состоят в низкой штампуемости холоднокатаных листов, в наличии на их поверхности мелких плен. Это ухудшает качество холоднокатаной листовой стали.

Известен также способ производства холоднокатаной листовой стали, по которому стальной сляб с содержанием углерода 0,008% по массе нагревают и прокатывают на непрерывном широкополосном стане горячей прокатки в полосу. Горячекатаную полосу после травления подвергают холодной прокатке до толщины 0,7-0,8 мм. Затем холоднокатаную полосу отжигают в проходной печи при температуре 700-900° С в течение 3-5 мин [2].

Недостатки данного способа также состоят в том, что из-за неоптимальных параметров микроструктуры и наличия в ней неметаллических включений готовые холоднокатаные листы имеют низкое качество.

Наиболее близким по своей технической сущности и достигаемым результатам к предлагаемому изобретению является способ производства листовой стали для холодной штамповки (автомобильный лист), включающий выплавку и непрерывную разливку в слябы марки 08Ю следующего химического состава, мас.%:

Углерод не более 0,07

Марганец 0,25-0,35

Кремний 0,01

Фосфор не более 0,020

Сера не более 0,025

Никель не более 0,06

Медь не более 0,06

Хром не более 0,03

Железо остальное

Непрерывнолитые слябы подвергают горячей прокатке в полосы. Горячекатаные полосы подвергают травлению и многопроходной холодной прокатке до требуемой толщины. Затем холоднокатаные полосы в рулонах отжигают при температуре 680-690° С в течение 30-40 ч и дрессируют с обжатием 1,0-1,5% [3] - прототип.

Недостатки известного способа состоят в следующем. Азот и кислород, поступающие к металлу из атмосферы и от фурм при выплавке стали, образуют в ней неметаллические включения типа: FeO, SiO2, MnO, 2FeO· SiO2, 2MnO· SiO2, FеО· Аl2О3, МnО· Аl2О3, 3Аl2О3·2SiO2, 3МnО· Аl2O3·2SiO2 и др. Неметаллические включения являются причиной образования плен, надрывов, расслоений, разрывов, дыр и других дефектов холоднокатаного металла. Помимо этого, они снижают его штампуемость. Все это приводит к снижению качества холоднокатаной листовой стали.

Техническая задача, решаемая изобретением, состоит в повышении качества холоднокатаной листовой стали.

Указанная техническая задача решается тем, что в известном способе производства холоднокатаной листовой стали для глубокой вытяжки, включающем горячую прокатку непрерывнолитых слябов из малоуглеродистой стали, травление, многопроходную холодную прокатку, рекристаллизационный отжиг рулонов в колпаковой печи с нагревом за несколько стадий, выдержкой, охлаждением и дрессировку, согласно предложенному изобретению многопроходную холодную прокатку ведут с суммарным относительным обжатием не менее 75%, а рекристаллизационный отжиг осуществляют по режиму: нагрев со средней скоростью 70-80° С/ч до температуры 490-510° С, повторный нагрев со средней скоростью 3-4° С/ч до промежуточной температуры 540-560° С и окончательный нагрев со средней скоростью 50-55° С/ч до температуры отжига 700-720° С, при которой рулоны выдерживают в течение 12-18 ч. По окончании выдержки при температуре отжига рулоны охлаждают со скоростью 19-21° С/ч до температуры не выше 690° С. Кроме того, непрерывнолитые слябы из малоуглеродистой стали имеют следующий химический состав, мас.%:

Углерод 0,025-0,050

Кремний 0,003-0,01

Марганец 0,12-0,19

Алюминий 0,02-0,05

Азот не более 0,011

Железо и примеси Остальное

Сущность изобретения состоит в следующем. Наличие неметаллических включений и высокие вытяжные свойства холоднокатаной листовой стали для штамповки изделий сложной формы закладываются на стадиях выплавки и разливки. В процессе непрерывной разливки стали предложенного состава формируется литой сляб с минимальной ликвацией углерода и отсутствием сегрегации неметаллических включений в осевой части слитка. Это позволяет сформировать в процессе горячей, холодной прокатки и рекристаллизационного отжига равномерную микроструктуру, в которой ферритная матрица очищена от карбидов, а неметаллические включения рассредоточены по всему объему металла.

При холодной прокатке горячекатаных полос с обжатием не менее 75% достигается заданная толщина полос и степень измельчения деформированных ферритных зерен, а также неметаллических включений в стали. В результате рекристаллизационного отжига холоднокатаных полос со степенью наклепа не менее 75% по режиму: нагрев со средней скоростью 70-80° С/ч до температуры 490-510° С, повторный нагрев со средней скоростью 3-4° С/ч до промежуточной температуры 540-560° С и окончательный нагрев со средней скоростью 50-55° С/ч до температуры отжига 700-720° С, при которой рулоны выдерживают в течение 12-18 ч, формируется однородная микроструктура феррита с баллом зерна 6-7 и минимальным выделением структурно-свободного цементита.

За первые две стадии нагрева вначале со скоростью 70-80° С/ч до 490-510° С и затем со скоростью 3-4° С/ч до 540-560° обеспечивается возврат стали, ее микрострутура подготавливается к рекристаллизации, рулон равномерно прогревается по всему сечению. Поэтому при заключительной стадии нагрева со средней скоростью 50-55° С/ч до 700-720° С и выдержке в течение 12-18 ч достигается полная и равномерная рекристаллизация деформированного металла, зерна микроструктуры приобретают оладьевидную форму. Частицы A1N и мелкодисперсные неметаллические включения оказывают ингибирующее действие на рекристаллизацию зерен при отжиге. В текстуре стали после отжига преобладает кристаллографическая ориентировка (111), наиболее благоприятная для холодной штамповки. Замедленное охлаждение со скоростью 19-21° С/ч от температуры отжига до температуры не выше 690° С стабилизирует микроструктуру стали предложенного состава, предотвращает последующее старение холоднокатаных листов и деградацию их механических свойств.

Экспериментально установлено, что при суммарном относительном обжатии в процессе холодной прокатки менее 75% не достигается необходимая степень измельчения неметаллических включений стали, что ухудшает качество готовых листов.

Нагрев на первой стадии со скоростью менее 70° С/ч до температуры ниже 490° С нецелесообразен, т.к. не улучшает качества листовой стали, а лишь удлиняет процесс отжига. Увеличение скорости нагрева более 80° С и температуры выше 510° С увеличивает неравномерность теплового поля рулона, ведет к возрастанию весовой нагрузки на внешние витки и их деформирование, что ухудшает качество готовой продукции.

Повторный нагрев со скоростью менее 3° С/ч до температуры ниже 540° С удлиняет процесс отжига и ухудшает равномерность прогрева рулона при его нагреве до температуры отжига. Увеличение скорости нагрева более 4° С и температуры выше 560° С нарушает равномерность кристаллизации отдельных витков рулона и качество листовой стали.

Снижение скорости нагрева на третьей стадии менее 50° С/ч неоправданно удлиняет цикл отжига. Увеличение этой скорости более 55° С/ч способствует формированию неравномерной микроструктуры и свойств по длине полосы.

Снижение температуры отжига ниже 700° С, как и сокращение времени выдержки при этой температуре менее 12 ч не обеспечивают получение максимально допустимой штампуемости для стали данного состава. Увеличение температуры отжига выше 720° С и времени выдержки более 18 ч неоправданно удлиняют отжиг и провоцируют сваривание витков рулонов.

Замедленное охлаждения со скоростью ниже 19° С/ч не повышает качества холоднокатаной стали, а лишь удлиняет процесс. Увеличение скорости охлаждения сверх 21° С/ч, как и повышение температуры его окончания выше 690° С, способствуют формированию неравномерной микроструктуры и свойств по длине холоднокатаных полос, что недопустимо.

Углерод в стали является основным упрочняющим элементом. При содержании углерода менее 0,025% прочностные свойства листовой стали ниже допустимого уровня. Увеличение концентрации углерода сверх 0,050% снижает штампуемость листовой стали, что недопустимо.

Кремний раскисляет и упрочняет сталь. Снижение содержания кремния менее 0,003% увеличивает окисленность стали, ухудшаются ее механические свойства. Увеличение содержания этого элемента более 0,010% приводит к потере пластичности, увеличению количества неметаллических включений.

Марганец оказывает упрочняющее, раскисляющее и десульфурирующее действие. При содержании марганца менее 0,12% прочностные свойства ниже допустимого уровня, а увеличение его содержания более 0,19% ухудшает пластичность, коэффициент пластической анизотропии и штампуемость стали.

Алюминий введен для модифицирования стали и связывания азота в нитриды. Нитриды алюминия упрочняют холоднокатаную сталь и способствуют получению в структуре оладьевидных зерен феррита и благоприятной для вытяжных операций кристаллографической ориентировки. При снижении содержания алюминия менее 0,02% сталь становится склонной к деградации механических свойств (старению). Увеличение содержания алюминия более 0,05% способствует графитизации стали, ухудшению ее механических свойств ниже допустимого уровня.

Азот в качестве примесного элемента упрочняет сталь, но если его количество превышает 0,011%, сталь становится склонной к деформационному старению, ухудшаются вытяжные свойства и качество холоднокатаных листов.

Примеры реализации способа

В кислородном конвертере емкостью 350 тонн выплавляют малоуглеродистую сталь следующего состава, мас.%:

СSiMnAlNFe+примеси0,0380,0070,160,040,006остальное

Выплавленную сталь разливают на машине непрерывного литья заготовок в слябы сечением 250× 1280 мм массой 28 т. Разливку ведут со скоростью 0,5 м/мин при температуре разливаемого металла 1535° С.

Отлитые слябы после охлаждения загружают в газовую печь с шагающими балками, нагревают до температуры аустенитизации 1200° С.

Слябы последовательно выдают на печной рольганг непрерывного широкополосного стана 2000 и обжимают в раскат сечением 40х1300 мм. Затем раскат задают в непрерывную 7-клетевую группу и прокатывают до конечной толщины 3,2 мм. Температуру полос на выходе из последней клети чистовой группы стана поддерживают равной 860° С. Горячекатаные полосы на отводящем рольганге охлаждают водой до температуры 630° С и сматывают в рулоны.

Охлажденные рулоны подвергают сернокислотному травлению в непрерывном травильном агрегате.

Затем травленые полосы в рулонах прокатывают на 5-клетевом стане кварто бесконечной холодной прокатки с толщины 3,2 мм до толщины 0,7 мм с суммарным относительным обжатием ε ∑ , равным

Холоднокатаные полосы в рулонах загружают в колпаковую газовую одностопную печь с водородной защитной атмосферой и нагревают на первой стадии со средней скоростью V1=75° С/ч до температуры T1=500° C. При достижении этой температуры рулоны повторно нагревают со средней скоростью V2=3,5° С/ч до промежуточной температуры Т2=550° С. Окончательный нагрев рулонов ведут со средней скоростью V3=53° С/ч до температуры отжига То=710° С. При температуре отжига То=710° С рулоны выдерживают в течение времени τ =15 ч. По истечении указанного времени выдержки подачу газа снижают и производят замедленное охлаждение рулонов со скоростью Vохл=20° С/ч до температуры Тохл=680° С. После этого рулоны охлаждают с помощью охладительного колпака до температуры распаковки 80° С. Отожженные полосы дрессируют на одноклетевом стане кварто. Дрессировку ведут с обжатием 1,0%. После этого производят испытания механических свойств холоднокатаной листовой стали и оценку состояния качества поверхности.

Таблица 1Составы малоуглеродистых сталей№ составовСодержание химических элементов, мас.% СSiMnAlNFe+примеси10,0240,0020,110,010,007Остальное20,0250,0030,120,020,008--30,0380,0070,160,040,009--40,0500,0100,190,050,011--50,0600,0120,200,060,012--6 (сталь 08Ю)0,0700,0100,300,06не регл.--

Из табл.1-3 следует, что в случае реализации предложенного способа (варианты №2-4) достигается улучшение качественных характеристик и увеличение выхода листовой стали высшей категории качества. При запредельных значениях заявленных параметров (варианты 1 и 5) и использовании способа-прототипа (вариант 6) качественные характеристики и выход листовой стали высшей категории качества снижаются.

Технико-экономические преимущества предложенного способа состоят в том, что при его реализации достигается одновременное формирование микроструктуры, обеспечивающей высокую штампуемость холоднокатаных листов, и минимизация отрицательного влияния неметаллических включений в стали.

В качестве базового объекта при определении технико-экономических преимуществ предложенного способа принят способ-прототип. Использование предложенного способа обеспечит повышение рентабельности производства листовой стали с высокими вытяжными свойствами для холодной штамповки на 10-15%.

Таблица 3Показатели качества и выход листов с 1-й группой отделки поверхности№ п/пσ т, Н/мм2σ в, Н/мм2δ 10, %RnВыход 1-й группы отделки поверхности, %1210-250370-38028-321,70,2068,72155-162270-27545-482,80,2985,83162-175305-31048-542,90,3087,54165-180325-33744-492,80,3286,95186-190320-36036-391,90,2276,66180-220260-33032-371,80,2065,3

Источники информации

1. Заявка 59-13030 (Япония), МПК С 21 D 9/48, С 21 D 8/04, 1984 г.

2. Патент США №4368084, МПК C 21 D 8/06, 1983 г.

3. С.С.Гусева и др. Непрерывная термическая обработка автолистовой стали. М., Металлургия, 1979 г., с.9-25 - прототип.

Похожие патенты RU2255988C1

название год авторы номер документа
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ХОЛОДНОКАТАНОЙ ПОЛОСЫ ИЗ МАЛОУГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ 2005
  • Немтинов Александр Анатольевич
  • Ордин Владимир Георгиевич
  • Лятин Андрей Борисович
  • Скорохватов Николай Борисович
  • Попов Евгений Сергеевич
  • Степаненко Владислав Владимирович
  • Павлов Сергей Игоревич
  • Горелик Павел Борисович
  • Зинченко Сергей Дмитриевич
  • Рослякова Наталья Евгеньевна
  • Трайно Александр Иванович
RU2312906C2
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ХОЛОДНОКАТАНОГО ПРОКАТА ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИ 2007
  • Немтинов Александр Анатольевич
  • Кузнецов Виктор Валентинович
  • Струнина Людмила Михайловна
  • Золотова Лариса Юрьевна
  • Долгих Ольга Вениаминовна
  • Лятин Андрей Борисович
  • Головко Владимир Андреевич
  • Родионова Ирина Гавриловна
RU2358025C1
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ХОЛОДНОКАТАНОГО ПРОКАТА ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИ 2008
  • Немтинов Александр Анатольевич
  • Кузнецов Виктор Валентинович
  • Струнина Людмила Михайловна
  • Золотова Лариса Юрьевна
  • Долгих Ольга Вениаминовна
  • Ордин Владимир Георгиевич
  • Ефимов Семен Викторович
  • Головко Владимир Андреевич
RU2361934C1
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ЛИСТОВОЙ УГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ 2005
  • Ордин Владимир Георгиевич
  • Немтинов Александр Анатольевич
  • Степаненко Владислав Владимирович
  • Скорохватов Николай Борисович
  • Лятин Андрей Борисович
  • Павлов Сергей Игоревич
  • Попов Евгений Сергеевич
  • Горелик Павел Борисович
  • Рослякова Наталья Евгеньевна
  • Жиленко Сергей Владимирович
  • Пименова Татьяна Валерьевна
  • Трайно Александр Иванович
RU2309990C2
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ХОЛОДНОКАТАНОГО ПРОКАТА 2008
  • Мальцев Андрей Борисович
  • Аганесов Владимир Семенович
  • Павлов Сергей Игоревич
  • Судаков Анатолий Юрьевич
  • Степанов Александр Александрович
  • Шурыгина Марина Викторовна
  • Лятин Андрей Борисович
  • Струнина Людмила Михайловна
RU2361933C1
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ЛИСТОВОЙ СТАЛИ 2001
  • Степанов А.А.
  • Ламухин А.М.
  • Степаненко В.В.
  • Кузнецов В.В.
  • Зинченко С.Д.
  • Зиборов А.В.
  • Балдаев Б.Я.
  • Ордин В.Г.
  • Горелик П.Б.
  • Добряков В.С.
  • Долгих О.В.
  • Струнина Л.М.
  • Рябинкова В.К.
  • Трайно А.И.
RU2197542C1
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ХОЛОДНОКАТАНОЙ ЛИСТОВОЙ СТАЛИ 2004
  • Погожев Александр Владимирович
  • Степанов Александр Александрович
  • Степаненко Владислав Владимирович
  • Ламухин Андрей Михайлович
  • Павлов Сергей Игоревич
  • Антонов Валерий Юрьевич
  • Горелик Павел Борисович
  • Рослякова Наталья Евгеньевна
  • Шурыгина Марина Викторовна
  • Трайно Александр Иванович
RU2268097C1
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА СТАЛЬНОЙ ПОЛОСЫ (ВАРИАНТЫ) 2011
  • Мишнев Петр Александрович
  • Щелкунов Игорь Николаевич
  • Долгих Ольга Вениаминовна
  • Сушкова Светлана Андреевна
  • Струнина Людмила Михайловна
RU2478729C2
Способ производства нестареющей раскисленной алюминием малоуглеродистой холоднокатаной листовой стали 1983
  • Соболенко Виктор Петрович
  • Полухин Владимир Петрович
  • Братусь Сергей Андреевич
  • Яценко Александр Иванович
  • Тишков Виктор Яковлевич
  • Гарбер Эдуард Александрович
  • Третьяков Андрей Владимирович
  • Бутылкина Лариса Ильинична
  • Ракевич Степан Захарович
  • Савченко Владимир Сергеевич
  • Коновалов Рэм Петрович
  • Маковецкий Николай Григорьевич
SU1068184A1
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ХОЛОДНОКАТАНОЙ СТАЛИ ДЛЯ ГЛУБОКОЙ ВЫТЯЖКИ 2012
  • Мишнев Петр Александрович
  • Адигамов Руслан Рафкатович
  • Долгих Ольга Вениаминовна
  • Сушкова Светлана Андреевна
  • Антонов Павел Валерьевич
  • Исаев Антон Владимирович
  • Петрова Татьяна Николаевна
  • Родионова Ирина Гавриловна
  • Зайцев Александр Иванович
  • Ефимова Татьяна Михайловна
  • Быкова Юлия Сергеевна
  • Чиркина Ирина Николаевна
RU2499060C1

Реферат патента 2005 года СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ЛИСТОВОЙ СТАЛИ

Изобретение относится к области металлургии, конкретнее к технологии изготовления стальных холоднокатаных листов с высокими вытяжными свойствами для холодной штамповки деталей кузовов легковых автомобилей. Техническая задача, решаемая изобретением, состоит в повышении качества холоднокатаной листовой стали. Проводят горячую прокатку непрерывнолитых слябов из малоуглеродистых сталей, травление, многопроходную холодную прокатку с суммарным относительным обжатием не менее 75%, рекристаллизационный отжиг по режиму: нагрев со средней скоростью 70-80°С/ч до температуры 490-510°С, повторный нагрев со средней скоростью 3-4°С/ч до промежуточной температуры 540-560°С и окончательный нагрев со средней скоростью 50-55°С/ч до температуры отжига 700-720°С, при которой рулоны выдерживают в течение 12-18 ч. По окончании выдержки при температуре отжига рулоны охлаждают со скоростью 19-21°С/ч до температуры не выше 690°С, причем непрерывнолитые слябы из малоуглеродистой стали имеют следующий химический состав, мас.%: 0,025-0,050 углерода, 0,003-0,010 кремния, 0,12-0,19 марганца, 0,02-0,05 алюминия, не более 0,011 азота, остальное железо и примеси. 2 з.п. ф-лы, 3 табл.

Формула изобретения RU 2 255 988 C1

1. Способ производства холоднокатаной листовой стали для глубокой вытяжки, включающий горячую прокатку непрерывно-литых слябов из малоуглеродистой стали, травление, многопроходную холодную прокатку, рекристаллизационный отжиг рулонов в колпаковой печи с нагревом за несколько стадий, выдержкой, охлаждением и дрессировку, отличающийся тем, что многопроходную холодную прокатку ведут с суммарным относительным обжатием не менее 75%, а рекристаллизационный отжиг осуществляют по режиму: нагрев со средней скоростью 70-80°С/ч до температуры 490-510°С, повторный нагрев со средней скоростью 3-4°С/ч до промежуточной температуры 540-560°С и окончательный нагрев со средней скоростью 50-55°С/ч до температуры отжига 700-720°С, при которой рулоны выдерживают в течение 12-18 ч.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что по окончании выдержки при температуре отжига рулоны охлаждают со скоростью 19-21°С/ч до температуры не выше 690°С.3. Способ по любому из пп.1 и 2, отличающийся тем, что непрерывно-литые слябы из малоуглеродистой стали имеют следующий химический состав, мас.%:

Углерод 0,025-0,050

Кремний 0,003-0,01

Марганец 0,12-0,19

Алюминий 0,02-0,05

Азот Не более 0,011

Железо и примеси Остальное

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2005 года RU2255988C1

ГУСЕВА С.С
и др
Непрерывная термическая обработка автолистовой стали
М
- Металлургия, 1979, с.9-25
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ЛИСТОВОЙ СТАЛИ 2001
  • Степанов А.А.
  • Ламухин А.М.
  • Степаненко В.В.
  • Кузнецов В.В.
  • Зинченко С.Д.
  • Зиборов А.В.
  • Балдаев Б.Я.
  • Ордин В.Г.
  • Горелик П.Б.
  • Добряков В.С.
  • Долгих О.В.
  • Струнина Л.М.
  • Рябинкова В.К.
  • Трайно А.И.
RU2197542C1
СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА НИЗКОУГЛЕРОДИСТОЙ ХОЛОДНОКАТАНОЙ СТАЛИ ДЛЯ ШТАМПОВКИ И ПОСЛЕДУЮЩЕГО ЭМАЛИРОВАНИЯ 2000
  • Цырлин М.Б.
  • Лобанов М.Л.
  • Шабанов В.А.
  • Шевелев В.В.
  • Шатохин И.М.
  • Сарычев А.Ф.
RU2159820C1

RU 2 255 988 C1

Авторы

Степанов А.А.

Ордин В.Г.

Скорохватов Н.Б.

Степаненко В.В.

Ламухин А.М.

Горелик П.Б.

Рослякова Н.Е.

Трайно А.И.

Даты

2005-07-10Публикация

2004-04-23Подача