ГЕРМЕТИЧНАЯ УПАКОВКА ДЛЯ РАЗЛИВАЕМЫХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Российский патент 2008 года по МПК B65D5/74 

Описание патента на изобретение RU2334661C2

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к герметичной упаковке для разливаемых пищевых продуктов.

Предпосылки к созданию изобретения

Как известно, многие разливаемые пищевые продукты, такие как фруктовый сок, пастеризованное (подвергнутое высокотемпературной обработке) молоко, вино, томатная паста и т.п., продаются в упаковках, выполненных из стерилизованного упаковочного материала.

Типичным примером такой упаковки является упаковка в форме параллелепипеда, предназначенная для жидких или разливаемых пищевых продуктов, известная как Tetra Brik Aseptic (зарегистрированный товарный знак), которая изготовлена путем складывания и сваривания листа ламинированного упаковочного материала. Упаковочный материал имеет многослойную структуру, состоящую из базового слоя, придающего упаковке прочность и жесткость, и который может быть ограничен слоем волокнистого материала, например бумаги, или полипропиленового материала с минеральным заполнением. Базовый слой покрыт с обеих сторон слоями термопластичного материала, например полиэтиленовой пленкой; и в случае применения стерильной упаковки для продуктов длительного хранения, таких как пастеризованное молоко, упаковочный материал содержит слой кислородонепроницаемого материала, такого как алюминиевая фольга, который накладывают на слой термопластичного материала и в свою очередь покрывают другим слоем термопластичного материала, образующего, в конечном счете, внутреннюю поверхность упаковки, соприкасающуюся с пищевым продуктом.

Как известно, такие упаковки производятся на полностью автоматизированных упаковочных машинах, на которых формируется непрерывная труба из полотна упаковочного материала. Полотно упаковочного материала стерилизуется на упаковочной машине, например, с использованием химического стерилизующего реагента, такого как раствор перекиси водорода, который после стерилизации удаляется, например, путем испарения за счет нагрева с поверхностей упаковочного материала; а полотно стерилизованного таким образом упаковочного материала сохраняется в замкнутой стерильной среде, складывается и сваривается в продольном направлении для образования вертикальной трубы.

Труба заполняется стерилизованным или подвергаемым стерилизации пищевым продуктом, заваривается и отрезается через одинаковые промежутки, образуя пакеты в форме подушки, которые затем складывают механическим способом, образуя готовые, имеющие по существу форму параллелепипеда упаковки.

С другой стороны, упаковочный материал может быть нарезан на заготовки, которые свертываются на формовочных валиках для образования упаковок, которые затем заполняются пищевым продуктом и завариваются. Примером упаковки такого типа является упаковка с крышеобразным верхом, общеизвестная под наименованием Tetra Rex (зарегистрированный товарный знак).

Обычно такие упаковки снабжены закрывающимися выпускными устройствами, предназначенными для защиты продукта, находящегося в упаковке, от контакта с наружной средой, а также для извлечения продукта.

Наиболее широко распространенные в настоящее время выпускные устройства содержат рамку, ограничивающую разливочное отверстие и наложенную на отделяемый или прошиваемый участок верхней стенки упаковки, и колпачок, который крепится к рамке на шарнире или привинчивается к ней и который можно снять, чтобы открыть упаковку. С другой стороны, используются также и другие виды выпускных устройств, например, скользящего типа.

Отделяемый участок упаковки может быть ограничен, например, т.н. «предварительно ламинированным» отверстием, т.е. отверстием, выполненным в базовом слое упаковочного материала до того как базовый слой покроют термопластичными слоями и снабженным изолирующим слоем, который закрывает отверстие для обеспечения стерильной воздухонепроницаемой герметизации и в то же время легко прокалываемой.

В известном решении, описанном в патентной заявке ЕР-А-331798, крышка выпускного устройства привинчивается к рамке и имеет внутреннюю часть, проходящую через разливочное отверстие и прикрепленную непосредственно к ламинирующему материалу, так что при отвинчивании крышки от рамки отделяемый участок остается прикрепленным к крышке и отламывается от остальной части верхней стенки упаковки.

Хотя такое решение имеет относительную практическую ценность, оно имеет и недостаток, заключающийся в том, что при отламывании отделяемого участка кромка ламинирующего материала вместо того, чтобы разрываться аккуратно, имеет тенденцию к неровному отделению, препятствуя таким образом равномерной разливке пищевого продукта.

Для устранения такого недостатка разработаны оттяжные системы открывания упаковки. Один пример описан и проиллюстрирован в патентной заявке ЕР-А-943549, которая относится к закрывающимся выпускным устройствам, состоящим по существу из кольцевой рамки с наружной резьбой, закрепленной вокруг отделяемого участка упаковки и ограничивающей круглое разливочное отверстие для пищевого продукта, отделяемого колпачка, навинченного на рамку для того, чтобы закрыть разливочное отверстие, и оттяжного открывающего средства, размещенного в разливочном отверстии и ограниченного жесткой пластмассовой пластиной, которая приклеена к отделяемому участку, образующему одно целое с рамкой посредством ломких перемычек, и которое можно оттянуть от рамки вместе с частью отделяемого участка.

В этом случае отделяемый участок ограничен герметизирующим листом, который приклеен с наружной стороны упаковки для того, чтобы закрывать сквозное отверстие в упаковке.

Упаковку открывают путем отвинчивания крышки от рамки и последующего оттягивания открывающей пластины от рамки. Будучи приклеена к герметизирующему листу открывающая пластина при оттягивании отделяет также часть прикрепленного к ней герметизирующего листа, открывая таким образом отверстие в упаковке.

Хотя указанное решение и позволяет получить более аккуратное отверстие в упаковке по сравнению с решениями, предусматривающими «обрыв», оно сохраняет возможности для дальнейших усовершенствований.

В частности, оттягивание открывающей пластины на герметизирующем листе, туго натянутом поверх отверстия в упаковке, требует приложения определенного усилия и может привести к получению рваного первоначального разрыва.

Кроме того, поскольку открывающая пластина соединена с рамкой при помощи нескольких ломких перемычек, открывание упаковки происходит толчками, что может привести к выбрасыванию или утечке продукта.

И, наконец, если упаковку с отделенным отделяемым участком и поставленной на место крышкой положить горизонтально, например, для хранения для последующего использования в холодильнике, при продолжительном поглощении пищевого продукта, в особенности продукта агрессивного характера, кромкой отверстия в упаковочном материале после относительно длительного периода (в среднем восемь часов), возможно отделение выпускного устройства от упаковки и утечка содержимого.

Описание изобретения

Задачей настоящего изобретения является создание герметичной упаковки для разливаемых пищевых продуктов, предназначенной для устранения недостатков, обычно связанных с упомянутыми выше известными упаковками.

Согласно настоящему изобретению, герметичная упаковка для разливаемых пищевых продуктов имеет, по меньшей мере, один отделяемый участок и закрывающееся выпускное устройство, которое в свою очередь состоит из рамки, ограничивающей разливочное отверстие и прикрепленной к упаковке вокруг отделяемого участка, крышку, прикрепленную к рамке для того, чтобы закрывать разливочное отверстие и способную перемещаться для того, чтобы открывать разливочное отверстие, и оттяжное открывающее средство, помещенное в рамке и содержащее жесткую пластину, образующую одно целое с отделяемым участком, и извлекаемое из рамки путем оттягивающего действия вместе с по меньшей мере частью отделяемого участка, и отличается тем, что содержит язычок из листового материала, проложенного между отделяемым участком и пластиной и прикрепленного к ним.

Краткое описание чертежей

Предпочтительный, не ограничивающий настоящее изобретение вариант осуществления его будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

на фиг.1 изображен поперечный разрез верхней части герметичной упаковки для разливаемых пищевых продуктов согласно настоящему изобретению и снабженной закрывающимся выпускным устройством;

на фиг.2, которая подобна фиг.1, изображено выпускное отверстие, отделяемое от упаковки;

на фиг.3 изображен вид сверху верхней части упаковки на фиг.1 с крышкой, снятой с выпускного устройства.

Наилучший вариант осуществления изобретения

Позицией 1 на прилагаемых чертежах обозначена в целом герметичная упаковка (показанная только частично) для разливаемых пищевых продуктов, например упаковка в форме параллелепипеда, известная как Tetra Brik Aseptic (зарегистрированный товарный знак), которая изготовлена из листового упаковочного материала, как подробно описано выше, и снабжена закрывающимся выпускным устройством 2, выполненным из пластмассы и наложенным на верхнюю стенку упаковки 1.

Упаковочный материал, из которого изготавливают упаковку 1, имеет многослойную структуру (не показана), содержащую базовый слой волокнистого материала, например бумаги, или полипропилена с минеральным заполнением, покрытый с обеих сторон слоями термопластичного материала, например полиэтиленовой пленкой. Когда упаковка 1 используется для стерильных продуктов длительного хранения, таких как пастеризованное молоко, упаковочный материал содержит слой кислородонепроницаемого материала, например алюминиевой фольги, наложенный на слой термопластичного материала и, в свою очередь, покрытый другим слоем термопластичного материала, покрывающий внутреннюю поверхность упаковки 1, в конечном счете, находящуюся в контакте с пищевым продуктом.

Выпускное устройство 2 наложено на верхнюю стенку 3 упаковки 1 на отделяемом участке 4 стенки 3, т.е. участок, отделяемый от остальной упаковки 1 так, чтобы можно было разливать пищевой продукт.

Выпускное устройство 2 по существу содержит кольцевую рамку 5 с наружной резьбой, прикрепленную к стенке 3 упаковки 1 вокруг отделяемого участка 4 и ограничивающую кольцевое разливочное отверстие 6, имеющее ось А, перпендикулярную стенке 3, съемную крышку 7, навинченную на рамку 5 для того, чтобы закрывать отверстие 6, и оттяжное открывающее средство 8, помещенное в отверстии 6 и ограниченное жесткой пластиной 9, выполненной из пластмассы, образующей одно целое с отделяемым участком 4, и извлекаемое из рамки 5 оттягивающим действием вместе с по меньшей мере частью отделяемого участка 4.

Более конкретно, рамка 5 содержит в целом кольцевой базовый фланец - в показанном примере прямоугольный с закругленными углами - термосваренный со стенкой 3 упаковки 1 вокруг отделяемого участка 4 и снабженный наружной резьбой, цилиндрический трубчатый элемент 11 оси А, который ограничивает отверстие 6 и выступает перпендикулярно от внутренней кромки базового фланца 10 и от противоположной стороны фланца к той, которая прикреплена к стенке 3.

Крышка 7 (фиг.1) содержит, в целом, дисковидный участок 12, предназначенный для того, чтобы закрывать отверстие 6, и снабженный внутренней резьбой, цилиндрический кольцевой участок 15, выступающий от круговой наружной периферийной кромки дисковидного участка 12 и навинчиваемый на трубчатый элемент 11 рамки 5. Будучи разгерметизирована крышка 7 может перемещаться между закрытым положением и открытым положением, в котором она отделяется от рамки 5.

Согласно существенным особенностям настоящего изобретения, упаковка 1 содержит также язычок 16 из листового материала, проложенный между отделяемым участком 4 и пластиной 9 и прикрепленный к ним.

В показанном примере отделяемый участок 4 ограничивается накладкой 17, выполненной из термопластичного материала, обычно полипропилена, и наложенной на сквозное отверстие 18 в стенке 3 на той стороне упаковочного материала, которая в конечном счете образует внутреннюю поверхность упаковки 1.

Язычок 16 по существу ограниченный слоем изолирующего материала, обычно алюминия, и слоем термопластичного материала, обычно полиэтилена, прикреплен, обычно термоприварен, к накладке 17 с наружной стороны упаковки 1 таким образом, чтобы полностью покрывать отверстие 18. Слой изолирующего материала язычка 16 поэтому обеспечивает поддержание стерильности упаковки 1 на отделяемом участке 4.

Более конкретно язычок 16 содержит основную часть 19, прикрепленную к накладке 17 и покрывающую отверстие 18 и кромку отверстия, и концевую часть 20, свернутую поверх основной части 19 и прикрепленную к пластине 9.

Когда язычок 16, прикрепленный к накладке 17, оттягивают, потянув за пластину 9, часть накладки 17, приваренной к язычку 16, также отделяется вместе с ним, открывая отверстие 18. Более конкретно, язычок 16 удаляют в направлении открывания В, проходящем в плоскости стенки 3 и поперек загнутому краю концевой части 20 язычка 16.

Как показано на прилагаемых чертежах, пластина 9 содержит основную часть 21, прикрепленную, например, приклеенную, к концевой части 20 язычка 16, и по существу кольцеобразный участок захвата 22, отходящий от базовой части 21 и доступный через рамку 5, когда снимают крышку 7.

Более конкретно, основная часть 21 пластины 9 является по существу прямоугольной с вогнутой кромкой, обращенной к складке язычка 16, и соединяется, образуя одно целое, с трубчатым элементом 11 рамки 5 посредством тонких ломких полосок из материала 23, параллельных друг другу и направлению открывания В язычка 16.

Как показано, в частности, на фиг.3, ломкие полоски материала 23 соединяют противоположные стороны основной части 21 пластины 9, отходящие от противоположных вершин вогнутой кромки, со взаимно обращенными друг к другу участками 24 внутреннего фланца 25 - по существу V-образными при виде сверху - трубчатого элемента 11 рамки 5. Более конкретно участки 24 внутреннего фланца 25 выступают внутрь отверстия 6 от диаметрально противоположных сторон трубчатого элемента 11 и соединяются между собой V-образным соединительным участком 26, расположенным на конце язычка 16, противоположном сложенной концевой части 20. Участок 26 внутреннего фланца 25 имеет кромку с зубцами треугольной формы, которая при распечатывании упаковки взаимодействует с остаточными частями язычка 16 и накладки 17, все еще прикрепленными к упаковке 1, и полностью удаляет их.

Иными словами, ломкие полоски из материала 23 ограничивают направление разделения пластины 9 и рамки 5, параллельное направлению открывания В язычка 16.

Участок захвата 22 пластины 9 выступает от конца основной части 21, обращенного к складке язычка 16, и загнут поверх основной части 21.

Упаковку 1 распечатывают, вращая крышку 7 относительно рамки 5 так, чтобы отвинтить крышку от рамки и затем оттянуть пластину 9 от рамки 5. Участок захвата 22 имеет форму кольца, так что для вытягивания в него можно полностью вставить указательный палец пользователя.

При вытягивании из отверстия 6 в рамке 5 пластина 9 отделяется от трубчатого элемента 11 вдоль ломких полосок из материала 23. В то же время, поскольку основная часть 21 пластины сцеплена с язычком 16, тянущее усилие, приложенное к участку захвата 22, передается на сложенную концевую часть 20 язычка 16, которая отделяется от упаковки 1 в направлении В, снимая таким образом часть накладки 17, приваренной к ней, и открывая таким образом отверстие 18.

Более конкретно, тянущее усилие передается от участка захвата 22 пластины 9 к загнутой концевой части 20 язычка 16, а от нее к непосредственно прилегающему участку, отмечающему начало участка язычка 16, приваренного к накладке 17. Другими словами, тянущее усилие направляется через язычок 16 на один конец герметизированного участка отверстия 18 для того, чтобы способствовать отделению материала, покрывающего отверстие 18, и для того также, чтобы получить чистый обрыв на первоначальном участке обрыва.

Кроме того, ломкие полоски из материала 23 обеспечивают направление отделения пластины 9 в направлении открывания В язычка 16, обеспечивая таким образом плавное линейное отделение материала от упаковки 1.

Сразу после распечатывания упаковки зубчатая кромка участка 26 внутреннего фланца 25 рамки 5 отрезает язычок 16 и часть накладки 17, приваренную к нему.

В дополнение к преимуществам, описанным выше в отношении более аккуратного распаковывания упаковки по сравнению с известными решениями, описанная система запечатывания - применение накладки 17 из термполастичного материала, покрывающей кромку отверстия 18 изнутри упаковки 1 - обеспечивает превосходную герметизацию кромки даже после распечатывания упаковки 1. То есть удаление язычка 16 отделяет часть накладки 17, приваренной к язычку 16, но не периферийную часть, приваренную к упаковочному материалу вдоль кромки отверстия 18.

Это позволяет, таким образом, устранить любой риск поглощения упаковочным материалом вокруг отверстия 18 и отделения выпускного устройства 2 в случае, если оставить упаковку 1 в горизонтальном положении с надетой крышкой 7 и снятым отделяемым участком 4.

Очевидна возможность внесения изменений в упаковку 1, описанную и проиллюстрированную выше, однако без отклонения от объема прилагаемой формулы изобретения.

В частности, в непоказанном варианте отделяемый участок упаковки 1 может быть выполнен путем образования сквозного отверстия в базовом слое упаковочного материала и ламинирования базового слоя другими слоями упаковочного материала (по меньшей мере, слоями термопластичного материала), чтобы покрыть отверстие.

Кроме того, выпускное устройство может быть наложено на упаковку 1 с использованием других крепежных систем, например путем термосварки, или может быть другого типа, например с крышкой, соединенной шарнирно или скользящей относительно рамки.

Похожие патенты RU2334661C2

название год авторы номер документа
ОТКРЫВАЮЩЕЕСЯ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕРМЕТИЧНОЙ УПАКОВКИ, СОДЕРЖАЩЕЙ РАЗЛИВАЕМЫЙ ПИЩЕВОЙ ПРОДУКТ 2005
  • Казале Кристиано
  • Микелини Элиза
RU2378171C2
ОТКРЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, УПАКОВКА, А ТАКЖЕ СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УПАКОВКИ С ОТКРЫВАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ 2003
  • Дамкьяэр Ниельс
RU2329185C2
ЗАКРЫВАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТКРЫВАНИЯ ПАКЕТОВ ДЛЯ РАЗЛИВАЕМЫХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ 2003
  • Казале Кристиано
  • Де Симони Сара
RU2323144C2
КЛАПАННЫЙ ЗАТВОР ДЛЯ КОМПОЗИТНЫХ И КАРТОННЫХ УПАКОВОК С АВТОМАТИЧЕСКИМ ОТКРЫВАНИЕМ УПАКОВКИ ОТКИДЫВАНИЕМ КРЫШКИ 2005
  • Фелбер Джозеф
RU2369542C2
УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ С ПРИСПОСОБЛЕНИЕМ ДЛЯ ВСКРЫТИЯ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ 1993
  • Ингвар Андерссон[Se]
  • Торбьерн Андерссон[Se]
RU2108274C1
СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ ОТКРЫВНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА УПАКОВОЧНОЙ МАТЕРИАЛ И УПАКОВКА, ПОЛУЧЕННАЯ ЭТИМ СПОСОБОМ 2001
  • Молин Ола
  • Бергман Сеппо
  • Мок Ельмар
RU2270795C2
СТРУКТУРА СЛОИСТОГО УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА 2015
  • Бьёрк Йонас
  • Хоканссон Бенгт
RU2683828C2
ПОВТОРНО-ЗАКРЫВАЕМОЕ ОТКРЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПАКОВОК ДЛЯ ТЕКУЧИХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ 1998
  • Эк Йеран
  • Трояно Антонио
RU2188784C2
УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЕ УКУПОРОЧНОЕ СРЕДСТВО С ИНДИКАЦИЕЙ ЦЕЛОСТНОСТИ УПАКОВКИ 2009
  • Лизенга Дебора
  • Вебер Джеффри Томас
  • Хаффер Скотт Уильям
  • Дэвис Бенджамин Майкл
RU2415058C1
ЕМКОСТЬ С ИНДИКАЦИЕЙ ВСКРЫТИЯ 2011
  • Халлак Бассам
RU2566912C2

Иллюстрации к изобретению RU 2 334 661 C2

Реферат патента 2008 года ГЕРМЕТИЧНАЯ УПАКОВКА ДЛЯ РАЗЛИВАЕМЫХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

Герметичная упаковка содержит отделяемый участок и закрывающееся выпускное устройство. При этом выпускное устройство состоит из расположенной вокруг отделяемого участка рамки, прикрепленной к упаковке. Выпускное устройство также состоит из способной перемещаться для открытия разливочного отверстия - крышки, прикрепленной к рамке для того, чтобы закрывать разливочное отверстие. Кроме того, выпускное устройство также состоит из оттяжного открывающего средства, размещенного в рамке и содержащего жесткую пластину, прикрепленную к отделяемому участку, и извлекаемого из рамки путем оттягивающего действия вместе с по меньшей мере частью указанного отделяемого участка. Причем упаковка содержит язычок из листового материала, проложенного между отделяемым участком и пластиной и прикрепленного к ним. Заявленное изобретение обеспечивает создание упаковки с язычком, способствующим чистому и с уменьшенным усилием отделению отделяемого участка от упаковки. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.

Формула изобретения RU 2 334 661 C2

1. Герметичная упаковка (1) для разливаемых пищевых продуктов, имеющая по меньшей мере один отделяемый участок (4) и закрывающееся выпускное устройство (2), которое в свою очередь состоит из рамки (5), ограничивающей разливочное отверстие (6) и прикрепленной к упаковке (1) вокруг отделяемого участка (4), крышку (7), прикрепленную к рамке (5) для того, чтобы закрывать разливочное отверстие (6) и способную перемещаться для того, чтобы открывать разливочное отверстие (6), и оттяжное открывающее средство (8), помещенное в рамке (5) и содержащее жесткую пластину (9), прикрепленную к отделяемому участку (4), и извлекаемое из рамки (5) путем оттягивающего действия вместе с по меньшей мере частью указанного отделяемого участка (4), отличающаяся тем, что содержит язычок (16) из листового материала, проложенного между отделяемым участком (4) и пластиной (9) и прикрепленного к ним.2. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что пластина (9) соединена, образуя единое целое, с рамкой (5) посредством ломкого соединительного средства (23), ограничивающего направление разделения, при этом пластина (9) отделяется от рамки (5) и проходит параллельно направлению открывания (В) язычка (16).3. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что пластина (9) содержит базовую часть (21), прикрепленную к язычку (16), и участок захвата (22), отходящий от базовой части (21) и доступный через рамку (5), когда указанную крышку (7) снимают с разливочного отверстия (6).4. Упаковка по п.2, отличающаяся тем, что ломкое соединительное средство содержит две параллельных ломких полосы материала (23), соединяющего противоположные стороны базовой части (21) пластины (9) со взаимно обращенными друг к другу участками (24) рамки (5).5. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что язычок (16) содержит основную часть (19), прикрепленную к отделяемому участку (4), и концевую часть (20), свернутую поверх основной части (19) и прикрепленную к пластине (9).6. Упаковка по п.3 или 4, отличающаяся тем, что участок захвата (22) имеет по существу кольцевую форму, отходит от одного конца базовой части (21) и загнут поверх базовой части (21).7. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что отделяемый участок (4) содержит накладку (17) из термопластичного материала, наложенного изнутри упаковки (1) для того, чтобы закрыть сквозное отверстие (18) в упаковке.

Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2008 года RU2334661C2

JP 2000229631 А, 22.08.2000
Устройство для допускового контроля погрешности калибровки чувствительности вертикального тракта осциллографов 1976
  • Каминский Анатолий Иосифович
  • Журавлев Василий Григорьевич
SU658480A1
Способ контроля состояния подшипников качения и устройство для его осуществления 1980
  • Захаров Сергей Иванович
  • Абрамов Иван Васильевич
  • Клековкин Виктор Сергеевич
  • Сычев Анатолий Александрович
  • Фаттиев Фаиль Файзиевич
  • Ценципер Борис Матвеевич
  • Старец Иосиф Самойлович
  • Красильникова Евгения Михайловна
SU943549A1
US 5735426 А, 07.04.1998
JP 2002019816 А, 23.01.2002.

RU 2 334 661 C2

Авторы

Казале Кристиано

Де Симони Сара

Даты

2008-09-27Публикация

2003-10-13Подача