УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ РУКАВА И СПОСОБ РАСПОЛОЖЕНИЯ ТРУБЧАТЫХ РУКАВОВ ВОКРУГ КОНТЕЙНЕРОВ Российский патент 2017 года по МПК B65C3/06 

Изобретение относится к устройству для нанесения рукава для расположения трубчатого рукава вокруг продукта, такого как контейнер, содержащему раму, узел подачи пленки для подачи пленки, сердечник для вскрытия пленки, подвешенный на раме, режущий узел для резания рукава из пленки и часть для надевания рукава для расположения рукава вокруг продукта, такого как контейнер. Изобретение также относится к способу расположения рукава вокруг контейнера. Изобретение также относится к сердечнику и коллектору для устройства для нанесения рукава.

Нанесение рукава вокруг контейнера является известным дешевым способом маркировки для нанесения необходимой этикетки на контейнер. Сюда включена в качестве ссылочного материала публикация WO 2008/088210-А1, в которой раскрыты способы и устройства известного уровня техники.

В описанном устройстве этикетки для контейнеров печатаются на непрерывной ленте пленки, намотанной на барабан. Индивидуальные этикетки отрезают от пленки и впоследствии располагают вокруг контейнера. Прикрепление этикетки контейнеру может содержать приклеивание или термоусадку.

Непрерывная лента пленки может быть конфигурирована как труба или оболочка или может быть сформирована как трубчатая пленка. Резание пленки дает получение рукавных частей, имеющих более или менее трубчатое поперечное сечение. Для получения трубчатой формы из первоначально плоской формы применяют сердечник, на который подают пленку. Сердечник вводят в непрерывную ленту пленки. Сердечник имеет по существу трубчатое поперечное сечение, и его верхний конец конфигурирован с более или менее выступающим концом, например, как известно из публикации WО 2011/031160, принадлежащего настоящему заявителю и включенного сюда в качестве ссылочного материала.

В устройстве для нанесения рукава, имеющем раму, сердечник в данном варианте осуществления изобретения подвешен, проходя по существу в вертикальном направлении. Пленку подают сверху вниз. На раме и на сердечнике могут быть применены ролики, обеспечивающие подвеску сердечника, в то время как пленка подается между соответствующими роликами. Во время перемещения пленки пленка находится между роликами, смонтированными на раме, и роликами, смонтированными на сердечнике.

Пленка на сердечнике может быть отрезана для получения отдельных рукавов. В варианте осуществления изобретения применен зазор для лезвия на сердечнике, образующий пространство для резания для одного или более ножей для резания пленки. Отрезанный рукав может быть подан далее по ходу подачи, и часть для надевания рукава подает рукав вокруг контейнера, расположенного на конвейере для перемещения контейнеров. Альтернативный вариант для получения отрезанного рукава раскрыт в публикации ЕР 0805110-A. Обычно часть для надевания рукава будет располагать рукав вокруг продукта.

Для снижения затрат толщину пленки уменьшают все больше и больше.

В результате производства и дальнейших манипуляций, включая перемещение по сердечнику, могут накапливаться статические заряды на пленке и рукавах. Статические заряды могут приводить к нежелательным эффектам во время манипуляций с пленкой и рукавами, в частности, когда толщина пленки уменьшена.

Задачей изобретения является улучшение удаления статических зарядов в известном устройстве и/или при применении известного способа.

Согласно объекту изобретения устройство для нанесения рукава в варианте осуществления изобретения содержит узел разрядки внутренней поверхности рукава, сформированный коллектором заряда, содержащим токопроводящий материал, расположенный вдоль части круговой поверхности сердечника, и установленный на раме электрический разрядник на небольшом расстоянии от коллектора, при этом электрический разрядник соединен с заземлением. Согласно изобретению, статические заряды внутри трубчатой пленки удаляются или, по меньшей мере, уменьшаются посредством применения коллектора заряда на сердечнике и разрядника, смонтированного на раме.

Согласно другому объекту изобретения устройство для нанесения рукава в варианте осуществления изобретения содержит узел разрядки внутренней поверхности рукава, сформированный коллектором заряда, содержащим токопроводящий материал, расположенный вдоль части круговой поверхности сердечника. Согласно изобретению статические заряды изнутри трубы удаляются или, по меньшей мере, уменьшаются посредством применения коллектора заряда на сердечнике. Электропроводность коллектора заряда будет перераспределять заряды статического электричества, существующие внутри рукава. Отрицательные и положительные заряды будут нейтрализованы.

Согласно другому объекту изобретения устройство для нанесения рукава в варианте осуществления изобретения содержит узел разрядки внутренней поверхности рукава, сформированный коллектором заряда, содержащим токопроводящий материал, коллектор заряда, который будет расположен внутри трубчатой пленки, и установленный на раме электрический разрядник на небольшом расстоянии от коллектора, при этом электрический разрядник соединен с заземлением. Согласно изобретению статические заряды удаляются изнутри пленки или, по меньшей мере, уменьшаются посредством применения коллектора заряда на сердечнике и разрядника, установленного на раме. В варианте осуществления изобретения искровые разряды заряда выпускаются через пленку.

Удаление или, по меньшей мере, уменьшение статических зарядов внутри рукава/пленки приводит к значительному усовершенствованию манипулирования рукавом. Пленка или рукава проходят между коллектором, смонтированным на сердечнике, и разрядником, смонтированным на раме. Изобретатель понял, что постоянное электрическое соединение с заземлением не требуется.

Коллектор установлен на сердечнике и может быть электрически изолирован от сердечника. Используемый проводящий материал, предпочтительно, является высокопроводящим, хотя пластик с меньшей удельной проводимостью также входит в объем изобретения.

В любом из вариантов осуществления изобретения коллектор заряда содержит электрические соединения, соединяющие элементы сбора заряда, такие как электропроводные нити. Эти электрические соединения распределяют заряд в коллекторе заряда и, например, нейтрализуют противоположные заряды.

Расположение коллектора заряда вдоль части круговой поверхности сердечника позволяет располагать коллектор вблизи или в варианте осуществления изобретения в контакте с внутренней поверхностью рукава, поданного вокруг сердечника и проходящего мимо коллектора.

В варианте осуществления изобретения узел разрядки внутренней поверхности рукава содержит промежуток между коллектором заряда и разрядником, при этом промежуток приспособлен для обеспечения подачи рукава. Изобретатель обнаружил, что, несмотря на то, что коллектор и разрядник прямо электрически не связаны, искра может пересечь искровой промежуток, что приводит к электрической разрядке накопленного заряда.

В другом варианте осуществления изобретения разряд передается на электрический контакт с коллектором заряда. Посредством синхронизации с устройством для нанесения рукава разряд может входить в контакт с коллектором, когда рукав не проходит, например, вблизи дальнего по ходу подачи конца сердечника.

Изобретатель в первую очередь понял, что существенное количество статических зарядов присутствует внутри рукава. Изобретатель также понял, что на первом этапе статические заряды должны быть (временно) собраны при помощи коллектора, установленного на сердечнике, и должны быть рассеяны в ходе второго этапа. Таким образом, изобретатель смог осуществить надежный пассивный электрический разряд с низкими затратами. Изобретатель понял, что постоянная электрическая связь коллектора с заземлением не требуется.

В варианте осуществления изобретения разрядник, установленный на раме, содержит подобную игле конструкцию, направленную на коллектор, сохраняя искровой промежуток. Подобная игле конструкция, такая как заостренная оконечность, позволяет получать сильное электрическое поле между коллектором и оконечностью разрядника, что может приводить к искровому разряду от коллектора к оконечности и заземлению.

В варианте осуществления изобретения разрядник упруго установлен на раме. Разрядник подпружинен к нитям для контакта с нитями. Может использоваться средство смещения, такое как пружина. Разрядник, расположенный на некотором расстоянии от сердечника/коллектора, может приближаться и в варианте осуществления изобретения находиться в контакте с коллектором. Посредством применения упругого средства, например пружины, может быть достигнут такой контакт с активным элементом. Для обеспечения прохождения рукава между коллектором (сердечником) и разрядником (рамой) часть разрядника, такая как выдвигаемый элемент, может отодвигаться от сердечника. Она может упруго перемещаться в контакт с коллектором после прохождения, обеспечивая разряд.

Следует отметить, что даже в комбинации с упруго установленным разрядником разряд может представлять собой искровой разряд.

В варианте осуществления изобретения коллектор содержит многоигольчатую конструкцию, например, из токопроводящих нитей. Многоигольчатая конструкция содержит электропроводную структуру, которая допускает сильные электрические поля и даже ионизацию воздуха, такую как несколько токопроводящих нитей.

Следует отметить, что использование нитей для уменьшения статических электрических зарядов известно, например, из патента США № 3757164, включенного сюда в качестве ссылочного материала. Все варианты осуществления изобретения и составы нитей согласно патенту США № 3757164 включены сюда в качестве ссылочного материала.

В варианте осуществления изобретения многоигольчатая конструкция содержит электропроводные нити, направленные к внутренней поверхности рукава, но фактически не входящие в контакт с рукавом при подаче. Этого уже достаточно, чтобы собирать статические заряды с внутренней части рукава.

В варианте осуществления изобретения нити расположены так, что они формируют кольцо проходящих в радиальном направлении нитей. Кольцо нитей направлено к поверхности сердечника, вокруг которой движется рукав. Кольцо также может быть физическим кольцом, формирующим раму для расположения нитей. Кольцо может быть электропроводным.

В варианте осуществления изобретения нити удерживаются по существу круглым проводящим кольцом, установленным на сердечнике.

В варианте осуществления изобретения нити удерживаются на дальнем по ходу подачи конце сердечника, например, на части для надевания рукава. Это обеспечивает статический разряд до нанесения рукава вокруг контейнера.

В варианте осуществления изобретения кольцо может иметь изолирующий корпус, содержащий установочное устройство для установки корпуса, кольца и нитей на сердечнике. Изолирующий корпус предотвращает распространение накопленного заряда по всему сердечнику.

В варианте осуществления изобретения концы нитей проходят наружу за пределы направляющей поверхности сердечника для обеспечения контакта нитей с внутренней поверхностью рукава. Однако это не является необходимым.

В варианте осуществления изобретения нити сформированы как щетка. Щетка из нитей может содержать пучок, удерживающий несколько нитей вблизи первого конца. Пучок может быть соединен с кольцом. Щетки из нитей, например, известные из патента США № 3757164, позволяют производить коллектор, содержащий несколько щеток, с небольшими затратами.

Многоигольчатая конструкция, отличная от содержащей нити или в комбинации с нитями, может содержать проводящие щетки, проводящую пластину с заостренными концами, произведенными посредством технологий формования металла или лазерных технологий, или тканую проволочную сетку. Примером являются щетки из нержавеющей стали. Также может использоваться конфигурация металлических штифтов, произведенная посредством технологий фотолитографии или лазерной резки.

В варианте осуществления изобретения устройство для нанесения рукава также содержит внешний узел разрядки рукава, установленной на раме, содержащий многоигольчатую конструкцию, такую как электропроводные нити, направленные внутрь, для удаления статических зарядов на внешней поверхности рукава. В варианте осуществления изобретения внешний узел разрядки рукава входит в контакт с наружной поверхностью рукава.

В варианте осуществления изобретения сердечник подвешен в раме роликами на сердечнике и на раме. Пленка и/или рукав могут перемещаться между роликами.

В варианте осуществления изобретения коллектор входит в контакт с рукавами, проходящими коллектор. В варианте осуществления изобретения концы токопроводящего материала коллектора находятся на небольшом расстоянии от внутренней поверхности проходящих рукавов или пленки.

Согласно другому объекту применен комплект из, по меньшей мере, сердечника и, по меньшей мере, одного коллектора заряда. Сердечник имеет по существу трубчатое поперечное сечение, обеспечивающее подачу трубчатой пленки по его поверхности. Коллектор заряда содержит электрический проводник. Электрический проводник может содержать электропроводный материал. Предпочтительно, применяют электропроводные нити. В варианте осуществления изобретения электропроводный материал проходит наружу. Коллектор заряда может быть установлен на дальнем по ходу подачи конце сердечника.

В другом варианте осуществления изобретения коллектор заряда приспособлен для сбора статического заряда с внутренней поверхности трубчатой пленки, и коллектор заряда может быть смонтирован в любом местоположении в устройстве для нанесения рукава. В положениях по ходу подачи перед зазором для лезвия коллектор заряда может электрически разряжаться, выдавая искру электрическому разряднику, смонтированному на раме, при этом искра проходит сквозь пленку или, например, через (предварительно образованные) отверстия в пленке.

В соответствии с вариантом осуществления изобретения применен коллектор, содержащий проходящие в радиальном направлении наружу электропроводные нити и установленный на сердечнике. Сердечник и коллектор приспособлены для уменьшения статического электрического заряда внутри рукава. Статический заряд временно накапливается в коллекторе, когда рукава подаются по сердечнику.

В варианте осуществления изобретения сердечник содержит два коллектора, имеющих многоигольчатые конструкции, при этом один расположен на предшествующем по ходу подачи конце и один вблизи последующего по ходу подачи конца. В варианте осуществления изобретения многоигольчатая конструкция предшествующего по ходу подачи конца содержит электрическое соединение через сердечник с дальним по ходу подачи концом, заканчивающимся вблизи разрядника, установленного на раме.

Согласно другому объекту получен способ расположения рукава на контейнере. В варианте осуществления изобретения способ содержит подачу пленки по наружной поверхности сердечника, такой как трубчатая поверхность. Способ содержит резание пленки, формирование рукавов и расположение рукавов вокруг контейнеров. В варианте осуществления изобретения контейнеры подаются конвейером. Контейнеры подаются конвейером под сердечник. Сердечник или, по меньшей мере, его дальний по ходу подачи конец направлен на транспортируемые конвейером контейнеры. Сердечник подвешен на раме, при этом рама, например, поддерживает подающий узел и конвейер. Рукава подаются с сердечника и располагаются вокруг контейнера.

В варианте осуществления изобретения и с целью уменьшения электрического статического заряда на рукавах способ также содержит подачу рукава вдоль коллектора, содержащего электропроводный материал, установленной на сердечнике, и временное собирание электрического заряда с внутренней поверхности рукава на коллектор. Далее способ может содержать разряд накопленного электрического заряда от коллектора в заземление посредством применения разрядника, соединенного с заземлением.

Согласно способу, статические заряды, существующие внутри рукава, сначала накапливаются в коллекторе, смонтированном на сердечнике, и выпускаются в ходе второго этапа.

Коллектор может содержать многоигольчатую конструкцию. Такая многоигольчатая конструкция может представлять собой любую электропроводную конструкцию с заостренными концами, направленными к проходящим рукавам. Многоигольчатая конструкция направлена на рукав, проходящий мимо коллектора.

В варианте осуществления изобретения разряд накопленного электрического заряда содержит искровой разряд. Статический заряд, собранный от внутренней части рукава, будет проходить небольшое расстояние, то есть искровой промежуток через воздушный зазор, отделяющий коллектор от разрядника. Проход или зазор допускают прохождение пленки/рукава по сердечнику, допуская отделение положения коллектора (на сердечнике) и разрядника (на раме).

В варианте осуществления способа разряд содержит смещение разрядника к нитям для контакта с нитями. Разрядник сформирован электрическим проводником. Проводник может быть расположен или может перемещаться вблизи коллектора. При использовании смещения может быть получено перемещение без использования активного элемента, который мог бы изнашиваться или требовать энергии.

Специалисту будет понятно, что на чертежах показаны только предпочтительные варианты осуществления изобретения и что другие варианты осуществления изобретения входят в объем изобретения. Хотя чертежи будут показывать предпочтительные варианты осуществления изобретения, и изобретение было описано с прилагаемой формулой изобретения, специалисту будет понятно, что изобретение может охватывать не только признаки, упомянутые явно в этом описании, но также и подразумеваемые признаки. Специалисту будет понятно, что любой из этих явных или подразумеваемых признаков может сочетаться с признаками, указанными в этом описании или в формуле изобретения. Возможны отдельные варианты применения, связанные с этими признаками.

Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны со ссылками на чертежи, на которых:

фиг. 1 - вид с частичным вырезом устройства для нанесения рукава и сердечника согласно первому варианту осуществления изобретения;

фиг. 2 - вид с частичным пространственным разделением деталей сердечника согласно первому варианту осуществления изобретения;

фиг. 3 и 4 - виды деталей сердечника согласно первому варианту осуществления изобретения в соответствии со ссылочными позициями III и IV соответственно;

фиг. 5 - подробный вид сердечника согласно первому варианту осуществления изобретения в соответствии со ссылочной позицией V;

фиг. 6A-C - пять этапов способа в соответствии с тремя вариантами осуществления изобретения;

фиг. 7 - вид сбоку устройства для нанесения рукава согласно другому варианту осуществления изобретения;

фиг. 8А-8F - виды в поперечном сечении вариантов выполнения сердечника устройства для нанесения рукава;

фиг. 9 - другой вариант выполнения сердечника;

фиг. 10 - схематический вид системы для нанесения рукава, содержащей устройство для нанесения рукава; и

фиг. 11 - вид другого варианта выполнения сердечника.

На фиг. 1 показан сердечник 1 для вскрытия пленки 3, показанной пунктиром. Пленку 3 подают как плоскую оболочку. Сердечник будет вскрывать оболочку для получения оболочки в трубчатой форме. Индивидуальные рукава могут быть отрезаны от пленки, и эти рукава располагают вокруг продуктов (не показаны на фиг. 1). В любом из примеров сердечник может иметь расширитель, предпочтительно, вблизи входного конца. Расширитель приспособлен для вскрытия пленки.

В этой заявке термин "рукав" используется в качестве обозначения индивидуальных рукавов, которые располагают вокруг продуктов. В варианте осуществления изобретения рукава подают к устройству для нанесения рукава. Термин "пленка" используется в качестве обозначения непрерывной ленты материала оболочки, от которой должны быть отрезаны рукава.

Устройство для нанесения рукава показано только частично на фиг. 1 для предоставления открытого вида сердечника 1. Рама 4 является частью рамы устройства для нанесения рукава, которая позволяет устанавливать несколько элементов устройства для нанесения рукава. Сердечник 1 подвешен в устройстве для нанесения рукава. Подающий ролик 6 применен для подвешивания сердечника 1. В любом из примеров один или более роликов сердечника могут взаимодействовать с роликами устройства для нанесения рукава, таким образом, что сердечник подвешивается.

На фиг. 1 показано устройство для нанесения рукава, имеющее подающие ролики 6, 7, 8, выпускной узел 9 и резак 10. Подающие ролики 6, 7 и 8 содержат несколько роликов 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, расположенных на противоположных сторонах сердечника 1. Подающие ролики 6, 7 и 8 являются частью узла подачи или перемещения пленки для подачи пленки по сердечнику. Другие узлы подачи, такие как резервный запас пленки, могут быть расположены по ходу подачи перед сердечником.

Пленка 3 подается от источника, такого как рулон. Пленка смотана в рулон и разматывается в ходе подачи к устройству для нанесения рукава. Расположенными еще выше по ходу подачи элементами, не показанными на фиг. 1, могут быть резервный запас для обеспечения непрерывной подачи пленки даже при замене источника/рулона и дополнительные направляющие для позиционирования пленки 3 см, например, фиг. 10.

Пленка 3 подается как непрерывная плоская пленка, содержащая два слоя пластика, соединенных и сложенных на углах 36, 37. При переходе от плоской формы к трубчатой форме наибольшее сопротивление этому вскрытию будет оказано углами 36, 37, как будет показано на фиг. 8A.

На фиг. 8A показано поперечное сечение частично вскрытой пленки 3, содержащей два слоя 301, 302. Оконечность 31 расширителя в устройстве для нанесения рукава будет вскрывать пленку сначала в средней части. Сердечник создает вскрывающую силу в направлениях 303, 304. Углы 305, 306 будут перемещаться внутрь.

Пленка 3 вскрывается и подается по наружной поверхности сердечника 1 в направлении, показанном стрелкой 12. Пленку подают сверху вниз, и верхняя часть является предшествующим по ходу подачи концом. Пленка 3 подается между подающими роликами 6, 7, 8 и подающими роликами 16, 17, 18, смонтированными на сердечнике. Подающие ролики 6, 7, 8 могут быть соединены с приводом, в некоторых вариантах выполнения, через трансмиссию с единым приводом для вращения роликов. Привод может содержать контроллер для детального управления движением пленки, подаваемой по сердечнику 1. Вариант выполнения для управления и способ управления описан со ссылками на фиг. 6.

Сердечник 1 содержит верхнюю вскрывающую часть, расширитель 21 для вскрытия пленки 3, резак 22 и расположенную далее по ходу подачи часть 26 для надевания рукава. Резак 22 содержит диафрагму 23 и зазор 24 для лезвия.

Диафрагма 23 в варианте осуществления изобретения, соответствующем фиг. 1, представляет собой часть сердечника 1, имеющую наибольшую внешнюю окружность трубчатой наружной поверхности сердечника 1. Внешняя окружность диафрагмы 23 очень близка к внутренней окружности пленки 3. Диафрагма 23 может содержать внешнюю кромку с фаской для контакта с пленкой. Кромка диафрагмы 23 может иметь точечный контакт с пленкой. Пленку подают поверх диафрагмы, при этом диафрагма в данном примере имеет близкое к кольцевому, по меньшей мере, трубчатое поперечное сечение. Диафрагма 23, таким образом, создает направленную наружу и воздействующую на пленку 3 силу, растягивающую пленку и поддерживающую трубчатую форму пленки вокруг сердечника. Это трубчатое растяжение пленки сохраняется после ее прохождения по диафрагме 23 далее по ходу подачи.

Диафрагма 23 имеет внешнюю окружность, которая на 0,3 мм, предпочтительно, приблизительно на 0,6 мм или более больше, чем внешняя окружность частей сердечника перед диафрагмой 23 и после нее по ходу подачи. Другие части сердечника могут иметь еще большую разность окружности.

Зазор 24 для лезвия позволяет резать пленку для формирования индивидуальных трубчатых рукавов. Резак 10 показан схематически вокруг зазора для лезвия и может содержать одно или несколько, в частности четыре, приводимых в действие лезвий. Когда они приводятся в действие, лезвия выполняют резание через зазор 24 для лезвия, например вращательное движение, разрезая пленку.

Расположенная далее по ходу подачи часть сердечника сформирована частью 26 для надевания рукава, содержащей, среди прочего, узел 9, 19 выпуска рукава для подачи рукава с сердечника на продукт и коллектор 28 статического заряда.

В этом варианте осуществления изобретения оконечность 31 является самой предшествующей по ходу подачи частью сердечника 1, и пленка 3 подается вокруг этой оконечности 31 таким образом, что она вскрывает пленку 3, и оконечность 31 находится в оболочке из пленки. Вскрытая пленка 3 будет иметь трубчатую форму, когда пленка 3 будет подаваться далее по ходу подачи по вскрывающей части 21 сердечника 1. Пленка 3 будет принимать в целом цилиндрическую форму. Подающие ролики 6 и 16 приводятся в действие и будут натягивать пленку 3 на оконечность 31 между роликами 6 и 16 и будут подавать пленку 3 в направлении, показанном стрелкой 12. Направление 12 подачи параллельно осевому направлению 35 сердечника 1.

В устройстве для нанесения рукава вскрытая пленка 3 подается вокруг наружной поверхности сердечника 1. Пленка 3 подается между подающими роликами 6, 16. Пленка 3 будет достигать диафрагмы 23.

В варианте осуществления изобретения, соответствующем фиг. 1, и как показано более подробно на фиг. 2, диафрагма 23 расположена на задней по ходу подачи оконечности корпуса 40 сердечника и корпуса 41 сердечника. Наружное положение диафрагмы 23 и корпуса 40, 41 сердечника, на котором она смонтирована, в этом варианте осуществления изобретения строго соотносится, поскольку они являются частью единого цельного корпуса.

Корпуса 40, 41 сердечника показаны на фиг. 2, на которой корпус 40 сердечника показан пунктиром. Корпуса 40, 41 сердечника совместно формируют наружную поверхность, вокруг которой подают пленку 3. Поверхность корпусов 40, 41 сердечника формирует наружные поверхности противоположных сторон трубчатой наружной поверхности. Наружная поверхность, в соответствии с этой заявкой, является поверхностью сердечника, имеющего удлиненную трубчатую форму. Он имеет поверхность, проходящую в угловом направлении и в осевом направлении 35.

Корпуса 40, 41 сердечника содержат отверстие 43. Отверстие 43 принимает ролик 17a, установленный на валу сердечника 1. Отверстие 43 сформировано между двумя корпусами 40, 41 сердечника. Ролики 7a, 7b и ролики 17a, 17b, как показано на фиг. 5, удерживаются на раме 4 и сердечнике 1, соответственно, имея ось вращения, перпендикулярную осевому направлению 35 сердечника 1. Пленка, подающаяся между роликами 7a/7b и роликами 17a/17b, подается в осевом направлении 35.

Поскольку подающие ролики 17, 7 расположены дальше диафрагмы 23 по ходу подачи, пленка 3 натягивается на диафрагму 23, когда подающие ролики 7, 17 приводятся в действие. Подающие ролики 7, 17 смонтированы дальше по ходу подачи относительно диафрагмы 23 и перед зазором 24 для лезвия.

Подающие ролики 6, 16 и подающие ролики 7, 17 смонтированы относительно оконечности 31 таким образом, что углы 36, 37 проходят между соответствующими подающими роликами, смонтированными в раме, и подающими роликами, смонтированными в сердечнике. Это будет приводить к дополнительной деформации углов 36, 37 при подаче по сердечнику 1. Углы "сжимаются" между соответствующими подающими роликами 6, 7, смонтированными на раме 4, и подающими роликами 16, 17, смонтированными на сердечнике 1.

Резак 10 окружает сердечник 1 и приспособлен для резания пленки 3, когда она подается вокруг наружной поверхности в положение 50 вдоль полной окружности рукава.

Корпус 40 сердечника смещается наружу в направлении, показанном стрелкой 51, как показано на фиг. 4, пружиной 52, установленной между корпусами 40 и 41 сердечника вокруг штифта 53. Смещение наружу согласно этому описанию содержит смещение, которое приводит к направленному наружу перемещению корпуса сердечника.

В варианте осуществления изобретения смещение обеспечивается посредством применения отталкивающих магнитов, смонтированных на сердечнике и на раме. В приведенном примере применены пневматические элементы для обеспечения смещения наружу.

Наружная поверхность корпуса 40 сердечника является частью единого корпуса, который содержит диафрагму 23. Направленная наружу сила 51 будет увлекать диафрагму 23 к внутренней поверхности пленки 3. Направленная наружу смещающая сила достаточна для противодействия некоторому направленному внутрь давлению, создаваемому пленкой относительно диафрагмы. С другой стороны, смещающая сила достаточно невелика, чтобы допускать перемещение внутрь/наружу корпуса сердечника в результате, например, локального уменьшения внутренней окружности пленки 3 на диафрагме 23. Поскольку диафрагма является наиболее выступающей наружу неподвижной частью корпуса 40, 41 сердечника, наружное положение корпуса сердечника направляется фактической (мгновенной) окружностью пленки 3 на диафрагме 23 устройства при его работе.

Большая часть поверхности, например часть 25 поверхности корпуса 40 сердечника, расположена на радиальном расстоянии, более внутреннем относительно диафрагмы 23, например, по меньшей мере, на от 0,05 мм до 0,70 мм, более предпочтительно, от 0,10 мм до 0,35 мм. Это позволяет наружной поверхности корпуса 40 сердечника все же обеспечивать радиальную поддержку, но также и создавать некоторое пространство для подачи пленки на малом расстоянии от указанной поверхности, снижая сопротивление подаче. Наружная поверхность корпуса 41 сердечника имеет радиус 55, как показано на фиг. 5, хотя не круговые корпуса сердечника и наружные поверхности также входят в объем этого изобретения.

В варианте осуществления изобретения подающие ролики 17 установлены на корпусе сердечника и будут двигаться в фиксированном положении.

Корпуса 40 и 41 сердечника смонтированы на сердечнике. В варианте осуществления изобретения один из корпусов является единой частью рамы сердечника 3, см., например, фиг. 8B-8E. В варианте осуществления изобретения, как показано на фиг. 1-4, два корпуса 40 и 41 сердечника смонтированы вокруг центрального вала 140. Вал 140 соединяет часть 107 для надевания рукава и оконечную часть 21 для вскрытия пленки 3.

На валу 140 установлены подающие ролики 17. На валу установлена рама 141, содержащая вал 142, который несет ролики 17a и 17b.

Корпуса 40, 41 сердечника могут быть установлены на валу 140 несколькими способами. В варианте осуществления изобретения, соответствующем фиг. 1-4, предшествующий и последующий по ходу подачи концы корпусов 40, 41 сердечника содержат штифт 144 и отверстие 145. Как часть для надевания рукава 107, так и последующий по ходу подачи конец оконечной части 21 сердечника, также содержат штифт 147 и отверстие 148. Штифты 144, 147 содержат подпружиненный наружу 139 шаровой наконечник 149. Корпус 40, 41 сердечника может быть смонтирован между неподвижной оконечностью 21 и частью 107 для надевания рукава посредством перемещения корпуса сердечника между оконечностью 21 и частью 107, в которую шаровой наконечник 149 вставлен в соответствующее отверстие. Этот вариант выполнения допускает быструю радиальную замену корпусов сердечника.

Подвеска посредством шарового наконечника 149/отверстия 144, 148 корпусов 40, 41 сердечника допускает некоторое перемещение обоих корпусов сердечника в направлениях наружу относительно вала 140. Смещение наружу, обеспечиваемое пружиной 52, будет отталкивать корпуса сердечника друг от друга. Возможны другие варианты осуществления изобретения для установки корпусов 40, 41 сердечника в сердечнике, все же допускающие внешнее смещение.

На фиг. 8B-8F показаны в поперечном сечении другие варианты выполнения корпусов сердечника, подвешенных в сердечнике. На фиг. 8B показан вариант выполнения, в котором часть 201, подобная валу 140, является неотъемлемой частью корпуса 202 сердечника. Корпус 203 сердечника смонтирован с возможностью движения в сердечнике вокруг оси 204. Ось 204 может представлять собой вал, соединенный с оконечностью 21 и частью 107 для надевания рукава. Ось 204 допускает вращение корпуса 203 сердечника в направлении, показанном стрелкой 205, и как показано пунктирной линией. Обеспечивается смещение наружу корпуса 203 сердечника от корпуса 202 сердечника. Когда пленка 3 подается вокруг корпусов 202, 203 сердечника внешняя окружность корпусов сердечника будет зависеть от фактической внутренней окружности пленки 3, поданной на сердечник. В результате смещения наружу окружность наружной поверхности будет автоматически приспосабливаться к фактической окружности пленки, поданной вокруг наружных поверхностей.

В примерах осуществления изобретения часть сердечника, несущая диафрагму, смещается наружу. Таким образом, сердечник будет создавать растяжение трубчатой пленки наружу. В других примерах эта же часть сердечника также содержит наружную трубчатую поверхность для направления пленки по сердечнику, при этом трубчатое сечение имеет окружность, которая меньше окружности диафрагмы.

На фиг. 8C показан вариант выполнения, содержащий два корпуса 210, 211 сердечника, которые оба смонтированы шарнирно в сердечнике вокруг оси 212, 213 вращения соответственно. Смещение наружу обеспечивается, например, с применением отталкивающих магнитов, которые отталкивают корпуса 210, 211 сердечника друг от друга в направлении наружу.

На фиг. 8D показан вариант выполнения с единым корпусом 220 сердечника, содержащим часть 221, подобную валу 140. Корпус 220 сердечника имеет две ветви 222, 223. Ветви 222, 223 формируют наружную поверхность сердечника, по которой подают пленку. Ветви 222, 223 могут содержать упругий материал, который смещается наружу, или применяется смещающий элемент для обеспечения изгибания ветвей 222, 223 наружу, как показано пунктирными линиями. Здесь также окружность наружной поверхности сердечника приспособлена к внутренней окружности фактической пленки, подаваемой по сердечнику.

На фиг. 8E и 8F показаны другие варианты осуществления изобретения. Корпус 202 сердечника соединен с сердечником 230, который смонтирован на сердечнике, имея одну степень свободы в направлении 234. Применяются соответствующие направляющие, такие как штифты или рейки, для обеспечения такого относительного движения. На фиг. 8F оба корпуса 231, 233 сердечника могут перемещаться в направлении 234 относительно центрального вала 232.

Смещение наружу в соответствии с заявкой выполняется таким образом, что корпуса сердечника, формирующие существенную часть наружной поверхности сердечника и содержащие, в частности, диафрагму, могут перемещаться от положения, показанного сплошной линией, в положение, показанное пунктирными линиями на фиг. 8B-8F, увеличивая окружность. Предпочтительно, смещение приводит к по существу равному перемещению наружу двух или больше корпусов сердечника.

Как показано на фиг. 1-5, корпуса 40 и 41 сердечника оба формируют наружную поверхность существенной части сердечника. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1-5, корпуса сердечника формируют наружную поверхность сердечника и на предшествующей по ходу подачи стороне 60 и на последующей по ходу подачи стороне 61 относительно зазора 24 для лезвия. Поскольку эти поверхности 60, 61 являются частью единого подвижного корпуса сердечника, их относительное наружное положение прямо связано.

Предпочтительно, наружные поверхности на обеих сторонах относительно зазора 24 для лезвия имеют одинаковый радиус/окружность. Это дает симметричное расположение на обеих сторонах зазора 24 для лезвия или первое положение 50. Симметричное расположение будет улучшать результат резания режущим устройством 10, например, посредством уменьшения формирования скрученных обрезков.

Поскольку наружная поверхность сердечника 60 и 61 с обеих сторон относительно зазора 24 для лезвия будет создавать устойчивую поддержку, резание также становится устойчивым, и формирование скрученных обрезков уменьшается.

Как на предшествующем, так и на последующем по ходу подачи концах сформированы фаски 62, 63, как часть зазора 24 для лезвия для обеспечения направления пленки 3 после резания на последующей по ходу подачи наружной поверхности 61 сердечника 3. Фаски 62, 63 сформированы симметрично для получения симметричного расположения относительно первого положения 50.

Пленка 3 подается на заданную длину дальше первого положения 50. В варианте осуществления изобретения подача пленки приостанавливается. Во время приостановки подачи резак 10 режет пленку 3 в первом положении 50, формируя индивидуальный рукав 70, имеющий длину резания или заданную длину 71.

Вновь применены находящиеся далее по ходу подачи подающие ролики 18 и 8, имеющие оси вращения, перпендикулярные осевому направлению 35 сердечника 1. Подающие ролики также обеспечивают направление вдоль оси пленки 3, поданной дальше зазора 24 для лезвия или индивидуального рукава 70, имеющего длину резания или заданную длину 71.

Рукав 70 подается далее по ходу подачи к выпускной части 26. Рукав 70 сначала все еще поддерживается наружной поверхностью 61 корпуса 40 и 41 сердечника дальше по ходу подачи относительно зазора 24 для лезвия. Далее по ходу подачи внутренняя поверхность рукава поддерживается наружной поверхностью части для надевания рукава 81. Часть 81 для надевания рукава, предпочтительно, содержит трубчатую наружную поверхность заданной формы, например, как показано на фиг. 1, с круглым поперечным сечением.

Часть 81 для надевания рукава может иметь окружность, которая меньше окружности корпусов 41, 42 сердечника. Таким образом, подаче рукава 70 не создается препятствий. Часть 81 для надевания рукава соединена с последующим по ходу подачи концом сердечника 3 и может содержать подающие ролики 19, которые взаимодействуют с выпускными роликами 9. Ролики 9 и 19 совместно формируют выпускной узел. Ось 90 вращения, показанная на фиг. 1, расположена под углом 50° относительно осевого направления 35 и позволяет выпускному узлу захватывать рукав 70 во втором положении 91 и сообщать рукаву направленный вниз импульс в комбинации с вращательным движением в направлении, показанном стрелкой 92.

Рукав 70 надевается в осевом направлении 35. Угловая скорость приводит к вращению вокруг осевого направления.

Другие варианты выполнения узла выпуска для создания момента количества движения для рукава содержат струи воды или воздуха под давлением, направленные под углом к части для надевания рукава.

Первое положение 50 является положением устройства для нанесения рукава, где лезвие или ножи резака 24 будут резать рукав. Второе положение 91 является положением, в котором выпускной узел 9/19 будет захватывать рукав 70 для начала выпуска или сброса рукава с сердечника.

В соответствии с некоторыми вариантами выполнения заданная длина 71 рукава 70 приблизительно равна расстоянию 94 между первым и вторым положениями. Узел 9/19 выпуска уже будет захватывать рукав 70 перед резанием.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, заданная длина 71 или длина резания рукава 70 меньше, чем расстояние между первым положением 50 и вторым положением 91. Пленка 3/рукав 70 подается дальше первого положения 50 на заданную длину, не будучи захваченным во втором положении узлом 9/19 выпуска. Пленка 3/рукав 70 подается только в осевом направлении до резания. Это будет приводить к получению меньшего количества скрученных обрезков, поскольку взаимодействие с узлом выпуска будет приводить к кручению рукава.

Подающие ролики 8, 18 захватывают рукав 70 после резания и могут перемещать рукав в узел 9/19 выпуска. В показанном варианте осуществления изобретения "захват после" является результатом расстояния между первым и вторым положениями.

Поскольку часть 81 для надевания рукава имеет меньшую окружность, она образует дополнительное пространство/меньшую поддержку рукаву 70 при передаче в узел 9/19 выпуска. Когда узел 9/19 выпуска создает момент количества движения для рукава, когда его надевают, это дополнительное пространство может быть использовано для обеспечения некоторого скручивания рукава 70 вокруг сердечника 1.

Теперь вариант выполнения части способа нанесения рукава на продукты будет описан со ссылками на фиг. 6A. На фиг. 6A схематично показаны четыре этапа процесса нанесения оболочки в соответствии с вариантом осуществления изобретения в комбинации с управляющими сигналами, подаваемыми в контроллер привода для каждого подающего ролика. На фиг. 6A показаны три набора подающих роликов S1, S2, S3. Подающие ролики S1, S2, S3 соответствуют подающим роликам 7, 8, 9 соответственно.

Подающие ролики S1 и S2 будут подавать пленку 401 вокруг сердечника 403. Подающие ролики S1 и S2 будут подавать пленку в осевом направлении 404. Подающие ролики S3 представляют собой ролики подачи пленки и являются частью узла выпуска для выдачи рукава заданной длины с сердечника на продукт 445, совмещенный с осевым направлением.

В этом примере окружность наружной поверхности сердечника 403 по существу равна предшествующей и последующей по ходу подачи сторонам зазора 405 для лезвия. На фиг. 6A обозначен диаметр 410, хотя изобретение не ограничено круговыми поперечными сечениями. Окружность части 411 для надевания рукава вблизи узла выпуска и подающих роликов S3 (второе положение) меньше первой окружности наружной поверхности перед зазором 405 для лезвия по ходу подачи (первое положение). Вблизи зазора для лезвия наружная поверхность по ходу подачи перед зазором для лезвия поддерживает пленку посредством того, что она имеет окружность, лишь немного меньшую, чем окружность пленки, что вызывает натяжение рукава, подобное натяжению пленки диафрагмой, которое уменьшает деформирование во время резания. Вблизи выпускного узла S3 на окружности, прямо зависящей от диаметра 412, рукав/пленка менее поддерживается, чтобы допускать вращение рукава вокруг его осевого направления.

Для ясности коллектор заряда не показан на фиг. 6A. Также не показаны подающие ролики на сердечнике 403, противоположные подающим роликам S1, S2, S3. Хотя подающие ролики S1, S2, S3 показаны на одних и тех же противоположных сторонах сердечника, будет понятно, что они могут быть расположены на разных сторонах.

Сердечник 403 имеет зазор 405 для лезвия в первом положении 406. Резак, подобный показанному на фиг. 1, смонтирован на раме устройства для нанесения рукава вблизи первого положения 406 и обеспечивает резание.

На этапе 1, как показано на фиг. 6A, пленка 401 подается дальше первого положения 406 на заданную длину 415. Для обеспечения подачи пленки 401 роликам S1 и S2 (или соответствующим приводам) подается управляющий сигнал 420, 421 соответственно. В этом варианте осуществления изобретения движение пленки 401 приостанавливается, когда заданная длина 415 подается дальше первого положения 406.

Между этапом 1 и этапом 2 пленка 401 отрезается, и формируется рукав 423 заданной длины. Резанием резаком управляет сигнал 424, показанный на фиг. 6A.

После этапа 2 перед этапом 3 пленка 401 подается по сердечнику 403. Ролик S1 приводится в действие сигналом 427. Рукав 423 подается вниз по сердечнику. Ролик S1 будет подавать пленку заданной длины дальше первого положения 406. Подающий ролик S2 толкает рукав вдоль оси к находящемуся далее по ходу подачи выпускному узлу S3. Выпускной узел S3 захватывает рукав во втором положении 442. Расстояние 441 между роликами S2 и S3 несколько меньше, чем длина 415. Во время подачи рукава 423 рукав захватывается или подающим роликом S2 или S3, или ими обоими.

На этапе 3 пленка 423 уже достигла ролика S3 и захвачена подающими роликами S3. Подающие ролики S3 подают рукав 423 в осевом направлении и будут сообщать вращательное движение в направлении, показанном стрелкой 429. Приводом подающих роликов управляет управляющий сигнал 430.

Когда подающие ролики S3 будут сообщать два типа движения рукаву, энергия привода будет выше, чем у подающих роликов S1, S2. Если угол между осевым направлением и осью подающих роликов S3 уменьшается, угловая скорость ролика S3 увеличивается.

Хотя в этом варианте осуществления изобретения пленка 403 и рукав 423 подаются с подобной скоростью, можно подавать рукав 423 с более высокой скоростью прямо после резания.

В этом варианте осуществления изобретения, когда подающие ролики S2 больше не захватывают рукав 423, сразу после этапа 3 подающие ролики S3 приводятся в действие с намного более высокой скоростью, обозначенной сигналом 430 с высоким пиком 444, сразу после этапа 3. При пиковом значении 444 и осевое движение рукава 423, и его угловая скорость существенно увеличиваются. Это позволяет наносить рукав 423 вокруг продукта 444, совмещенного с осевым направлением сердечника и перемещаемого конвейером (не показан на фиг. 6A).

Одновременно с выпуском пленка 403 перемещается на заданную длину, и на этапе 4 процесс повторяется.

Другой вариант осуществления способа нанесения рукава на продукты будет описан со ссылками на фиг. 6B. На фиг. 6B схематично показаны четыре этапа процесса нанесения оболочки в соответствии с вариантом осуществления изобретения в комбинации с управляющими сигналами, подаваемыми в контроллер привода для каждого из подающих роликов. На фиг. 6B показаны два набора подающих роликов S11, S13. Подающие ролики S11, S13 соответствуют подающим роликам 7, 9 соответственно.

Подающие ролики S11 будут подавать пленку 1401 вокруг сердечника 1403. Подающие ролики S11 будут подавать пленку в осевом направлении 1404. Подающие ролики S13 являются частью выпускного узла для выдачи рукава заданной длины с сердечника на продукт 1445, совмещенный с осевым направлением.

Окружность наружной поверхности сердечника 1403 по существу равна предшествующей и последующей по ходу подачи сторонам зазора 1405 для лезвия. На фиг. 6B показан диаметр 1410, хотя изобретение не ограничено круговыми поперечными сечениями. Окружность части 1411 для надевания рукава вблизи выпускного узла (второе положение) и подающих роликов S13 меньше, чем первая окружность наружной поверхности перед зазором 1405 для лезвия по ходу подачи (первое положение). Вблизи зазора для лезвия наружная поверхность обеспечивает поддержку пленки, которая уменьшает деформирование во время резания. Вблизи выпускного узла S13 окружность, указанная здесь с диаметром 1412, рукав/пленка поддерживается меньше, чтобы допускать вращение рукава вокруг его осевого направления.

Для ясности коллектор заряда не показан на фиг. 6B. Также не показаны подающие ролики на сердечнике 1403 против подающих роликов S11 и S13. Хотя подающие ролики S11, S13 показаны на одних и тех же противоположных сторонах сердечника, будет понятно, что они могут быть расположены на разных сторонах.

Сердечник 1403 имеет зазор 1405 для лезвия в первом положении 1406. Резак, подобный показанному на фиг. 1, смонтирован на раме устройства для нанесения рукава вблизи первого положения 1406 и обеспечивает резание.

На этапе 1, как показано на фиг. 6B, пленка 1401 подается дальше первого положения 1406 на заданную длину 1415. Для обеспечения подачи пленки 1401 роликам S11 (или соответствующим приводам) подается управляющий сигнал 1420.

В этом варианте осуществления изобретения движение пленки 1401 приостанавливается, когда заданный отрезок 1415 подан дальше первого положения 1406.

Между этапом 1 и этапом 2 пленка 1401 отрезается и формируется рукав 1423 заданной длины. Резанием резаком управляет сигнал 1424, как показано на фиг. 6B.

После этапа 2 в ходе этапа 3 пленка 1401 подается по сердечнику 1403. Ролик S11 приводится сигналом 1422. Рукав 1423 подается вниз по сердечнику. Пленка 1401 может нажимать на рукав, или рукав 1423 может падать вниз после резания пленки. Ролик S11 будет подавать пленку заданной длины дальше первого положения 1406.

Выпускной узел S13 захватывает рукав во втором положении 1442. Когда расстояние между первым положением 1406 и вторым положением 1442 больше длины 1415, рукав 1423 в какой-то момент отцепляется.

На этапе 3 рукав 1423 уже достиг роликов S13, и подающие ролики S13 сцепляются с внешней поверхностью рукава, зажимая рукав 1423 между роликами S13 и наружной поверхностью 1411 сердечника. Подающие ролики S13 подают рукав 1423 в осевом направлении и будут сообщать вращательное движение в направлении, показанном стрелкой 1429. Приводом подающих роликов можно управлять при помощи управляющего сигнала 1430.

Когда подающие ролики S13 будут сообщать два типа движения рукаву, энергия привода будет более высокой, чем у подающих роликов S11. Если угол между осевым направлением и осью подающих роликов S13 уменьшается, угловая скорость S13 увеличивается.

В этом варианте осуществления изобретения пленка 403 толкает рукав 423 к выпускному узлу/второму положению.

В этом варианте осуществления изобретения уже перед этапом 3 подающие ролики S3 приводятся в действие со значительно большей скоростью, что обозначено в сигнале 1430 высоким пиком 1444. При пиковом значении 1444 как осевое движение рукава 1423, так и его угловая скорость существенно увеличиваются. Это позволяет наносить рукав 1423 вокруг продукта 1444, совмещенного с осевым направлением сердечника и транспортируемого конвейером (не показан в плоскости бумаги на фиг. 6B или вне плоскости фиг. 6B).

Одновременно с выпуском пленка 403 перемещается на заданную длину, и на этапе 4 процесс повторяется.

На фиг. 6B приводы 1450, 1451 роликов 1452, 1453 показаны на противоположных сторонах сердечника 1403. Приводы имеют вал 1454, 1455 соответственно. Когда привод приводится в действие, вал 1454, 1455 будет вращаться, и ролик 1452, 1453 будет сообщать импульс рукаву. Ось вала расположена не параллельно оси сердечника и направлению транспортировки конвейером. Приводные узлы отнесены вниз и наружу от сердечника, окружая конвейер и контейнер 1445, проходящие под сердечником 1403. Благодаря расположению приводных узлов под углом, по меньшей мере, 5 градусов относительно оси сердечника (или плоскости сердечника и конвейера), создается большее пространство между противоположными приводными узлами. Удлиненные приводные узлы, имеющие валы 1454, 1455 на одном конце, расположены начиная от не вертикального положения и наклонены нижним концом наружу, следуя вращению вокруг продольной оси приводов.

Другой вариант осуществления части способа нанесения рукава на продукты теперь будет описан со ссылками на фиг. 6C. Фиг. 6C подобна фиг. 6A и 6B в том, что она схематично показывает четыре этапа процесса нанесения рукава в соответствии с вариантом осуществления изобретения в комбинации с управляющими сигналами, подаваемыми в контроллер привода для каждого подающего ролика. На фиг. 6C показаны два набора подающих роликов S21, S23. Подающие ролики S21, S23 соответствуют подающим роликам 7, 9.

Подающие ролики S21 подают пленку 2401 вокруг сердечника 2403. Подающие ролики S21 будут подавать пленку в осевом направлении 2404. Подающие ролики S23 представляют собой ролики подачи пленки и являются частью выпускного узла для выдачи рукава заданной длины с сердечника на продукт 2445, совмещенный с осевым направлением.

Окружность наружной поверхности сердечника 2403 по существу равна предшествующей и последующей по ходу подачи сторонам зазора 2405 для лезвия. На фиг. 6C обозначен диаметр 2410, хотя изобретение не ограничено круговыми поперечными сечениями. Окружность части 2411 для надевания рукава вблизи выпускного узла и подающих роликов S23 меньше окружности вблизи зазора 405 для лезвия.

Фактически наружная поверхность сердечника имеет по существу постоянную окружность относительно зазора 2405 для лезвия до половины расстояния до ролика S23. Вторая половина после сужения также имеет по существу постоянную, но меньшую окружность, например, по меньшей мере, меньшую на 1% или, предпочтительно, по меньшей мере, меньшую на 5%.

Вблизи зазора для лезвия наружная поверхность обеспечивает поддержку пленки, которая уменьшает деформирование во время резания. Вблизи выпускного узла S23 окружность, здесь обозначенная с диаметром 2412, обеспечивает меньшую поддержку рукава/пленки, допуская вращение рукава вокруг его осевого направления.

Сердечник 2403 имеет зазор 2405 для лезвия в первом положении 2406. Резак, подобный показанному на фиг. 1, смонтирован на раме устройства для нанесения рукава вблизи первого положения 2406 и обеспечивает резание.

На этапе 1, как показано на фиг. 6C, пленка 2401 подается дальше первого положения 2406 на заданную длину 2415. Дальний по ходу подачи конец лишь немного захватывается роликами S23. Для обеспечения подачи пленки 2401 ролики S21 (или соответствующие приводы) приводятся в действие управляющим сигналом 2420.

В этом варианте осуществления изобретения движение пленки 2401 приостанавливается, когда заданная длина 2415 подается дальше первого положения 2406.

Между этапами 1 и 2 пленка 2401 отрезается, и формируется рукав 2423 заданной длины. Резанием резаком управляет сигнал 2424.

После этапа 2 в ходе этапа 3 пленка 2401 подается по сердечнику 2403. Ролик S21 приводится сигналом 2427. Ролик S21 будет подавать пленку заданной длины дальше первого положения 406.

Рукав 2423 подается вниз по сердечнику, будучи захваченным узлом S23 разрядки, и будет выдан с вращением.

На этапе 3 подающие ролики S23 будут продолжать подавать рукав 2423 в осевом направлении и сообщать вращательное движение в направлении, показанном стрелкой 2429. Привод подающих роликов осуществляется управляющим сигналом 2430.

Когда подающие ролики S23 будут сообщать движение двух типов рукаву, энергия привода будет более высокой, чем у подающих роликов S21. Если угол между осевым направлением и осью подающих роликов S23 уменьшается, угловая скорость S23 увеличивается. Сигнал 2430 с высоким пиком 2444 показывает большую угловую скорость подающих роликов S23. При пиковом значении 2444 как осевое движение рукава 2423, так и его угловая скорость существенно увеличиваются. Это позволяет наносить рукав 2423 вокруг продукта 2444, совмещенного с осевым направлением сердечника и транспортируемого конвейером (не показан на фиг. 6).

Одновременно с выпуском пленка 2403 перемещается на заданную длину, и на этапе 4 процесс повторяется.

На фиг. 9 показан вид сбоку варианта выполнения устройства для способа согласно фиг. 6C. Заданная длина или длина 101 отрезка рукава 102 теперь по существу равна расстоянию между первым положением 104 и вторым положением 105.

На фиг. 9 показано надевание и выпуск рукава 102. Рукав 102 показан в частично выпущенном положении. Рукав 102 надевается в осевом направлении 109 и одновременно снабжается угловым моментом количества движения.

Рукав 102 подается вдоль коллектора 150 заряда для сбора статического электричества, установленного вблизи дальнего по ходу подачи конца сердечника.

Рукав 102 будет расположен поверх продукта 130. Продукт 130 является одним из ряда продуктов 131, подаваемых конвейером 132 в направлении 133. Продукт 134 уже снабжен индивидуальным рукавом 135 заданной длины. Конвейер 132 транспортирует продукты под сердечником и совмещает продукты с осевым направлением сердечника. В варианте осуществления изобретения продукты 131 подаются непрерывно.

В этом варианте осуществления изобретения наружная поверхность между первым и вторым положениями содержит два района трубчатой поверхности с разной окружностью. Эти районы трубчатой поверхности отличаются по существу радиусом наружной поверхности в осевом направлении. Два района трубчатой поверхности отделены сужением внутрь.

Непосредственно дальше по ходу подачи относительно зазора 24 для лезвия наружная поверхность сформирована корпусами, имеющими большую окружность, чем трубчатая наружная поверхность части 107 для надевания рукава. В варианте осуществления изобретения переход - здесь сужение от большей к меньшей окружности - расположен приблизительно в районе 30-70% заданной длины рукава между первым и вторым положениями. Перед резанием рукав 70 уже захвачен выпускным узлом 9/19, и это будет приводить к некоторому скручиванию рукава вблизи выпускного узла 9/19. Однако поскольку окружность наружной поверхности 161 вблизи зазора 24 для лезвия только несколько меньше внутренней окружности рукава 70, в результате смещения наружу скручивание пленки 3/рукава 70 формируется только в части рукава, окружающей часть 107 для надевания рукава с меньшей окружностью. Пространство или допуск между окружностью сердечника вблизи зазора 24 для лезвия предотвращает скручивание рукава в этом районе. Без скручивания рукава, даже при том, что выпускной узел уже захватывает рукав перед резанием, рукав может отрезаться с уменьшением формирования скрученных обрезков.

В варианте осуществления изобретения, соответствующем фиг. 9, показано скручивание 110 на рукаве 102 в части рукава, расположенной дальше по ходу подачи относительно перехода 111. Скручивание возникает только в рукаве, окружающем часть 107 для надевания рукава.

В другом варианте осуществления изобретения еще одна диафрагма расположена дальше по ходу подачи относительно зазора 24 для лезвия и перед выпускным узлом 9/19. Такая диафрагма предотвращает достижение скручиванием зазора 24 для лезвия.

В варианте осуществления изобретения в соответствии с фиг. 1, 2 и 9 коллектор 28, 150 заряда для сбора статического электричества расположен вблизи дальнего по ходу подачи конца сердечника 3. Коллектор 28, 150 статического заряда содержит электропроводные нити 180, проходящие наружу от корпуса 181, который может быть установлен с применением штифта 182 на дальнем по ходу подачи конце сердечника 31. Рукава 70, 102 будут проходить коллектор 28, 150. В варианте осуществления изобретения нити выступают таким образом, что они находятся в контакте с рукавом.

Статическое электричество также накапливается на внутренней поверхности пленки 3. Это статическое электричество может вызывать трение или прилипание пленки к другим поверхностям или может даже создавать направленную внутрь силу, возвращающую пленку в форму плоской оболочки.

Коллектор 28, 150, установленный на сердечнике 1, приспособлен для сбора электростатических зарядов, присутствующих на внутренней поверхности пленки 3/рукава 70. Когда рукав проходит коллектор 28, коллектор 28, 150 заряда собирает положительные и отрицательные заряды, присутствующие внутри пленки. Заряды передаются элементам коллектора заряда, таким как нити 180. Заряд накапливается на нитях и распределяется по корпусу 181, содержащему электропроводный материал. Нити могут иметь электрическое соединение друг с другом, и собранные положительные и отрицательные заряды будут нейтрализоваться, уже уменьшая статистические заряды, присутствующие на пленке. В любом из вариантов осуществления изобретения коллектор заряда может быть приспособлен для перераспределения статических зарядов на внутренней поверхности пленки.

Статический заряд может быть электрически разряжен, например, после надевания рукава на последующем этапе, предпочтительно, выполняемом, когда рукав не окружает коллектор 28, 150. На фиг. 7 показан вид сбоку. В варианте осуществления изобретения коллектор 28, 150 содержит конденсатор заряда или соединен с ним. В других примерах коллектор 28, 150 заряда расположен раньше по ходу подачи, и в примере внутренний узел разрядки пленки, содержащий коллектор заряда для сбора заряда с внутренней поверхности рукава, расположен в узле подачи пленки, расположенном перед сердечником.

Конвейер 132 несет ряд контейнеров 131. Рукав 135 надет вокруг продукта 134. Продукт 130 движется под дальним по ходу подачи концом сердечника 1 в готовности принять рукав 70, надеваемый в направлении 109.

В ходе процесса надевания рукава на продукт коллектор в течение короткого периода времени не окружен рукавами. Заостренный конец 186 проводника 185, соединенный с заземлением 187, сформированным рамой 4 устройства для нанесения рукава, обеспечивает возможность электрической разрядки собранного коллектором 28 статического заряда.

В результате накопления в коллекторе 28 заряда может быть сформировано сильное электрическое поле между оконечностью 186 и нитями 180. Это поле будет достаточно сильным для искрового разряда 188 между коллектором 28 и оконечностью 186. Между коллектором 28 и оконечностью 186 может поддерживаться искровой промежуток, составляющий несколько миллиметров. Могут быть получены электрические поля, составляющие 1000 В/мм.

На фигурах показан только возможный вариант выполнения узла электрической разрядки для статического заряда, собранного от внутренней поверхности рукава. Узел разрядки внутренней поверхности рукава содержит установленный на сердечнике коллектор 28 электрического заряда, содержащий токопроводящие материалы. Этот материал, по меньшей мере, расположен вдоль, по меньшей мере, части круговой поверхности сердечника. Предпочтительно, материал, например, нити 180 направлен наружу от корпуса 181 коллектора. Коллектор может содержать один слой проходящих наружу нитей или множество слоев, как показано на фиг. 1.

Как часть узла электрической разрядки статического заряда с внутренней поверхности рукава, оконечность 186 электрического разрядника смонтирована на раме. Оконечность расположена на небольшом расстоянии от проводника, соединенного с коллектором на сердечнике, при этом разрядник соединен с заземлением.

В варианте осуществления изобретения измеритель величины тока или заряда соединен с разрядником для измерения тока разряда/заряда. Если разряд меньше порогового значения, это может быть указанием на износ коллектора.

В варианте осуществления изобретения, соответствующем фиг. 1/7, оконечность 186 разрядника и коллектор 28 не соединены напрямую. Удаление электрического заряда согласно объекту изобретения содержит два последовательных этапа: сначала удаления заряда из рукава посредством сбора статического заряда на коллекторе, смонтированном на сердечнике, уже содержащего нейтрализацию противоположных зарядов, и затем удаления собранного заряда посредством электрической разрядки через проводник, установленный на раме.

Когда статический заряд удален, коллектор 28 заряда может собирать далее статический заряд со следующего рукава или пленки, если коллектор заряда расположен раньше по ходу подачи.

Разрядная оконечность 186 может содержать привод, который принудительно вводит оконечность 186 в фактический контакт с коллектором/нитями в течение периода, когда рукав не расположен вокруг коллектора 28. Во время прохождения рукава привод управляет разрядной оконечностью для перемещения ее наружу, допуская прохождение.

Хотя разрядная оконечность 186 показана на фиг. 7 на предшествующей по ходу подачи стороне относительно сердечника 1 в направлении 133 подачи, также предпочтительно располагать разрядную оконечность на одной из противоположных сторон вдоль направления 133 подачи на фиг.7 и вне плоскости чертежа. Когда рукав выпускается в направлении 109, рукав может перемещаться в направлении 133 далее по ходу подачи вследствие перемещения продукта 130 и может столкнуться с разрядной оконечностью.

В некоторых вариантах выполнения коллектор статического электричества смонтирован раньше по ходу подачи. Тем не менее разрядная оконечность 186 может быть расположена вблизи дальнего по ходу подачи конца сердечника. Коллектор заряда может содержать проводник, соединяющий расположенный раньше по ходу подачи коллектор с положением вблизи оконечности сердечника около оконечности 186. Собранный электрический заряд все же может быть удален искровым разрядом.

В некоторых вариантах осуществления изобретения электрический искровой разряд происходит сквозь пленку 3. Если пленка содержит отверстия, искра, предпочтительно, разряжается через эти отверстия. Разрядная оконечность 186 может быть расположена раньше по ходу подачи на одной стороне пленки 3, в то время как коллектор заряда статического электричества, содержащий нити, расположен на другой, внутренней стороне пленки 3. Заряд накапливается и разряжается сквозь пленку, когда накапливается достаточный заряд.

Не показан, но может быть скомбинирован с любым из вариантов осуществления изобретения узел электрической разрядки для статических зарядов снаружи от рукава. Такой узел разрядки статического заряда может содержать электрические проводники, смонтированные вблизи или в контакте с наружной поверхностью пленки 3 или рукава 70. Электрические проводники могут содержать электропроводные нити. Множество направленных внутрь нитей могут быть расположены вокруг прохода для рукава. Коллектор заряда может содержать кольцеобразный проводник, соединенный с нитями. Накопленные заряды могут разряжаться сразу, поскольку доступно постоянное соединение с заземлением; коллектор смонтирован на раме устройства для нанесения рукава.

Электропроводные нити имеют заостренный конец. Конфигурация множества электрических проводников на коллекторе 28 заряда формирует многоигольчатую конструкцию электрических проводников.

В варианте осуществления изобретения коллектор заряда содержит щетки или другие средства, как показано в патенте США № 3757164, включенном сюда в качестве ссылочного материала. Очевидно, что коллектор в соответствии с этим изобретением может содержать любой из признаков, вариантов выполнения и специальных составов нитей, известных из патента США № 3757164.

На фиг. 10 схематично показана система для нанесения этикеток на контейнеры. Рулон пленки 500 находится в наличном запасе 501 пленки. Рулон выдает пленку 502. Пленка подается в резервный запас 503. Резервный запас 503 может обеспечивать снабжение пленкой, например, когда рулон 500 заменяют, для обеспечения непрерывной подачи к устройству 506 для нанесения рукава, содержащему сердечник 507 и выпускные узлы 508. Рукава 510 отрезаются и надеваются на контейнеры 509, удерживаемые и подаваемые конвейером 512. Контейнеры совмещаются с выпускным узлом 508. Конвейер 512 транспортирует контейнеры с рукавами далее по ходу подачи, например, в печь 513 с паровым обогревом.

Пленка 502 является термоусаживаемой пленкой. Пар будет усаживать рукав, и рукав прикрепляется к контейнеру, что дает получение контейнера 518 с этикеткой.

На фиг. 11 показана деталь другого примера выполнения сердечника 800 в соответствии с изобретением. В этом примере пленка, подаваемая по сердечнику 800, не показана. Пленка может подаваться по сердечнику в направлении 818 вниз. Сердечник 800 имеет подающие ролики 816, расположенные между диафрагмой 804 и зазором 805 для лезвия. Подающий ролик 816 может взаимодействовать с соответствующим роликом устройства для нанесения рукава, в котором установлен сердечник. Между взаимодействующими роликами проходит пленка. Не показанный подающий ролик устройства для нанесения рукава может содержать привод. Ролик направляется контроллером в соответствии с пригодной моделью. Ролики приспособлены для установки сердечника в устройстве для нанесения рукава. Пленка натягивается на диафрагму 804 роликом 816. Это предотвращает формирование складок на пленке или даже полное блокирование подачи пленки.

Диафрагма 804 будет иметь окружность C1. Эта окружность C1 будет близко соответствовать внутренней окружности пленки, подаваемой по сердечнику. Радиальное расположение пленки, направляющее пленку радиально наружу в трубчатую форму, создает натяжение пленки, подаваемой по сердечнику. В любом из описанных здесь примеров сердечник может содержать диафрагму 804, приспособленную для радиального смещения пленки. В любом из примеров диафрагма 804 может быть расположена перед зазором 805 для лезвия по ходу подачи.

Наружная поверхность 801 сердечника перед зазором 805 для лезвия по ходу подачи имеет первую окружность C2, которая близка, но несколько меньше окружности C1. Наружная поверхность 801 формирует часть наружной поверхности сердечника 800, проходящего на осевое расстояние. Здесь осевая длина 820 имеет постоянную первую окружность C2. В варианте осуществления изобретения первая окружность C2, по меньшей мере, на 0,5% меньше окружности C1 в примере в любом положении вдоль осевой длины 820. Разность радиусов обозначена стрелкой 810. Поскольку первая окружность C2 только несколько меньше внутренней окружности пленки, подаваемой по сердечнику, наружная поверхность 801 будет обеспечивать радиальное расположение пленки с одной стороны, значительно не увеличивая трение пленки, направляемой по сердечнику 800. В комбинации с диафрагмой поддерживается натяжение. В примерах первая окружность является окружностью наружной поверхности сердечника выше лезвия и несколько меньшей, чем окружность диафрагмы части наружной поверхности, обеспечивающей радиальное расположение без существенного трения.

В этом примере верхняя фаска 806 и нижняя фаска 807 сформированы на сердечнике 800 непосредственно выше и ниже зазора для лезвия. Эти фаски 806, 807 не являются частью наружной поверхности и имеют значительную меньшую окружность. Фаски 806, 807 являются частью зазора для лезвия. Фаска 807 приспособлена для обеспечения направления конца пленки по наружной поверхности 802 последующей по ходу подачи части сердечника 800. Фаска 807 направляет пленку наружу для подачи по наружной поверхности. Фаска 806 сформирована для обеспечения симметрии в зазоре для лезвия, что приводит к получению меньшего количества скрученных обрезков.

Хотя в других вариантах выполнения окружности наружной поверхности 801, 802 непосредственно выше и ниже зазора 805 для лезвия в целом равны, в примере, показанном на фиг. 11, окружности C2 и C3 отличаются. Вторая окружность C3 меньше, чем первая окружность C2, что обозначено разностью 811 радиусов. Пример, показанный на фиг. 11, является менее предпочтительным примером. Окружности C2, C3 наружных поверхностей 801, 802, предпочтительно, в целом равны непосредственно выше и ниже зазора 805 для лезвия/фасок 806/807 для уменьшения формирования скрученных обрезков. Предпочтительно симметричное расположение.

Далее по ходу подачи, например, в части 825, обозначающей зону дальше по ходу подачи относительно зазора 805 для лезвия, SL представляет длину рукава, почти соответствующую расстоянию между лезвием и узлом 830 разрядки. В примере, показанном на фиг. 11, длина SL рукава несколько меньше. Зона 825 является областью на расстоянии 20%-80% длины SL рукава. В этой зоне сердечник может быть сужен внутрь подобно показанному на фиг. 6A. Окружность C4 будет меньше окружности C3.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 11, часть сердечника 800 дальше по ходу подачи относительно зазора 805 для лезвия имеет наружную поверхность 802, имеющую окружности C3=C4. Находящаяся далее по ходу подачи часть сердечника, имеющая наружную поверхность 802, имеет постоянную окружность. В других вариантах осуществления изобретения внешняя окружность может изменяться.

Вариант осуществления изобретения, соответствующий фиг. 11, обеспечивает резание рукава, имеющего заданную длину SL рукава (после подачи заданной длины рукава дальше зазора 805 для лезвия), и позволяет отрезанному рукаву "падать" на ролик 830 узла 831 разрядки рукава. Поскольку наружная поверхность 802 имеет меньшую окружность, трение пленки, скользящей по наружной поверхности 802, дополнительно уменьшается, позволяя пленке скользить вниз в соответствии со стрелкой 818 в результате силы тяжести в противоположность (или дополнительно) примерам, показанным на фиг. 6A-6C.

Узел 831 выпуска рукава в показанном варианте осуществления изобретения представляет собой отдельную часть, устанавливаемую на конец сердечника 800 дальше по ходу подачи относительно наружной поверхности 802. В большинстве вариантов осуществления изобретения она будет иметь окружность C5, которая равна или меньше окружности C4. Однако C5 может быть больше, чем C4.

В варианте осуществления изобретения ролик 830 узла 830 надевания рукава может выступать радиально от наружной поверхности 832, локально увеличивая окружность, по которой будет подаваться пленка. В соответствии с этим вариантом увеличение окружности в результате радиального выступания ролика не принимается во внимание при оценке второй окружности 809.

Положение для определения второй окружности в соответствии с изобретением, предпочтительно, является положением вблизи второго положения, которое является положением, в котором пленка захватывается роликом 830.

В варианте осуществления изобретения окружность наружной поверхности 802 уменьшается только дальше по ходу подачи относительно зазора 805 для лезвия. Это предотвращает помехи на пути подачи пленки.

Следует отметить, что в комбинации со смещенными наружу корпусами сердечника, имеющего диафрагму, окружности С1-С4 могут изменяться, когда эти окружности описывают подвижные корпуса сердечника.

Таблица 1 показывает восемь примеров комбинаций:

- С0 = внутренней окружности трубчатой пленки,

- окружности C1 диафрагмы,

- (первой) окружности C2 между диафрагмой и зазором для лезвия,

- окружности C3 приблизительно на 10% длины рукава дальше по ходу подачи относительно зазора 805 для лезвия,

- (второй) окружности C4 приблизительно в 80% длины рукава дальше по ходу подачи относительно зазора для лезвия,

- и окружности C5 наружной поверхности выпускного узла 830, при этом размеры окружностей даны в мм:

Таблица 1 С0 С1 С2 С3 С4 С5 Е1 170 169,9 168,9 168,9 168,9 166,4 Е2 194,8 194,7 193,7 193,7 193,7 191,6 Е3 209,9 209,8 208,8 208,8 208,8 208,8

Е4 229,9 229,9 228,9 228,9 225,7 224,8 Е5 116 115,9 114,9 114,9 111,8 111,5 Е6 431,9 431,8 430,8 430,8 427,7 426,7 Е7 116 114,4 112,8 103,7 103,7 113,1

Любой из вариантов выполнения сердечника может быть скомбинирован с разными длинами рукава. В частности, конфигурация, имеющая C3<C2, имеет выпускной узел, расположенный таким образом, что рукав захватывается на расстоянии, большем длины рукава дальше по ходу подачи относительно зазора для лезвия. В указанных выше примерах C4 и C5 на 8%-7% меньше, чем C1.

В любом варианте осуществления изобретения C2 может быть первой окружностью, тогда как любая из окружностей C3, C4, C5 может быть второй окружностью.

Пример E7 показывает пример, в котором окружность выпускного узла увеличена в комбинации со значительно уменьшенной окружностью, находящейся далее по ходу подачи части относительно зазора для лезвия. Пример E7 содержит значительное сужение окружностей C3 и C4, позволяющее свободное падение рукава сразу после отрезания заданной длины рукава от пленки. Рукав будет падать на узел выпуска рукава.

Очевидно, что возможно выполнение многих других вариантов осуществления изобретения в рамках объема изобретения.

Изобретение относится к устройству для нанесения рукава, комплекту из сердечника (1) и коллектора (28, 150) и способу расположения рукава (70) вокруг продукта, такого как контейнер (445), в котором статические заряды на рукаве уменьшаются. Пленка (3) подается по сердечнику (1), отрезается для получения рукавов и выпускается на контейнеры (445). Согласно изобретению статический заряд удаляется с внутренней поверхности рукава посредством накопления статического заряда в коллекторе (28, 150), установленном на сердечнике. Коллектор содержит электропроводные нити (180), расположенные вдоль внутренней окружности рукава. Впоследствии заряд выпускается, например, с применением искрового промежутка, через разрядник (185, 186), установленный на раме и соединенный с заземлением. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 11 ил.

1. Устройство для нанесения рукава вокруг продукта, такого как контейнер, содержащее раму, узел подачи пленки для подачи пленки, сердечник для вскрытия пленки, подвешенный в раме и имеющий по существу трубчатую наружную поверхность, вокруг которой подается пленка, резак для отрезания рукава от пленки и узел для выпуска рукава для расположения рукава вокруг контейнера, причем устройство для нанесения рукава дополнительно содержит узел разрядки внутренней поверхности рукава, содержащий:

установленный на сердечнике коллектор заряда, содержащий токопроводящий материал, расположенный вдоль, по меньшей мере, части круговой поверхности сердечника, и

установленный на раме разрядник на небольшом расстоянии от коллектора заряда, при этом разрядник соединен с заземлением.

2. Устройство по п. 1, в котором узел разрядки рукава содержит искровой промежуток между коллектором заряда и разрядником, при этом искровой промежуток расположен так, что он допускает движение рукава.

3. Устройство по п. 1 или 2, в котором коллектор заряда содержит многоигольчатую конструкцию, например, из токопроводящих нитей, направленных наружу к внутренней части рукава, при этом многоигольчатая конструкция, предпочтительно, содержит электрически взаимосвязанные нити.

4. Устройство по п. 3, в котором многоигольчатая конструкция содержит электропроводные нити, которые формируют кольцо проходящих в радиальном направлении нитей.

5. Устройство по п. 4, в котором кольцо дополнительно содержит корпус, имеющий установочное устройство для установки корпуса на сердечнике.

6. Устройство по п. 4 или 5, в котором электропроводные нити сформированы щетками.

7. Устройство по п. 1, в котором узел разрядки рукава представляет собой часть для надевания рукава, направленную на конвейер для контейнеров, и коллектор смонтирован на части для надевания рукава.

8. Устройство по п. 1, в котором разрядник упруго установлен на раме со смещением к коллектору заряда для выдачи заряда в коллектор.

9. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее внешний узел разрядки рукава, содержащий электропроводные нити, направленные внутрь для контакта с внешней поверхностью рукава.

10. Устройство по п. 1, в котором сердечник подвешен на раме роликами, смонтированными на сердечнике и на раме.

11. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее конвейер для транспортировки продуктов, таких как контейнер, на который следует надеть рукав, причем сердечник направлен на конвейер, а разрядник расположен в целом в предшествующем положении в направлении движения конвейера.

12. Способ нанесения рукава поверх контейнера, включающий подачу пленки по наружной поверхности сердечника, отрезание пленки для формирования рукава и расположение рукава вокруг контейнера, при этом способ дополнительно включает подачу рукава вдоль коллектора из токопроводящего материала, установленного на сердечнике, временно собирающего электрический заряд с внутренней поверхности рукава, и разрядку собранного электрического заряда из коллектора в заземление посредством применения разрядника, соединенного с заземлением.

13. Способ по п. 12, при котором разрядка собранного электрического заряда включает искровой разряд.

14. Способ по п. 12 или 13, при котором разрядка включает смещение разрядника к коллектору для перемещения в направлении коллектора.