ПАРИКМАХЕРСКИЙ ПРИБОР С УСТРОЙСТВОМ ОТВОДА ЖИДКОСТИ Российский патент 2023 года по МПК A45D1/00 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

Изобретение относится к электробытовым приборам, если точнее - к парикмахерским приборам, в частности, к парикмахерским приборам, снабженным устройством переноса жидкости, в частности воды, таким как парикмахерские приборы, использующие пар для оптимизации укладки волос.

Подобный парикмахерский прибор имеет корпус, содержащий устройство переноса жидкости и/или устройство хранения жидкости, и по меньшей мере один электрический или электронный компонент.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Известно, например, из документа WO 2004/002262, использование пара для повышения эффективности работы парикмахерских приборов, в частности, выпрямляющих щипцов. Так, например, как описано в этом документе, парикмахерский прибор представляет собой выпрямляющие щипцы, один из стержней которых содержит резервуар с жидкостью, испарительное устройство и устройство выпуска пара в направлении волос. В этом примере жидкость подается к испарительному устройству под действием капиллярного эффекта, с использованием тампона, транспортирующего жидкость.

Из патента ЕР 2449910 известно также использование в парикмахерском приборе перистальтического насоса для перекачивания жидкости из резервуара. В частности, в данном документе указано на использование перистальтического насоса для регулирования потока жидкости с целью ее подачи в средство испарения жидкости. Таким образом, в описанном в этом документе приборе перистальтический насос делает возможным подачу жидкости, в частности воды, для генерации пара.

В других приборах, например, описанном в документе US 4341229А, предусмотрено использование резервуара внутри корпуса парикмахерского прибора, для обеспечения возможности генерации пара для волос.

Эти различные конструкции в целом устраивают пользователей соответствующих приборов, в частности, в отношении их эффективности и достигаемого качества укладки.

Однако обе конструкции представляют риск в случае утечки жидкости. Действительно, по меньшей мере один из стержней содержит испарительное устройство, а также одно или более средств переноса жидкости, таких как трубы, трубопроводы, тампон или же насос. Кроме того, как, например, в случае с первым из вышеупомянутых документов, один из стержней прибора имеет также резервуар с жидкостью. Другим словами, внутри корпуса парикмахерского прибора находится по меньшей мере одно устройство переноса жидкости или же несколько компонентов, в которых содержится жидкость. Следовательно, существует существенный риск утечки жидкости. Например, соединение между резервуаром и трубой, соединяющей его с испарительным устройством, может быть повреждено (плохое соединение, износ соединителей и т.п.) и протекать; труба также может отсоединиться, например, вследствие избыточного давления из-за накипи в приборе, или же сам труба может иметь дефект (прокол, трещина и т. п.). Неисправным может быть и резервуар (прокол, трещина и т. п. вследствие ударного воздействия), из-за чего также произойдет утечка. Таким образом, есть ряд причин, которые могут привести к утечке жидкости изнутри одного из стержней прибора.

При этом присутствие в подобных приборах жидкости, в частности воды, нежелательно. Действительно, данные приборы являются в обще случае электрическими приборами, по крайней мере в тех случаях, когда они имеют нагревательный элемент для электрического нагрева поверхности укладки волос или же различными электрическими и электронными компонентами. Соответственно, присутствие жидкости внутри приборов может привести к повреждению их электрических и/или электронных компонентов, вызывая отказ или даже полный выход из строя парикмахерского прибора. Кроме того, нельзя полностью исключить и риск поражения пользователя электротоком, особенно с учетом того, что он держит прибор в руке, производя с ним различные манипуляции в непосредственной близости от головы.

Таким образом, есть потребность в дальнейшем повышении безопасности подобных приборов, как в отношении компонентов самого прибора, так и отношении пользователя.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Изобретение направлено на устранение перечисленных выше недостатков.

Одной из задач изобретения является создание особо безопасного парикмахерского прибора как в отношении электрических и/или электронных компонентов этого прибора, так и манипулирующего им пользователя.

Другая задача изобретения состоит в создании особо надежного и безотказного парикмахерского прибора.

Другая задача изобретения состоит в создании особо простого и недорогого в изготовлении парикмахерского прибора.

Еще одна задача - создание особо эффективного парикмахерского прибора.

Вышеуказанные задачи решаются парикмахерским прибором, имеющим корпус, содержащий устройство переноса жидкости и/или устройство хранения жидкости, и по меньшей мере один электрический или электронный компонент, отличающийся тем, что корпус содержит устройство отвода жидкости, приспособленное для отвода жидкости наружу корпуса в случае утечки жидкости из устройства переноса жидкости и/или устройства хранения жидкости, и тем, что указанное устройство отвода выполнено таким образом, чтобы обеспечить невозможность контакта жидкости с указанным по меньшей мере одним электрическим и/или электронным компонентом.

В соответствии с изобретением парикмахерский прибор содержит, таким образом, устройство переноса жидкости, то есть любое устройство для переноса жидкости, посредством механического действия, например с помощью насоса, или капиллярного эффекта, например с использованием тампона, или гравитации, например, путем простого тока по трубе, или любых иных средств, известных специалистам в данной области, или же комбинирования таких средств.

В порядке альтернативы или дополнения прибор согласно изобретению содержит устройство хранения жидкости, такое как, например, резервуар, предназначенный для содержания жидкости, предпочтительно воды. При этом в рамках сущности изобретения подразумевается и возможность хранения в резервуаре также и косметического продукта, при необходимости разбавленного водой.

Изобретение неожиданным образом обеспечивает возможность обезопасить работу прибора с той точки зрения, что разработчики предусмотрели, в процессе конструирования устройства, устройство для отвода жидкости, которая может внезапно или случайно оказаться в корпусе, причем отвод жидкости осуществляется контролируемым и продуманным образом, например, путем точного контроля пути отвода жидкости и/или точного места, где происходит отвод жидкости. Другими словами, благодаря изобретению становится возможным отводить жидкость, неожиданно оказавшуюся внутри корпуса, до того, как жидкость войдет в контакт с электрическим или электронным компонентом. В результате неожиданным образом удается избежать любого случайного контакта между жидкостью и таким компонентом и существенно повысить безопасность как для самого прибора, так и для пользователя. Это обусловлено отсутствием риска повреждения электрических или электронных компонентов, а также существенным снижением, или даже устранением, риска поражения пользователя электротоком.

Подобный контроль отвода нештатной жидкости, находящейся внутри корпуса парикмахерского прибора, является существенным отличием по сравнению с приборами предшествующего уровня техники, в которых жидкость отводилась единственным путем или путями, который могли ей встретиться, в общем случае, на границе нескольких деталей, в частности, между корпусом и одного из выпрямляющих стержней прибора. При этом речь ведь идет о весьма чувствительной зоне, в которой находится такой мощный электрический компонент как нагревательный элемент выпрямляющего стержня, и с этим электрическим компонентом входила в контакт в жидкость.

Специалисту в данной области будет легко проверить указанный результат изобретения благодаря простому тесту. Например, можно проколоть или отключить (т.е. отсоединить) устройство переноса жидкости, с тем чтобы имитировать утечку жидкости внутри корпуса. Затем специалисту будет достаточно лишь произвести манипуляции с парикмахерским прибором в разных положениях, как при обычной эксплуатации прибора. Затем специалист может проверить, течет ли жидкость через устройство отвода. Специалист сможет также, например, сняв корпус прибора, проверить, не попала ли жидкость на электрический или электронный компонент, другими словами, не вошла ли жидкость в контакт с компонентом при обращении с прибором. Подобная проверка будет несложной, поскольку соответствующий компонент, в случае контакта с жидкостью, будет демонстрировать существенные последствия (обгорание, коррозия, воспламенение и т.д.).

Предпочтительно устройство отвода жидкости содержит по меньшей мере один канал, предпочтительнее - два канала, проходящих через корпус. Это позволяет контролировать и, предпочтительно, увеличивать интенсивность отвода жидкости с особенной надежностью и невысокими затратами. Форма канала может быть любой. Однако предпочтительно указанный по меньшей мере один канал является отверстием, диаметр которого составляет от 0,5 мм до 4 мм, еще предпочтительнее - от 1 до 1,5 мм. С учетом множества каналов, предпочтительным является сечение отвода от 1 мм² до 4 мм², еще предпочтительнее - от 2 мм² до 2,5 мм².

Целесообразно, если устройство отвода жидкости постоянно открыто в окружающую среду, в данном случае - в атмосферу. Другими словами, устройство отвода жидкости свободно от пробок или любого другого укупоривающего или герметизирующего элемента.

В предпочтительном осуществлении прибор содержит первый стержень и второй стержень, сочлененные друг с другом с помощью шарнира так, что формируются щипцы для укладки волос. При этом прибор образует собой выпрямитель волос, чрезвычайно удобный в обращении и обеспечивающий оптимальные результаты укладки.

В первом варианте вышеуказанного осуществления корпус образован первым стержнем.

Другим словами, устройство переноса жидкости и/или хранения жидкости, а также указанный по меньшей мере один электрический или электронный компонент, встроены в первый стержень, благодаря чему удается получить относительно компактный парикмахерский прибор. В общем случае первый стержень выполнен так, чтобы пользователь мог браться за него рукой и без труда манипулировать в процессе укладки волос вблизи своей головы.

Согласно этому первому варианту целесообразно, чтобы первая пластина содержала резервуар и первую поверхность обработки волос при контакте, при этом устройство отвода жидкости располагалось между резервуаром и первой поверхностью обработки. Такая конструкция позволяет создать особенно компактный парикмахерский прибор. Кроме того, размещение устройства отвода жидкости между резервуаром и первой поверхностью обработки позволяет предотвратить контакт последней с жидкостью, которая могла бы случайно оказаться внутри стержня, а следовательно, и попадание жидкости на волосы. Это также особенно удобно и безопасно в случае, когда в качестве первой поверхности обработки используется поверхность, нагреваемая электрическим нагревательным элементом (например, ПТК). Предпочтительно устройство отвода жидкости находится на расстоянии 10-50 мм от края первой поверхности обработки, еще предпочтительнее - от 20 мм до 30 мм. Это позволяет, в частности, сохранять безопасное расстояние относительно первой поверхности обработки, в частности, относительно ее электрического нагревательного элемента.

Во втором варианте этого же осуществления корпус располагается на расстоянии от первой стержня и соединен с первым стержнем с помощью шнура. Данная конфигурация позволяет создать более габаритный корпус, например, для размещения большего, более мощного устройства переноса жидкости (например, насоса) и/или устройства хранения жидкости большей вместимости. В этом случае корпус в общем случае приспособлен для размещения на рабочей поверхности, например столе, где он будет оставаться неподвижным, в то время как первый стержень может быть подвижным и подвергаться манипуляциям пользователя. В этом варианте первый стержень содержит первую поверхность обработки волос при контакте, корпус содержит резервуар, а устройство отвода жидкости располагается между резервуаром и поверхностью обработки. Как указано выше, устройство отвода жидкости может при этом иметь по меньшей мере один канал, проходящий через корпус. Разумеется, что в качестве альтернативы или дополнительно указанный канал или же другой канал другого устройства отвода может быть выполнен в стержне. Таким образом, в данном варианте жидкость хранится или переносится в корпусе (то есть, в основании) и в стержне. Поэтому может быть целесообразно поместить одно устройство отвода жидкости согласно изобретению в корпусе, а другое устройство отвода жидкости согласно изобретению устройство - в стержне, для оптимизации безопасности прибора. Соответственно, при использовании данного варианта, в случае утечки жидкости в основании жидкость будет контролируемо отведена так, чтобы жидкость не могла войти в контакт с электрическим или электронным компонентом основания, а в случае утечки жидкости в стержне будет контролируемо отведена так, чтобы жидкость не могла войти в контакт с электрическим или электронным компонентом стержня.

Использованное выше выражение «поверхность обработки» обозначает поверхность любого вида, вне зависимости от ее формы или размеров, при условии ее контакта с волосами по меньшей мере в одной точке. Не имеет значения, является ли поверхность обработки сплошной, например, образованной одной деталью, или же прерывистой, например, образованной несколькими деталями. В качестве иллюстративных и неограничивающих примеров поверхности обработки можно назвать:

- гладкую и ровную, например, образованную выпрямляющим стержнем,

- гладкую и изогнутую, например, образованную муфтой, роликом или плиткой,

- рифленую, например, содержащую чередование впадин и выступов,

- неровную, например, включающую штыри или зубья,

- и т. д.

В соответствии с одним из предпочтительных осуществлений изобретения, устройство переноса жидкости содержит перистальтический насос, который имеет корпус насоса, ограничивающий собой камеру, в которой находится деформируемый шланг, служащий для размещения в нем подлежащей переносу жидкости, а также устройство слива жидкости, выполненное так, чтобы в случае разрыва деформируемого шланга насоса осуществлялся слив жидкости из камеры наружу от насоса по контролируемому пути, причем указанное сливное устройство сообщается с указанным устройством отвода.

Целесообразно, чтобы в устройство слива жидкости содержало по меньшей мере одно отверстие, что позволяет весьма экономично и надежно контролировать путь прохождения жидкости.

Выражение «контролируемый путь» подразумевает, что место, через которое будет сливаться жидкость, то есть поток, определено заранее по выбору конструкторов. Другими словами, точно известно, где и как будет сливаться жидкость. Целесообразно, чтобы диаметр отверстия составлял от 0,5 мм до 4 мм, предпочтительнее от 1 мм до 1,5 мм. Предпочтительно также, чтобы в устройство слива жидкости содержало два отверстия, которые целесообразно разместить рядом друг с другом, например, на расстоянии от 1 мм до 5 мм, что позволит увеличить интенсивность потока, а следовательно, и скорость слива. Наличие множества отверстий обеспечивает опорожнение насоса даже в случае засорения одного из отверстий. Таким образом, полное сечение отвода составляет от 2 мм² до 2,5 мм².

«Разрыв деформируемого шланга» подразумевает любое повреждение, способное привести к нарушению герметичности шланга, то есть к утечке жидкости, находящей в деформируемом шланге. Это может быть вызвано, например, прорывом шланга, трещиной в шланге, проколом шланга, чрезмерной пористостью шланга или же его случайным отсоединением, например, вследствие избыточного давления по причине образования накипи в приборе. Под термином «камера» понимается любой трехмерный объем, приспособленный для вмещения по меньшей мере одного элемента, в данном случае - деформируемого шланга насоса.

Таким образом, благодаря данному осуществлению изобретения в случае внезапного или случайного присутствия жидкости внутри насоса жидкость будет быстро отводиться по контролируемому пути, заранее выбранному разработчиками, точно в том месте, которое также задано заранее, с предотвращением тем самым любого случайного контакта между жидкостью и любым электрическим или электронным компонентом. Если точнее, сначала жидкость отводится из насоса точно в выбранном месте с помощью устройства слива жидкости, затем отводится из прибора с помощью устройства отвода, которое сообщается с устройством слива из насоса. Таким образом, устройства слива и отвода сообщаются друг с другом с помощью любого герметичного средства. Например, устройство слива из насоса может быть соединено с устройством отвода прибора с помощью трубопровода, или устройство слива и устройство отвода могут быть скреплены друг с другом, например так, что одно находится над другим.

Предпочтительно устройство слива жидкости проходит через корпус насоса.

Целесообразно, чтобы перистальтический насос содержал крышку, взаимодействующую с корпусом насоса, и устройство слива жидкости могло проходить через эту крышку. Данная конструкция позволяет использовать перистальтический насос, сборка и/или возможное техобслуживание которого облегчаются благодаря наличию крышки, причем с обеспечением контролируемого отвода жидкости, которая может оказаться в камере.

Другими словами, сливное устройство может быть образовано любым устройством, проходящим через корпус насоса, крышку или через то и другое, то есть любое устройство, способное соединить камеру и пространство снаружи насоса в месте, заранее выбранном разработчиками.

Предпочтительно устройство слива жидкости содержит по меньшей мере одно отверстие, причем указанные по меньшей мере один канал и по меньшей мере одно отверстие располагаются напротив друг друга, то есть обращены друг к другу. Такое расположение позволяет создать особенно компактный и недорогой прибор, при условии минимизации расстояния между устройствами слива и отвода.

Целесообразно, если устройство слива жидкости содержит герметизирующий элемент, расположенный между указанными устройствами слива и отвода, что позволит обеспечить герметичность между насосом и корпусом прибора, с предотвращением какого-либо риска случайного контакта между жидкостью и электрическим(и) компонентом(амии) прибора. Другими словами, при таком расположении жидкость, которая может оказаться внутри камеры насоса в случае разрыва деформируемого шланга, отводится непосредственно наружу от корпуса, в который помещен насос, причем осознанным и контролируемым образом, в частности, поскольку заранее при проектировании задано точное место, где должна отводиться жидкость. Помимо повышения безопасности, факт отвода жидкости наружу прибора позволит предупредить пользователя, по крайней мере визуально, о неисправности в парикмахерском приборе (в данном случае, например, разрыве деформируемого шланга). Предпочтительно герметизирующий элемент содержит уплотнительное кольцо.

В соответствии с одним из предпочтительных осуществлений, указанный перистальтический насос содержит герметизирующее устройство, приспособленное для сохранения жидкости в камере в случае разрыва деформируемого шланга. Таким образом, в случае разрыва деформируемого шланга жидкость сохраняется, то есть удерживается в камере насоса, не выливаясь бесконтрольно наружу насоса, только лишь с помощью насосного устройства слива. Следовательно, возможный разрыв шланга перистальтического насоса будет иметь лишь ограниченные последствия, поскольку жидкость остается в насосе, не вытекая наружу насоса, как общем случае имело бы место в случае насосов предшествующего уровня техники. Жидкость отводится исключительно с помощью устройства слива, то есть в четко заданном месте и предпочтительно по контролируемому пути, которые были тщательно определены заранее разработчиками насоса. Кроме того, учитывая наличие герметизирующего средства, устройство слива жидкости представляет собой единственно возможное место прохождения жидкости, которая могла бы находиться внутри камере, которая в остальном герметична. Соответственно, гарантирован отвод жидкости исключительно через устройство слива, вне зависимости от ориентации насоса в пространстве. Таким образом, есть возможность устанавливать насос согласно изобретению в местах, где в общем случае необходимо предотвратить какое-либо присутствие жидкости, например, в непосредственной близости от электрических или электронных компонентов, как поясняется ниже.

В соответствии с одним из предпочтительных осуществлений, камера содержит ротор, контактирующий с деформируемым шлангом, причем указанный ротор соединен с приводным валом, проходящим через корпус насоса, а герметизирующее устройство содержит первый герметизирующий элемент, расположенный между приводным валом и корпусом насоса. Соответственно, в случае разрыва деформируемого шланга жидкость не сможет выйти через зону между приводным валом, который представляет собой вращающуюся деталь, и корпусом насоса, который является неподвижной деталью по вращению. Согласно этому предпочтительному варианту осуществления первый герметизирующий элемент содержит собой манжетное уплотнение/уплотнения, предпочтительно двухманжетное уплотнение. Такие уплотнения, и в частности, уплотнения с двумя манжетами, обеспечивают весьма хорошую герметичность между вращающимся валом, в данном случае приводным, на который опирается манжета или манжеты уплотнения, и неподвижной деталью, в данном случае корпусом насоса, в котором удерживается уплотнение.

В соответствии с другим предпочтительным вариантом осуществления, перистальтический насос содержит крышку, которая взаимодействует с корпусом насоса, а герметизирующее устройство содержит второй герметизирующий элемент, расположенный между корпусом насоса и крышкой. Данная конструкция позволяет создать перистальтический насос, монтаж и/или возможное техобслуживание которого облегчаются благодаря наличию крышки, гарантируя при этом герметичность между корпусом насоса и крышкой в случае разрыва деформируемого шланга. Целесообразно, чтобы второй герметизирующий элемент содержал уплотнение круглого сечения, размещенное, по меньшей мере частично, по периферии корпуса насоса и крышки.

Можно также предусмотреть, чтобы приводной вал проходил не через корпус насоса как описано выше, а через крышку, и чтобы первый герметизирующий элемент находился между приводным валом и крышкой.

В соответствии с еще одним предпочтительным вариантом осуществления, перистальтический насос содержит впускной соединитель, приспособленный для приема трубопровода всасывания жидкости, и выпускной соединитель, приспособленный для приема трубопровода нагнетания жидкости, с соединением с деформируемым шлангом. Герметизирующее устройство включает в себя третий герметизирующий элемент, расположенный между корпусом насоса и по меньшей мере одним из соединителей - впускным или выпускным. В альтернативном варианте третий герметизирующий элемент располагается между корпусом насоса, крышкой и по меньшей мере одним из соединителей - впускным или выпускным. Подобная конструкция обеспечивает герметичность между камерой и наружной частью от насоса в области соединителей насоса, независимо от ориентации насоса в пространстве. Например, насос может быть размещен так, что по меньшей мере один из его соединителей или же оба расположены внизу, и даже в случае разрыва деформируемого шланга не будет утечки жидкости на уровне соединителей, то есть, например, между соединителями и корпусом насоса или крышкой.

В соответствии с первым вариантом предыдущего предпочтительного варианта осуществления, третий герметизирующий элемент содержит пластину, предпочтительно силиконовую, через которую проходит каждый из указанных соединителей - впускной и выпускной. Указанная пластина располагается между, с одной стороны, корпусом насоса и/или крышкой насоса и пространством вокруг по меньшей мере одного из соединителей - впускного или выпускного. Целесообразно, если перистальтический насос содержит два канала, предпочтительнее два отверстия, причем каждый из каналов вмещает один из соединителей. Данная конструкция позволяет гарантировать герметичность камеры, в том числе на уровне соединителей, в случаях, когда последние представляют собой закрепленные на насосе детали (например, не сформованы как одно целое с корпусом насоса или крышкой, как это часто делается в насосах). Кроме того, данное решение позволяет снимать соединители без повреждения при этом как соединителей, так и самого насоса. Применение силиконовой пластины особенно эффективно и малозатратно в случаях, когда оба соединителя находятся рядом друг с другом и в одной и той же плоскости, образующей поверхность насоса, как поясняется ниже.

В соответствии со вторым вариантом предыдущего предпочтительного осуществления, третий герметизирующий элемент расположен между корпусом насоса и/или возможно крышкой и каждым из соединителей - впускным и выпускным, причем указанный третий герметизирующий элемент содержит два кольцевых уплотнения. Другими словами, в соответствии с этим вариантом каждый соединитель имеет собственное кольцевое уплотнение, которое располагается между соединителем и корпусом насоса и/или крышкой так, чтобы герметизировать камеру в области соединителей.

Данное решение является особенно предпочтительным в случае, когда соединители прикреплены к насосу (например, не сформованы как единое целое с корпусом насоса или крышкой) и удалены друг от друга и/или не находятся в одной плоскости.

Целесообразно, если впускной и выпускной соединители расположены в одной и той же плоскости, принадлежащей одной и той же наружной поверхности перистальтического насоса. Это позволяет получить исключительно компактный насос, соединители которого смонтированы на одной поверхности, с уменьшением тем самым длины необходимых трубопроводов в местах подвода и отвода насоса. Предпочтительно каждый из соединителей - впускной и выпускной - имеет колено, предпочтительно с углом 90°. Подобные соединители облегчают интеграцию насоса в систему путем его размещения поперек всасывающего и нагнетательного трубопроводов, соответственно в местах подвода к насосу и отхода от него. Таким образом, становится возможным уменьшить сборной конструкции насоса и трубопроводов переноса жидкости.

Разумеется, описанные выше варианты осуществления идеально совместимы друг с другом, а из их различных комбинаций могут быть реализованы и иные подходящие варианты. Так, в частности, можно предусмотреть использование перистальтического насоса, являющегося результатом комбинирования трех описанных выше осуществлений. Результатом будет исключительно компактный перистальтический насос, легкий в изготовлении и техобслуживании, поскольку он снабжен крышкой, которая недорога и полностью герметична, вне зависимости от его ориентации в пространстве, в случае разрыва деформируемого шланга. При этом герметизирующее средство будет включать в себя описанные выше первый, второй и третий герметизирующие элементы.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Ниже приводится описание одного из предпочтительных и неограничивающих осуществлений парикмахерского прибора, где рассматриваются признаки, иллюстрирующее характеристики настоящего изобретения. Описание ссылается на фигуры, при этом:

фиг.1 представляет вид в аксонометрии парикмахерского прибора согласно изобретению;

фиг.2 представляет вид прибора c фиг.1 в другой ориентации;

фиг.3 представляет вид в аксонометрии первой стержня прибора с фиг.1;

фиг.4 представляет детальный вид в аксонометрии зоны А с фиг.3;

фиг.5 представляет вид зоны А с фиг.4, однако некоторые части скрыты, чтобы можно было видеть внутренние компоненты стержня;

фиг.6 представляет вид в аксонометрии перистальтического насоса согласно изобретению;

фиг.7 представляет вид с пространственным разделением деталей насоса с фиг.6.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Как показано на фиг.1, электробытовой прибор 1 согласно изобретению представляет собой парикмахерский прибор, в частности, выпрямитель для волос, снабженный устройством 4 регулирования расхода жидкости. Говоря конкретнее, устройство 4 регулирования расхода жидкости содержит испарительное средство 41, в данном случае испарительную камеру, и средство 42 для рассеяния генерируемого пара в направлении пряди волос. Рассеивающее средство 42 может быть, в частности, выполнено в виде ряда отверстий, как проиллюстрировано, либо в виде рассеивающей прорези или канавки. Подобные элементы хорошо известны специалистам, и их детальное описание можно найти, например, в патенте ЕР 2449909 заявителя.

Электробытовой прибор 1 имеет первый стержень 11 и второй стержень 12, сочлененные друг с другом с помощью шарнира 13, который располагается, по существу, на конце каждого стержня, первого 11 и второго 12. Таким образом, стержни подвижны относительно друг друга и могут совершать вращательное, а точнее, зажимное движение.

Как показано на фиг.3, первый стержень 11 имеет первую поверхность 112 контактной обработки волос, в данном случае это нагревательная пластина. Вторая пластина 12 имеет вторую поверхность 122 контактной обработки волос (см. фиг.2), которая является ответной по отношению к первой поверхности 112 обработки. Предпочтительно вторая поверхность обработки 122 также является нагревательной пластиной.

Известным образом шарнир 13 дает пользователю возможность открывать выпрямитель волос для ввода пряди волос между поверхностями 112, 122 обработки, затем закрывать щипцы для выполнения укладки, обычно выпрямления волос.

Как показано на фиг.2, в состав электробытового прибора 1 входит также устройство хранения жидкости, в данном случае - резервуар 3. Предпочтительно резервуар приспособлен для хранения воды. При этом, без выхода за рамки сущности заявленного изобретения, можно вполне предусмотреть, чтобы резервуар мог хранить косметический продукт, возможно разбавленный водой.

В соответствии с изобретением резервуар встроен в первый стержень 11. Однако вполне возможно, без выхода за рамки сущности изобретения, что резервуар выполнен отдельно от первого стержня 11 и второго стержня 12. Действительно, резервуар может находиться на расстоянии от первого стержня 11 и второго стержня 12, например, на удаленном основании (то есть в удалении от щипцов), которое соединяется с одной из пластин с помощью шнура, служащего для переноса жидкости. Такая конструкция раскрыта, в частности, в патенте ЕР 2449912 заявителя.

Как можно видеть на фиг.3 и 4, электробытовой прибор 1 имеет корпус 111, образованный первым стержнем 11. При этом, хотя это и не проиллюстрировано, вполне можно в рамках сущности изобретения предусмотреть, чтобы корпус был образован вышеуказанным удаленным основанием.

Таким образом, корпус 111 образует собой оболочку, выполненную, например, из пластичного материала, содержащую по меньшей мере один электрический или электронный компонент, например, нагревательный элемент (например, ПТК (CTP)), электродвигатель 5, температурный датчик, конденсатор, электронную плату и т.д. В общем случае данные компоненты весьма чувствительны к любому контакту с жидкостью, в частности, с водой, в то время как подобный контакт может привести к их повреждению или же полному их разрушению, и даже создавать опасность поражения электротоком.

Как показано на фиг.4, в корпусе 11 имеется устройство 114 отвода жидкости, предназначенное для отвода жидкости, наружу корпуса 111, в случае ее утечки из устройства 32, 6, 33 переноса жидкости, - в данном случае это перистальтический насос 6 или трубопровод 32, 33, - и/или хранения жидкости - в данном случае это резервуар 3. Устройство 114 отвода жидкости выполнено так, чтобы не вода не могла входить в контакт с электрическим или электронным компонентом. Если точнее, устройство 114 отвода жидкости снабжено двумя отверстиями 1141, которые располагаются рядом друг с другом. Каждое из отверстий 1141 проходит через корпус 111, что обеспечивает сообщение между внутренним объемом корпуса 111 и наружным пространством. Благодаря использованию двух отдельных отверстий обеспечивается достаточный расход отводимой жидкости и минимальный расход, если одно из отверстий 1141 оказывается закупоренным. Как показано на фиг.4, диаметр каждого из отверстий 1141 может составлять по существу 1,2 мм. Таким образом, возможное сечение отвода равно приблизительно 2,26 мм². Отверстия разнесены между собой приблизительно на 2,5 мм.

Устройство 114 отвода жидкости находится на расстоянии приблизительно25 мм от края первой поверхности 112 обработки, что позволяет гарантировать безопасное расстояние при протекании воды через устройство 114 отвода и предотвратить контакт отводимой жидкости с первой поверхностью 112 обработки. Устройство 114 отвода жидкости находится напротив второго стержня 12, что позволяет замаскировать его, когда выпрямляющие щипцы сжаты, тем самым улучшая внешний вид в целом.

Для того чтобы обеспечить подачу жидкости, предпочтительно воды, в устройство 4 регулирования расхода жидкости, электробытовой прибор 1 снабжен устройством переноса жидкости, в данном случае - перистальтическим насосом 6. В соответствии с изобретением перистальтический насос 6 встроен в первый стержень (см. фиг.5), однако сущность изобретения предусматривает, что перистальтический насос 6 может быть встроен в удаленную основу как упомянуто выше.

Как показано на фиг.5 и 6, перистальтический насос 6 имеет, в частности, корпус 60. На корпусе 60 насоса установлен впускной соединитель 61 для соединения перистальтического насоса 6 с всасывающим трубопроводом 32, который сам соединен с резервуаром 3. На корпусе 60 насоса установлен также выпускной соединитель 62 для соединения перистальтического насоса с устройством 4 регулирования расхода жидкости посредством нагнетательного трубопровода 33. Если точнее, каждый из соединителей, впускной 61 и выпускной 62, проходит через корпус 60 насоса. Таким образом, часть каждого из соединителей, впускного 61 и выпускного 62, заходит во внутреннее пространство насоса, то есть в камеру 68. При этом части впускного 61 и выпускного 62 соединителей, которые выступают наружу насоса, соединены, соответственно, с всасывающим трубопроводом 32 и нагнетательным трубопроводом 33, как показано на фиг.5. Часть впускного 61 и выпускного 62 соединителей, выступающая внутрь камеры 68, соединена при этом с деформируемым шлангом 63.

Предпочтительно, как показано на фиг.6 и 7, каждый из соединителей, впускной 61 и выпускной 62, имеет колено, предпочтительно ориентированное на угол 90°. Предпочтительно колено находится снаружи перистальтического насоса 6, в контакте с корпусом 60 насоса. Целесообразно, если колено, как и сами соединители, является жестким, чем обеспечивается высокая прочность и предотвращается эффект несвоевременного изгиба. При этом впускной 61 и выпускной 62 соединители могут быть помещены на одной и той же поверхности корпуса 60 насоса, даже если эта поверхность имеет малый размер. Действительно, впускной 61 и выпускной 62 соединители могут быть расположены рядом друг с другом, как показано, или контактировать друг с другом, что позволяет уменьшить габариты перистальтического насоса 6 и упростить прокладку трубопроводов - всасывающего 32 и нагнетательного 33. Впускной 61 и выпускной 62 соединители можно, благодаря их изгибу 90°, ориентировать в диаметрально противоположных направлениях, причем рядом друг с другом, что позволяет получить особенно простой и компактный контур циркуляции жидкости снаружи насоса. По сути, всасывающий трубопровод 32 и нагнетательный трубопровод 33 практически выровнены друг с другом, то есть, проходят в одной плоскости и практически вдоль одной прямой линии. При этом каждый из этих трубопроводов входит в перистальтический насос 6 и выходит из него через одну и ту же поверхность. В результате становится возможной установка перистальтического насоса 6 в чрезвычайно ограниченном и труднодоступном пространстве, поскольку достаточно пользоваться лишь одной стороной насоса для подсоединения к нему всасывающего трубопровода 32 и нагнетательного трубопровода 33.

Как показано на фиг.6, насос также содержит крышку 64, которая взаимодействует с корпусом 60 насоса. Если точнее, крышка 64 установлена на корпусе 60 насоса, что позволяет облегчить сборку насоса. В частности, облегчается сборка различных внутренних компонентов, таких как, например, компоненты ротора 65. Кроме того, перистальтический насос 6 можно разбирать и снова собирать по усмотрению без риска повреждения, например, для воздействия на внутренние узлы. Перистальтический насос 6 соединен также с электродвигателем 5, предназначенным для приведения в движение различных подвижных частей перистальтического насоса 5 и, тем самым, переноса жидкости от резервуара 3 к устройству 4 регулирования расхода жидкости.

Фиг.7 иллюстрирует различные компоненты перистальтического насоса 6. Так, корпус 60 насоса образует камеру 68, то есть пространство, выемку или гнездо, в котором находятся различные элементы. В данном случае камера 68 ограничена корпусом 60 насоса и закрыта крышкой 64. В камере находятся деформируемый шланг 63, ротор 65, снабженный одним или несколькими прижимными элементами 651, которые соединены с ротором опорой 653, и одна или несколько пружин 652. Деформируемый шланг 63 неподвижен и соединен, во-первых, с впускным соединителем 61 и, во-вторых, с выпускным соединителем 62, образуя при этом петлю. Ротор 65 располагается в середине этой петли и приводится во вращение приводным валом 51, который проходит через корпус 60 насоса и соединен с ведущим валом электродвигателя 5. При вращении ротор 65 направляется подшипником 645, помещенным в крышку. При вращении приводного вала прижимные элементы 651, такие как ролики, обеспечивают точечно надавливают на деформируемый шланг 63, и под действием их перемещения вследствие вращения ротора 65 возникает эффект всасывания, а также происходит перемещение жидкости, находящейся в деформируемом шланге 63. Таким образом, жидкость всасывается на одной стороне насоса и отводится с другой. Данная операция довольно традиционна, а характеристики перистальтических насосов известны специалистам, поэтому детальное их описание далее не приводится. Как перистальтический насос 6, так и электродвигатель соединены с крепежной пластиной 52 винтами 53.

Как показано на фиг.7, перистальтический насос 6 снабжен герметизирующим средством 661, 662, 663. Последнее представляет собой предохранительное устройство, образующее интегральную часть насоса, как подробно описано ниже.

Если точнее, герметизирующее средство перистальтического насоса 6 включает в себя первый герметизирующий элемент 661, расположенный между приводным валом 51 и корпусом 60 насоса (или, альтернативно, крышкой 64). Если точнее, первый герметизирующий элемент 661 является манжетным уплотнением, предпочтительно двухманжетным. Такое уплотнение весьма эффективно в обеспечении идеальной непроницаемости для любой жидкости между вращающейся деталью, в данном случае приводным валом 51, и неподвижной деталью, в данном случае корпусом 60 насоса (или, возможно, крышкой 64). Таким образом, благодаря наличию данного первого герметизирующего элемента 661 жидкость, которая могла бы, например, в случае разрыва деформируемого шланга 63 (или случайного отсоединения впускного и/или выпускного патрубка) оказаться в камере 68, не сможет вытечь из камеры наружу, то есть наружу перистальтического насоса 6, через промежуток, то есть функциональный люфт между приводным валом 51 (вращающейся деталью) и корпусом 60 насоса (неподвижной деталью). Первый герметизирующий элемент 661 гарантирует одновременно и надежное вращение приводного вала 51 относительно корпуса 60 насоса (или, возможно, крышки), и герметичность между этими двумя частями.

В соответствии проиллюстрированным осуществлением, перистальтический насос 6 содержит также второй герметизирующий элемент 662, расположенный между корпусом 60 насоса и крышкой 64, как показано на фиг.7. Второй герметизирующий элемент 662 предпочтительно выполнен в виде уплотнения круглого сечения. При этом второй герметизирующий элемент 662 располагается вокруг камеры 68, вблизи от края, то есть периферии, корпуса 60 насоса и крышки. Как можно видеть на фиг.7, второй герметизирующий элемент 662 следует контуру корпуса 60 насоса и крышки 64, тем самым воспроизводя их форму. Этот второй герметизирующий элемент 662 почти образует собой петлю, которая, однако, имеет две границы, то есть не замыкается. Таким образом, будучи уложенным между корпусом насоса и крышкой, второй герметизирующий элемент 662 принимает по существу форму подковы или же заглавной греческой буквы «омега». Таким образом, наличие второго герметизирующего элемента 662 позволяет обеспечить уплотнение между корпусом 60 насоса и крышкой 64, обеспечивая при этом возможность снять и снова установить крышку 64. Следует, однако, заметить, что второй герметизирующий элемент 662 не проходит вокруг всего корпуса 60 насоса. Иначе говоря, второй герметизирующий элемент расположен не по всей периферии камеры 68, а лишь по меньшей мере по 60 %, предпочтительнее 80 % периферии камеры 68. При этом оставшийся участок периферии закрыт третьим герметизирующим элементом 663, как подробнее описано ниже, что позволяет обеспечить полную герметичность между корпусом 60 насоса и крышкой 64, следовательно, и герметичность камеры 68.

Как показано на фиг.7, перистальтический насос содержит также третий герметизирующий элемент 663. Последний включает в себя пластину, через которую проходят впускной соединитель 61 и выпускной соединитель 62. Предпочтительно указанная пластина выполнена из силикона или любого другого материала, обеспечивающего требуемую герметичность. При этом в указанной пластине выполнены два отверстия, через которые могут проходить впускной соединитель 61 и выпускной соединитель 62. Пластина выполняется из материала, который достаточно упруг для того, чтобы обеспечивалась герметичность вокруг указанных впускного 61 и выпускного 62 соединителей. При этом пластина контактирует с впускным соединителем 61 и выпускным соединителем 62 корпуса 60 насоса, а также с крышкой 64, как показано на фиг.7. Такая пластина, в сочетании с ранее описанным вторым герметизирующим элементом 662, позволяет эффективно обеспечить полную герметичность камеры 68, то есть, реализует герметичность между крышкой 64 и корпусом 60 насоса, закрывая периферию камеры.

Таким образом, благодаря одновременному наличию описанных выше герметизирующих элементов, а именно первого герметизирующего элемента 661, второго герметизирующего элемента 663 и третьего герметизирующего элемента 663, камера 68 полностью герметична. Соответственно, если произойдет случайное вытекание жидкости из деформируемого шланга 63 (разрыв или отсоединение деформируемого шланга 63) и ее попадание в камеру 68, то жидкость, с общем случае вода, окажется камере 68, не имея возможности вытечь оттуда. Таким образом, удается получить исключительно безопасный перистальтический насос, поскольку он полностью герметичен, то есть жидкости не сможет вытечь из него даже в случае разрыва деформируемого шланга. Это позволяет использовать перистальтический насос согласно изобретению в местах, где присутствие жидкости недопустимо, например, в непосредственной близости от электрических или электронных компонентов.

При этом рассматриваемое изобретение предусматривает еще одно предохранительное устройства, которое может, впрочем, являться предметом самого изобретения. Действительно, насос, показанный на фиг.6 и 7, включает в себя сливное устройство 67, рассчитанное таким образом, чтобы можно было, в случае разрыва деформируемого шланга 63 перистальтического насоса 6, слить жидкость из камеры 68 в пространство наружу от перистальтического насоса 6 по контролируемой траектории. Это предохранительное устройство оказывается исключительно эффективным, когда оно связано с электробытовым прибором 1, который включает в себя устройство 114 отвода жидкости, как детально разъясняется ниже.

Как показано на фиг.5-7, перистальтический насос 6 содержит два отверстия 671, образующие сливное устройство 67, соединяющие камерой 68 и пространство снаружи от насоса точно в месте, тщательно выбранном разработчиками. Диаметр каждого из отверстий равен приблизительно 1,2 мм, что соответствует сечению отвода 2,26 мм². Интервал между отверстиями составляет 2,5 мм. Таким образом, в случае, если жидкость случайно окажется в камере 68 (по указанным выше причинам), можно контролировать путь потока жидкости точно в определенном месте, которое заранее предусмотрено и выбрано разработчиками. При этом, например, благодаря такому расположению сливного устройства можно удалять жидкость, по мере ее течения, от любого электрического или электронного компонента.

Комбинирование сливного устройства 67 с описанными выше герметизирующими средствами 661, 662, 663, как проиллюстрировано, позволяет гарантировать контролируемый слив из камеры 68 после разрыва деформируемого шланга 63 с помощью лишь одного сливного устройства 67, вне зависимости от ориентации насоса в пространстве. Действительно, если насос ориентирован как показано на фиг.6, жидкость естественным путем, под действием силы тяжести, будет течь через сливное устройство 67, которое в этом случае находится в нижней части корпуса насоса. В данном случае наличие первого герметизирующего элемента 661 и третьего герметизирующего элемента 663 не является необходимым для получения хорошего потока исключительно через сливное устройство, поскольку эти элементы располагаются в этом случае над сливным устройством 67. Если же насос ориентирован иначе, например, так, что впускной 61 и выпускной 62 соединители расположены внизу, то тогда сливное устройство 67 находится в верхней части насоса. В отсутствие третьего герметизирующего элемента 663 жидкость может течь через зазор между корпусом 60 насоса и соединителями - впускным 61 и выпускным 662. В отсутствие второго герметизирующего элемента 662 жидкость может также вытекать через зазор между приводным валом 51 и корпусом 60 насоса, даже до достижения сливного устройства 67. При этом поток будет неконтролируемым, как и в случае в насосов предшествующего уровня техники, при разрыве деформируемого шланга. Благодаря описанным выше герметизирующим элементам 661, 662, 663 вода не сможет течь через эти зазоры и вынуждена течь через сливное устройство 67, и только через сливное устройство 67. Кроме того, наличие указанных герметизирующих элементов 661, 662, 663 позволяет предотвратить любой нежелательный поток жидкости, то есть, иной, чем через сливное устройство, если последнее окажется засоренным или неисправным и не сможет обеспечивать поток, подходящий для достаточно быстрого опорожнения камеры.

В соответствии с иллюстрируемым осуществлением изобретения, сливное устройство 67 перистальтического насоса 6 сообщается с устройством 114 отвода жидкости корпуса 111. В данном случае, как можно видеть на фиг.4 и 5, сливное устройство 67 находится напротив устройства 114 отвода жидкости. Другими словами, сливное устройство 67 обращено к устройству 114 отвода жидкости. Если точнее, сливное устройство 67 содержит два отверстия 671, тогда как в устройстве 114 отвода жидкости имеются также два канала 1141, причем каждое из отверстий 671, принадлежащих сливному устройству 67, располагается напротив, т.е. лицом к лицу относительно канала 1141 устройства 114 отвода жидкости.

Предпочтительной и отличительной особенностью является то, что сечение отвода сливного устройства 67 и сечение отвода устройства 114 отвода жидкости по существу идентичны и составляют порядка 2,26 мм², что гарантирует полное истечение жидкости, которая может находиться в камере 68, без возникновения эффекта воронки.

При этом сливное устройство 67 и устройство 114 отвода жидкости разделены герметизирующим элементом 664, в данном случае уплотнительным кольцом между сливным устройством и устройством 114 отвода жидкости. Герметизирующий элемент 664 удерживается в гнезде вокруг сливного устройства 67, причем в контакте с корпусом 111 и перистальтическим насосом 6, в частности, с корпусом 60 насоса. Благодаря такому осуществлению, в случае разрыва деформируемого шланга 63 перистальтического насоса 6 электробытового прибора 1 обеспечивается контролируемый отвод жидкости, определенный разработчиками, то есть заранее предусмотренный, исключительно посредством устройства114 отвода жидкости и только через сливное устройство 67 перистальтического насоса 6, так жидкость не может войти в контакт с каким-либо электрическим или электронным компонентом, находящимся в корпусе 111. Другими словами, внутренний объем корпуса 111 защищен от риска попадания жидкости даже в случае отказа перистальтического насоса 6, что существенно повышает безопасность электробытового прибора 1, как для самого устройства (его электрические или электронные компоненты), так и для пользователя (риск поражения электротоком).

Изобретение относится к парикмахерскому прибору, имеющему корпус (111), содержащий устройство переноса жидкости и/или устройство хранения жидкости, и по меньшей мере один электрический или электронный компонент, при этом корпус (111) содержит устройство (114) отвода жидкости, приспособленное для отвода жидкости наружу корпуса (111) в случае утечки жидкости из устройства (32, 6, 33) переноса жидкости и/или устройства (3) хранения жидкости, причем устройство отвода обеспечивает невозможность вхождения жидкости в контакт с по меньшей мере одним электрическим и/или электронным компонентом. 15 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Парикмахерский прибор (1), имеющий корпус (111), содержащий устройство (32, 6, 33) переноса жидкости и/или устройство (3) хранения жидкости, и по меньшей мере один электрический или электронный компонент, отличающийся тем, что корпус (111) содержит устройство (114) отвода жидкости, приспособленное для отвода жидкости наружу корпуса (111) в случае утечки жидкости из устройства (32, 6, 33) переноса жидкости и/или устройства (3) хранения жидкости, причем указанное устройство отвода обеспечивает невозможность вхождения жидкости в контакт с указанным по меньшей мере одним электрическим и/или электронным компонентом.

2. Парикмахерский прибор (1) по предшествующему пункту, отличающийся тем, что устройство (114) отвода жидкости содержит по меньшей мере один канал (1141), предпочтительно два канала, проходящих через корпус (111).

3. Парикмахерский прибор (1) по предшествующему пункту, отличающийся тем, что указанный по меньшей мере один канал (1141) является отверстием, диаметр которого составляет от 0,5 до 4 мм.

4. Парикмахерский прибор (1) по п.2, отличающийся тем, что указанный по меньшей мере один канал (1141) является отверстием, диаметр которого составляет от 1 до 1,5 мм.

5. Парикмахерский прибор (1) по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что он содержит первый стержень (11) и второй стержень (12), сочлененные друг с другом шарниром (13) и образующие щипцы для укладки волос.

6. Парикмахерский прибор (1) по предшествующему пункту, отличающийся тем, что корпус (111) образован первым стержнем (11).

7. Парикмахерский прибор (1) по предшествующему пункту, причем первый стержень (11) содержит резервуар (3) и первую поверхность (112) обработки волос при контакте, отличающийся тем, что устройство (114) отвода жидкости расположено между резервуаром (3) и первой поверхностью (112) обработки.

8. Парикмахерский прибор (1) по предшествующему пункту, отличающийся тем, что устройство (114) отвода жидкости находится на расстоянии от 10 до 50 мм от края первой поверхности (112) обработки.

9. Парикмахерский прибор (1) по п.7, отличающийся тем, что устройство (114) отвода жидкости находится на расстоянии от 20 до 30 мм от края первой поверхности (112) обработки.

10. Парикмахерский прибор (1) по любому из пп.2-9, отличающийся тем, что устройство переноса жидкости содержит перистальтический насос (6), имеющий корпус (60) насоса, определяющий камеру (68), в которой находится деформируемый шланг (63), предназначенный для размещения подлежащей подаче жидкости, а также устройство (67) слива жидкости, выполненное с возможностью, в случае разрыва деформируемого шланга (63) насоса, слива жидкости из камеры (68) наружу насоса по контролируемому пути, причем указанное сливное устройство (67) сообщается с указанным устройством (114) отвода.

11. Парикмахерский прибор (1) по предшествующему пункту, отличающийся тем, что устройство (67) слива жидкости проходит через корпус (60) насоса.

12. Парикмахерский прибор (1) по п.10, отличающийся тем, что перистальтический насос (6) содержит крышку (64), взаимодействующую с корпусом (60) насоса, причем устройство (67) слива жидкости проходит через крышку (64).

13. Парикмахерский прибор (1) по любому из пп.10-12, отличающийся тем, что устройство (67) слива жидкости содержит по меньше мере одно отверстие (671), причем указанные по меньшей мере один канал (1141) и по меньше мере одной отверстие (671) обращены друг к другу.

14. Парикмахерский прибор (1) по одному из пп.10-12, отличающийся тем, что устройство (67) слива жидкости содержит герметизирующий элемент (664), расположенный между указанными устройствами слива и отвода.

15. Парикмахерский прибор (1) по предшествующему пункту, отличающийся тем, что герметизирующий элемент (664) содержит уплотнительное кольцо.

16. Парикмахерский прибор (1) по любому из пп.10-15, отличающийся тем, что указанный перистальтический насос (6) содержит герметизирующее средство (661, 662, 663), приспособленное для удержания жидкости в камере (68) в случае разрыва деформируемого шланга (63).