АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА, СНАБЖЕННАЯ УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПОМОЛА Российский патент 2025 года по МПК A47J31/44 A47J31/60 A47J31/34 

Изобретение относится в целом к области автоматических кофемашин, содержащих заварочный блок, снабженный заварочной камерой, в которую подается кофейный помол для приготовления напитка.

Из документа EP1827182 известна автоматическая кофемашина, имеющая заварочный блок, содержащий заварочную камеру, снабженную верхним отверстием, предназначенным для приема кофейного помола, и поверхность рекуперации помола, расположенную на уровне верхнего отверстия. Заварочный блок содержит подвижный прессующий поршень, выполненный с возможностью движения между верхним отведенным положением, в котором помол может вводиться в заварочную камеру, и нижним положением уплотнения, в котором прессующий поршень расположен в заварочной камере для уплотнения помола и образования кофейной таблетки после заваривания. Заварочный блок содержит выталкивающее устройство для выталкивания кофейной таблетки, снабженное выбрасывающим рычагом, выполненным с возможностью возвратно-поступательного движения над верхним отверстием для удаления кофейной таблетки.

Таким образом, сухой помол, который не был надлежащим образом направлен в заварочную камеру во время операции наполнения заварочной камеры, или влажный помол, отделившийся от кофейной таблетки во время операции выброса, оседает на поверхности рекуперации. В данном документе выбрасывающий рычаг содержит конец устойчивости, опирающийся на поверхности рекуперации, который во время своего возвратно-поступательного движения над верхним отверстием не полностью очищает поверхность рекуперации. В результате помол застаивается на поверхности рекуперации, что может создавать проблемы с гигиеной. Более того, при перемещении автоматической кофемашины застоявшийся на поверхности для рекуперации помол может попасть на окружающие устройства и привести к нарушениям в работе.

Кроме того, некоторые автоматические кофемашины, помимо кофемолки, позволяющей производить кофейный помол, содержат устройство для ввода дозы помола. При работе обнаружилось, что в цикле ввода помола подобного устройства на поверхности рекуперации оседает больше сухого помола, чем при работе с кофемолкой. Таким образом, со временем на поверхности рекуперации может накопиться больше помола.

Настоящее изобретение направлено на устранение вышеупомянутых недостатков и создание автоматической кофемашины, характеризующейся безопасной работой с точки зрения надежности и санитарии.

Другая задача настоящего изобретения заключается в создании автоматической кофемашины простой конструкции и экономичной при использовании.

Данные задачи решены автоматической кофемашиной, имеющей заварочный блок, содержащий заварочную камеру, снабженную верхним отверстием, предназначенным для приема кофейного помола, и поверхность рекуперации помола, расположенную на уровне верхнего отверстия, при этом заварочный блок содержит прессующий поршень, выполненный с возможностью движения между верхним отведенным положением, в котором помол можно вводить в заварочную камеру, и нижним положением уплотнения, в котором прессующий поршень расположен в заварочной камере для уплотнения помола и образования кофейной таблетки после заваривания, при этом заварочный блок содержит выталкивающее устройство для выталкивания кофейной таблетки, снабженное выбрасывающим рычагом, приводимым в возвратно-поступательное движение над верхним отверстием так, чтобы удалять кофейную таблетку, отличающейся тем, что выбрасывающий рычаг содержит скребковый орган для скобления поверхности рекуперации помола, причем скребковый орган содержит, по меньшей мере, одну гибкую кромку.

Предусмотрена поверхность рекуперации помола, которая простирается радиально наружу от верхнего отверстия.

В отношении поверхности рекуперации помола, расположенной на уровне верхнего отверстия, предусмотрено, что поверхность рекуперации помола рекуперирует сухой помол, который не был надлежащим образом направлен в заварочную камеру во время операции наполнения заварочной камеры.

Таким образом, гибкая кромка обметает со скоблением поверхность рекуперации помола при возвратно-поступательном движении выбрасывающего рычага над верхним отверстием и полностью удаляет сухой помол, который не был надлежащим образом направлен в заварочную камеру во время операции наполнения заварочной камеры, и/или влажный помол, отделившийся от кофейной таблетки во время операции выброса. В результате поверхность рекуперации помола постоянно очищена и чиста, в частности, не создавая гигиенических проблем, связанных с развитием плесени на остатках помола.

В отношении гибкой кромки предусмотрено выполнение кромки из эластомерного материала.

Предпочтительно поверхность рекуперации помола содержит горизонтальную поверхность, а по меньшей мере одна гибкая кромка содержит горизонтальный участок, предназначенный для чистки горизонтальной поверхности.

Таким образом, помол, в частности, сухой помол, который не был надлежащим образом направлен в заварочную камеру во время операции наполнения заварочной камеры, стабильно удерживается на горизонтальной поверхности до его удаления горизонтальным участком гибкой кромки.

Предпочтительно поверхность рекуперации помола содержит вертикальную поверхность, которая простирается от горизонтальной поверхности, а по меньшей мере одна гибкая кромка содержит вертикальный участок, предназначенный для чистки вертикальной поверхности.

Таким образом, предотвращается боковой уход помола при возвратно-поступательном движении гибкой кромки над верхним отверстием. Горизонтальная поверхность и вертикальная поверхность образуют угол, в котором происходит захват помола для его удаления с помощью гибкой кромки в зону рекуперации, точнее к баку рекуперации. В результате попавший на поверхность рекуперации помол не может упасть на окружающие устройства, чем обеспечивается надежность автоматической кофемашины.

Предпочтительно выбрасывающий рычаг выполнен с возможностью вращения, при этом выбрасывающий рычаг содержит приводной конец, взаимодействующий с кулачком, жестко соединенным с прессующим поршнем, и свободный конец, содержащий скребковый орган.

Таким образом, расположенный на конце выбрасывающего рычага скребковый орган имеет большой рабочий ход при каждом возвратно-поступательном движении, обметая и очищая большую площадь.

Предпочтительно гибкая кромка имеет участок сгиба, образующий программируемую зону сгибания.

Таким образом, размеры участка сгиба гибкой кромки таковы, что ее деформация происходит преимущественно на данном участке при подметании ею поверхности рекуперации помола.

Предпочтительно скребковый орган содержит цоколь, жестко соединенный с выбрасывающим рычагом, от которого простирается гибкая кромка, причем гибкая кромка содержит два боковых элемента жесткости, а участок сгиба расположен между цоколем и двумя элементами жесткости.

Таким образом, во время подметания поверхности для рекуперации помола, изгибание гибкой кромки происходит предпочтительно в участке изгиба, при этом на уровне боковых элементов жесткости сохраняется жесткий участок.

Предпочтительно два боковых элемента жесткости, соответственно, содержат расширения, ограничивающие изгиб гибкой кромки на уровне участка изгиба.

Таким образом, гибкая кромка не очень деформируется и прикладывает к поверхности рекуперации помола скребущее усилие, достаточное для хорошей эффективности чистки.

Предпочтительно заварочный блок содержит бойлер, который доводит поверхность рекуперации помола до температуры свыше 130 градусов, а скребковый орган выполнен из гибкого материала, устойчивого к такой температуре, в частности, из силикона или политетрафторэтилена.

Такое решение позволяет обеспечить надежную работу скребкового органа в течение времени.

Предпочтительно автоматическая кофемашина содержит измельчитель зерен и устройство ввода дозы помола, при этом вводимый в заварочную камеру через верхнее отверстие помол может поступать либо из измельчителя зерен, либо из устройства ввода дозы помола.

Такое решение позволяет с успехом приготовить два разных вида кофе: один из помола первого типа, поступающего из измельчителя, и один из помола второго типа, поступающего из устройства ввода дозы помола.

Предпочтительно автоматическая кофемашина содержит по меньшей мере один подающий лоток для помола, причем подающий лоток расположен над поверхностью рекуперации помола.

Таким образом, сухой помол, который не был надлежащим образом направлен в заварочную камеру во время операции наполнения, падает под действием силы тяжести на поверхность рекуперации помола.

Предпочтительно заварочный блок содержит гидравлический цилиндр для привода прессующего поршня.

Предпочтительно, автоматическая кофемашина содержит приемный трубопровод для приема помола, удаляемого с поверхности рекуперации скребковым органом.

Таким образом, удаляемый с поверхности рекуперации скребковым органом помол направляется в приемный трубопровод, открывающийся, например, над баком рекуперации, который пользователь может извлекать для опорожнения.

Предпочтительно выталкивающее устройство содержит пластину, выполненную с возможностью движения внутри заварочной камеры между рабочим нижним положением, в котором она образует дно заварочной камеры, и верхним положением выталкивания, в котором она расположена на уровне верхнего отверстия заварочной камеры, чтобы подавать кофейную таблетку в зону обметания выбрасывающего рычага.

Предпочтительно скребковый орган не взаимодействует с пластиной, когда последняя находится в верхнем положении выброса.

Пластина имеет высокую температуру, что сохраняет срок службы скребкового органа.

Изобретение станет более понятным по изучении неограничивающего примера его осуществления, приводимого ниже со ссылкой на иллюстрирующие фигуры, на которых:

Фиг.1 иллюстрирует вид в перспективе автоматической кофемашины, снабженной заварочным блоком согласно частному варианту осуществления изобретения.

Фиг.2 иллюстрирует вид в перспективе заварочного блока автоматической кофемашины, проиллюстрированной на фиг.1.

Фиг.3 иллюстрирует вид сверху заварочного блока, проиллюстрированного на фиг.2.

Фиг.4 иллюстрирует вид в перспективе сверху выбрасывающего рычага заварочного блока, проиллюстрированного на фиг.2.

Фиг.5 иллюстрирует частичный вид в перспективе снизу выбрасывающего рычага, проиллюстрированного на фиг.4.

Фиг.6 иллюстрирует вид в разрезе по линии VI-VI выбрасывающего рычага, проиллюстрированного на фиг.4.

Фиг.7 иллюстрирует вид в разрезе по линии VII-VII автоматической кофемашины, проиллюстрированной на фиг.1.

Следует отметить, что в данном документе термины «горизонтальный», «вертикальный», «нижний», «верхний», «продольный», «поперечный», «верх», «низ», используемые при описании автоматической кофемашины, относятся к данной кофемашине, установленной на рабочую плоскость в состоянии использования.

В примере осуществления, представленном на фиг.1-7, автоматическая кофемашина 1 содержит резервуар 2, составляющий источник питания холодной водой, заварочный блок 10, снабженный заварочной камерой 12, в которую подается помол из измельчителя 50 зерен и устройства 55 ввода дозы помола. Автоматическая кофемашина 1 также содержит головку 3 распределения кофе.

Как можно увидеть на фиг.1 и 2, заварочный блок 10 содержит корпус 11, простирающийся в продольном направлении вдоль вертикальной оси и заключающий в себе заварочную камеру 12, снабженную верхним отверстием 13. Заварочная камера 12 способна вмещать прессующий поршень 14, смонтированный с возможностью перемещения вдоль вертикальной оси посредством приводного механизма. Заварочный блок 10 также содержит электрический насос (не показан на фигурах), предназначенный для создания циркуляции воды и завариваемого напитка, а также бойлер 16, предназначенный для нагревания воды для приготовления кофе в заварочной камере 12. Корпус 11 расположен сбоку от гидравлического цилиндра 17 однократного действия, содержащего верхний шток 18 (фиг.2), несущий рычаг 19, образующий коромысло, и свободный конец которого соединен с прессующим поршнем 14, так что ход прессующего поршня 14 и ход гидравлического цилиндра 17 осуществляются в параллельных направлениях. Прессующий поршень 14 выполняет ход между верхним отведенным положением, в котором он расположен над заварочной камерой 12, и нижним положением уплотнения, в котором он проникает в заварочную камеру 12 через верхнее отверстие. В нижнем положении уплотнения прессующий поршень 14 давит на помол, поступивший в заварочную камеру 12, для образования прессованной кофейной таблетки.

Бойлер 16 и корпус 11 выполнены как единая деталь из теплопроводного материала, содержащая нагревательный электрический резистор, каналы для прохождения и нагрева воды, впуски которых посредством электрического насоса соединены с резервуаром 2 холодной воды, а концы открываются на дне заварочной камеры 12. Прессующий поршень 14 имеет трубопровод 15а (фиг.7) для пропускания заваренного кофе, выходящий через выпускное отверстие 15b, при этом электрический насос приспособлен для создания циркуляции движущейся вверх воды в заварочной камере 12 в сторону выпускного отверстия 15b при закрытии заварочной камеры 12 прессующим поршнем 14. Подобный заварочный блок 10 более детально описан, например, в патентной заявке PCTWO99/12456.

Выпуск 15b трубопровода 15а для пропускания заваренного кофе прессующего поршня 14 соединен с трубопроводом, расположенным в распределительной головке 3, посредством гибкого шланга (не представлен на фигурах) для образования выпуска кофе. Распределительная головка 3 расположена над подставкой 4 для чашки и смонтирована с возможностью вертикального поступательного движения, чтобы пользователь мог регулировать положение выпуска кофе по высоте чашки.

Заварочный блок 10 содержит выталкивающее устройство 20 для выталкивания кофейной таблетки по окончании цикла приготовления заваренного напитка. Выталкивающее устройство 20 содержит пластину 21, выполненную с возможностью движения внутри заварочной камеры 12 между рабочим нижним положением, в котором она образует дно заварочной камеры 12, и верхним положением выталкивания, в котором она расположена на уровне верхнего отверстия 13 заварочной камеры 12. Выталкивающее устройство 20 содержит выбрасывающий шток 22, соединенный с подвижной пластиной 21 и пересекающий бойлер 16. Выталкивающее устройство 20 содержит трансмиссионную деталь (не показана на фигурах), движимую гидравлическим цилиндром 17, действующим на нижний конец 23 (фиг.2) выбрасывающего штока 22. Таким образом, движение пластины 21 подчинено движению гидравлического цилиндра 17.

Выталкивающее устройство 20 для выталкивания кофейной таблетки из заварочного блока 10 содержит выбрасывающий рычаг 25, приводимый в возвратно-поступательное вращательное движение над верхним отверстием 13 для удаления кофейной таблетки, когда диск 21 находится в верхнем положении выталкивания. Выбрасывающий рычаг 25 выполнен подвижным с возможностью вращения вокруг оси Δ, параллельной оси гидравлического цилиндра 17. Выталкивающее устройство 20 содержит кулачок 24, жестко соединенный с прессующим поршнем 14. Кулачок 24 содержит наклонную часть и прямую часть, взаимодействующие с приводным концом 26 выбрасывающего рычага 25. Выбрасывающий рычаг 25 содержит изогнутую часть 27, предназначенную для вхождения в контакт с кофейной таблеткой для ее удаления в бак 7 для таблеток (фиг.1). Наклонная часть кулачка 24 имеет профиль, обеспечивающий полное обметание верхнего отверстия 13 изогнутой частью 27 выбрасывающего рычага 25. Подобный заварочный блок 10 более детально описан в патенте ЕР1827182.

В соответствии с фиг.2, 3 и 7 заварочный блок 10 содержит поверхность 40 рекуперации помола, расположенную на уровне верхнего отверстия 13 заварочной камеры 12 над корпусом 11. Поверхность 40 рекуперации помола содержит плоскую поверхность 41, простирающуюся радиально по отношению к заварочной камере 12 на уровне верхнего отверстия 13. Поверхность 40 рекуперации помола содержит вертикальную поверхность 42, простирающуюся вверх от плоской поверхности 41, с удалением от верхнего отверстия 13.

Как можно увидеть на фиг.4, 5 и 6, выбрасывающий рычаг 25 содержит скребковый орган 30 для скобления поверхности 40 рекуперации помола. Скребковый орган 30 расположен на свободном конце 28 выбрасывающего рычага 25 после изогнутого участка 27. Размеры поверхности 40 рекуперации помола выбраны так, что обеспечивается возможность ее полного обметания скребковым органом 30. Скребковый орган 30 содержит гибкую кромку 31, имеющую горизонтальный участок 32 и вертикальный участок 33. Горизонтальный участок 32 взаимодействует с горизонтальной поверхностью 41, а вертикальный участок 33 взаимодействует с вертикальной поверхностью 42. Скребковый орган 30 выполнен методом овермолдинга на свободном конце 28 выбрасывающего рычага 25. Возможны и другие способы осуществления, в частности, зажим скребкового органа 30 на свободном конце 28 выбрасывающего рычага 25. В соответствии с фиг.6, скребковый орган 30 содержит цоколь 34, жестко соединенный с выбрасывающим рычагом 25, от которого простирается гибкая кромка 31. Гибкая кромка 31 содержит два боковых элемента 35, 36 жесткости. Гибкая кромка 31 содержит участок 37 изгиба, расположенный между цоколем 34 и двумя боковыми элементами 35, 36 жесткости. Два боковых элемента 35, 36 жесткости содержат, соответственно, расширения 38, 39. В зависимости от направления обметания выбрасывающего рычага 25, расширение 38 или расширение 39 входит в контакт с цоколем 34, чтобы ограничить изгиб гибкой кромки 31 на уровне участка 37 изгиба.

Выбрасывающий рычаг 25 содержит жесткий опорный орган 29, лежащий на горизонтальной поверхности 41 как в случае, когда выбрасывающий рычаг 25 находится на останове, так и в случае, когда выбрасывающий рычаг 25 выполняет движение обметания. Автоматическая кофемашина 1 содержит приемный трубопровод 5 для помола, удаляемого скребковым органом 30 с поверхности 40 рекуперации помола. Приемный трубопровод 5 открыт над съемным баком рекуперации (не проиллюстрирован на фигурах).

Поверхность 40 рекуперации помола расположена на уровне верхнего отверстия 13 заварочной камеры 12, над корпусом 11. Таким образом, бойлер 16 передает тепло через корпус 11 поверхности 40 рекуперации помола. Скребковый орган 30 выполнен из гибкого жаропрочного материала, в частности, выдерживающего температуру выше 130 градусов.

Помол подается в заварочную камеру 12 измельчителем 50 зерен или устройством 55 ввода дозы помола (фиг.7). Измельчитель 50 зерен содержит подающий лоток 51 для подачи помола, направленный к верхнему отверстию 13 и поверхности 40 рекуперации помола. Устройство 55 ввода дозы помола расположено на боковой стенке 6 автоматической кофемашины 1. Устройство 55 ввода дозы помола содержит дозирующий резервуар 56, выполненный подвижным с возможностью вращения вокруг оси θ, параллельной боковой стенке 6 между положением загрузки (не проиллюстрировано на фигурах), в котором доза помола может быть помещена в дозирующий резервуар 56, и положением выгрузки (фиг.7), в котором помол под действием силы тяжести переносится к заварочной камере 12 через верхнее отверстие 13. В положении выгрузки конец дозирующего резервуара 56, образующий подающий лоток 57 для подачи помола, направлен к верхней горловине 13 и расположен над поверхностью 40 рекуперации помола.

При осуществлении функционирования пользователь может запустить кофе из зерен, находящихся в измельчителе 50, или ввести через устройство 55 ввода дозу помола из других кофейных зерен. В обоих случаях при переносе помола в заварочную камеру 12 сухой помол может осаждаться на горизонтальной поверхности 41 поверхности 40 рекуперации. Затем гидравлический цилиндр 17 начинает опускаться с приведением в действие кулачка 24. Наклонная часть кулачка 24 приводит в действие выбрасывающий рычаг 25 для первого обметания над верхним отверстием 13 заварочной камеры 12, во время которого скребковый орган 30 обметает поверхность 40 рекуперации помола, в частности, горизонтальный участок 32 гибкой кромки 31 обметает горизонтальную поверхность 41, а вертикальный участок 33 гибкой кромки 31 обметает вертикальную поверхность 42. Таким образом, сухой помол, осевший на поверхности 40 рекуперации помола удалятся в трубопровод 5 рекуперации. Гидравлический цилиндр 17 продолжает свой ход и приводит прессующий поршень 14 в нижнее положение уплотнения для создания таблетки прессованного помола. После выполнения заваривания гидравлический цилиндр 17 поднимается с приведением прессующего поршня 14 и пластины 21 в верхнее положение выталкивания, в котором кофейная таблетка подается к верхнему отверстию 13 заварочной камеры 12. По окончании подъема гидравлического цилиндра 17 наклонная часть кулачка 24 заставляет выбрасывающий рычаг 25 совершать второе обметание в направлении, противоположном направлению первого обметания, над верхним отверстием 13 заварочной камеры 12, во время которого выбрасывающий рычаг 25 сбрасывает кофейную таблетки к баку 7 для таблеток (фиг.1). Если влажный помол отделяется от поверхности рекуперации 40 помола, скребковый орган 30 сбрасывает влажный помол к баку 7 для таблеток.

Разумеется, изобретение никоим образом не ограничивается описанными и проиллюстрированными вариантами осуществления, которые приведения только в качестве примера. Дальнейшие модификации возможны, в частности, в отношении состава различных элементов или замены техническими эквивалентами без выхода за рамки объема правовой охраны изобретения.

В одном варианте осуществления скребковый орган содержит две расположенные параллельно гибкие кромки.

Изобретение относится к автоматической кофемашине, включающей заварочный блок (10), содержащий заварочную камеру (12), снабженную верхним отверстием (13), предназначенным для приема помола, и поверхность (40) рекуперации помола, расположенную на уровне верхнего отверстия (13), при этом заварочный блок (10) содержит прессующий поршень (14) с возможностью движения между верхним отведенным положением, в котором помол может быть введен в заварочную камеру (12), и нижним положением уплотнения, в котором прессующий поршень (14) расположен в заварочной камере (12) для уплотнения помола и образования кофейной таблетки после заваривания, причем заварочный блок (10) содержит выталкивающее устройство (20) для выталкивания кофейной таблетки, снабженное выбрасывающим рычагом (25), приводимым в возвратно-поступательное движение над верхним отверстием (13) для удаления кофейной таблетки. При этом выбрасывающий рычаг (25) содержит скребковый орган (30) для скобления поверхности (40) рекуперации помола, причем скребковый орган (30) содержит по меньшей мере одну гибкую кромку. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.

1. Автоматическая кофемашина (1), имеющая заварочный блок (10), содержащий заварочную камеру (12), снабженную верхним отверстием (13), предназначенным для приема кофейного помола во время операции наполнения, и поверхность (40) рекуперации помола, расположенную на уровне верхнего отверстия (13) и выполненную с возможностью рекуперировать сухой помол, ненадлежащим образом направленный в заварочную камеру во время операции наполнения заварочной камеры, при этом заварочный блок (10) имеет подвижный прессующий поршень (14), выполненный с возможностью движения между верхним отведенным положением, в котором помол можно ввести в заварочную камеру (12), и нижним положением уплотнения, в котором прессующий поршень (14) расположен в заварочной камере (12) для уплотнения помола и образования кофейной таблетки после заваривания, причем заварочный блок (10) содержит выталкивающее устройство (20) для выталкивания кофейной таблетки, снабженное выбрасывающим рычагом (25), выполненным с возможностью быть приведенным в возвратно-поступательное движение над верхним отверстием (13) так, чтобы удалять кофейную таблетку, отличающаяся тем, что выбрасывающий рычаг (25) содержит скребковый орган (30) для скобления поверхности (40) рекуперации помола, причем скребковый орган (30) содержит по меньшей мере одну гибкую кромку (31), и тем, что поверхность (40) рекуперации помола содержит горизонтальную поверхность (41) и вертикальную поверхность (42), простирающуюся от горизонтальной поверхности (41), при этом по меньшей мере одна гибкая кромка (31) содержит горизонтальный участок (32), предназначенный для чистки горизонтальной поверхности (41), и вертикальный участок (33), предназначенный для чистки вертикальной поверхности (42).

2. Автоматическая кофемашина (1) по п. 1, отличающаяся тем, что выбрасывающий рычаг (25) выполнен с возможностью вращения, и тем, что выбрасывающий рычаг (25) содержит приводной конец (26), взаимодействующий с кулачком (24), жестко связанным с прессующим поршнем (14), и свободный конец (28), содержащий скребковый орган (30).

3. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп. 1, 2, отличающаяся тем, что гибкая кромка (31) имеет участок (37) изгиба, образующий зону сгибания гибкой кромки (31).

4. Автоматическая кофемашина (1) по п. 3, отличающаяся тем, что скребковый орган (30) содержит цоколь (34), жестко связанный с выбрасывающим рычагом (25), от которого простирается гибкая кромка (31), и тем, что гибкая кромка (31) содержит два боковых элемента (35, 36) жесткости, причем участок изгиба (37) расположен между цоколем (34) и двумя элементами (35, 36) жесткости.

5. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что заварочный блок (10) содержит бойлер (16), выполненный с возможностью доведения поверхности (40) рекуперации помола до температуры свыше 130 градусов, при этом скребковый орган (25) выполнен из гибкого материала, устойчивого к такой температуре, в частности из силикона или политетрафторэтилена.

6. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что содержит измельчитель (50) зерен и устройство (55) ввода дозы помола, при этом вводимый в заварочную камеру (12) через верхнее отверстие (13) помол может подаваться либо из измельчителя (50) зерен, либо из устройства (55) ввода дозы помола.

7. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что содержит по меньшей мере один подающий лоток (51, 57) для помола, и тем, что подающий лоток (51, 57) расположен над поверхностью (40) рекуперации помола.

8. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп. 1-7, отличающаяся тем, что содержит приемный трубопровод (5) для приема помола, удаляемого с поверхности (40) рекуперации помола скребковым органом (30).

9. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что заварочный блок (10) на уровне верхнего отверстия (13) содержит выталкивающее устройство (20) для выталкивания кофейной таблетки, при этом выталкивающее устройство (20) содержит пластину (21), выполненную с возможностью движения внутри заварочной камеры (12) между рабочим нижним положением, в котором она образует дно заварочной камеры (12), и верхним положением выталкивания, в котором она расположена на уровне верхнего отверстия (13) заварочной камеры (12) так, чтобы подавать кофейную таблетку в зону обметания выбрасывающего рычага (25).