Устройство для измерения среднеквадратического значения напряжения Советский патент 1993 года по МПК G01R19/02 

Изобретение относится к электроизмерительной технике и предназначено для цифрового измерения среднеквадратиче- ского значения (СКЗ) переменного напряжения, . ;

Целью изобретения являе тся расширение частотного диапазона устройства в область низких частот.

На фиг. 1 дана функциональная схема устройства; на фиг.2 - пример построения накопителя информации; на фиг.3 - пример построения вычислительного блока; на фиг.4- пример построения блока задержек; на фиг.5 и б -временные диаграммы работы устройства в режиме измерения ординат напряжения Ui и величин напряжений Уз и П2 на низкой и высокой частотах СООТВеТСТ- ВёнНО. ч --.:..: i, K--1: 1 .

Устройство содержит первый ключ 1, первый вход которого соединен с входным Зажимом, выход - с входом линейного преобразователя 2 наЛряже нйя. переменного .тока в постоянное, выход которого через аналоговый запоминающий блок 3 и делитель 4 соединен с вторым входом первого ключа V, управляющий вход котбрбго, соединенный с управл яющи м в ходом аналогового запоминающего блока 3, связан с первым входом - блока /задержек, 5, второй. |ыход которого соеди не й; с управляющим входО(Ц второго ключа 6, первый в хбдкбтб ро гр соёдийен с выхЬд6м;линейного преоб- разователя 2, второй 0ход;; - с выходом делителя 4,а вЫход - с первым вхЬДбм ана- лого-цифровбго преобразователя 7, второй

вход которого соединён с; вУходом Кервргб. /элемента ИЛИ 8, первый и второй входы ::к6то:р6го сое дйнёнь сботаетствённб с третьим и четвёртым выходами блока задержек 5, пятый, шестой и седьмой выходы кото рбгб сбёдй н е н ы собТв етствё н н б с пер- :вым, вторым, и третьим входами ;вычисли- тельного блока 9, первый выход которого соединен с первым входбм блока задержек 5, восьмой вы(6д которого сбединен с зажимом Конец измерения , а девятый и деся- тый выходы - соответственно с первым и вторым входами накопителя информации 10, третий /вход которогб соединен с треть- им выходом ай алого-цйфровогб преобразб- вателя 7. Выход накопителя информации 10 соедийен с четвёртым входбм вычислительного блока 9, второй выход которого сбеди- нен с вцходнбй тиной устройства. Зажим Пуск устройства соединен с вторым входом блока задержек 5, одиннадцатый выход которого соединен с входом общэгб сброса устройства. Выход линейного преобразователя 2 напряжения переменного тока в постоянное связан с фильтром 11 нижних

частот. Усилитель-ограничитель 12 и триггер Шмитта 13 соединен с входом (счетном) первого триггера 14 и через второй элемент ИЛИ 15 с первым входом второго триггера

16, второй вход которого соединен с двенадцатым выходом блока задержек 5 и первым входом третьего триггера 17, а выход второго триггера 16 через первый формирователь i8 соединен с первым входом первого элемента И 19 и первым входом второго элемента И 20, второй вход которого соединен с выходом генератора 21 и первым входом третьего элемента И 22, второй вход которо го, соединенный с входом второго формирователя 23 и пятым входом накопителя информации 10, соединен с первым выходом четвертого триггера 24, первый вход

которого соединен, с выходом третьего элемента ИЛИ25. Второй вход четвертого тригГера 24 соединен через четвертый элемент ИЛИ 26 с выходом первого элемента И 19,

который через пятый элемент ИЛИ 27 соединён с вторым входом третьего триггера 17

и выходом четвёртого элемента И 28, соеди- неннбгр с входом первого счетчика 29, вы- ход которого соединен с первым входом цифрового компаратора 30, второй вход которого соединён с выходом задатчика кбда 31,вхбд° которогб соединен с входной щи- ной, выход цифрового компаратора 30 через третий формирователь 32 соединен с пер- входом третьего элемента ИЛИ 25 и через пятый элемент ИЛИ 27 с вторым вхо- . дом третьего Триггера 17, выход которого соединён с первым входом четвертого элемента И 28, второй вход которого через ч ётвертый формирователь 33 соединен с выходом первого триггера 14. Выход второго элемента И 20 через второй счетчик 34 и пятый формирователь 35 соединен с вторым входбм третьего элемента И 25, а выход пятого формирователя 35 через второй элемент И/IW 15 соединён С первым входом второго триггера 16, выход третьего элемен- та И 22 сбе динен с третьим входом первого элемента ИЛИ 8 и с шестым входом накопи- теля информации 10. Выход второго формирователя 23 соединен с третьим входом блока задержек 5, второй выход четвертого триггера 24 соединен с вторым входом пер- вого элемента И 19..

Накопитель информации 10 (фиг.2) состоит из первого 36 и второго 37 регистров памяти, вентилей 38, сумматора 39, счеТчи- ка40,; - -. .-; -

Вычислительное устройство 9 (фиг.З) состоит из цифровбго умножителя 41, цифрового делителя 42, первого 43 и втооого 44 мультиплексоров кода и других регистров 45 и 46 памяти: кода среднего значения ордина г Ni (45) и кода измеряемого напряжения NX (46). Блок задержек 5 (фиг.А содержит триггер 47, формирующий управляющие сигналы на ключ 1 и блок 3, элемент И 48 и элемент времени 49, форми- рующие управляющий сигнал на ключ 6, эл емент времени 50 и формирователи 51 и 52 для запуска блока 7 при измерении напряжения Уз и записи результата измерения № в регистр памяти накопителя 10 информации, элемент времени 53 и формирователи 54 и 55 для запуска блока 7 при измерении напряжения U2 и записи результата измерения N2 в регистр памяти накопителя 10.

Импульс с выхода формирователя 55 яв- ляется также сигналом на вычисление величин NI и NX. Операция вычисления управляется входящим в состав блока 5 триггером 56, который срабатывает от за- диего фронта импульса конец деления поступающего с первого выхода вычислительного блока 9 на первый вход блока 5.

Выход формирователя 55 через элемент времени 57, осуществляющий задержку, на запись кода N2 в регистр памяти 36, и формирователь импульса 58 соединен с первым входом элемента ИЛИ 59, с выхода которого формируется сигнал начала деления, который приходит на второй вход вычисли- тельного устройства 9 и по которому определяется NL Импульсом конца деле- .ния, приходящим .на первый вход блока 5 через элемент И 60, подготовленный по второму входу потенциалом с триггера 56, осу ществляется запись кода Ni в вычислительном блоке 9 (регистр памяти 45). а затем и переключение по счетному входу триггера 56.

Прямой выход триггера 56 с выхода 5 блока 6 переключает мультиплексоры в вычислительном блоке 9 э также через элемент времени 61, осуществляющий задержку на умножение величин NrNa в вычислительном блоке 9, и формирователь импульса 62, соединенный с вторым входом элемента ИЛИ 59,формирует второй сигнал начала деления. При этом с прямого выхода триггера 56 к работе оказывается подготовленным элемент И 63, который с приходом второго импульса конца деления формирует импульс записи регистр памяти 46 вычислительного блока 9, а также приводит к сраблтыванию формирователь 64 (от заднего фронта импульса с элемента И 63), который формирует сигнал конец измерения, подаваемый на выход устройства. От сигнала формирователя 64 срабатывает элемент времени 65, который своим сигналом блокирует работу формирователя 66. на который подается сигнал пуск. Длительность сигнала элемента пре- мени 65 определяется временем установления напряжения Ui на выходе блока 2 после переключения триггера 47 от сигнала с выхода формирователя 64.

Формирователь 66 своим выходным сигналом осуществляет сброс всего устройства и запуск через формирователь 67 измерительной схемы устройства.

Устройство (см. фиг. Т) работает следующим образом.

На выходе линейного преобразователя напряжения переменного тока в постоянное 2 устанавливается выходное постоянное напряжение с шумами и пульсацией,., .которая зависит от величины и частоты поданного измеряемого напряжения через нормально замкнутую контактную группу ключа 1. .

Выходное напряжение блока 2 отслеживается аналоговым запоминающим блоком 3 и через делитель 4, подключенный к выходу блока 3, поступает на нормально разомкнутый контакт ключа 1. Кроме того, выходное напряжение блока 2 через нормально замкнутый контакт ключа 6 поступает на вход аналого-цифрового преобразователя 7, а также на вход фильтра нижних частот 11, который в заданной полосе срезает высокие частоты и свой выходной сигнал подает на вход усилителя-ограничителя 12, на выходе которого включен поро- говый элемент-триггер Шмитта 13. Усилитель-ограничитель 12 имеет закрытый вход по постоянной составляющей и усиливает только переменную составляющую входного сигнала. Если выходной сигнал усилителя 12 превышает пороговый уровень триггера 13, последний срабатывает, причем срабатывания эти определяются величиной пульсаций с удвоенной частотой входного сминала, т.к. высокочастотные помехи отфильтровываются фильтром 11. При измерении высокочастотных сигналов на выходе блока 2 пульсации не возникают и триггер Шмитта 13 срабатывать не может.

Перед работой устройства в задатчике кода 31 задается код количества периодов входного сигнала, на котором усредняется напряжение Ui с выхода блока 2. После прихода сигнала пуск на блок задержек 5 все устройство сбрасывается общим сбросом. При этом ключи 1 и 6 устанавливаются так, как это показано на фиг. 1. В аналоговом запоминающем блоке 3 ключ открыт и он следит за изменением напряжения Ui на выходе блока 2.,

С двенадцатого выхода блока задержек 5 следует сигнал включения триггеров 16 и

17, на выходах которых устанавливаются разрешающие потенциалы, которые подаются на первые входы элементов I/I 20 и 28. От сигнала с триггера 16 запускается формирователь 18, на выходе которого формируется сигнал по длительности больший, чем период наиболее низкочастотного измеряемого сигнала. .... .: .; .... : ../ .. .....

Через элемент И 20 от генератора 21 на счетчик 34 поступают импульсы, которые подсчитываются счетчиком 34. ;, . ,; .

,.. Далее могут быть два варианта работы устройства зависящие от величины пульсации на выходе линейного преобразователя напряжения переменного тока в постоян- ное 2. .. ... ;.-у: .;..:xvr : - - : ;: :-...; /

i вариант. Временная диаграмма фиг.5. В случае:измерё ния низк очасто тнб го сй;г;на- Via пульсации на выходе преобразователя :2 (фиг.5,а) выше установленного порога; в Триггере Шмитта 13 последний срабатывает и тюд;ает сврй сигнал ria счетный вх 6 д пёр- во.го триггера .14, а ;через элемент ИЛ,И 15

выключает триггер 16 (фиг.5,6). Элемент И 26 (фиг.5,в) выключается;и счетчик: 34 пере-. стает работать. Триггер. 14 срабатывает по.; счетному в ходу от триггера Шмитта 13 и С.вбйм выходным;сигн а лом .запускает фор- миро.в.ател ьЗЗ, сигкаЛы с kofoporo проходят через элемент И 28 йа; счетчик периодов 29. . Лерв ым ймпульсом с выхода йлейёйта 1/1 28

через элемент ИЛИ 26 к/)юча:ется триггер

;24 (фйг.5,г), кЬтор ый .на выходе фор мирует огибающую h-заданны.х .в 33датчике 31 .пе-.

риодов измеряемого сигнала.X второго выхода триггера 24 запирается элемент И .19 (фиг.51д), которы й прёле сброса устройства

.по входу управления был. открыт пртёнциа. лом с второго выхода триггера 24. Элём ент И 1.9 препятствует прохождению через него

импульса с выхода формирователя 1.8 через; время, больше бремени периода наиболее

низкочастотного измеряемого сигнала:. . //Импульсы.с выхода элемента,И1Ъ проходят на вход счётчика 29 и к од на. выходе счётчика 2.9 сравнивается цифровым крмпа-. ратором 30 с заданным кодом числа периодов усреднения в:;задатчике 3l,;V; : /V ..-,/-

. При включений триггера 24 на.вход эле-.

мента 1Л 22 (фиг.5,е) приходит разрешающий пр.тёнциал и частота генератора 2Т чё р ез .элемент И 22 и элемент И Л И -8 поступает на запуск аналого-цифрового преобраЗов ателя 7 и в накопитель 10. . .; ... : : ..., у ;.. :. . . Г рйэтом происходитаналого -цйфровое

преобразование - напряжения U, которое поступает с выхода блока 2 через ключ 6 на .вход АЦП 7 и запись рёЗульт это ё этого преобразования NV в суй м а:тор йако пИтеля 10, .а также подсчет числа.измерений АЦП 7, :.;

Этот процесс заканчивается при прохождений h заданных периодов измеряемого сигнала, в результате чего срабатывает цифровой компаратор 30, который через формирователь 32 и элемент ИЛИ 27 сбрасывает триггер 17 (фиг.5,ж), а через формирователь 32 (фиг.5,з) и элемент ИЛИ 25 сбрасывает триггер 24,

От Заданного фронта выходного сигна- На триггера 24 срабатывает формирователь 23 (фиг.5,и) и включает в работу блок задержек 5 по третьему входу. . Дл я измерения напряжения Us блок задёржек 5 перекачивает ключи 1 иб.атакже

переключает аналоговый запоминающий

блок 3 в режим хранения; Эти сигналы сле дуют d первого и второго выходов блока 5. :;.. Блок 3 запоминает напряжение Ui,

близкое по йе.ли чинё к среднему значению нал ряжен йя U i, т.к. у сил ител ь-о г ра н ич ите л ь 12 по диет на вход триггера Шмитта 13 только переменную составляющую выходного напряжения преобразователя 2, период ко- торой определяется по пересечению этой состав/1 яющей нулевого уровня. .--. . . .. Бл рк задержек 5 с третьего выхода фор- мируёт сигнал на первый вход элемента

ИЛИ В, от KQtOporo происходит запуск АЦП

7, на измерение нап ря кёния Уз с. вых ода

делителя 4. Код Мз с выхода АЦП 7 поступает

.на третий вход накопителя .информации .10. и запо.ми-нается. Сигнал записи кода N3 в накбпйте ль 10 поступает на его первый вход С дев ятогр выхода блока 5; -.; ; . ; /::.л::; Для измерения напр яж енияи2 с вывода преобразователя:2 в;. начальное состояние . переключается ключ .6. Управляющий сигнал по.ступает с .второго .выхода блока 5. .; .. При этом на вход АЦП 7 с за держкой на установление поступает напряжение 1)2 с .выхода преобразователя 2, которое получа- :ется of преобразования напряжения Уз пре- образователем 2, Блок 5с четвертого выхода формирует сигнал запуска АЦП 7, которь1й поступает на элемент ИЛИ 8, а с его выхода - на второй запускающий вход АЦП

Измеряется напряжение 1)2 и с десятого

выхода блока 5 формируется сигнал записи

кода № из АЦП 7 в накопитель 10. Далее

вйутрй блока 5 фЬрмийуётся сигйал на вы-

Ч ислёнйё результата мзмере нмя, по которому начинается формирование всех сигйалов

ё блоке 5, необходимых для выполнения

опёра ций вУчисленйя://; . -:; .-,. ;.-. ; .,

Варйайт2. Временная диаграмма фиг.6.

В случае измерения высокбчасто ого

сйгна/ia пульсации на-выходе пресбра|зоватёля 2(фиг,6,а)он не превышает установленного порога в триггере Шмитта 13, последний не срабатывает.

При этом триггер 16 остается включенным сигналом с двенадцатого выхода блока 5 (фиг.6,6), а формирователь 18 (фиг.б.в) в течение времени, большего периода наиболее низкочастотного измеряемого сигнала, оставляет включенным триггер 17 (фиг.6,г), В течение этого времени элемент И 28 ожидает прихода импульса начала периода пульсации выходного сигнала преобразователя 2, если пульсации имеются.

По-окончании, времени задержки формирователь 18 срабатывает и этот импульс передается через элемент 1/1 19 (фиг.6,д) на вход сброса триггера 17 через элемент ИЛИ 27 и на установочный вход триггера 24 через элемент ИЛИ 26. Триггер 17 дает запрёща- ющий потенциал на элёмент И 28, а триггер 24 (фиг.б.е) запрещает работу элементу l/i 19 потенциалом с второго выхода.: . . : Счетчик34 продЬлжаётпЬдсчетимпульсов, т.к. элемент И 20 (фиг.б.ж) остается открытым для счетных импульсов генератора

2l;.v;V;.vu;: & -& Ј:Ј; k : : . Как и в предыдущем варианте, триггер

24 сигналом с лёрвого выхода открывает элемент И (фиг.б.з) и импульсы с генератора 21 проходят элемент И 22 и поступают через элемент ИЛИ 8 на запуск АЦП 7, а.также в накопитель 10 для фиксации кодов NIB его сумматоре, а числа Nrp в счетчике. ,; Этот процесс ;продолжается до срабатывания счётчике: 34, который через форми; роватёль 35 (фиг.6,и) и элемент Ш1И 25 сбрасывает триггер 2.4. От заднего Афронта импульса с первого выхода триггера 24 возбуждается формирователь 23 (фиг.б.к). который своим сигналом на третий вход блока задержек 5 переводит его работу на измере- ние напряжений Оз и U2. .-:.Л-,:-.%/ . -. v .Этот процесс измерения не отличается от первого варианта и заканчи;ваетея выработкой внутри блока 5 сигнала на вычисление. . ..... ,,:.-. .,-;;..-. -v;. --:; ;...У - , ;:.-..

Вычислительное устройство 9, показанное на фиг.З, работает следующим образом . Для получения результата измерения требуется сделать вычисления по двум формулам : . . .. . ;,. . -

,hk

Nm

NX

rJi N3

N2

Для вычисления среднего значения N.i 55 на четвертый вход вычислительного блока 9 ир накопителя 10 приходят коды суммы значений Ni, величина NJH код числа измерений Nm. Эти коды приходят через мультиплексоры 43 и .

44 соответственно на делитель 42 в качестве делимого и делителя. На второй вход вычислительного блока 9 приходит сигнал начала деления из блока 5. Делитель 42 проводит операции деления и формирует сигнал конец деления, который с первого выхода вычислительного блока 9 подается в блок 5 для формирования следующих арифметических операций умножения и деления.

Полученный отпервого деления код NI записывается в регистр памяти 45. Управляющий сигнал записи приходит на третий вход вычислительного блока.9 из блока 5. . ; От пе рврго сигнала конец деления в блоке задержки 5 происходят переключения, в результате которых изменяется управляющий сигнал на мультиплексорах кодов 43 и 44. После записи кода JMi в регистр, памяти 45 он подается на вход умно жителя ,4lt. на втором входе которого установлен код NS из накопителя 10.

-; -: Смдержкой на операцию умножения, кодов NI N3 на вычислительный блок 9 следует второй сигнал начало деления, по которому произведение IM rKls делится на- величину кода N, :прступающую из накопителя 10 на четвертый вход вычислительного блока 9. По сигналу конец деления в блоке 5 вырабатывается команда записи кода врегистр памяти 46, с которого код снимается на второй выход вычислительного устройства 9 и на выход устройства..В блоке задержек 5 формируется сигнал Конец измерения, а также блокируется вход сигнала Пуск на время установления напря- жения Ui на выходе блока 2 после переключения ключей в блоках. 1 и 3. .

;; Ф о р мул а и з об р е т е н и я. .

- - -Устройство для измерения среднеквад- V ратическото значения напряжения, содержащее первый ключ, первый вход которого соединен с входным зажимом, а выход - с входом линейного преобразователя напряжений переменного тока в постоянное, выход которого через аналоговый запоминающий блок и делитель соединен с вторым входом первого ключа, управляющий вход которого соединен с управляю- щим входом аналогового запоминающего блока и с первым выходом блока задержек, второй выход которого соединен с управля- ющим входом второго ключа, первый вход которого соединен с выходом линейного преобразователя напряжения переменного тока в постоянное, второй вход - с выходом делителя, а выход - с первым входом анало- го-цифрового преобразователя, второй вход

которого соединен с выходом первого элемента ИЛИ, первый и второй входы которо- го соединены соответственно с третьим и. четвертым выходами блока задержек, пя- тый, шестой и седьмой выходы которого соединены соответственно с первым, вторым 1/гтретьим входами вычислительного блока, первый.выход которого соединён с первым, входом блока задержек, восьмой выход ко-, торого соединен с зажимом Конец измерения, а девятый и десятый выходы. - .срответственно с первым и вторым входами накопителя информации, третий вход которого соединен с еы ходом аналого-цйфро вб- го преобразователя, выход накопителя; информации соединен с :четвертым входом вычислительного блоха, второй выход кото- : рого соединён.о/дыходной шиной уетройст- ,ва, -второй за:жйм .Пуск .устройства соединен с вторым входом блока задержек, одиннадцатый .выхбд которого с оедйнен с. входом общего сброса устройства, отл и:- .: чаю щё е с я тем/чт сСс цель:го расширения,- частотного. диапазона устройства в область низких/частей, в него ДОпо лнмтел ьно введены фильтр нижних частот, уСйлитель-огра-; нМЧ;И тёл ь, тр и г .г е р 11 м итта, пе рвы и, вто р о и , третий.и четвёртый триггеры, первый, второй, третий, четвертый и пятый фо рмиро.ва- : тел и, первый и второй счетчики, цифровой : кЬмпар.атор/заДатчик.коДа, второй и третий,, четвертый и пятый элементы ИЛИ, первый, . второй, третий и , четвертый элементы , И и генератор, примем выход линейного преоб,- разрв агеля. йапря женйя переменного тока в постоянное через фильтр нижних частот,- ус илител ь-огр ани читёль и триггер Шмитта Соединен, со счетным входом первого триггера, втброй вход которбго.соединен с одиннадцатым выходо м блока; заДе рж ек , двенадцатый выход которого соединен с первым входом третьего трйгг ёрзг и вторым

входом второго триггера, а выход второго триггера через первый формирователь соединен с первым входом первого элемента И и с первым входом второго элемента И, вто- рой Ёхбд которого соединен с выходом генератора и первым входом третьего элемента И, вторрй.вход которого соединен с входом второго формирователя, пятым входом на- копителя информации и с первым выходом четвертого триггера, первый вход которого соединён с выходом третьего элемента ИЛИ, а второй вход четвертого триггера через четвертуй элемент ИЛИ соединен с вы- ходом первого, элемента И, который через пятый элемент ИЛИ соединен с вторым вх о- дом третьего триггера, второй вход :четвер- тотр/ элемента ИЛИ .соединен с выходам первого счетчика, БЫХОД которого соединен с первым. входом цифрового компаратора, второй вход которого соединён с выходом зад атч.ика коДа; вход: которого соединен с . входной шиной, йыход цифрр.в6го компара- тора через третий формирователь соединен С ггервы м Ёхрддм: третьего элемента ИЛИ и ; через пятый элемент ИЛИ с вторым входом третьего триггера, выход которого соединен ;с первым в.ходом четвертого элемента И, второй вход которого через четвертый фор- миро;ват;е:ль : соеди-не.н: с выходом первого триггера, выход второго элемента И через второй счетчик И пятый формирователь сое- .дииен с вто ры м .в ходо м третьего элемента ИЛИ, а выхо Д пятого формирователя через. второй элемент ИЛИ сое динен с первым. входов 6fop6.ro триггера, выход третьего - элемента. И. соединен с третьим выходом первого элемента ИЛИ и шестым входбм

накопителя информации, выход второго

; форм йрователя соединен с третьим входом блока задержек, второй выход четвертого

::т риггера сОедиНен с вторым входом первого

элемента И. . :. . . , . . .

av.

Изобретение относится к электроизмерительной технике и может быть использовано для цифрового измерения среднеквадратического значения перемен1- ного напряжения. Цель изобретения - расширение частотного диапазона устройства в область низких частот за счет применения фильтра 11 нижних частот, усилителя-ограничителя 12, триггера Шмитта 13, первого 14, второго 16, третьего 17 и четвертого 24 триггеров, первого 18, второго 23, третьего 32, четвертого 33 и пятого 35 формировате- лей первого 29 и второго 34 счетчиков, цифрового компаратора 30, задатчика кода 31,. второго .15, третьего 25, четвертого 26 и пятого 27 элементов ИЛИ, первого 19, второго 20, третьего 22 и четвертого 28 элементов И и генератора 21. Устройство содержит также первый 1 и второй 6 ключи, линейный преобразователь 2 напряжения переменного тока в постоянное, аналоговое запом-ина- ющее устройство 3, делитель 4, блок задержки 5, аналого-цифровой преобразователь 7, элемент ИЛИ 8, вычислительное устройство 9 и накопитель 10 информации, 6 ил.... -..- ел. с

gwЈ,

.5

6Ш W f ft чгЈ

tfW tf

&&

fte€

«ЛЬ- f

с

/9

Zl.

T/7 fll-JW/Lt- Я/ чф ty

1КЧРИ $ /S ,

. b&J Ml-j

ffl /JT.i o//

Jwf

jfpHwaQj Я Л : А Л аМЛ

ТУ-.--;

ЗЦ

Ъ

/ .°

Т

А/Л/

/Л J/

Ct t 98il