FIELD: foreign language teaching, by means of cassettes, vinyl plates and compact disks. SUBSTANCE: method involves recording signals of at least two groups of speech messages on two channels of magnetic carrier and playing back message by means of conversion of signals under reading into two acoustic signals which correspond to left and right ears of student and listening to these signals. Signals of one group of speech messages are recorded in first channel with nominal level and to second channel with -15 dB level with respect to level of first channel. Acoustic signals are listened in two stages. During first stage both signals under reading are converted into different acoustic signals. Signal pattern for education has information carrier which has pieces which are located along its direction movement and carry at least two groups of speech messages in two channels. Pieces which contain one group of speech messages signals in one channel are stored at nominal level, while in second channel their level is -15 dB with respect to level of first channel. EFFECT: increased functional capabilities. 5 cl, 5 dwg
