Изобретение относится к области аналитической химии и может быть использовано в медицинских, ветеринарных и других биологических исследованиях при хроматографическом определении водорастворимых витаминов в кормах и поливитаминных смесях (блендах) для животных, а также в пищевых продуктах, витаминосодержащих лекарственных препаратах, биологических жидкостях (сыворотка крови) и других биологических объектах.
Известен из патента RU №2082170 (опубл. 1997.06.20) способ определения витамина B5 в биологическом материале, включающий выделение витамина B5 из исследуемого материала путем кислотного гидролиза при 121°С, фильтрование гидролизата, хроматографирования на сорбенте с последующей спектрофотометрией, причем гидролиз проводят 12 н. H2SO4 в течение 30-60 мин, гидролизат депротеинизируют, в качестве сорбента используют Силасорб SPH С 18, а элюцию витамина B5 проводят смесью уксусная кислота: 25%-ный водный раствор триметиламина: вода при объемном соотношении 3: 2: 95. Измерения проводят с применением УФ-детектора на длине волны 260 нм. Объем пробы для анализа составляет 6 мкл, скорость подачи элюента на колонку 100 мкл/мин. Время, затраченное на анализ, включая гидролиз, составляет 1,5 ч. Недостатком данного способа является ограниченный круг анализируемых объектов (материалов) и определяемых в них витаминов.
Известен из патента РФ №2134883 (опубл. 1999.08.20) способ определения состава лекарственной формы, содержащей витамины, при котором разделение проводят методом высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ), причем хроматографирование проводят на ′′Лихросорбе RP-18′′ в градиентном режиме с использованием метанола в фосфатном буфере при рН 7 в следующих соотношениях: 3%-ный метанол -1000 мкл, из которых 200 мкл идут на регенерацию колонки, затем 10, 30 и 40% по 400 мкл. Все водорастворимые витамины определяют при 260 нм, только кальция пантотенат (витамин В3) при 210 нм. Последовательность выхода пиков витаминов из колонки составляет: для кислоты аскорбиновой (витамин С)=1,33 мин, для кальция пантотената (витамина В3)=2,17 мин, пиридоксина гидрохлорида (витамина B6=7,67 мин, никотинамида (витамина РР)=10,78 мин, тиамина гидрохлорида (витамина B1)=17,67 мин, рибофлавина (витамина В2)=19,33 мин.
Недостатком является узкий диапазон определяемых концентраций и использование при анализе фосфатного буферного раствора, что ведет к увеличению вязкости подвижной фазы. Кроме того, фосфатный буферный раствор является прекрасной средой для быстрого размножения микроорганизмов, образованию их колоний, что отрицательно сказывается на работе аналитической колонки и существенно сокращает срок ее службы.
Наиболее близким по технической сущности является известный из ГОСТа Р 50929 - 96 («Премиксы. Методы определения витаминов группы В», УДК 636.085.3:006.354, Госстандарт России, ИПК Издательство стандартов, Москва, 1996 г.) способ определения методом ВЭЖХ витаминов группы В в премиксах, согласно которому осуществляют экстракцию витаминов B1, В2 и B5 из навески раствором соляной кислоты с последующим центрифугированием в течение 3 мин при 5000-6000 об/мин и определением их на жидкостном хроматографе со спектрофотометрическим детектором. Для хроматографии используют колонку высотой 150 мм и диаметром 4 мм, заполненную сорбентом «Силасорб С-18» или «Сепарон С-18». Состав элюента для B1, B2: 120 см3 ацетонитрил, 880 см3 дистиллированная вода, 2,5 см3 триэтиламин, 0,5 г октилсульфонат натрия, ортофосфорная кислота до рН 7,6. Скорость элюирования для B1, В2 1,2 мл/мин, а рабочая длина волны 254 нм.
Состав элюента для B5: уксусная кислота, дистиллированная вода и триэтиламин в объемном соотношении 3:95:2. Скорость элюирования для B5 80-100 мкл/мин, а рабочая длина волны 260 нм.
Диапазон определения содержания витаминов:
Для B1 50-500 мг/кг
Для B2 100-2000 мг/кг
Для B5 200-4000 мг/кг
Данными способами предусмотрено определение узкого круга водорастворимых витаминов в незначительном диапазоне их содержания.
Кроме того, недостатком существующего ГОСТа является то, что для определения различных водорастворимых витаминов используют различные методы подготовки пробы к хроматографическому определению и различные условия хроматографирования.
В основу изобретения поставлена задача разработки способа эффективного определения содержания комплекса водорастворимых витаминов хроматографическим методом, обеспечивающим высокую чувствительность, точность, степень разделения и селективность определения при одновременном сокращении длительности анализа и подборе универсальных условий для его проведения. Задачей изобретения является также увеличение количества определяемых витаминов в пробе и расширение группы анализируемых объектов.
Поставленная задача решается тем, что в способе определения водорастворимых витаминов, при котором осуществляют экстракцию определяемого витамина из навески анализируемого продукта, фильтрацию и центрифугирование экстракта, а также хроматографирование пробы методом высокоэффективной жидкостной хромотографии с разделением на колонке выбранного типа и спектрофотометрией на выбранной рабочей длине волны, новым является то, что используют метод ион-парной обращенно-фазной высокоэффективной жидкостной хромотографии, при хроматографировании применяют предколонку, дегазатор и термостат для колонки, в качестве навески используют измельченный анализируемый продукт, для определения различных водорастворимых витаминов в качестве элюента используют смесь метанола с ацетатным буферным раствором, имеющим водородный показатель рН, выбранный из заранее заданного диапазона, причем соотношение метанола и ацетатного буферного раствора выбирают в зависимости от типа колонки, при этом выбранная рабочая длина волны для витаминов группы В составляет 275 нм, а для витамина С 295 нм.
Целесообразно, чтобы в состав ацетатного буферного раствора входили деионизованная вода, уксусная кислота, триэтиламин и октилсульфонат натрия предпочтительно в процентном соотношении соответственно 98,13:1,00-1,15:0,13:0,64-1
Желательно рН ацетатного буферного раствора выбирать из диапазона 2,8-3.
Целесообразно анализируемый продукт измельчать и отбирать для навески фракции с размером не более 0,2 мм.
Предпочтительно экстракцию проводить при нагревании до температуры 70-80°С с последующим охлаждением на встряхивающем устройстве.
Желательно центрифугирование осуществлять в течение 4-5 мин при 7000-8000 об/мин, причем возможно осуществлять однократное промывание центрифугированием.
Целесообразно фильтрацию осуществлять с использованием мембранного фильтра с диаметром пор 0,45 мкм.
Предпочтительно в качестве колонки использовать колонку РЕ reduced activity С-8, длиной 83 мм, диаметром 4,6 мм, заполненную октодецилсиланом зернением 3 мкм, причем объемное соотношение метанола и буферного раствора составляет соответственно 15:85, а скорость элюирования составляет 1,5 мл/мин.
Целесообразно в качестве колонки использовать колонку РЕ Pecosphere 3CR С8, длиной 83 мм, диаметром 4,6 мм, заполненную monofunctional base deactivated 3 мкм 80Å; при этом объемное соотношение метанола и буферного раствора составляет соответственно 16:84, а скорость элюирования составляет 1,5 мл/мин с увеличением после 8 минуты до 2 мл/мин.
Возможно в качестве анализируемых продуктов выбирать продукты из ряда, содержащего премиксы, комбикорма, поливитаминные смеси, лекарственные витаминосодержащие препараты, биологические материалы, пищевые продукты.
Целесообразно для снижения вязкости подвижной фазы и ускорения сорбционных процессов на аналитической колонке поддерживать температуру термостата приблизительно 35°С.
Целесообразно в качестве предколонки использовать Scavenger C18, длиной 33 мм, диаметром 4,6 мм и зернением 10 мкм.
Нижеследующие примеры иллюстрируют осуществление данного изобретения.
Пример 1.
Для приготовления стандартных растворов витаминов при анализе используют следующие витамины:
Тиамина гидрохлорид (витамин B1), Sigma-Aldrich CAS.No. 67-03-8;
Рибофлавин (витамин 82), Sigma-Aldrich CAS. No. 83-88-5;
Никотиновая кислота или никотинамид (витамин B5), Sigma-Aldrich CAS. No. 59-67-6,98-92-0;
Пиридоксина гидрохлорид (витамин B6), Sigma-Aldrich CAS. No. 58-56-0;
Фолиевая кислота (витамин B9), Sigma-Aldrich CAS. No. 75708-92-8.
Цианокобаламин (витамин B12), Sigma-Aldrich CAS. No. 68-19-9.
Аскорбиновая кислота (витамин С), Sigma-Aldrich CAS. No. 50-81-7.
Для приготовления стандартных растворов витаминов при анализе комбикормов и премиксов навески витаминов (B1 - 0,1 г, В2 - 0,25 г, B5 - 1 г, B6 - 0,2 г) с точностью 0,0005 г помещают в мерную колбу на 100 мл, а затем добавляют деионизованную воду удельным сопротивлением 18 МОм/см3 и после растворения доводят той же водой до метки. Каждый раствор готовят в отдельной мерной колбе (соответственно растворы №1, 2, 3,4). Из полученных растворов готовят рабочий стандартный раствор витаминов. Из каждой колбы берут аликвоту объемом 1 мл и переносят в отдельную колбу на 100 мл и доводят деионизованной водой до метки. 1 мл полученного раствора содержит 0,01 мг витамина B1, 0,025 мг витамина В2, 0,1 мг витамина В5 и 0,02 мг витамина B6 (раствор №5).
Витамин В9 готовят в отдельной колбе. Берут навеску 0,05 г с точностью 0,0005 г, переносят в мерную колбу на 100 мл и приливают 0,1 М раствор гидрокарбоната натрия в воде, после растворения доводят тем же раствором до метки (раствор №6). Из полученного раствора аликвоту объемом 1 мл переносят в мерную колбу на 100 мл и доводят до метки раствором гидрокарбоната натрия. 1 мл полученного рабочего стандартного раствора содержит 0,005 мг/мл фолиевой кислоты (раствор №7).
Для приготовления стандартных растворов витаминов при анализе поливитаминных смесей (блендов) из основного раствора №1 берут аликвоту 5 мл, из раствора №2 - 8 мл, №3 - 5 мл и №4 - 5 мл. Переносят в мерную колбу на 100 мл и доводят до метки деионизованной водой. 1 мл полученного рабочего стандартного раствора содержит 0,05 мг витамина B1, 0,2 мг витамина В2, 0,5 мг витамина B5 и 0,1 мг витамина B6 (раствор №8).
Для приготовления рабочего раствора фолиевой кислоты из раствора №6 в мерную колбу на 100 мл переносят аликвоту объемом 4 мл и доводят до метки 0,1 М раствором гидрокарбоната натрия в воде (раствор №9).
Основные растворы (№1, 2, 3, 4 и 6) хранят в холодильнике не более 2 недель. Рабочие стандартные растворы (№5,7,8 и 9) готовят в день проведения анализа.
Количество взятого образца для анализа и конечный фактор разбавления зависят от теоретического содержания витаминов и от природы образца. Поэтому навеску образца подбирают исходя из рецептуры его приготовления, поскольку содержание витаминов в комбикормах, премиксах и витаминных концентратах находится в очень широком концентрационном диапазоне.
Точную массу рассчитывают таким образом, чтобы значение концентраций витаминов в конечном экстракте было как можно ближе к значению их концентраций в стандартных растворах. Приблизительная масса навески для комбикорма и растительного премикса составляет 1 г, для поливитаминных блендов - 0,1 г.
Анализируемый продукт измельчают в роторной мельнице Pulverisette 14 до пылеобразного состояния и взвешивают навеску с погрешностью не более 0,0005 г. Для взвешивания берут фракцию, прошедшую через сито 0,2 мм.
Экстракцию витаминов B1 B2 В5 B6 ведут 15 мл 0,01 моль/дм3 HCl.
Экстракциию витамина В9 ведут 15 мл 0,1 М раствором гидрокарбоната натрия в воде.
Экстрагирование проводят в конической колбе на 100 мл, разогрев ее до 70-80°С и последующим охлаждением в течение15 минут на перемешивающем устройстве модель 6410 М «Экрос» (возможно применение магнитной мешалки).
Центрифугирование осуществляют на аппарате центрифуга ОПН-8 в течение 4-5 мин при 7000-8000 об/мин, после чего центрифугат сливают в мерную колбу на 25 мл. Промывание центрифугированием проводят 1 раз 10 мл экстрагента. Объединенный центрифугат доводят до метки деионизованной водой и фильтруют для очищения от механических примесей.
При выполнении качественного анализа продукта возможно осуществление экстракции витамина В9 в условиях экстракции витаминов B1 В2 B5 B6 и совместного их центрифугирования.
Хроматографический анализ проводят методом ион-парной обращенно-фазной высокоэффективной жидкостной хромотографии в следующих условиях.
Ацетатный буферный раствор подвижной фазы для элюирования готовят на основе деионизованной воды удельным сопротивлением 18 МОм/см3, полученной на аппарате для получения деионизованной воды Simplisity (Millipore). В мерную колбу на 1000 мл вносят навеску октилсульфоната натрия массой 0,432 г, добавляют 950 мл деионизованной воды, перемешивают, добавляют 10 мл уксусной кислоты и 1,32 мл триэтиламина и затем измеряют рН раствора. Если значение рН выходит за рамки диапазона 2,8-3,0, то доведение осуществляют уксусной кислотой и доливают деионизованную воду до V=1000 мл. Полученный раствор (раствор №10) фильтруют с помощью аппарата для фильтрования Supelco через мембранный фильтр с диаметром пор 0,45 мкм.
Хроматограф жидкостный Series 200 (Perkin Elmer) с фотометрическим детектором (диапазон длин волн от 190 до 700 нм, точность установки длины волны ±1 нм, относительное СКО выходного сигнала - не более 1,5%) и автодозатором (точность не хуже 0,5% СКО по площади пика). Колонку для хроматографии (РЕ reduced activity C-8, длина 83 мм, диаметр 4,6 мм), заполненную октодецилсиланом зернением 3 мкм, размещают в термостате.
Для защиты аналитической колонки от макрочастиц, содержащихся в пробах сложного многокомпонентного состава, используют предколонку Scavenger C18, длиной 33 мм, диаметром 4,6 мм, зернением 10 мкм
Подвижная фаза (элюент) - метанол марки HPLC grade (для ВЭЖХ) с раствором №10 в объемном соотношении 15:85.
Для обеспечения стабильности нулевой линии детектора и продления срока службы аналитической колонки осуществляют высокую степень дегазации элюента вакуумным дегазатором Series 200 (Perkin Elmer).
Перед хроматографированием пропускают через колонку несколько объемов подвижной фазы для установления равновесия в хроматографической колонке (устойчивая базовая линия). Для насыщения колонки выполняют несколько измерений стандартного рабочего раствора витаминов до получения воспроизводимых площадей пиков и времен удерживания анализируемых витаминов. Затем хроматографируют раствор анализируемого продукта в тех же условиях, при этом:
рабочая длина волны на УФ детекторе 275 нм для B1 В2 В5 B6 B9;
скорость элюирования - 1,5 мл/мин;
температура термостата колонки - 35°С;
объем инжектируемого экстракта - 10 мкл.
Время проведения хроматографического определения составляет 10 мин.
Хроматограмма экстракта премикса представлена на фиг.1.
Хроматограммы премикса П-5-1-2 (для птиц) представлены на фиг.2 и фиг.3.
Возможно приготовление стандартных растворов и проб с использованием дистиллированный воды, но для большего сродства инжектируемой пробы и элюента целесообразно использовать для всех растворов деионизованную воду.
С целью оптимизации условий анализа проводились специальные исследования влияния температуры проведения экстракции, что составило (70-80°С); времени экстракции, что составило 10-20 минут; времени центрифугирования, что составило 4-5 минут; термостатирования, что составило 34-36°С, а также количества промываний остатка после центрифугирования, скорости центрифугирования, рН эюента, процентного соотношения его компонентов, количества ион-парного реагента, влияющих на полноту извлечения.
Процентное соотношение компонентов:
деионизованная вода: уксусная кислота: триэтиламин: октилсульфонат натрия составляет соответственно 98,13:1,00-1,15: 0,13:0,64-1.
Промывание остатка после центрифугирования достаточно осуществлять один раз.
При обработке результатов построение калибровочного графика по рабочим стандартным растворам осуществляли с использованием программного обеспечения «TotalChrom Workstation», а проверку выполняли методом добавок.
Для хроматографических измерений использовали метод сравнения площадей пиков для анализируемой пробы и стандартного раствора. Содержание водорастворимых витаминов Xi, мг/г, рассчитывают по формуле:
CS - концентрация витамина в рабочем стандартном растворе, мг/мл,
VP - объем экстракта премикса, мл,
Sx, SS - площади пиков витаминов на хроматограмме пробы и стандарта, mAU·c,
m - масса навески продукта, г.
За результат измерения содержания витамина в пробе принимают среднее арифметическое значение результатов двух параллельных определений (X1 и Х2).
Пример 2.
Условия подготовки пробы соответствовали условиям подготовки пробы, описанной в примере 1.
Для хромотографии использовалась колонка РЕ Pecosphere 3CR С8, длиной 83 мм, диаметром 4,6 мм, monofunctional base deactivated 3 мкм 80Å;
Объем инжектируемого экстракта - 10 мкл;
Ацетатный буферный раствор:
0,432 г октилсульфоната натрия,
1000 мл деионизованной воды,
10 мл уксусной кислоты,
1,33 мл триэтиламина,
рН раствора 3,0.
Подвижная фаза (элюент): метанол с ацетатным буферным раствором в объемном соотношении 16:84.
Рабочая длина волны на УФ детекторе 275 нм для B1 B2 B5 B6 B9.
Скорость элюирования - 1,5 мл/мин, после 8 минуты скачок до 2 мл/мин;
Температура термостата колонки 35°С;
Время выхода хроматограммы составило 10 мин.
Хроматограмма экстракта премикса представлена на фиг.4
Пример 3.
В условиях подготовки пробы (экстракция соляной кислотой), хроматографирования и детектирования сигнала, аналогичных примеру 1 (или 2), анализировали содержание в исследуемом образце витамина В12. Рабочая длина волны на УФ детекторе 275 нм.
Хроматограмма витаминной смеси «Содровит бленд З» представлена на фиг.5.
Пример 4.
В условиях хроматографического разделения, аналогичных примеру 1, выполняли на рабочей длине волны 295 нм качественный анализ содержания витамина С в лекарственных формах, биологических пробах и пищевых продуктах.
На фиг.6 представлена хроматограмма аскорутина.
На фиг.7 представлена хроматограмма таблетки аскорбиновой кислоты с глюкозой.
На фиг.8 представлена хроматограмма профильтрованной сыворотки крови свиньи.
На фиг.9 представлена хроматограмма детского питания «Пюре яблочно-персиковое».
На фиг.10 представлена хроматограмма фруктового сока J7 orang.
Полученные результаты сопоставимы с соответствующими данными, указанными в сертификатах качества или аннотациях.
Пример 5.
В условиях хроматографического разделения, аналогичных примеру 1, проводили анализ витаминного препарата Декамевит. Хроматограмма для витаминов группы В (рабочая длина волны 275 нм) представлена на фиг 11. Хроматограмма для витамина С (рабочая длина волны 295 нм) представлена на фиг.12.
Представленные в примерах хроматограммы иллюстрируют полное разделение компонентов, что касается анализируемых проб лекарственных витаминосодержащих препаратов, и достаточное, что касается проб пищевых продуктов и сложных по составу белковых биологических проб.
Диапазон определяемых витаминов согласно предлагаемому способу представлен в таблице.
Предлагаемый способ по сравнению с прототипом позволяет получить больше информации о составе интересующей сложной смеси, расширить диапазон содержаний определяемых витаминов, устраняет необходимость анализа витаминов различными методами, что требует дополнительных временных, трудовых и материальных затрат.
Подбор универсальных условий позволяет проводить хроматографическое разделение в узких временных рамках и сокращает продолжительность всего анализа в целом.
Предлагаемый способ обладает высокой чувствительностью, селективностью определения, точностью и воспроизводимостью, позволяет достигнуть высокой степени извлечения, учитывая сложность состава анализируемых объектов.
Использование способа позволяет увеличить срок службы аналитических колонок, сокращая тем самым расходы на амортизацию дорогостоящего хроматографического оборудования.
название | год | авторы | номер документа |
---|---|---|---|
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВОДОРАСТВОРИМЫХ ВИТАМИНОВ В ПРЕМИКСАХ | 2009 |
|
RU2409408C2 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОСТАВА ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ | 1997 |
|
RU2134883C1 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВИТАМИНА В В БИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ | 1994 |
|
RU2082170C1 |
Способ количественного определения замещенных цефалоспоринов | 1982 |
|
SU1048401A1 |
СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ МАССОВОЙ ДОЛИ L-КАРНИТИНА И D-КАРНИТИНА В КОРМАХ, КОМБИКОРМАХ, КОРМОВЫХ ДОБАВКАХ И ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ МЕТОДОМ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЙ ЖИДКОСТНОЙ ХРОМАТОГРАФИИ С ФЛУОРЕСЦЕНТНЫМ ДЕТЕКТИРОВАНИЕМ | 2020 |
|
RU2740535C1 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОЖНОГО НИТРОФЕНОЛЬНОГО ПРЕПАРАТА "НИТРАФЕН" В БИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ | 1999 |
|
RU2153169C1 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОКСИБЕНЗОЛА И ЕГО МОНОМЕТИЛЬНЫХ ПРОИЗВОДНЫХ В БИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ | 2004 |
|
RU2269137C1 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОКАИНА В ПЛАЗМЕ КРОВИ | 2013 |
|
RU2537179C1 |
СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ МАССОВОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ АЦЕТАЛЬДЕГИДА В СПИРТОСОДЕРЖАЩИХ РАСТВОРАХ | 1999 |
|
RU2162599C1 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ 2,4-ДИХЛОРФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ В БИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ | 2011 |
|
RU2453848C1 |
Изобретение относится к области аналитической химии и может быть использовано при определении методом ВЭЖХ водорастворимых витаминов в кормах и поливитаминных смесях (блендах) для животных, а также в пищевых продуктах, витаминосодержащих лекарственных препаратах, биологических жидкостях (сыворотка крови) и других биологических объектах. В способе определения водорастворимых витаминов осуществляют экстракцию определяемого витамина из навески анализируемого продукта, фильтрацию, центрифугирование экстракта, а также хроматографирование пробы методом ВЭЖХ с применением предколонки, дегазатора и термостата для колонки, где в качестве элюента используют смесь метанола с ацетатным буферным раствором, имеющим водородный показатель рН, выбранный из заранее заданного диапазона, причем соотношение метанола и ацетатного буферного раствора выбирают в зависимости от типа колонки, при этом выбранная рабочая длина волны для витаминов группы В составляет 275 нм, а для витамина С 295 нм. Изобретение позволяет расширить диапазон содержаний определяемых витаминов, устраняет необходимость анализа витаминов в различных продуктах различными методами. 7 з.п. ф-лы, 1 табл., 12 ил.
Ионно-механический выпрямитель | 1936 |
|
SU50929A1 |
Методы определения витаминов группы В», УДК 636.085.3:006.354, Госстандарт России, ИПК Издательство стандартов, М., 1996 | |||
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОСТАВА ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ | 1997 |
|
RU2134883C1 |
СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВИТАМИНА В В БИОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ | 1994 |
|
RU2082170C1 |
JP 62058166 A1, 13.03.1987 | |||
JP 60089750 A1, 20.05.1985 | |||
1967 |
|
SU433669A3 |
Авторы
Даты
2008-02-27—Публикация
2005-10-18—Подача