Устройство для нанесения рельефных надписей Советский патент 1948 года по МПК B05B5/08 B05C1/02 B05C17/06 

УСТРОЙСТВО для НАНЕСЕНИЯ РЕЛЬЕФНЫХ НАДПИСЕЙ

Заявлено Р мая 1945 г. за Л 9806/338148 в Народный Комиссариат электропромышленности, с 11рисоеди1 е 1ием заявки от 17 мая

Существующие С1 особы печатан1 я светяищхся иичал основаны на применении трафаретов в пластп, па которых путем гравировки или иным методом паносятся требуемые над|;ис|; в виде углублеши ил1 канавок, составля1ОЩ1;х зеркальное изоб1)ажен11е наднисеи. При нечатании эти канавки заполняются от руки массой, cocTOHnieii из светян 1егося норонгка н связующего его лака или краски. К HOBejxxiiocTn трафарета прижимают П1калу, в результате чего заполпяк)П1,ая канавки краска переходит па псе, давая носле прссыхаппя краски jx-льефные енетяп1песя надписи. Предметом изобретения Я1}ляется устр:;1;ст1;о для нанесения печатным способом рельеф1 ых светяищхся надннееГ главным образом па П1калы измерительных приборов.

Особенность описываемого ycTpoiicTBa зак.иочается к том, что углубления трафарета снабжены рядом сквозных капнл.чярных отверсти11, предназначенных для подачп под дав.чением красок нлн клеяпих веплеств с обратной стороны трафарета, к лицевой стороне которого прижата шкала с последующим покрыт1 ем полученных ре.-1ьефпых надписей светящимися вепдествами каким-либо известным способом, напрпsiep посыпанием nopouiKOM или путем электростатического распыления последнего при помощи электрического тока высокого напряжения.

На фиг. 1 схематически изображс;10 устройство трафарета; па фиг. 2 и 3-различные приспособления, служаи1ие лля нанесения светян;ихся веп1.еств; па фиг. 4-общий вид ман1ины для печатания нжал; на фиг. 5 и б-расположение краски на поверхности отпечатанной нкалы; на фи1 7 и 8-детали печагающей машины; па фиг. 9 и 10-электрическая и пневматическая схемы устройства.

Процесс изготовлеппя рельефных светящихся 1пкал состоит из двух операций:

) Нанесение обозначений п делений 1пкалы (подслоя) контактным печатанием белой краской специального состава;

2) покрытие иосредством электромеханической или просто ме.ханнаа № 9807/3381 «3

N° 71468--2-ческой бомбардировки 11аисссипо1о подслоя частицами С1 ет5идегося иорошка.

Для паисссния иадписс на изделие иримеияется трафарет 24 (фиг. )), который ирелста1 лягт собой сталы-юй диск с гравированным зеркальным изображением знаков 26 шкалы.

В делениях и сбозиачспиях трафарета нросиерлеиы сквозиые капиллярные отверстия 27, 4ei;c3 которые под давлением 1сжатото воздуха поетуиает краска из камеры 28, расположенной с обратной стороны трафарета.

Печатание шкал 25 ароияводится следующим образом.

К трафарету, занолнеи 1ому краской, п;1отпо прижимается загото ка шкалы или изделия. В кал1е)у с краской подается сжатый воздуч, иод де1 1ствием -которого краска через отверстия трафарета поступает иа (,сть И1калы, с которой .чрочио соедиияется. С KjiacKii сшг-маетсг: дап.юипс, н И1кала отделяется от трафарета. Часть краски, иаходяп1,;:яся 5 1,:ублепиях Т1)афарета, ос-тается иа П1кале, соз;,1авая ре;1ьсфи;)е обозначения.

1-сли свечение от пгкалы ие требуется, то на этом процесс заканчивается. Шкала еу1нится и покрывается бесцветным лаком.

Для светящихся П1кал нанессншлй рельеф используется в качести; подслоя для светящегося iioponiKa иостояииого действия.

Нанесение светящегося порон1ка может производиться различными методами, иа1тример методо. электростатического |5асиылеиия, как изображено на фиг. 2.

Установка для электрического распыления представляет собой плоский конденсатор, одной из обкладок которого служит ижала 25 с 1 аносепным ре;пзефным подслое.м, а другой-металлический диск 29, па который насыпай еветян1Н1 |ся поропюк 30. Перед Н1кало1 ; помеп еи защитный трафарет 24, представляюнии собой металлический диск со еквозными вырезами в местах, подлежаи1пх нокрытшо на шка.те.

Если к обкладкам коидепса.тора (зажимам 3J) под.иссти высокое иаиряжение порядка 30 --50 ri.ic. иольт, то в сплыюм электрическом иоле частицы еиетяп1е1с:ся ииро.ика, находяии1еся па катоде, с громадно;) скоростью проходя ч.е;)ез сквозные де.тения н обоз 5ачення заииггпо о трафарета, бо.мбардируют анод-и ироникают в раску рельсфа П1калы.

При этом частицы noj oiuKa, с.тучайпо rioHaiiinne па фон inica.ibi, ирм бсмбардпровке отскакивают от iiee, теряя заряд, и снова падают на катод.

Покрытие шкал светяни1мся порошком мехаиическнм способо,; (фиг. 3) заключается в посыпании шкалы 25 через т)афарет 24 ср етящимся порошком ,/0. При этом методе шкала должна быть нагрета до определенной температуры.

Панесеппая нредварпте;1ьио j)acKa при повышепнн температуры стаповится более подвижиой и быстро пропитывается слоем светящегося поронжа, находящегося в соприкосновении е рельефом. Из.чиишк порошка нерисдическн уда;ястся для обеспечения иолучеиия ровиого слоя на участках рельефа.

Б сосуд 34, крышкой которого служит защитный трафарет 24, засыпается светящпйся порошок 30.

К т)афарету пагревате;1е.1 33 плотно прижимается шкала. По достижении необходимой температуры сосуд со шкалой и нагревателем приводится во врап1,еиие вокруг оси 32.

Помимо врашени.я.. .сосуду сообпипотся вибрации, что способствует полному заполнепию ОКОЙ зап1итпого трафарета светящимся порошком.

П)оцесс печатания шкул, согласно c;ii;ca:iiib M вы:ис способам, может быть лге.а1 из рова11 при ru;, пгедлагае.моги CTpoi iCTn;i, изображенного на фиг. 4, а на фиг. 7 н 8 :::г;;е.1сны pas.-iiMiiwe его летали и узлы.

,-л рацле1 11е всего ycTpoiicTua осуи;естп;|яется ;озлухом (ниевмат.чгескн), полаваелилм .в прнбсл or i-;oMnjicccopa.

Все устройство смонтировано в обше.м круглом корнуее -/,, внутренняя полость которого одновременно п камерой .итя нодачн сжатого воздуха. Во внутренне толост 1 орнуса на.ходятся нор11 ень 2 н

у.

Гер.метичноеть ка.меры j лост ;гае:сл применением j)e3 iiiOHaii н;1ч кожаной днафрагмь.

образо., при нодаче в камеру н IHTOK начнут нере.меихаться ввер.х, н шток, придя в .iKoe iOBeHiie с ;10ДТ1емным столом-траверсой 8, начч-гет пе1) псс.гедгюю по направляющим 1И лонам 7, ариж 11мая нкалу, укре 1лен1 т 5 на пpeд ;eтнo ; столе 5, к трафарету.

Пред.етный етол наход1 тся каретке 10, переме иа10 це1 ся н направля1ои,и.х иод1)ем1юго стола-траверсы г п;)д деГ1Ствнем нрхжил) ..9, выводян;ей пред.мет стол из-под головк; 14, .м фиксация положения каретк W на траверсе осуществляется иосредство.м : л -нжера //. Шкала, укренленная на .метном столе, прижимается к трафарету усилиел, раз1И вае.ы штокам /.

Для , чтобы обеснеч 1ть jiauHOMejiHoe pacnpe/ie.ieiine дав.тения 10 всей гкгвер.хиости со:7р1 косновен11я л1ка.;ы и трафарета, иредмег. стол 1меет некоторую свободу смещения в гнезде каретки 0, 1р-ичем нередается lpeд eтIioмy столу через Н1арнк.

В верхней част устройства рае 1оложе1 а откидная г() 14. укрепле ая а плите 12, cвязa oй .мя ) /, с корпусом. В головке меется камера 15, краско |, сл ;.-;;пи ч халя ечата Я кал трафарет 24 редетавг яет co6oi Д10 камер 1 75.

под даплепием, создавае. и камере сжатым возду.хом, проходит через отверст 1я Т|)афарета 24 н 1 О адает на , давая ней .

В , c6pa30Ba iH Jx в з Граз 1рова1 Н 1М 1 .те. и обозНаЧе ИЯМ, рОСВерЛе 1 1 ОТВерСТ 1Я.

при отделе нкал) or трафарета краска на екото:);), расстояни) за трафаретом. Таким образо., , образуюuu-ix замкнутые , так, , в бхкве О, образ -ется -ерметнчi oe (ростра 1ство, отделе :се канавку краской от окружа 0 ией среды.

При отделен от ечата 1ной от трафарета, по мере увеличе 1Я расстоя {я между им впутри прост)анства, краской, создается разреже ие, стремящееся внутр, ;)астра ства и залить букву цифру, как это зображе о а фиг. 5, где 28- камера с краской,2 -углублен я трафарета,.27-ка лляр1 ые трубк, 25-и1кала, 20-слой краскн, втягивae :ый под де 1ствием образован цегося вакуума.

Во избежание юзмож 1остц возник 1ове я вакуума а трафарете делается дренаж 2J (фиг. 6), сообща О и1Й внутренние полости замкнутых кривых с атмосферой.

Дренаж представляет собой тонкие 13огнуть е трубк, смо Т роваиные на трафарете, как указано на фиг. 6.

№ 71468

Шкала iioc;io установки се па предметном сто.че удерживается iia месте при полюпли подпружиненных кликерсв 6, которые при cnsrrji: шкалы с предметпого стола автоматически )азжимаютея, освобождая шкалу.

«Фиксация по.южеппя П1калы па предметном столе производптся на двух тсчках: а) на П1тпфте 19, проходящем сквозь иентрал ное отверстие, п б) на подвпжпой прпзме, имеющей пружинный нрижим п зах-)дяи1е1 1 в спенпальный нырез шкалы.

Для lihinoca готовой шкалы из-под головки аппарата после оконча 1пя печатання предназначено енускное приспособленне. Оно располагается в 1птоке / подвижного стола-травереы и состоит из следуюншх составных частей: нружии) 9, подпружиненного плунжера //, фике:;||у О1цегз положение ка|)еткп 0 па подъемном сто.че-траверсе 8, гребе;:чатого оста}1ова /7 и нодпружипенного плупжера 18, предназпачеппо: э ;pis: ;l Msi:a;ui ноложепия гребепчатого останова /7 в отверстии нпока /. При перемеп енип каретки из положения, указанного на фиг. 7, ii положение па фиг. 8 головка фиксационного п.тунжера // попадает :; гнездо каретки 10 и таким образо.м фиксирует положение каретки па столе-траверсе 8. Пружина .9 при этом взводится, а конечный выклк чатель, Нонадая в кольцевой паз плунжера //, нереключае11 контакт 23 выключения автомата. При перемещении И1тока / к столу-траверсе 8 гребепчатЕ 1Й останов 17 заходит в гнездо Н1тока, отжимая плунжер // останова. 11оследпий фиксирует положение гребер1чатого останова /7 в момент касания 1птока стола-траверсы 8, попадая головкой в кольцевой паз остапова.

При движении Н1тока / вниз фиксирующий плунжер 11, удерживаемый в гнезде И1тока / за гребенчатый оетанов, выйдет из гнезда каретки JO, и освобожденная каретка пружиной .9 будет выброп1ена в положе1 ие, указанное на фиг. 7.

Таким образом П1кала, ук;)еилениая на предметном, столике, окажется выведенной f3-iio.4 головки 14 печатающего трафарета.

При дальнейн1ем движении ипока / фикс11ру1оп1.пй плупжер // с кимает до отказа пружину 22, ioc;ie чего гребенчатый оетапов/7, отжи.мая фиксируюп1ий плунжер 18 ccTaiiOBa, выходит из гнезда ипока и пружиной 22 возвращается в пеходпое положение (фпг. 8).

При нажатии iia рычаг авар пп1ого сброса 16 головка фиксирук)П1его плунжера // выходит из 1незда каретки, освобождая таким образом последнюю.Унрав.чение работо Bceio устройства осуи1ествляется согласно схемам фнг. 9 и 10. ,

Сжатый воздух от сети 45 через иггающий вентиль 46 подается на два крана 43 и 44, С1{абжепных электромагнитным управлением, не изображепным на схеме.

При включении крана 43 -сжатый воздух подается под порщепь 2, вызывая тем самым срабатывание последнего. Давление в камере головки 14 трафарета достигается поворотом крана 44 в положение, указанное па фиг. 10 пупктиром, и измеряется манометром 47.

Давление иод поршнем 2 регулируется вептилем и регистрируется стрелочныл( прибором 48 и контактным манометром 37, производящим переключения в ЭсПектрической схеме устройства.

Управление каждым из кранов 43 и 44 осуществляется двумя электромагнитами 39, 40 и 4, 42, срабатываюпшми от контактных манометров 37 и 38. Электромагнит 39 при срабатывании поворачивает , открываег доступ сжатого воздуха под порпгень 2, а электромагнит 40 возвращает кран 43 в исходное положеппе. Соответствепио, электромаг1 11ты 4J и 42: первый открывает кран -А/, подающий сжатый воздух в камеру с краской, а второй закрыкает подачу.

Ве.шчппа давления и скорость его регул 1,ру1отся редуктором вентиля, помещенным на щите ,;:oi;i:n. Одновременно срг.батынлет ртут}:ы1 1 контактный манометр Ж иро;;: пл) uniiiiii нереключення в электрической схеме автоматики.

Э.дектрнческая схема ycTpoiicTBa (фиг. 9) нредуематривает как ацтоматическое, так и ручное (в с. аварии) управление техп.ологическим нронесесм. в зависнмост : от ио.чэження к.тюча 49.

При автоматическом управлеи::: технологическим процессом ключ 49 замыкается. Одиовремеппо контакт Л. В л1очает на ну.тьте ) сигнальную лампу 55. Пр;: этом срабатывает реле .. последнее самоблокнруетея контактами .75 и по/иотов.чяет неп) электромапгнта-:., замыкая свой нормал15но открыты) колта.кт oJ, (непосредсгвепное вк.почеипе э.тектромагннта iipoi:cX ,iiiT к резу.чьтате 1ереброскн контакта % вправо прн срабатыван ш ре.:е Я-)) и перек.почает контакт i5 вправо, подготов.чяя вк.иочение электр-омагпгга, .1 н ;-,оес 1еч1:вая тем самым отключение электромагнитов 49 -И.

П|1н досылке каретки 1/1 fyvr. 7i в п;);ъел ны;1 стол-траверсу/ проноходнт замыкание контакта 23, реле -Vf) С1 абатывает. Прп этом гаснет сигнальная лампа 53 (пормально закр1)1тый контакт 54 pe.ie 36 размыкается) и вк,почается э;1ект|1омаг ;ит о . к:л1тактом ..

Срабатывание электромагнита 39 вызывает поворот крана 43, ежатый воздух нач;;нает пг.етхпать под пршень 2 устройства;

Поворот крапа 43 также вызывает замыкание ртутного контакта 5/, ,ieHiioro па кране, н зажнгагие на .Гь;с управлен .я cBCTsuueiics падпнсп «Прпжнм ;1ал нсчки 52. ДавлСПе под порщпем автомата изме)яе:ся контактных манометром 37.

При достнжеп.пп под порпщем онреде.тенного давления, а следователь:чо, и онреде.хм-пой снлы-нр1 Ж11ма контактный манометр 37, : ах:ыкая cr,oii контакт, )чает э.чектромагппт 42. срабатывание которого вызывает поворот K|iaiia 44 зажнганне светя1це|1ся надписи «рельеф --лампочки 58 i;a пульте управления.

Ртутный контакт 5;, номещенньи па кран.е. переключается в.1ево. Прн по юроте крана 44 сжатьи воздух посту;1ает в головку автомата. /1авле1111е воздуха измеряется контактным манометром 38 н прибором i;a пульте управления.

По ;и)стпжепи 1 в головке автомата определепного давлення контактны манометр 38 замыкает свой контакт, 1пунтируя тем самым реле 35. Pe;ie 35 отггускаег. разрывает контакт 35 самоблокировки, контакт 35 в пепп электромагнита 39 также разрывается, п электромагнит 39 обесточнвается.

При переключении контакта 35 с ко-нтактного манометра 37 на отключающие электро.магниты 42 41 обесточивается электромагнит 42 и срабатывает электромагнит 41, возвраилая кран 44 в исходное положение.

При эом камера головки М сообщается с атмосферо. Гаснет светяо1.аяся надпись «рельеф па пульте управлення н подготавливается пень светящейся падппси «шкала.

При сниженнн давлення в головке автомата до атмосферного контактный манометр 38 приходит в исходное положение, замыкает свой контакт, вызывая тем самым срабатывание электромагнита 40, который возвращает кран в исходное положение, тем самым снимая давлеиие с иорщпя 2, Прп замыканииконтакта 51 зажигается светящаяся надпись «щкала (лампа 57).

-5-Ло 71468

№ 71468- 6--При возвращении подъемного стола 8 в исходное иоложеиие карегка /О откатывается, вынося из-под головки готовую 1икалу.

При этом размыкается контакт автомата 5.9, реле 36 отпускает, рс-;ie 35 срабатывает, выключая электромагниты 40 и 4 и Г1одготов.1яи цепь электромагнита 39.

Предмет изобретения

1.Устройство для нанесения рельефных падиисей, в частиости светяишхся, иа шкалы измерительных ириборов и другие изделия при по Monui трафарета с выгравироваппыми на егэ иоверхиости кана1 кам 1, составляюи1.ими зеркальиое изображеиис букв и иадписей, отличающееся тем, что углубления тра фарета снабжены рядом сквозных капиллярных отверстий, предиазиачеииых для иодачи иод давлением красок или клеящих веществ с обратной стороны трафарета, к лицевой стороне которого ирижата щкала или иная иоверхиость, с целью пос.едую щего покрытия получеипых падиисен светяп имися веществами какимлибо известным способом, например путем электростатического расиыле11пя последних при помощи электрического тока высокого иапряжеи 1 i я.

2.Форма выполнения устроГ1Ства по п. 1, о т л п ч а KJ щ а я с я применением герметически закрытого cocy/ia, частпчно заполпеиного i pacfi Н1СЙ или клеящей массой, в качестпе дна которого служит иечатающнй трафарет, а верхняя часть снабженс выводным патрубколг, с целью выжнмаиия краски сквозь капилляры трафарета иутем подачи в верхнюю часть сосуда давления, например, при сжатого воздуха.

3.В устройстве по н. 1 inpHMCneniie для нрижат11я щкалы к трафарету пиевматического прижима в виде иилиндра с порншем, верхняя ;i;iocKocTb которого предназначена д.чя установки шкалы.

4.В устройстве по пп. 1-2 применепие для креилеиия шкалы иодвижиой каретки перемещающееся в ианрав.тяюнлнх и снабжеиной контактным приснособлепием, предШзначенным для замыкания пени э;1ектромагиитиого крапа, нодаюи1его сжатый воздух в устройство, с автоматической иодачи давления одновре.менио в сосуд с краской и ; пневматический нрижим, иосле иод трафарет каретки с укренленной на ней щкалой.

о. В устройство но и. 1, применение дренажных трубок, установле;:ных в местах трафарета, окруженных замкнутой кольцевой канавког н сообпдающнхся с внешней атмосферой для предотвращения засасыв;,иия краски в момент отрывания стнечатаииой щкаль от трафарета.

120-,

.Ч г7-;; С: 7 уу ччуу

Фиг1.

19 , б